St. John the Baptist Parroquia San Juan Bautista Fifth Sunday of

Transcripción

St. John the Baptist
Parroquia San Juan Bautista
Fifth Sunday of Lent
April 2, 2006
†
Parish Directory
Guía Parroquial
We welcome all who seek to
Les damos Ia bienvenida a
know, love and serve God in
the Roman Catholic Church.
We invite you to come and
join us in worship, learning,
and building our
community of faith.
todos los que buscan
conocer, amar y servir a
Dios en Ia lglesia Católica.
Los invitamos a que asistan a la Santa misa y a
construír nuestra comunidad de fé.
†
Parish Staff
Pastor
Parroco
Parochial Vicar
Vicario Parroquial
Senior Priest in Residence
Sacerdote Jubilado
Deacon
Diacono
Deacon
Diacono
Pastoral Assistant
Religious Education
Grades K-5
Rel. Ed., Grades 6-8 &
Confirmation
Rev. John E. Maclnnis
978-531-0002
Equipo Parroquial
Catequesis Grados K-8
(en Español)
Director of Music
Directora de Musica
Parish Secretaries
Secretarias Parroquiales
Rev. Agustin Anda
978-531-0002
Rev. Francis O’Sullivan
978-531-0002
Mr. Leo Martin
978-826-7515
Mr. Valentin Rivera
781-592-3695
Ana Rodriguez
978-826-7541
Mrs. Paula Colpitts
978-532-1586
Mrs. Karen Hinton
978-532-1586
Property Manager
Business Office
Deacon Valentin Rivera
978-826-7541
Ms. Cynthia Arsenault
978-826-7523
Mrs. Tracy Palen
Ms. Ana Rodriguez
Mrs. Anne Tomchik
978-531-0002
Fax: 978-531-5199
Mr. Ted Foss
978-531-0002
Mrs. Betty Armstrong
Mrs. Marie O’Brien
Mrs. Eileen Zoldak
978-826-7502
SAINT JOHN’S SCHOOL
Principal—Directora
Ms. Maureen Kelleher
978-531-0444
Fax: 978-531-3569
† Horario del Centro Parroquial
Parish Office Hours:
Lunes – Viernes, 9 A.M. – 6 P.M.
Para una cita llame
Monday – Friday, 9 A.M. - 6 P.M.
or by appointment
Ministerio Hispano
Rev. John E. Maclnnis 978-531-0002
Rev. Agustin Anda
978-531-0002
Diacono Valentin Rivera 781-592-3695
Ana Rodriguez
978-826-7541
Parish Phone: 978-531-0002
Parish fax: 978-531-5199
17 Chestnut Street, Peabody, MA 01960
Parish Email: [email protected]
To access our parish information and bulletins on line go to:
http://www.parishesonline.com/scripts/hostedsites/org.asp?p=5&ID=4271
2
UPCOMING LENTEN SCHEDULE
Masses: Weekdays: 6:45 AM (Mon-Sat)
Saturday: 4PM,
Sunday: 8AM, 10AM,
11:30AM (Spanish), 5PM.
Evening Prayer:
Sundays, 7:00 PM (upper church)
Stations of the Cross:
Fridays, 7 PM (upper church)
Reconciliation:
Saturdays, 3:00 to 3:30 PM
MONDAY
6:45AM
TUESDAY
6:45AM
FRIDAY
6:45AM
SATURDAY
6:45AM
APRIL 3, 2006
Diolinda Araujo
(0)
APRIL 4, 2006
Louis Araujo
(0)
APRIL 7, 2006
Souls in Purgatory
(0)
APRIL 8, 2006
Manuel Bettencourt
(0)
4th Anniversary
Please remember in your prayers the repose of the
soul of Florence Flynn, George P. Mallia, and
Katherine A. Pendleton whose funerals were celebrated in our parish. May they and all the faithful
departed rest in the peace of Our Lord Jesus.
THIS WEEK AT SAINT JOHN’S
Memorial Gifts for the Eucharist
Some of this week’s events.
For details please call 978-531-0002
This weekend the gifts of the bread and wine are
given in memory of Robert Dunn from his loving
family.
Next weekend the gifts of the bread and wine are
given in memory of Susan DeIulis from Patrick and
the boys.
Next weekend the sacramental candles are given in
memory of Mary Berube from her loving family.
Sun. Apr.
2nd
Mon. Apr. 3rd
If you wish to make a memorial gift of bread and
wine or sacramental candles, you can call Betty at
the parish center.
