saluda paso a paso - Asociación Amigos del Camino de Santiago

saluda paso a paso - Asociación Amigos del Camino de Santiago

AÑo VIII N.o 59 - Boletín de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Navarra. Sept.-Octubre 1999
SALUDA
ÚLTIMO TRECHO DEL JACOBEO 1999
Tal como esperábamos, el Jacobeo 99 ha supuesto un
nuevo crecimiento (esperemos que también hacia dentro) de las
peregrinaciones a Santiago. Cuando acabe al año, llegará el momento de hacer recuentos y estadísticas.
Nuestra Asociación y cada uno de sus miembros han vivido con intensidad este jubileo.
No se ha parado de caminar por las rutas jacobecas y sus
aledaños. iEstupenda la organización y el desarrollo de la peregrinación de la Asociación, comenzada en enero en Roncesva1\ N concluida el 28 de julio en Santiago! Gracias a sus organizadores: matrimonio López, María Eugenia, J. J. Bernal...
Gracias al Arzobispado y a los rectores del Seminario,
hemos podido dar acogida con holgura a todos los peregrinos
que han visitado, descansado y pernoctado en Pamplona. Al
Ejército le agradecemos muy cordialmente su estupenda disponibilidad y la eficacia con que ha facilitado medios materiales
en los distintos campamentos y en el albergue de Pamplona.
Nuestro agradecimiento a Joaquín Zalba, a Santiago Zubiri, a
Gerardo y demás responsables de albergues; a Pancho y a tantos otros hospitaleros. iBien por la Orden de Malta y su albergue
de Cizur Menor! Gracias, Maribel, por la reapertura de tu acogedor «gallinero •. En el Camino del Ebro, esperamos que se
consoliden los ya dados primeros pasos de un albergue.
En este inventario de agradecimientos, no puede faltar el
correspondiente a la labor del Gobierno de Navarra, en relación
con este Jacobeo. Esperemos que la prosiga, entre otras cosas,
para que no se repitan las enormes dificultades que el tránsito
rr- el Camino ha tenido este año en algunas zonas.
\--.Jy seguimos. El año que viene no es jubilar, pero la vida en
el Camino continúa, aunque haya menos ruido oficial y mediático en torno a él. Trabajaremos por mejorar nuestros Estatutos y
nuestra cooperación con otras Asociaciones y por lograr que
finalmente Pamplona disponga, de manera estable, de un albergue digno de su tan proclamada condición de .primera del Camino» iEt ultreia!
). A. Corriente Córdoba. Presidente
SUMARIO
Saluda............................. .
Paso a Paso ......................... .
Convocatorias ....................... 2
Colaboración ........ . . . . . . . . . . . . . . .. 3
PASO A PASO
EL CAMINO DE SANTIAGO EN ÓRBITA
Hemos contemplado, una vez más, con asombro la
peregrinación jacobea en este año jubilar. Han pasado
muchos y buenos peregrinos. Sabemos que un porcentaje
mínimo nos puede engañar; quizá un diez por ciento se
"disfraza» de peregrino, utiliza nuestros alojamientos sin
intención de hacer total o parcialmente el Camino de
Santiago, pero este hecho no empaña el fenómeno realmente maravilloso de la cantidad y calidad de peregrinos
que con sentido van hacia Santiago.
Las estadísticas se han disparado y cuando faltan varios meses para culminar el Año Santo se han superado las
cifras de 1993. Y siguen pasando... y seguimos yendo...
La verdad es que somos exigentes y estamos criticando deficiencias, fallos y problemas. El más puro realismo
nos induce a pretender mejorar los servicios, las instalaciones, los medios puestos a disposición del peregrino.
Pero también nos fijamos en esa necesidad de insistir en la
dimensión interior, espiritual, religiosa que sin disminuir
los atractivos culturales o deportivos sitúan en su raíz a la
peregrinación jacobea. Todo lo que se haga en esta dirección será bueno.
