Tire Recycling Events

Tire Recycling Events
FREE with attached voucher
para
residentes
del Condado
de San Mateo
Printed on Recycled Paper
con el cupón adjunto
Reciclaje gratuito de
llantas de carros
See inside
for dates and
details!
FREE with attached voucher
Tire Recycling Events
for
San Mateo
County
Residents
Reciclaje gratuito
de llantas de carros
con el cupón adjunto
Tire Recycling
Recycling Events
Tire
Reciclaje gratuito de
llantas de carros
FREE with attached voucher
con el cupón adjunto
for San Mateo County
Residents only
Tire Recycling Event Schedule
EL
HORARIO
DE LOS
EVENTOS
October 20, 2007 ----- Daly City Civic Center, 333 90th Street
ALL
EVENTS
9AM– 2PM
de 9 am
a 2 pm
December 1, 2007 --- Redwood City DPW Corp. Yard, 1400 Broadway
April 5, 2008 ------------- San Mateo Event Center, 2495 S. Delaware Street
May 10, 2008 ----------- Half Moon Bay Chamber of Commerce, 520 Kelly
Street (off Hwy 1)
para residentes del
Condado de San Mateo
Fechas de los eventos
Funded by a Grant from the California Integrated Waste Management Board.
Zero Waste-You Make It Happen!
✃TIRE RECYCLING VOUCHER
***Good for 4 tires***
Financiado gracias a una concesión de fondos de la California Integrated Waste Management Board.
Cero Desperdicios:¡usted lo hace posible!
CUPÓN PARA RECICLAR LLANTAS
***Sirve para 4 llantas***
Bring this voucher to recycle up to 4 passenger car tires.
Multiple vouchers may be used.
Traiga este cupón para reciclar hasta 4 llantas de vehículos o
camionetas. Se permite usar múltiples cupones.
Residents transporting 10 or more tires must obtain a
variance prior to transporting tires to avoid citation by local law
enforcement. To request a variance or additional vouchers call
650-363-4305 or visit www.smhealth.org/environ/tires.
Los residentes que quieran transportar 10 llantas, o más,
tienen que obtener un permiso de excepción (llamado
variance) para evitar que la policía les imponga una multa.
Para solicitar el permiso de excepción, o cupones adicionales, puede
llamar al 650-363-4305 o visitar www.smhealth.org/environ/tires.
Only tires will be accepted. For information on where to recycle
other items, visit RecycleWorks.org or call 1-888-442-2666.
Sólo se aceptarán llantas durante estos eventos. Para mayor
información acerca de los lugares donde reciclar otros artículos, visite
RecycleWorks.org o llame al 1-888-442-2666.