nov. 15 espanol.indd - Holston Conference of the United Methodist

nov. 15 espanol.indd - Holston Conference of the United Methodist

En español
The Call
“Digest” is a mini print version
of “The Call,” Holston’s e-news.
This edition is for our Hispanic
congregations.
17 de noviembre, 2014
Digest
Página 2
Muere por Ebola en E.E.U.U.
jefe médico del Hospital Metodista de Sierra Leona
www.holston.org
Obispo conduce conversación
con mujeres ordenadas
ALCOA, Tenn. -- Cuando la obispo Dindy Taylor invitó a
las mujeres ordenadas de tiempo completo en Holston para
almorzar y la conversar, 80 de ellas respondieron y llegaron
al centro de Conferencias de Alcoa el 24 de octubre.
Esto por sí mismo ya era motivo de celebración, le dijo
Taylor a los pastores que le rodean en el primer piso de
la sede de Holston. “Miren el progreso que hemos hecho.
Quiero decir que, tenemos toda una habitación de las
mujeres aquí. Brenda [Carroll] y recuerdo cuando había
dos de nosotras.”
Las mujeres han sido ordenadas en la tradición metodista desde como a finales de 1800, sin embargo, las
mujeres no recibieron derechos clericales completos hasta
1956. Hoy en día, las mujeres representan aproximadamente el 20 por ciento del clero de Holston, con 229
mujeres de 1,104 pastores.
Al reflexionar sobre su propia experiencia, Taylor dijo
Obispo Dindy Taylor se reúne con 80 pastoras el 24 de octubre.
que ella las llamó a esta reunión porque quiere que las
mujeres ordenadas puedan reclamar la alegría que acompaña a su papel mientras que confrontan la realidad en
superintendentes de distrito que hablan por nosotros,” dijo
que algunos de miembros de la congregación se resistirán o
una participante. “Cuando vemos los esfuerzos intencionales
incluso intimidan a sus pastoras.
para igualar nuestro papel a través de la conferencia, eso nos
“No es mi problema. Es nuestro problema, y no puedo
da esperanza.”
arreglarlo,“ dijo. “Este es el mundo en que vivimos, así que
Otros sugirieron la formación de los laicos en la teología
¿cómo podemos lidiar con eso?”
que apoya a las mujeres en el púlpito. Una mujer ordenada
Una pastora dijo que se sentía herida por los feligreses
dijo que la sola presencia y persistencia en el llamado al minque menosprecian su liderazgo, ya que no querían que una
isterio es educativo. “Siento como que he estado educando a
mujer pastora. “Cada día algo le sucede a una pastora que
los laicos de la Conferencia Holston durante 42 años, y yo no
no sucede con un hombre,” dijo ella. “Todos los días, son las he terminado con ellos todavía,” dijo.
pequeñas cosas que hacen daño.”
Una pastora recordó al grupo que deben apoyarse unas a
Otra pastora dijo que se sentía desprevenida y decepcionada otras para aconsejarse y apoyarse en medio del conflicto.
cuando ella le dijo un miembro de la iglesia, en su primer
Recordó cómo los jugadores de fútbol están hombro con
encuentro con la congregación, que no querían una pastora.
hombro durante un tiro penal, protegerse a sí mismos al
Una pastora dijo que el clero masculino, así como las
tiempo que protege su objetivo.
mujeres ordenadas son intimidados por algunos feligreses.
“Una de las cosas que es glorioso en la Iglesia Metodista
Otros presentes en la reunión dijeron que tenían el apoyo y la Unida es que usted está en un sistema conexional,” dijo
afirmación de sus superintendentes de distrito, congregacioTaylor, “y el mensaje que pueden llevarse, cuando salga de
nes y otros pastores.
aquí hoy, es que usted no está sola.” 
“Necesitamos que nuestros laicos hablan de lo que significa
tener una mujer como pastor, y necesitamos que nuestros
Página 2
17 de noviembre, 2014
Muere por Ebola en E.E.U.U. jefe médico
del Hospital Metodista de Sierra Leona
Por Kathy L. Gilbert
17 de noviembre 2014 | (UMNS)
El Dr. Martin Salia, quien había sido trasladado desde Sierra
Leona dos días antes (15-11-14), murió el 17 de noviembre
a las 4 am, debido a complicaciones por el virus del Ébola,
dijeron médicos del Nebraska Medical Center.