Podíamos indicar sin jactancia alguna que el Camino
de Santiago vive un momento de plenitud. Lógicamente
esta «euforia» no puede seguir creciendo indefinidamente, pero el tiempo que suele colocar las personas y las
cosas en su sitio, nos dará la dimensión adecuada cara al
siglo próximo de todo el movimiento jacobeo.
El Camino de Santiago está en órbita. Lo más difícil de
un satélite es vencer la resistencia inicial de la atmósfera
ante de situarse en la elipse sacrificada de girar alrededor
del cuerpo celeste que le marca su ruta. Esta imagen
puede ayudar a comprender el momento actual. Sigamos
en la órbita adecuada intentando hacer mejor las cosas
que venimos haciendo. Puliendo esta preciosa actividad
llena de atractivos y sacrificios generosos que ocupa
mucho espacio en los medios informativos; sus protagonistas, los peregrinos, han decidido recorrer esta senda
milenaria con el sentido de sus inicios, de su realidad y de
su futuro.
Literatura y Poesía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
Proyecto peregrinación . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vida de la Asociación. . . . . . . . . . . . . . . . .. S
jesús Tanco Lerga
CONVOCATORIAS
SEPTIEMBRE
asociación. Otro concurso interesante es el de la
Asociación de Zaragoza, Tel. 976 29 26 05.
Día 7, martes. 20 horas. Hotel Tres Reyes de
Pamplona. Encuentro con los Amigos del Camino de
Santiago de Méjico.
Día 17, domingo. Itinerario del Baztán. Jacobeo.
Etapa Dancharinea, San Salvador de Urdax a
Elizondo.
Día 8, miércoles. Excursión a Valcarlos, Roncesvalles, Burguete y Espinal con los amigos de Méjico.
Día 27, jueves. Comienzo en Pamplona de las
jornadas de estudios históricos sobre las ordenes militares, la Historia del Camino y de Navarra. Preside
el comite organizador, don Francisco Castrillo Mazeres.
Día 9, jueves. Excursión a San Juan de la Peña,
Javier, San Salvador de Leyre y Sangúesa con los amigos de Méjico.
Día 24, domingo. Etapa Elizondo-Santa Ma de
Velate.
Día 11, sábado. La delegación de nuestra asociación en los Arcos empieza su peregrinación en autobús a Santiago de Compostela.
Día 31, domingo. Etapa Santa Mª de VelateSorauren.
Día i 2, domingo. En el monasterio de Irache. Día
del Peregrino. Salida a las 8 horas de la mañana de
la plaza de la Cruz. A los 8,30 horas marcha desde el
puente de Río Salado en Lorca hasta Irache. A las
13,45 horas recepción de peregrinos. Después misa,
aperitivo, con caldo y chistorra y regreso hacia los
14,30 horas.
NOVIEMBRE
Día 4, jueves. Exposición fotográfica de las obre-,
relacionadas con el concurso. Sala de los Gigantes
del Ayuntamiento de Pamplona, calle de los
Carmelitas Descalzados.
Día 7, domingo. Etapa Castiello de Jaca-Santa
Cilia.
OCTUBRE
Día 14, domingo. Santa Cilia-Artieda.
Día 1, viernes. Clausura del albergue de la asociación en el Seminario de Pamplona. Fiestas de los
albergueros.
Día 20, sábado. Exposición en Pamplona de 4
obras de Mª Teresa Martínez Ugalde, pintura. En
Santiago, Encuentro de Cofradías Jacobeas.
Día 3, domingo. Comienzo de las marchas. Camino francés Samport-Jaca. Etapa Samport-Castillo
de Jaca.
Día 21, domingo. Etapa de Artieda-Undués de
Lerda.
Día 9-12. Marchas jacobeas por la zona de
Burdeos preparadas por Hervé Fauvel. Información:
Juan José Bernal, 948 27 14 89.
Día 28, domingo. Etapa Undués de LerdaLumbier
Por concretar jornadas culturales, misa por
difuntos y ajuste de exposiciones pendientes
Concurso Fotográfico de 1998.
Día 15. Finaliza el concurso de fotografía de la
(j§~~!\
l' \
dei
DICIEMBRE
DEP. Legal NA 369/1991
Día 5, domingo. Etapa Lumbier-Monreal
ESTAFETA JACOBEA.