Tues. Apr. 4th
Adoration of the Blessed Sacrament
Weds. Apr. 5th
We wish to remind you all of the Winter
Schedule for our First Friday Adoration of
the Blessed Sacrament which will be held
on April 7th immediately following the
6:45am Mass in the lower church until 8am.
Thur. Apr. 6th
Fri. Apr. 7th
THANKS FOR ST. PATRICK’S PARTY
Thanks to the efforts of many people under the direction of Phyllis Murphy, the chair of our Saint
Patrick’s Party, we had a wonderful evening of
dinner, song, and dancing. It was so good to see
young families as well as our faithful “senior” parishioners on hand.
We want to have more such events so bring forward your ideas and, of course, your time and talent to make things happen.
3
Sat.
Apr. 8th
Sun.
Apr. 9th
RE Classes
10:30-11:30am RCIA
5-7:15pm Confirmation
6-9pm Bible Study
7pm Evening Prayer
2:45-4:30pm Brownies
6:45pm St. Vincent de Paul
6-7pm English Lessons
7pm Prayer Grp. Mtg.
2:45-4:30pm Pack 119
3:15pm Bible Players
7pm 2nd Grade Parents Mtg.
3-4pm Cherub Choir
5:45-6:45pm Youth Choir
7-9pm Adult Choir
6:30-9pm Troop 119
6pm Soup Supper
7pm Prayer Group
7:15-8am Adoration
2:45-4:30pm Pack 119
7pm Stations of the Cross
7-10pm School Dance
4-6pm Hisp. Youth Group
7pm Spanish Prayer Group
5-6:30pm Hisp. Adult Confirm.
RE Classes
9:45am Palm Procession
10:30-11:30am RCIA
5-7:15pm Confirmation
6-9pm Bible Study
7pm Evening Prayer
St. John’s School News
Religious Education News K-8
MARCH
Class Schedule- Apr. 9th—Classes
New Student Registration
Our official Open Houses are finished for the year
but we welcome anyone to our school for a tour. If
you are interested in your child attending St.
John’s please feel free to call for an appointment.
We currently have openings in grades Pre-K, Kindergarten, 1, 2 and 5. Please visit us and see the
quality of a Catholic education. Call Kathy at
(978) 531-0444 ext 340
2nd Grade Parent Meeting—Tuesday, April 4th
At 7pm in the lower church hall.
2nd Grade Retreat—Saturday, April 8th 9-11AM
in the lower church hall.
Palm Sunday Procession—Gather at
Mary’s Park at 9:45AM weather permitting.
Think Golf!
May 22, 2006 will find our school and
community members gathered at Thomson Country Club in North Reading for
our 6th Annual Golf Tournament. The
afternoon shotgun start followed by dinner is a fun day for all involved. Plan your foursome or we can match you with other golfers. The
format is a four person scramble. Make plans early
to be part of this event.
Bible Players: Practice for Bible Players
will take place on Tuesday, April 4th at 3:15pm in
the School Gym.
THRIFT SHOP NEWS
Due to a large generous donation of
new merchandise, one whole room in
the Thrift Store has been turned into a new merchandise boutique. There are boxed gift items, jewelry, clothes and small appliances. Also, stop in to
pick out your Easter outfit! The Thrift Shop is open
in the winter on Saturdays from 9am-12pm. The
Winter Manager is Ginny Barnes 978-531-4145.
The store will resume regular hours starting on
April 6th Thursday from 9am-12pm and Fridays &
Saturdays from 9am-1pm. Donations can be
dropped off from now until April 1st on Saturdays
from 9am-12pm.
School Raffle Calendar Winners
Mar. 15th
Mar. 16th
Mar. 17th
Mar. 18th
Mar. 19th
Mar. 20th
Rosalie Robertson
Donna Mancinelli
Edward Bauer
Terrance Marks
Bernadette Smith
Marie O’Connor
$25.00
$25.00
$200.00
$50.00
$50.00
$25.00
In addition to this bulletin we will also post the names
of our lucky Raffle Calendar winners on our school
web-site. www.stjohns-peabody.com We update the
list every few days. Thank you to all that participated.
Ladies Sodality
Calling all Alumni
St. John’s Ladies Sodality will be holding their
next meeting on Tuesday, April 11th beginning
with Mass in the lower church at 7PM. Mass will
be followed by a brief business meeting in the
church hall. Our speaker will be Carly Moskovitz
of the Essex County Community Organization.
Refreshments will be served. All women in the
parish are invited to attend and bring a friend.
