AEQ eagle - Landsons.com

AEQ eagle
CODIFICADOR PARA RDSI DE DOBLE CANAL MULTIFORMATO
EAGLE
EAGLE es un audiocodificador de doble canal multiformato con entradas y salidas analógicas y digitales AES/EBU, con doble display para
facilitar la operación, con posibilidad de efectuar Multiplex entre los dos canales “B” de la RDSI y en una unidad de altura.
BENEFICIOS Y CARACTERISTICAS DIFERENCIALES
ƒ
Miembro de la familia E@sy: Desde una red multipuesto se puede controlar un conjunto de EAGLE y otros equipos E@sy, conformando
un sistema de altas prestaciones y poderosas funciones.
ƒ
Terminal adaptador ISDN/ RDSI incorporado, con interfaz de doble puerto compatible ETSI (Euro RDSI) y ANSI (national-1),
comunicación a 64 y 128 Kbps.
ƒ
Doble canal en todos los modos de codificación de 64 Kbps: G.711, G.722 y MPEG.
ƒ
Teléfono auxiliar, disponible como intercomunicador y control DTMF en todos los modos de codificación, incluyendo los MPEG y los
de bajo retardo (G.711, G.722, AEQ-LDExtend), para aplicaciones de Locutorio, Control, etc.
ƒ Monitorización por auriculares y amplificador de micrófono en el panel frontal, para aplicaciones de Control Central.
ƒ
Conmutador de MULTIPLEX en frontal, para trabajar con dos llamadas simultáneas proporcionando comunicación entre ambas.
ƒ
Doble display: uno para configuración y otro para marcación/agenda.
ƒ
Vumetros por barra de leds en transmisión y recepción para los dos canales.
ƒ
Entradas y salidas analógicas y digitales AES/EBU, con convertidores de 24 bits y SRC, (convertidor de frecuencia de muestreo).
ƒ
Operación silenciosa en autocontrol: no requiere ventilador de aireación.
SOFTWARE E@sy PARA eagle
Además de controlarse desde los mandos del panel frontal, el equipo se controla a través de un puerto E@sy. El control y configuración del EAGLE,
se puede hacer desde un PC conectado a la red E@sy en el que ruedan una serie de aplicaciones tales como:
Módulo de Control en tiempo real y Supervision. (Se entrega sin cargo)
La aplicación controla los dispositivos E@sy conectados al ordenador, comprobando su estado y cambiando remotamente su configuración. Podemos
comprobar tipo de equipo y tarjeta, actualizar la agenda telefónica, establecer algoritmos de codificación, e inicializar las llamadas señalizando la
situación de cada línea, etc.
Incopora además de serie, una aplicación para actualización de firmware a través de la misma red E@sy.
Las aplicaciones siguientes son opcionales y suponen un valor añadido al simple control de los equipos.
Codec Share
Software para compartir codecs E@gle y Course entre estudios y enrutado a través de matrices Impact. Indicar el nº de usuarios al pedirlo.
Systel 6000
Mesa para múltiplex y sistema de multiconferencias via R.D.S.I / PSTN. Controla Impact, Eagle y Course.
CODIFICADOR PARA RDSI DE DOBLE CANAL MULTIFORMATO
MODOS DE CONTROL
ƒDesde el teclado frontal.
ƒPor marcación multifrecuencia, desde el teléfono auxiliar.
ƒPor contactos, a través del interfaz GPI programable.
ƒA través del puerto E@sy (Enhanced Automation System) se puede controlar desde uno ó varios PC hasta 128 unidades de equipos
E@sy (RANGER, IMPACT, COURSE y otros).
COMM:
Teclas de de intercomunicación independientes por canal.
Al activar cada una, desconecta la entrada y salida de
audio situadas en el panel posterior, interrumpiendo el
programa y conectando la salida de auriculares y la
conexión de micrófono del frontal.
TECLAS DE OPERACION INDEPENDIENTES POR CANAL
ON/OFF: activación /desactivación de línea.
yLED apagado: línea no ocupada.
yLED rojo permanente: linea ocupada .
yLED rojo flashing: recibiendo llamada.
yLED naranja permanente: buscando sincronismo.
yLED verde permanente: audio sincronizado.
TECLADO MODO DE
CONFIGURACION
WAIT: pasa la
comunicación
a “espera”
Para acceso a funciones del
menú de cambio de modo de
codificación, setup etc. y display
visualizador asociado.
TECLADO
MARCADOR, con
asignación
alfanumérica para la
edición o creación de
etiquetas de agenda.