Boletfn bimensual de la Asociación de Amigos del
Camino de Santiago en Navarra.
Consejo Editorial: Junta de Gobierno de la Asociación
Redacción y Administración
Dormitalerfa, 1 - Pamplona. Te!. 948 22 71 DO.
Dirección Postal: Apartado de Correos 40.20.
310.80. PAMPLONA
Dirige: Jesús Tanca Lerga
Ilustraciones: Ernesto Rodríguez
Las colaboraciones son gratuitas y de responsabilidad de sus
autores.
N.· 59 - Septiembre-octubre 1999
Día 12, domingo. Etapa Monreal-Santa Ma de
Eunate
Día 79, domingo. Etapa Cortes-Tu del a, por el itinerario del Ebro.
Día 26, domingo. Etapa Tudela-Alfaro.
Días 30-37. En Santiago de Compostela, celebraciones jubilares, parece que la Puerta Santa se cerrará en el año jubilar Romano del 2000.
Por concretar, asamblea de la asociación.
2
COLABORACION
mal y además, por su cansancio, algunos se vuelven hasta impertinentes ... eso es otro cantar ¡O no?
El que no esté preparado, por favor, que no vaya a atender un
albergue. Y¡a qué me refiero con preparado? No importa que no sepa
curar una herida, que no sepa cocinar, que no sepa limpiar, que no
sepa hablar inglés o alemán, que no sepa contar una historia o un chiste oportuno. Estar preparado es otra cosa. Estar preparado es tener los
ojos, las manos y el corazón abiertos de par en par. Estar preparado es
tener una sonrisa siempre dispuesta, a pesar de todo; o no tenerla, pero
al menos no poner mala cara. Es tener una caricia, una palabra amable, el famoso «vaso de agua. o lo que cada uno sepa, pueda o entienda. Estar preparado es no olvidar nunca que uno mismo NO es el protagonista de todo esto, sino todo lo contrario: que es un secundario, del
que se puede prescindir sin ningún problema; pero que si está y lo hace
bien, ni se imagina lo importante que es su papel en la Historia de los
hombres y mujeres con los que trate. No un papel que se recuerde con
nombresy apellidos del intérprete pero sí un papel que «marca., novedoso, auténtico y desde ese momento imprescindible y susceptible de
imitación por parte del peregrino.
Insisto: no hacen falta cosas grandes ni cursillos de «doctorado •
en hospitalidad ... de hecho aquellos a qúienes tenemos como ,menos
preparados, suelen hacerlo mejor, o eso dicen los peregrinos. La hospitalidad se aprende viviéndola.
Bastan detalles pequeños que muestren a los'ojos del peregrino a
un hospitalero amigo y no un .hospitalero-funcionario•. Quizá solucionaríamos así el mentado problema de las .exigencias. de los peregrinos. Al fin y al cabo no somos más que gente enmarcada en la sociedad de los contratos por cumplir: yo pago y tú me ofreces un servicio...
Eliminemos elementos contractuales en el trato con el peregrino, él y
ella también eliminarán las quejas inherentes a los contratos incumplidos.
¡Cómo haremos pues? Piense cada uno en su situación de peregrino; cuando encaminó sus pies hacia Compostela. ¡Qué nos gustó
más de cada albergue? (no me refiero a lo material) ¡Qué nos gustó más
del Camino? Ojo, cada peregrino recorre su Camino, no hay que imponer nada tampoco, sólo sugerir. Cada uno sabe más de una y de dos
fonmas de hacer la estancia má agradable a su hermano peregrino.
Lo más importante: no nos olvidemos nunca, nunca, que el
Camino son los Peregrinos; sin peregrinos no hay Camino. Por muchas
charlas, conferencias, exposiciones, simposios, restauraciones de monumentos, inversiones millonarias que haya: sin peregrinos no hay
Camino.