If you or anyone you know is a graduate of St.
John School, we want to hear from you. Give us a
call or drop us a note and we will add you to our
mailing list. The school now has many fun events
which you can attend. Our Golf Tournament and
Auction are just two examples. These activities
benefit the children at St. John’s and provide a nice
social event for those who support our school and
its mission of a quality Catholic education. We
hope to hear from you.
Rita April, PREFECT
4
The Eucharist: Banquet of Life or Happy Meal?
McDonald’s, one of the world’s most successful fast food chains, has become a true icon
of contemporary culture. I was tempted to say “American culture” but McDonald’s has
evangelized the whole world so that now people of every land and nation are hungering
for hamburgers and fries. An icon, as we know, is a symbol of something much more
than itself. McDonald’s symbolizes the triumph of convenience over conviviality, of
what feels good over what is good. What do I mean? Judging from my own experience, one eats at
McDonald’s to save time and money, not to spend more time and money over conversations with family
or friends. One devours hamburgers and fries not because they are good for you (which they are really
not) but because they taste good. Adults like myself stop by McDonald’s to make every minute count and
to make ends meet. Parents take their children and teens take themselves there because children and teens
like it. It feels good. It’s cool. Everyone says they are happy with their “Happy Meal.” But are they truly
fed?
This “McDonald’s mentality” may help us understand the attitude some of us have toward the Mass. This
attitude might be called “minimalist.” The goal is to find a mass that is quick, cheap, and fits into my busy
schedule. This is by no means new since, growing up in the 40s and 50s, I knew many a Catholic who
sought out a “quickie” mass. Then as now, there were lots of folks who bolted for the exits long before
the final blessing. Priests and nuns didn’t intend this but they taught how to go to mass out of a textbook
that told you precisely what you had to do to fulfill the Sunday Mass Obligation. It worked when the culture was predominantly one of law and order, and where the greatest behavioral problem facing schools
was chewing gum (as we learned at the recent Youth Ministry evening!) Once this culture was altered
by the “feel good” mentality of the 70s and 80s, many Catholics simply stopped going to mass because “it
didn’t feel good.”
The church never intended to promote this minimalist attitude. The goal of Vatican II was to move Catholics beyond a legalistic, minimalistic view of mass toward one characterized by the word “fullness:” the
full expression and understanding of what is happening, full participation in the action of the liturgy, and a
full living out of the meaning of the Eucharist. An example of this “fullness” approach was the reintroduction of receiving the Eucharist under the form of both bread and wine. The teaching of Vatican II, reflecting both a more ancient and a more developed grasp of the Eucharist and priesthood, called for liturgy to
make available to all God’s people the fullest manner of participation. When it came to looking at how we
receive the Eucharist, the Church took forward the recommendation of Vatican II and expressed its view
in this text approved by Pope John Paul II in 2004: “So that the fullness of the sign may be made more
clearly evident to the faithful in the course of the Eucharistic banquet, lay members of Christ’s faithful,
too, are admitted to Communion under both kinds, in the cases set forth in the liturgical books, preceded
and continually accompanied by proper catechesis … (emphasis added).”
As we prepare to celebrate the Holy Triduum and Easter, the centerpiece of the liturgical year, I invite you
to read the insert in today’s bulletin aimed at encouraging full and reverent reception of the Eucharist. My
hope and prayer is that we bring to these sacred days and rites a hunger for the Eucharist as the banquet of
life, enriched by everything we can bring to it to savor the company of the Lord and our sisters and brothers in faith. Jesus invites us to dine with him at a lavish feast of word and sacrament. We have a choice:
to come mass as the Banquet of Life or to come to it as McDonald’s Happy Meal: quick, easy, convenient, and (to as Burger King says) having it my way.
5
Upcoming Lenten Activities
Lenten Soup Suppers
Come and join us for a Lenten experience on Wednesday Evenings
at 6pm in the lower church hall.
We will begin with a light supper
of soup and bread followed by a period of prayer
reflection and faith sharing. If you would like to
join us, please call the Parish Center 978-531-0002
and leave word with our parish secretary as we
need a count for the cook.
Triduum Schedule
Holy Thursday
9AM Morning Prayer (upper church)
7:30 PM Mass of The Lord’s Supper
With Foot Washing
English - upper church
Spanish - lower church
Good Friday
12-3PM Mediation on the Cross (upper Church)
3:00 PM Bible Players (School gym)
7:30PM Lord’s Passion
English - upper church
Spanish - lower church
Stations of the Cross
This Friday, April 7th, Fr. Agustin Anda will lead
us in the “Living” Stations of the Cross at 7:00pm
in the upper church. Everyone is encouraged to
come and spend some time in prayer in remembrance of Christ’s Passion.
