NEW YORK, NY Thank you for your continued support!
Transcripción
NEW YORK, NY Thank you for your continued support!
ST. CECILIA NEW YORK, NY A leper came to Jesus and kneeling down begged him and said, "If you wish, you can make me clean." Moved with pity, he stretched out his hand, touched him, and said to him, "I do will it. Be made clean." - Mk 1:40-41 First Reading: Leviticus, Chapter 13, Verses 1-2, 44-46 - Compare and contrast the way lepers were treated in the Old Testament (First Reading) with the way Jesus treated them. Second Reading: 1 Corinthians, Chapter 10, Verse 31, St. Paul says, “Whether you eat or drink or whatever you do, do everything for the glory of God.” What is the “whatever you do” in your case? During which of your day’s activities is it easy for you to remember the presence of God? Which are hard? Chapter 11, Verse 1 - Gospel: Using Jesus’ healing of the leper as an example, describe the new world order that he was trying to establish. The old laws were written on stone—where do you think Jesus’ new laws are written? Mark, Chapter 1, Verses 40-45 - SPECIAL MASS FOR THE SICK: Saint Cecilia would like to invite the parishioners to special mass for the sick. The Mass will be held on Saturday, February 25th, 2012 beginning at 7:15pm in Spanish. Come and bring to the Lord all your concerns. PETER’S PENCE COLLECTION/COLECTA PETER’S PENCE: We will have a second collection on the weekend of 18th and 19th to support the work of the Holy Father throughout the world. Thank you in advance for your generosity. STATIONS OF THE CROSS DURING LENT: We will walk and pray the Stations of the Cross on Wednesdays. The Stations of the Cross in Spanish will begin after the morning mass at 9:00am while the Stations of the Cross in English will begin at 7:00pm before the evening mass. RITE OF ELECTION: Our Candidates will be going to Saint Patrick Cathedral on Sunday, February 26th for the rite of election. The ceremony will begin at 2:00pm. I ask all our parishioners to keep the candidates in prayers in their journey of conversion. YOUTH 2000 New York: Give your young people at home an experience of a three days retreat! It is life changing and enriching. For more information on retreats call Franciscan Friars of the Renewal at (718) 349 – 1157 or simply talk to one of the sisters of Franciscan Renewal who come to church at our parish. February 5, 2012: $3,785.87 Offertory for the same Sunday, 2011: $3,564.53 Thank you for your continued support! PARISH LENTEN RETREAT: We would like all our parishioners to mark their calendars and set aside Saturday, March 3rd, 2012 for the Lenten Parish Retreat. The retreat will begin at 9:00am and conclude with confessions at 3:30pm. The midday mass (12:10pm) will be part of the retreat, as we prepare for the sacrament of reconciliation in the afternoon. ASH WEDNESDAY: As we prepare ourselves for the beginning of the Lenten Period, we would like to remind our parishioners that we will have enough masses and services for the ashes on that day. We will have a bilingual mass at 8:15am, 12:00pm and 3:30pm for the children from the religious education program. Cristo Rey High School will have a service with the distribution of ashes at 10:15am and we will have the last mass and distribution of ashes at 7:30pm. Make time to begin this Lenten Period well. MEETING: We will have a meeting with the members of the parish pastoral council and the staff to prepare for the appreciation lunch. The meeting will be on Monday, 13th, 2012 at 7:30pm in the rectory meeting room. Please make time to attend. HAPPY VALENTINE’S DAY: Fathers Francis Iroot, Chrisanth Mugasha, staff and I would like to wish all our parishioners a HAPPY VALENTINE’S DAY. May Saint Valentine bring you special joy and peace in your lives. SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 12, 2012 misa bilingüe a las 8:15 am, 12:00 pm y 3:30pm. La Escuela de Cristo Rey contará con un servicio con la imposición de la ceniza a las 10:15am, tendremos la última misa y la distribución de las cenizas a las 7:30 pm. Tómese un tiempo para comenzar este tiempo de Cuaresma también. Informe de Ofrenda Ofrenda del domingo, 5 de Febrero, 2012: $ 3,785.87 Ofrenda del mismo domingo, 2011: $3,564.53 Primera Lectura: Levítico, capítulo 13, versículos 1-2, 4446 - Compare y contraste el modo que los leprosos fueron tratados en el Antiguo Testamento (Primera lectura) con el modo que Jesús los trató. Segunda Lectura: 1ᵃ Corintios, capítulo 10, versículo 31, capítulo 11, versículo 1 - San Pablo dice, “Cuando coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para gloria de Dios.” ¿Qué es el "cualquier otra cosa” en su caso? ¿Durante qué actividades de su día es fácil para usted recordar la presencia de Dios? ¿Cuáles son difíciles? Evangelio: San Marcos, capítulo 1, versículos 40-45 - Tomando como ejemplo la curación de Jesús del leproso, describa el nuevo orden mundial que Él trataba de establecer. Las leyes antiguas fueron escritas en piedra — ¿dónde cree usted que están escritas las nuevas leyes de Jesús? RETIRO PARROQUIAL DE CUARESMA: Nos gustaría que todos nuestros feligreses a notaran en sus calendarios el día Sábado, 3 de marzo 2012 para el Retiro de Cuaresma Parroquial. El retiro comenzará a las 9:00 am y concluirá con las confesiones a las 3:30 pm. La misa del mediodía (12:10 pm) será parte de la retiro, para prepararnos al sacramento de la reconciliación de la tarde. MIERCOLES DE CENIZA: El inicio del tiempo de Cuaresma, recordamos a nuestros feligreses que vamos a tener suficiente misas y servicios para las cenizas de este día. Tendremos una ¡Muchas gracias por su generosidad de siempre! RITO DE ELECCION: Nuestros candidatos se van a la Catedral de San Patricio el Domingo, 26 de febrero para el rito de la elección. La ceremonia comenzará a las 2:00 pm. Les pido a todos nuestros feligreses mantener a los candidatos en sus oraciones por su camino de conversión. MISA ESPECIAL POR LOS ENFERMOS: Santa Cecilia quiere invitar a los feligreses a una misa especial por los enfermos. La misa se celebrará el Sábado, 25 de febrero 2012 a partir de las 7:15 pm en español. Venga y traiga al Señor todas tus inquietudes. COLECTA DEL OVULO DE PEDRO: Tendremos una segunda colecta este fin de semana del 18 y 19 para apoyar la labor del Santo Padre en todo el mundo. Gracias de antemano por su generosidad. REUNIÓN PARA EL CONSEJO PASTORAL: Vamos a tener una reunión con los miembros del consejo pastoral de la parroquia y el personal para preparar el almuerzo de agradecimiento. La reunión será el lunes 13, de 2012 a las 7:30 pm en la sala de reuniones rectoría. Por favor, haga tiempo para asistir. FELIZ DIA DE SAN VALENTIN: Padres Francis Iroot, Chrisanth Mugasha, el personal y yo nos gustaría desearle a todos nuestros feligreses un FELIZ DIA DE SAN VALENTIN. Que San Valentín les traiga un especial gozo y alegría en sus vidas. END OF BULLETIN ANY TEXT OR GRAPHICS ENTERED ON THIS PAGE WILL NOT APPEAR IN THE PRINTED BULLETIN CHURCH NAME: St. Cecilia CHURCH CITY: New York, NY ROUTING CODE: R RUN NUMBER: 13 FILENAME: 03-0914.12b PHONE NUMBER: 212-534-1350 FAX NUMBER: EDITOR/ CONTACT: CURRENT FORMAT: EBSWTN Comments: Note to Press: This document printed at: 2/15/12 9:11 PM Father Peter Mushi