“Es con el corazón muy dolido que compartimos esta noticia,” dijo el Dr. Phil Smith, director de la Unidad de Biocontención en Nebraska Medical Center. “El estado de salud
del Dr. Salia era extremadamente crítico cuando llegó aquí, y
desafortunadamente y, a pesar de nuestros mejores esfuerzos,
no pudimos salvarlo.” Los médicos dijeron que Salia sufría de
insuficiencia renal y respiratoria cuando llegó y se colocó en
diálisis, un ventilador y varios medicamentos, incluyendo una
dosis de ZMapp.
“Estamos muy agradecidos por los esfuerzos realizados por
el equipo dirigido por el Dr. Smith,” dijo la esposa Isatu Salia,
en un comunicado difundido por el centro médico, el cual
además destaca que “en el corto tiempo que pasamos aquí,
era evidente la compasión y el cuidado que todo el mundo
proveía. Estamos muy agradecidos de la oportunidad de que
mi marido fuese tratado aquí y creo que él está ahora en el
mejor lugar.”
En el momento en que contrajo la enfermedad, el Dr. Salia
era director médico y cirujano en el Hospital Metodista Unido
de Kissy en Freetown, Sierra Leona, y también servía en otros
establecimientos de salud.
El Obispo Scott Jones, líder de la Conferencia Great Plains
(que incluye Kansas del este, oeste de Kansas y Nebraska)
había invitado a la señora Salia a tomar parte en un servicio
religioso especial que se llevó a cabio el pasado domingo 16
de noviembre, en la Iglesia Metodista Unida de Hanscom que
se encuentra ubicada a pocas cuadras del centro médico donde
murió el Dr. Salia. en Omaha, Nebraska. “Allí oré con ella y le
aseguré que el pueblo metodista unido de Nebraska y Kansas
será mantendrían en oración por ella ya su marido,” dijo el
Obispo. Más de 50 personas orando, velas encendidas y notas
de aliento, se compartieron con la señora Salia durante la.
El Superintendente del Distrito Río Missouri, Dan Flanagan, instó a los metodistas unidos a ayudar a la familia Salia
donando a un fondo creado,
para ayudar a cubrir los
$ 200,000 que cuesta el
traslado del cuerpo desde
los Estados Unidos. Al
mismo tiempo, se busca
apoyar a la viuda y el resto
de la familia Salia, por lo
que hace un llamado a los
miembros de la iglesia a
“ser defensores del acceso de todos a la salud y a
Dr. Martin Salia
responder con más rapidez
a los problemas de salud a
nivel mundial.”
Por su parte, el Obispo Metodista de Sierra Leona John K.
Yambasu dijo el pasado 17 de noviembre que había hablado
con la señora Salia después de que su esposo fuera diagnosticado con el Ébola y cuando llegó la noticia de su trasladado en
avión a los Estados Unidos para recibir tratamiento. El Obispo
dijo que la señora Salia estaba muy frustrada y llorando, en
parte, porque no había podido hablar con su esposo. El Obispo
Yambasu pudo hacer los arreglos para que hablara con él y
dijo que al conversar y orar con ella nuevamente, la encontró
de mucho mejor ánimo.
El Nebraska Medical Center de Omaha, que ya había tratado
a dos pacientes con Ébola, es uno de los cuatro centros en los
Estados Unidos designados para tratar a pacientes de Ebola.
Los dos estadounidenses (el Dr. Rick Sacra y Ashoka Mukpo,
un camarógrafo independiente que trabajaba para la cadena
NBC), fueron tratados allí y dados de alta el mes pasado.
El Hospital Metodista Kissy en Sierra Leona, fue cerrado el
11 de noviembre después de que el Dr. Salia dio positivo de
Ébola. Fue el sexto médico en este país en contraer el virus
mortal y fue trasladado inicialmente al Centro de Tratamiento
de Ébola Hastings, cerca de Freetown. Los otros cinco médicos también fallecieron. Kissy sirve a uno de los barrios más
pobres de Freetown. El Hospital Metodista, con capacidad de
60 camas, es parte de un acercamiento a la comunidad más
amplia que incluye una escuela, una clínica oftalmológica, y
un centro de maternidad y pediatría.
The Call is the news source for Holston Conference. ● The Holston Conference of the United Methodist Church includes 899 churches
in east Tennessee, southwest Virginia, and north Georgia. ● Our resident bishop is Mary Virginia Taylor. ● Our executive assistant is the
Rev. Carol Wilson. ● Our office address is P.O. Box 850, 217 South Rankin Road, Alcoa, TN 37701. ● (865) 690-4080 ● www.Holston.org
● [email protected] or [email protected] ● Facebook.Holston.org ● Twitter @TheCall_Holston ● Free e-news: thecalltwo.holston.org