¡En sus marcas, listos, YA!

¡Es fácil! Para inscribirse por teléfono o por Internet, hay una herramienta fácil de
usar a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Sólo siga las
instrucciones a continuación. No espere — ¡inscríbase hoy!
Servicios de la Cuenta — www.accountservices.aul.com
Los Servicios de la Cuenta es el sitio en Internet seguro e interactivo AUL para el
participante que le brinda la habilidad de administrar su cuenta de jubilación
desde cualquier computadora con acceso al Internet.
Registro e inscripción:
1. Visite www.accountservices.aul.com.
2. Haga clic en Registrar.
3. Realice los siguiente tres pasos para inscribirse:
a. Ingrese su número de seguro social. Lea los Términos y Condiciones, y si está de
acuerdo con los términos, marque Yo acepto. Haga clic en siguiente.
b. Ingrese su número del plan y fecha de nacimiento. Haga clic en siguiente.
c. Ingrese y confirme su Contraseña y su Información en caso de olvidar su contraseña.
Haga clic en Next.
¡Felicitaciones! Usted se ha registrado con éxito para los Servicios de la Cuenta. Ahora se
le orientará a registrarse y a completar un breve y fácil proceso de inscripción, durante el
cual usted ingresará y confirmará su información de la contribución diferida y las elecciones
de inversión.
Para administrar su cuenta usando los Servicios de la Cuenta,
solamente visite www.accountservices.aul.com.
OneAmerica TeleServe® — 1-800-249-6269
OneAmerica TeleServe® es un sistema de respuesta de voz
interactiva (IVR) que ofrece un enlace directo a su información de
cuenta de jubilación.
Registro e inscripción:
1. Llame al 1-800-249-6269.
2. Ingrese su número de seguro social.
3. Vuelva a ingresar los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social.
4. Ingrese la parte numérica de su número del plan.
5. Ingrese su fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa).
6. Escoja e ingrese su contraseña.
7. Conteste la pregunta sobre si quiere hacer una contribución
diferida y que por ciento quiere diferir.
8. Ingrese sus elecciones en la opción de inversión (Opción 2 del menú principal).
9. Indique si tiene otras cuentas de jubilación que quiera reinvertir en su plan
de jubilación AUL.
Para administrar su cuenta usando OneAmerica TeleServe®, sólo marque el
1-800-249-6269, luego ingrese su número de seguro social y contraseña.
R-21178 11/06/08
Nota: Los planes de jubilación con
impuestos calificados de American
United Life Insurance Company® (AUL)
reciben fondos de un contrato de
anualidad colectiva de AUL. Mientras
que un participante en un contrato de
anualidad podría favorecerse de una
inversión adicional y de los beneficios
relacionados con una anualidad bajo
el contrato de la anualidad, cualquier
aplazamiento impositivo es ofrecido por
el plan y no por el contrato de anualidad.
Los contratos de anualidad variable de
grupo registrado, emitidos por AUL, son
distribuidos por One America Securities,
Inc., Member-FINRA, SIPC, un Asesor de
Inversiones Registrado, P.O. Box 1984,
Indianapolis, IN 46206,(317)285-1877,
la cual es una subsidiaria de entera
propiedad de AUL.
Cuando sea conveniente, este material
será precedido o acompañado por un
prospecto. Para un prospecto sobre un
contrato de anualidad variable registrado,
que incluya información más detallada
incluyendo los cargos por riesgo de
mortalidad y gasto, costos administrativos,
cobros por administrar la cartera, riesgos
y limitaciones, favor de contactarse con
su agente, la compañía o la persona que
administra el plan. Cualquier prospecto
debe ser leído detenidamente antes de
invertir o enviar dinero.
una compañía OneAmerica®
Productos y servicios financieros ofrecidos por
A través de este folleto, usted ha recibido información que le ayudará a
comprender la importancia de ahorrar para su jubilación. Usted ha rellenado
hojas de trabajo que le ayudan a determinar cuánto necesita ahorrar y dónde
invertir. Ahora viene la parte más importante — la inscripción en el plan.
American United Life Insurance Company®
Servicios de la Cuenta y OneAmerica TeleServe®
Su futuro. Nuestra meta.
¡En sus marcas, listos, YA!
• Transfiera saldos
• Cambie la dirección
• Cambie el porcentaje de
la contribución diferida
• Cambie las elecciones
de inversión
Nota: No todas las opciones podrían estar
disponibles para su plan.
• Inscripción
• Información de la cuenta
• Información de la opción
de inversión
• Pida un préstamo (si es pertinente)
Internet www.accountservices.aul.com IVR 1-800-249-6269
Servicios de Cuenta/OneAmerica TeleServe®