Holy Saturday
7:30PM Easter Vigil Mass
Bi-Lingual - upper church
LENTEN EVENING PRAYER
Easter Sunday
Each Sunday during Lent at 7PM in the upper
church. We invite you to join us in this ancient and
beautiful expression of praise and worship of the
Lord. The time we take to be present to God and
to one another is a fitting conclusion of the week
and a prayerful preparation for what lies ahead for
us as a parish community.
No RE Classes - Easter Sunday
8AM Mass (upper church)
10AM Mass (upper and lower church)
11:30AM Spanish Mass (upper church)
(No 5pm Mass on Easter)
We have prepared each Sunday as a special recognition and invitation to various parish ministries
and groups to be in attendance and to participate in
Evening Prayer.
Collaborative News
Annual Collaborative Food Drive
April 2…..…Confirmation Candidates
April 9………..Hispanic Youth
The four Catholic parishes of Peabody
are again getting together and having a
food drive for the city’s needy this weekend, April
1st & 2nd. We thank you for your past generosity
and need your help again. Please bring nonperishable items or food gift certificates to local
markets to your parish. Containers will be available.
The food will be distributed from our Lady of
Fatima on 4/4 and 4/5.
Easter Flower Donations
We will be accepting donations towards
Easter Flowers given in remembrance of
loved ones. Envelopes for your offering
may be found at the doors of the church.
Please fill out the envelopes and drop it in the offertory basket or bring it to the parish Center.
6
Join the WALK for HAITI
on Good Friday
‘MASS TRANSIT’
Do you live at 75 Central Street, (Seeglitz)? Do
you usually come to the Mass on either Saturday or
Sunday each week? There is a person living at 75
Central Street who would very much appreciate a
ride to church each weekend. If you would like to
offer that charitable service and provide a ride,
please contact Deacon Martin at 978-826-7515.
Summer Program For Adult Confirmation, The
RCIA Precatechumenate, And Anyone Inquiring
About The Catholic Faith
On each of the last 30 Good Fridays, people in Peabody have
walked to raise funds for the
poorest people in the western
hemisphere: Haiti. Last year,
$11,261. went directly to expand
a clinic and to help support teachers. The Walk
begins at 9:00 AM on Friday, April 14th at the
outdoor track of the Community Life Center, 79
Central Street. All can join in. Walk or make a
money pledge to support someone who is. Take a
flyer at the back of the church; or call Gail Bowlds
at 978-535-1431.
This is a core adult Catholic beliefs class which
serves two groups of people. First, it is designed
for those individuals who have been baptized and
received 1st Communion in the Catholic Church,
but have not yet received the Sacrament of Confirmation. It is also an introductory course for those
persons who have been considering coming into
the Roman Catholic faith. This can be for RCIA
participants (both unbaptized and baptized), or for
any person who simply wants to inquire about becoming a Roman Catholic. Both lecture and group
discussion are a part of this program. There are
twelve consecutive weeks of class, starting in June
(all Tuesday evenings, from 7 PM to 8:15 PM) and
ending on September 5. Please contact Deacon
Leo Martin or Fr. John MacInnis. For more information and registration call 978-826-7515.
Adult Faith Formation Series
The last lecture in this year’s adult Faith Formation series, co-sponsored by the Boston College
Department of Theology and affiliated North
Shore chapters of the Voice of the Faithful, will
be held on Sunday, April 9th in the parish hall of
St. Mary’s Church, 8 S. Common Street, Lynn.
Rev. Michael Himes, PhD, of the Boston College
Department of Theology, will consider “How
does the Holy Spirit continually renew the
Church?” He will consider documents from Vatican II, especially as they speak of the Spirit engaging the laity. Father Himes will lead the discussion afterwards. For more information call
978-887-3412.
“Basic Catholic Beliefs”
During this Lenten season take a chance
and reach out to someone in need of your
care. Have confidence that as you take
the risk and reach out to share a kind word, or a
consolation you do so under the care and protection
of God. Your good works will come back to you
in unimagined ways and are an expression of your
faith and love for God.
A Lenten Concert on Palm Sunday
Members of St. John the Baptist Music
Ministry along with other choirs will
be taking part in a Lenten Concert “How Great
Thou Art” at St. Adelaides Parish on April 9, 2006
at 3:00pm. Directed by Maria Aloise. Refreshments will be served in the lower hall following the
concert.