Sugiero a quienes decidan ir de voluntarios hospitaleros al Camino que se vuelvan a plantear la pregunta de «quién les llama •. Si son
capaces de contestarla satisfactoriamente, habrán avanzado mucho. A
quienes preparan cursillos para hospitaleros, que se planteen la pregunta de .quién les llama. y «quién te llama •. Habremos vuelto a
avanzar con respuestas ofrecidas con el corazón en la mano. Estoy
convencido de que estaremos bastante más cerca de la «peregrinación
de calidad. por la que todos abogamos.
.Somos caminantes, viandantes, viajeros, peregrinos (. .. ) (los que
caminan a Santiago) son, eso sí, el paradigma de todos nosotros •. (Fray
Clemente Sema). ¡Ah! Yquien dice hospitalero, dice cofrade, dice párroco, dice alcalde, dice .Amigo del Camino., y gente afín al Camino
en general.
Buen Camino.
Domingo González Ruiz
SOBRE PEREGRINOS Y HOSPITALEROS...
Desde que pasó el primer peregrino hacia Santiago hubo alguien
dispuesto a ayudarle. Pasaron los años y creció la peregrinación y con
ella, la ayuda al peregrino, se institucionalizó: Hospital de los Reyes
Católicos, órdenes religiosas y militares, monasterios, Cofradías, todos
conocemos ejemplos claros de la Historia de los benefactores de los
peregrinos a Santiago. También sabemos que no es un rasgo único del
Camino de Santiago, que también hubo hospitalidad para aquellos que
dirigían sus pasos hacia Roma o hacia Jerusalén (Sanjuanistas, por
citar).
Siguieron pasando los años y algunas de estas instituciones se perdieron, con el decaimiento de la peregrinación a Santiago que, por otra
parte nunca desapareció: aún quedaban los peregrinos y la gente que
vivía al borde de la Calle Mayor de Europa.'
En nuestros días, la actualidad del Camino es patente y a veces
esta actualidad fructifica en una especie de «reinstitución. de la hospitalidad. ¡Cómo sino podríamos actuar sobre el Camino? ¡No son
acaso todas las infraestructuras que se construyen, todos los acontecimientos culturales que se celebran y en definitiva cualquier otra manifestación que nos hable del Camino de Santiago una afirmación de la
.ospitalidad? Sabemos que a veces hay intereses económicos, intereses poi íticos, pero bueno, seamos bien pensados por una vez: todo
cuanto se hace «por el Camino> se hace, mejor dicho, «para los peregrinos. y no son más que formas de expresar la hospitalidad hacia
quien es el auténtico protagonista del Camino.
Leemos y oímos a menudo que los peregrinos están .aburguesados., que buscan siempre el máximo de «confort. en los albergues, de
los cuales esperan un servicio de «cinco estrellas •.
Se tiende a condenar esta actitud de los peregrinos ... me parece
muy lógico: no tienen derecho a exigir sino obligación de agradecer.
Pero superemos este punto, vayamos un poco más allá. Pensemos no
ya en los peregrinos sino en los hospitaleros voluntarios. ¡Cuál ha de
ser su actitud?
,Peregrino ¡quién te llama? ¡Qué fuerza oculta te atrae? (.. .) sólo
el de arriba lo sabe. (E. Garibay Baños; Nájera) ¡Y si cambiamos la pregunta? .Hospitalero: ¡quién te llama? ¡qué fuerza oculta te atrae?.
Pues aquí .el de arriba. también tiene parte importante que ver,
quizá se vea aquí incluso más claro que en el caso del peregrino: el·
'eregrino se busca a sí mismo en el Camino; el hospitalero da su tiempo (o sea, todo lo que realmente posee) a los demás: los peregrinos. Al
hospitalero le llama el Camino, le llaman los peregrinos y todo lo que
llama a los peregrinos. Son muchos elementos como para defraudar;
demasiada responsabilidad.
Pero visto desde fuera, al hospitalero, realmente no le llama nadie,
va él solito (por eso es voluntario) lo que lejos de dejar de implicar la
responsabilidad anteriormente mencionada, la incrementa.