ON AIR: pasa la
comunicación “al
aire”, es decir,
encamina el audio
procedente de la
línea a la salida
correspondiente
MULTIPLEX:
Cuando hay dos llamadas
activas,una por cada canal B
habilita la intercomunicación
entre ellas y el Estudio,
recibiendo cada una el
sonido de la otra y el del
estudio
INDICADORES DE
NIVEL de transmisión y
recepción
independientes por
canal.
TECLADO DE
FUNCIONES:
Para acceso a funciones
del menú de marcación
/ agenda, y display
visualizador asociado.
MON:
Teclas de conexión al circuito de
monitorización por auriculares.
Permite escuchar el audio procedente de la
línea y el que se envía a esta.
CONECTOR PARA TELEFONO AUXILIAR:
Proporciona el interfaz de audio y alimentación
necesarios para la conexión de un teléfono analógico
convencional.
El circuito está equipado con detección de descolgado y
decodificador DTMF, para poder usar el teléfono como
un control remoto del equipo, proporcionando
intercomunicación en todos los modos de codificación.
AEQ eagle
CODIFICADOR PARA RDSI DE DOBLE CANAL MULTIFORMATO
PANEL POSTERIOR
Puertos de control E@sy (RS232 y RS-422).
A través de los puertos de control E@sy RS232
y RS 422 el equipo se conecta a un ordenador
desde donde puede ser controlado y
actualizado de forma remota mediante software.
Conector de cable
de alimentación y
portafusibles.
Canales auxiliares de datos 1 y 2. Puertos
RS232. El EAGLE dispone de dos conectores
hembra chasis DB 9 ANCILL.1 y ANCILL.2 para
transmisión de datos auxiliares a través de una
comunicación establecida con protocolo RS 232.
Se debe utilizar un cable Macho-Hembra para
conectarlo al puerto serie de un PC.
Conectores Sub-D de entradas,
salidas y sincronismo AES/EBU.
El EAGLE dispone de dos
conectores DB 9, el inferior
(hembra) para las entradas
AES/EBU y el superior (macho)
para las salidas AES/EBU.
Microinterruptores
DIP de configuración
(STARTUP
CONFIGURATION).
1 al 8, y son accesibles
Interfaz V35.
Conector DB25
Conector RJ11 para línea ISDN
Interface U.
El conector RJ11 une el adaptador de
terminal incluido en el equipo con el
punto de acceso a la red ISDN
(Terminación de Red). El interface U
es común en USA y otros países. En
este interfaz, el EAGLE integra el
Terminal de Red (NT1).
Puerto de conexiones de propósito
general.
Este puerto permite utilizar un sistema externo
de control básico del audiocodec, por ejemplo,
permitiría controlarlo como un híbrido desde
un canal de una mesa de mezclas.
Conector RJ45 para línea ISDN Interface S. El
conector RJ45 une el adaptador de terminal incluido en
el equipo con el punto de acceso a la red ISDN
(Terminación de Red, llamado TR1 ó NT1)
proporcionado por el proveedor de la línea ISDN. El
interface S es utilizado por la norma EURO-ISDN
AEQ eagle
Conectores de salida de
audio analógico 2 y 1.
Estas salidas son
configurables como envío
Tx (GO), envío más
retorno Tx+Rx (GO+FB) o
retorno Rx (F’B).
Conectores de entrada de
audio analógico 2 y 1.
Conmutador de selección de audio.
Permite obtener a la salida la señal de
envío Tx (GO), retorno Rx (F’B) o ambas,
envío + retorno Tx+Rx (GO+F’B).
AEQ eagle
CODIFICADOR PARA RDSI DE DOBLE CANAL MULTIFORMATO
CARACTERISTICAS TECNICAS
Interfaces de comunicaciones.
RDSI.
Interfaz "S" 2B+D compatible Euro RDSI (ETS 300 012, ETS 300 125, ETS
300102), formato RJ-45.
Interfaz "U" 2B1Q compatible ANSI (ANSI T1.601-1992, T1.602-1996,
T1.607-1998), formato RJ-11.
Punto a Punto.
Interfaz físico RS-422, conectable a V.35 o X.21, formato DB-25.
Entradas y salidas analógicas.
Entradas principales.
ƒ Balanceadas por transformador, con filtros de RF incorporados, XLR-3 hembra.
ƒ Impedancia de entrada: > 6 kOhms.
ƒ Nivel máximo: + 22 dBv.
ƒ Convertidores A/D de 24 bits.
Modos de codificación, sincronismo y ancho de banda.
ƒ G. 711 Leyes A y μ, con cancelación de eco. 300 Hz - 3,3 KHz.
ƒ G. 711 extendido AEQ compatible TLE-02D. 50 Hz - 3 KHz.