7
¿LA EUCARISTIA: BANQUETE DE VIDA O CAJITA FELIZ?
McDonald’s, una de las cadenas más exitosas del mundo, se ha convertido en un verdadero icono de la
cultura contemporánea. Estaba tentado a decir “cultura americana” pero MacDonald’s ha evangelizado
el mundo entero, así que ahora gente de todo el mundo y nación están hambrientos de hamburguesas y
papas fritas. Un icono, que como sabemos, es un símbolo de algo más que de sí mismo. McDonald’s
simboliza el triunfo de la conveniencia sobre la convivencia, de lo que te hace sentir bien en lugar de lo
que esta bien. ¿Qué quiero decir? Juzgando a través de mi propia experiencia, uno come en
MacDonald’s para ahorrar tiempo y dinero, no utiliza más tiempo ni dinero en conversaciones con las
familia y los amigos. Uno devora hamburguesas y papas fritas no porque sean buenas para uno
(realmente no lo son) sino porque saben bien. Los adultos como yo vamos a McDonalds porque cada
minuto cuenta y así la reunión termina. Los papas llevan a sus hijos y adolescentes porque a los niños y
a los adolescentes les gusta. Se sienten bien. It’s cool. Todo mundo dice que esta contento con su
“cajita feliz”. Pero ¿realmente están bien alimentados?
Esta “mentalidad de McDonald’s” nos ayuda a entender la actitud que algunos de nosotros tenemos
hacia la misa. Esta actitud debe ser llamada “mínima” La meta es encontrar una misa que sea rápida,
barata y que entre dentro mi ocupado horario. Esto era así antes, los que crecimos en los 40’s y los
50’s, conocimos muchos Católicos que buscaban un misa “rápida”. Entonces como ahora, ha habido
muchos amigos que buscan la salida mucho antes de la bendición final. Los sacerdotes y religiosas aunque no era su intención, pero nos enseñaban como ir a misa como en un libro de texto, que te decía lo
que tenías que hacer para cubrir la obligación de ir a misa el domingo. Eso funcionaba cuando la cultura
era predominantemente de ley y orden, y donde el mayor problema de conducta que las escuelas encaraban era el masticar goma de mascar (como vimos en la reciente reunión del Ministerio Juvenil). Una
vez que esta cultura se altero por el “sentirse bien” en la mentalidad de los 70’s y de los 80’s, muchos
católicos simplemente dejaron de ir a misa porque “no se sentían bien”.
La iglesia nunca ha intentado promover esa actitud de minimizar. La meta del Vaticano II es mover a los
católicos más allá del legalismo, del menosprecio de la misa que tiene hacia la palabra ”plenitud:” sino
que busca la completa expresión y entendimiento de lo que sucede, una máxima participación en la acción de la liturgia, y una plena vivencia del significado de la Eucaristía. Un ejemplo de esta “plenitud” se
acerca a lo que era el reintroducir el recibir la Eucaristía bajo la forma del pan y del vino. La enseñanza
del Vaticano II, refleja ambas: una mayor antigüedad y un mayor entendimiento en el desarrollo de la
Eucaristía y del Sacerdocio. Llamado por la liturgia a estar disponible a todo el pueblo de Dios el modo
pleno de la participación. Cuando vemos la manera en que recibimos la Eucaristía, la Iglesia se dirige
hacia la recomendación del Vaticano II y expresa su opinión en el texto aprobado por el Papa Juan Pablo II en el 2004: “Así la plenitud del signo se puede evidenciar más claramente en la fidelidad del curso del banquete Eucarístico, los fieles laicos de Cristo, también son admitidos en la Comunión bajo las
dos especies, en la medida en que se explica en los libros litúrgicos, precedidos y continuamente acompañados de la catequesis apropiada…(enfatizado).”
Como nos preparamos a celebrar el Triduo Pascual y la Pascua, la pieza central del año litúrgico, los
invito a leer la hoja que se anexan en el boletín de hoy y que tiene como objetivo el motivarlos a la completa y reverente recepción de la Eucaristía. Mi esperanza y mi oración es de que traigamos a estos días
Santos y a los ritos el hambre hacia la Eucaristía como un banquete de vida, enriqueciéndolo con todo lo
que podamos traerle para saborear la compañía del Señor y de nuestras hermanas y hermanos en la fe.