Estamos de acuerdo en que no hay lugar para las quejas de los
peregrinos acerca de los medios materiales y las comodidades de los
albergues ... pero ¡qué hay de los medios .humanos.? ¡No puede el
peregrino pedir de un hospitalero voluntario buen trato, ánimo, apoyo,
cariño... ?
Los hospitaleros de siempre, la gente que ha abierto su pueblo, su
casa y su corazón a aquellos .extranjeros. que pasan; que los han sentado en su mesa y los han alimentado con su pan, esos sí saben de qué
estoy hablando. Los que han .hecho el Camino> y han decidido volver en calidad de hospitaleros, también lo saben.
iClaro que otra cosa es el día a día! -dirán algunos. Que aguantar
a cien personas (o más) cada día, que no conoces de nada, que huelen
3
PAMPLONA - ROMA
PROYECTO DE PEREGRINACiÓN EN
EL AÑO JUBILAR ROMANO
la
TRAMO: PAMPLONA-AuCH.
18
Al
31
DE MAYO
017
Al
LITERATURA - POESÍA
CRUZ DE FERRO
No fue el cierzo poderoso
que con furia y vano empeño
de Irago las cumbres bate,
quien con rabia y duro ceño
-bienamada Cruz de Ferroabatió tu frágil leño
del desértico paisaje.
Ni fue el rayo pavoroso,
que del mítico Teleno
arrojó el fragor de la tormenta,
quien quebró con saña infame
la figura solitaria, tan señera,
de tu mástil venerable.
Manos iiacundas de hombres rencorosos,
de alma torva y pecho lleno
de odio, como único bagaje,
aserraron de tu árbol la madera;
y la herida derramó sobre las piedras
los anhelos, oraciones y tristezas,
confundidas con el plasma de tu sangre.
Posible será que en su ademán furioso
sieguen una vez más tu fuste centenario,
pero no podrá jamás su vano embate
eclipsar el símbolo sereno
que tu luz -faro y guía en el Caminoencendió con mágico destello
en el pecho del doliente peregrino.
30
DE ABRil
Día 18: Pamplona - Zubiri. Día 19: Zubiri - Roncesvalles. Día 20: Roncesvalles - San Juan de Pie du Port.
Día 21: San Juan de Pie du Port - Laservon. Día 22:
Laservon - Mauleón. Día 23: Mauleón - Oloron Saint
Marie. Día 24: Oloron Saint Marie - Arudy. Día 25: Arudy
- Betharram. Día 26: Betharram - Lourdes. Día 27:
Lourdes. Día 28: Lourdes - Tarbes. Día 29: Tarbes - Trie sur
Basic. Día 30: Trie sur Baise - Mirande. Día 31 : Mirande Auch
22 TRAMO: AUCH - ARlES. 1 Al 15 DE JUNIO
Día 1: Auch - Aubiet. Día 2: Aubiet - L'isle Jourdain.
Día 3: L'isle Jourdain - Toulouse. Día 4: Toulouse. Visita a
la ciudad. Día 5: Toulouse - Cessales. Día 6: Cessales Revel. Día 7: Revel - Castres. Día 8: Castres - Brassac. Día
9: Brassac - Lacaun. Día 10: Lacaun - Saint Gervais - S.
Mare. Día 11: Sain Servais - S. Mare - Lodeve. Día 12:
Lodeve - Gignac. Día 13: Gignac - Montpellier. Día 14:
Montpellier - San Gilles. Día 15: San Gilles - Aries
3"
16 Al 30 JUNIO
Día 16: Aries. Día 17: Aries - Avignon. Día 18: Avignon
- Constellet. Día 19: Constellet - Cereste. Día 20: Cereste
- Oraison. Día 21: Oraison - Siterón. Día 22: Siterón Ventaron. Día 23: Ventaron - Gap - Le Batic Neune. Día
24: Le Batic Neune - Villestre. Día 25: Savines - Guillestre.
Día 26: Guillestre - Bran¡;:on. Día 27: Bran¡;:on - Oulx
(Italia). Día 28: Oulx - Susa. Día 29: Susa - Rivoli. Día 30:
Rivoli - Turín
TRAMO: ARetES - TURíN.