Cancelación de eco.
ƒ G.722, entramado estadístico 20 Hz - 7 KHz.
ƒ G.722, H.221/H.242, 20 Hz - 7 KHz.
ƒ AEQ H 221/H242, 20 Hz - 3,5 KHz., 32 Kbps.
ƒ MPEG LII a 24, 32 y 48 KHz de muestreo, 64 Kbps, 20 Hz - 11 KHz.
ƒ MPEG LII a 32 KHz de muestreo, 128 Kbps, dual, 20 Hz - 11 KHz.
ƒ MPEG LII a 48 KHz de muestreo, 128 Kbps, mono 20 Hz - 20 KHz, joint
stereo 20 Hz - 15 KHz.
ƒ MPEG LII a 48 KHz de muestreo a 256 Kbps stereo, 20 Hz . 20 KHz.
ƒ AEQ-LD 2 a 32 KHz de muestreo, 128 Kbps, bajo retardo. (ADPCM
multibanda) 20 Hz-15KHz.
m ul t m ul t i ba n d 愀 ) 2 0 ̀ Hz - 1 5 K䠀 稀 . m ul t i ba
Entrada micro intercom.
ƒ Balanceada por transformador, con filtro de RF incorporado, XLR-3 hembra.
ƒ Nivel nominal: - 50 dBv.
Salidas principales.
ƒ Balanceadas por transformador, XLR-3 macho.
ƒ Impedancia de salida: < 50 Ohms.
ƒ Nivel máximo: + 22 dBm.
ƒ Convertidores D/A de 24 bits.
Salida de auriculares.
ƒ Estereofónica, jack ¼”, con control de volumen.
ƒ Potencia máxima: 150 mW.
ƒ Admite auriculares de 8 o 600 Ohms.
Interfaz telefónico auxiliar.
ƒ Conector RJ-11.
ƒ Corriente alimentación: 18 mA CC.
ƒ Decodificador DTMF.
ƒ Detección colgado/descolgado.
Interfaces de audio digital.
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
AES/EBU (AES-3), con transformador.
Frecuencias de muestreo soportadas: desde 16KHz hasta 48KHz.
Convertidores de frecuencia de muestreo (SRC): rango 1:3 y 3:1, 24 bits
reales sin truncar, independientes en entradas y salidas.
Entrada de sincronismo externo AES-11.
Rango dinámico en el SRC: 128 dB
THD + ruido en el SRC @1KHz: -117 dB.
Doble interfaz AES/EBU para entradas monofónicas independientes (con
distintas frecuencias de muestreo), configurables a una sola entrada dual.
Formato: conectores DB-9.
Otros interfaces.
ƒ
ƒ
ƒ
Datos auxiliares: DB-9, RS-232, asíncrono, 8 bits de datos, sin paridad, 1bit
stop, velocidad configurable.
Control remoto: DB-9, RS-422 multipunto full-duplex 38.400.
GPI (Interfaz de propósito general): DB-15. 2 pines de alimentación y 13
programables I/O.
.
Alimentación.
Autorrango, desde 90 a 250 VAC, 50/60Hz, con corrección automática
del factor de potencia.
Normativa.
Compatibilidad Electromagnética: EN 50081-1, EN 50082-2.
Marcado CE.
APLICACIONES
Sustitución de un híbrido analógico de 2 hilos para aceptar llamadas
analógicas o digitales.
PHONE
AUXILIARY PHONE
CODEC
ISDN
NETWORK
EAGLE
EAGLE
MULTIPLEX
HYBRID
HYBRID
WITH
EXTENDER
DIGITAL OR ANALOG
AUDIO CONSOLE
EAGLE, como multiplexor de audio y datos, permite codificar audio y
multiplexarlo con un canal contínuo de datos manteniendo abiertas las
aplicaciones a través de la red pública. Cuando se envíe audio, el canal de
datos se reducirá para dar prioridad al audio.
DIGITAL OR ANALOG
AUDIO CONSOLE
EAGLE
V35
POINT TO
POINT
SERVICE
V35
EAGLE
EAGLE DATA PORT
EAGLE REMOTE CONTROL
AEQ USA
4121 SW 47 Avenue, Suite 1303 Fort Lauderdale FL 33314
Teléfono: +1 954-581-7999 Teléfono: 1-800-728-0536 (Solo en US) Fax: +1 954-581-7733
e-mail: [email protected] url: www.aeqbroadcast.com
Ventas Internacionales
C/ Rey Pastor, 40 28914 LEGANES / MADRID (SPAIN)
Teléfono: +34 91 686 13 00 Fax: +34 91 686 44 92
e-mail: [email protected] url: www.aeq.es