Jesús nos invita a cenar con el en una suntuosa fiesta de la palabra y de los sacramentos. Debemos
escoger: o venimos a misa como al Banquete de Vida o venimos a misa como a la cajita feliz de
MacDonald’s, rápido, fácil, conveniente, y (como dice Burger King) haciéndolo a mi manera.
8
ACTIVIDADES DURANTE LA CUARESMA
VIA CRUCIS Todos los sábados a las 7:00 pm en el
Hall de la Iglesia de abajo.
CURSO DE BIBLIA Sábados a partir del 18 de marzo
en el sótano de la rectoría de 5:30 a 7:00 pm
Eucaristía bajo las dos especies.
A partir del jueves Santo, en las misas
diominicales en español (11:30 AM), se
impartirá la Euraristía bajo las dos especies, esto es la Sagrada Hostia y el
Cáliz.
VIA CRUCIS VIVIENTE. Viernes 7 de Abril a las 7:00
PM representada por miembros de habla hispana, inglesa y portuguesa. ¡Participe!
La Comunión tiene una forma mas
completa como signo cuando se administra bajo las dos especies. Pero hay
que recordar que:
RETIRO EN SILENCIO Viernes Santo (14 de abril) de
9:00am a 3:00 en la Iglesia y Hall de abajo.
ROSARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA Y VIA
CRUCIS el Viernes Santo (14 de abril) en el Hall de la
Iglesia de abajo.
1. Quien recibe solo la Hostia recibe a
Jesucristo completo: Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad.
2. Al recibir bajo las dos especies no se
recibe ni mas ni menos a Jesucristo.
Solo la forma de recibir es diferente.
3. Aunque se permita recibir recibir
bajo las dos especies no es obligatorio ni necesario para comulgar
bien.
Los Caballeros de
Colón
Es una organización que sirve a la
iglesia, a la familia y a la comunidad,
pida informes
después de la misa.
Considerando que muchas personas
ponen sus bocas en el mismo cáliz, siguiendo la costumbre local, pedimos a
las personas que estén enfermas que
se abstengan de recibir el cáliz.
Ellos ofrecen pastelitos
todos los domingos
después de la Misa.
9
SanSt.
Juan
Bautista
John
the Baptist
Comunidad Hispana
PARA ANUNCIOS EN EL BOLETIN
FAVOR DE LLENAR LA FORMA “PARA ANUNCIOS EN
EL BOLETIN” Y DEPOSITARLA EN EL APARTADO
POSTAL (MAIL BOX) DEL P. AGUSTIN EN EL
.
CENTRO PARROQUIAL A MAS TARDAR EL VIERNES
A LAS 7:00 P.M. El ANUNCIO SERA PUBLICADO EN EL
BOLETIN DE LA SIGUIENTE SEMANA.
OREMOS POR VOCACIONES
SACERDOTALES Y RELIGIOSAS
Reciba el Cristo y el Cáliz en su
casa, ore por vocaciones y por sus
necesidades.
Domingo 2 de Abril los recibe
Matilde Cruz.
Si desea recibir el Cristo y la Cruz hable con
Seneida Arias.
LIVING
STATIONS
OF THE
CROSS
Domingo
de Cuaresma
Fifth
Sunday5to°
of Lent
EN MARZO, OREMOS POR
LAS ANIMAS DEL PURGATORIO Y POR:
José Domínguez, Irma Rivera,
Maryulis Tejeda, Ysabel Troncoso y Manuel Afonso.
Por los enfermos:
Padre Carlos Caunty, Antonio
Velez y las personas que nos han
pedido que oremos por ellas.
Y por nuestros familiars, amigos
y bienechores vivos, enfermos y
difuntos.
CONFESIONES
En español los domingos de las 11:00 a las
11:25 AM
Y despues de la misa de las 11:30 AM
En inglés los sábados a las 3:00 PM
En portugués hablar con el P. Agustín
En inglés, español y portugués Martes después
de la misa de las 6:45 AM
EL PROXIMO VIERNES
PRIMERO LA MISA EN
ESPAÑOL SERA EN LA
IGLESIA DE ARRIBA A
LAS 8:00 PM
April 7
Upper
Church
St. John
the Baptist Parish
VIA
CRUCIS
VIVIENTE
Abril 7
Parroquia
de San
Juan
Bautista
Miembros de la parroquia ensayando el via crucis
viviente.
Parish members rehearsing the Stations of the Cross.
10

St. John the Baptist Parroquia San Juan Bautista Fifth Sunday of

Transcripción

Documentos relacionados

Pedro Borges Guest Book - Introcaso

Plaza Project Week #10