Ángel Panizo Delgado
Pamplona, 8 de mayo de 1999
4º TRAMO: TURíN - SIENA. 1 Al 15 DE JULIO
Día 1: Turín - Baldichieri. Día 2: Baldichieri Alessandría. Día 3: Alessandría. Día 4: Voghera - Castel
San Giovianni. Día 5: Castel San Giovianni - Piacenza.
Día 6: Piacenza - Fiorenzuela. Día 7: Fiorenzuela - Parma.
Día 8: Parma - Regio Nel Emilia. Día 9: Regio Nel Emilia
- Módena. Día 10: Módena - Bolonia. Día 11: Bolonia Sambuca - Pistoia. Día 12: Pistoia - Empoli . Día 13:
Empoli (Florencia). Día 14: Empoli - Greve . Día 15: Greve
- Siena.
5º
_-:-
..:_-
---
.'
16 Al 31 JUNIO.
Día 16: Siena - Monteroni d' Arbia. Día 17: Monteroni
d' Arbia - San Quirico de Orcia. Día 18: San Quirico de
Orcia - Badicogani (Asís). Día 19: Badicogani Acquapendente. Día 20: Acquapendente - Bolsena. Día
21: Bolsena - Viterbo. Día 22: Viterbo - Ronciglione. Día
23: Ronciglione - Campagnano di Roma. Día 24: Campagnano di Roma - Roma. Día 25: Acto Jacobeo en Roma.
Fiesta mayor de Santiago. Día 26, 27, 28 Y 29: Jubileo
Romano. Visita a la Basílica y a la Ciudad. Audiencia
papal si es posible. Día 30: Roma - Niza. Día 31: Niza Pamplona.
TRAMO: SIENA - ROMA.
4
VIDA DE IA ASOCIACIÓN
LOS ALBERGUES EN PLENA FORMA
del Camino. En San Juan de Ortega, por ejemplo, fuimos acogidos por Don José Mª Alonso como él sabe
hacerlo. En Astorga visitamos la Catedral que se prepara para ser sede de las Edades del Hombre en el
2000. En Samas, atenta visita al monasterio benedictino de San Julián con explicaciones estupendas.
También hubo paradas memorables en El Cebreiro y
en Hospital de Órbigo. La visita a las exposiciones
santiagueras fue muy interesante tanto por las muestras como por el ambiente único de las rúas santiagueras.
Cada uno de nuestros alojamientos se las ha arreglado como ha podido pero se han cumplido con
creces las expectativas de paso de los peregrinos que
salvo contadas excepciones han cumplido siempre
un mínimo de atenciones. A los turnos de albergues
de casa se han sumado los de las prestaciones sociales, los campos de trabajo, los experegrinos y amigos
de otras asociaciones. Destacan por su constancia
los amigos de la asociación flamenca que en Los Arcos cubren buena parte de la temporada. Hemos saludado allí a su presidente, a varios amigos que vienen también además de albergueros a pasar unos
días de vacaciones aparte, y en especial al matrimonio de socios nuestros Albert y Paula Heremans Vandenbroeck que leen todo y más referente a Navarra.
Otra asociación que se ha volcado con nosotros
ha sido la de Alicante. Por aquí han hecho servicios
( hestimables Domingo González -también socio de
Navarra y colaborador del boletín-, Galo y su esposa, Elena y Begoña Cremades en Cizur Menor. El
líder alicantinocartagenero José Miguel Burgui nos
visitó varios días y celebró una misa en el albergue
del Seminario.
La asistencia sanitaria de ciudades próximas de la
Orden de Malta, de Cruz Roja Española, del servicio
Navarro de Salud y en general del Sistema Público
de Salud han funcionado muy bien. Hay que destacar además la labor callada y abnegada de la
Guardia Civil, Policía Foral y cuerpos nacionales y
municipales de Policía que han estado atentos al Camino. A ellos debemos seguridad y una cierta compañía invisible.
Asociaciones hermanas como las de Zaragoza,
La Rioja, Burgos, Pirineos Atlánticos también han es( ~ado en la brecha en sus albergues y también al quite
en otros con más necesidades.
Han sido noticia los nuevos albergues de Cizur
Menor, Tudela, Canfranc que como otros han reforzado nuestra infraestructura.
MARCHA DEL VERANO
Los selectos peregrinos, todos socios y amigos,
que representaron a la Asociación en la peregrinación Jubilar culminaron su andadura el 28 de julio.
Cubrieron en las jornadas precedentes las etapas
León - San Martín del Camino - Astorga - Rabanal del
Camino - Ponferrada - Paraje - Alto del Cebreiro Triacastela - Sarria - Portomarín - Pals de Rey - Arzua
- San Antón.
El complemento cultural y la estupenda convivencia en el grupo fueron notas destacadas en estos
días memorables. Todos estuvimos representados allí
por el grupo que desde Roncesvalles, en enero, ha
seguido en etapas el itinerario principal.
RECORDATORIOS
La muerte de Javier Biurrum que nos afectó a todos nos congregó el día 30 de junio en la parroquia
de San Saturnino para rezar por nuestros difuntos.
Encomendamos a todos y pedimos de manera especial por quienes hacían el Camino en verano. Han
sido unos meses de bastante movimiento hospitalario con lesiones y afecciones muy variadas. Desde la
infección aguda de orina hasta una reacción inusitada de un medicamento a Jeffry Rath, en Viana, pasando por rotura de ambas manos de una peregrina
holandesa en accidente de bicicleta en El Perdón o
caída grave de un peregrino holandés de su bicicleta en Burguete. Teo Galbarra, Maribel Bajos, José
Luis Muro y otros amigos se han dado una vuelta por
los establecimientos sanitarios. Andrés Beorlegui, felizmente recuperado, empieza a cabalgar sobre sus
piernas y parece que ha pedido -sin éxito- plaza
para la marcha veloz que emprenderán sus compañeros de fatigas Mariano y Cory por la Vía de la
Plata. Miguel Ángel Oneca que tanto sabe de andar
y de coches, fue atropellado en Berriozar y se recupera bien.
Lourdes Burgos y Pedro Elizalde celebrarán con
la entrada del otoño sus bodas de plata matrimonia-
DíA DIOCESANO EN SANTIAGO DE COMPOSTELA
Con gran animación se celebró en Santiago el 20
de junio el Día Diocesano de Navarra. El centro de
la jornada fue la misa solemne de peregrinos que
presidieron los arzobispos de Pamplona-Tudela y
Santiago. Concelebraron con ellos Don Jaime
García, Don Jesús Arraiza, Don Santos Villanueva,
Don Carlos Ayerra, Don Jesús M.ª Omeñaca, Don
Javier Cortés y otros sacerdotes peregrinos. La asociación fletó un autobús que dentro de lo posible
hizo un recorrido por los lugares más representativos
5
les. Equipos de Estafeta Jacobea se situarán en
Frómista o Roncesvalles para captar el acontecimiento. El 24 de septiembre hará sus bodas de oro
sacerdotales don Gervasio Santisteban, párroco de
Muruzábal e incansable promotor de Santa Mª de
Eunate. Los Calvo-Miranda van de acontecimientos:
al nacimiento de un vástago de Juan José se añade la
alegría de la boda de Franc Calvo, hijo de Rosa y
Ernesto. La vida sigue y todos vamos cumpliendo
años sin que se note mucho o nada en el caso de
Ernesto Rodríguez con 7S años diamantinos recién
cumplidos.
De Navarra ha habido más de un centenar de peregrinos a pie que han hecho etapas desde Roncesvalles, desde el Cebeiro o de otros puntos del Camino. La Díocesis se ha volcado en la organización
de esta marcha. Don Fernando Sebastián hizo la
etapa final y dio una conferencia en un templo habilitado. Mundo Nuevo culminó también sus actuaciones -mejor representaciones-propuestas- de escenas
Jacobeas en Santiago. Pablo García Azpillaga y M.ª
Pepa Martínez Apezteguía han traído la mejor impresión de Santiago.
ACTIVIDADES
ADIÓS A JAVIER BIURRUN
Los últimos meses han estado llenos de actividades. Nuestra Asociación con la Sociedad HispanoAlemana del Norte de España ofrecieron en la Encomienda Sanjuanista de Cizur Menor el concierto
del quinteto de Metales Sombras el sábado 26 de
junio. Después hubci una agradable velada en los jardines de la casa de Maribel Roncal.
El Misterio de abanas ha gustado especialmente (
en la edición de 1999. Desde el 24 de julio hasta el
1 de agosto se ha representado esta gran manifestación de arte escénico con la colaboración masiva de
vecinos de la villa. Felicitamos al presidente de la
fundación Juan Manuel Rubio y en él a todos los que
han hecho posible este acontecimiento jacobeo y
cultural.
Con especial relieve se ha celebrado este año la
festividad jubilar de Santiago Apóstol el 25 de julio.
En Pamplona hubo misa en los padres Dominicos
con asistencia numerosa de los socios, concelebrada
por Don Domingo Iturgaiz y Don Luis Arraiza.
Después asistimos en la plaza de Santiago a la manifestación folklórica de Galicia y al tradicional aperitivo en el Bar Oreja.
El 21 de agosto, en Rocaforte también fiest~ de (
San Bartolomé, festividad por la Comunidad
Franciscana de Olite. El pueblo de Rocaforte se da
cita a continuación, en un almuerzo de hermandad
en la fuente del Santo. Este punto jacobeo es objeto
de estudio para su revitalización.
La Asociación ha adquirido bastantes libros para
su biblioteca -que está a disposición de los socios-.
Entre ellos los títulos ya anunciados de María
Cuende y Daría Izquierdo sobre la Virgen en la Vía
de La Plata, de Braulio Valdivielso acerca de Cementerios y muerte en el Camino de Santiago, de
Tomás Trigo sobre meditaciones jacobeas. Rafa
Margalé ha publicado un libro de apuntes suyos
sobre el Camino de Santiago en la Jacetania.
De las actividades daremos una crónica más
detallada en la Revista extra que próximamente se
editará.
Hablar bien de un amigo difunto parece un tópico obligado. No es nuestro estilo la alabanza pródiga por cumplido. Cuando comentamos la figura de
Javier Biurrum, miembro desde la primera hora de
nuestra asociación, reconocemos su recio carácter,
su fervor religioso, su cariño familiar a todas horas.
Murió mientras descansaba en el albergue de
León en la noche del 22 de junio. Poco antes había
llamado como era habitual a su esposa M.ª Luisa con
la que iba a ganar el Jubileo dos meses después. A
ella, a sus hijos Javier, Conchi, Luz y Toña les damos
el pésame y apoyo. La Virgen de Ujué, de la que era
devoto constante, le habrá acogido en el Cielo. Aquí
nos deja un hueco de pena compensada por el ejemplo recto de su vida.
FORMAS Y FORMAS DE PEREGRINAR
Hemos visto peregrinos variados, con fe y espíritu similares, pero con formas bien diferentes. Algunos incluso como Carlos Eugui y Fernando Sarrasín. con cincuenta pilotos más fueron por los
aires. Hemos visto familias enteras, recién casados,
grupos juveniles diversos. Chavales, personas mayores, minusválidos. De naciones insólitas hasta ahora,
en fin; un abanico precioso de peregrinos.
Respecto a los itinerarios seguidos en el Camino,
la variedad también ha sido una nota. La mayoría
alJlplia se dirigen a la tumba apostólica por el de
Roncesvalles aunque las demás rutas han visto un
incremento notable. En cuanto a la distancia, muchos han venido de lejos. La palma se la ha llevado
el peregrino a pie Guy Auguste, de Francia, que ha
andado a Compostela, Roma y Jerusalén.
EL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE JÓVENES
Han sido cincuenta mil jóvenes los que con espíritu de peregrinación han acudido a la cita de Santiago del 4 al 8 de agosto, cuando se cumplía el décimo aniversario del Encuentro Mundial de Jóvenes
con el Papa.
6