Nieuwsbrief Vakcommunity Spaans Digischool oktober 2016

Nieuwsbrief Vakcommunity Spaans Digischool
oktober 2016
Beste collega’s,
De eerste maand van dit schooljaar is afgelopen, het is weer tijd voor een nieuwe nieuwsbrief!
Als je tekst in de nieuwsbrief wilt laten plaatsen, probeer die dan uiterlijk de 20e van de voorgaande maand op het contactadres aan te leveren, aangezien wij ook verwerkingstijd nodig hebben en onze andere werkzaamheden niet altijd helemaal kunnen sturen.
In de vorige nieuwsbrief hebben we de nieuw gecreëerde (overleg)groepen op de website genoemd. Na inlog kunnen ook daar berichten gestuurd/gedeeld worden met andere leden.
Alle contactadressen kunnen ook altijd via de website gevonden worden.
Veel leesplezier!
Saludos,
Yolande Doensen y Rebeca Chávez
1. Agenda
Event
Wanneer
Waar:
Inschrijving
La España del siglo XXI
10 november
Utrecht Aristo
http://www.mvtnascholing.nl/aanbod/laespana-del-siglo-xxi/
Latino Markt
13 november
De Uitwijk
Eindhoven
www.cloeindhoven.nl
Primera jornada
(zie p. 5)
17 november
Radboud Universiteit
Nijmegen
inschrijven
La diferencia entre Holanda y los Países Bajos
Enlace de YouTube
2. La canción del mes
El Perdón—Enrique Iglesias & Nicky Jam
Dime si es verdad
me dijeron que te estás casando
tú no sabes lo que estoy sufriendo
esto te lo tengo que decir
(Nicky Jam)
Cuéntame, tu despedida para mí fue dura
será que él te llevó a la luna
y yo no supe hacerlo así
(Enrique Iglesias)
Te estaba buscando, por la calle gritando
esto me está matando (oh no)
(Nicky Jam)
Te estaba buscando, por las calles gritando
como un loco tomando...
(Enrique Iglesias)
Es que yo sin ti, tú sin mí
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
(Nicky Jam)
Es que yo sin ti y tú sin mí
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
(Enrique Iglesias)
Y yo sin ti, no aguanto más
por eso vengo a decirte lo que siento
estoy sufriendo la soledad (oh!)
(Nicky Jam)
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
yo sigo insistiendo a pedir perdón
lo único que importa está en tu corazón
(Enrique Iglesias)
Te estaba buscando, por la calle gritando
esto me esta matando (oh no)
(Nicky Jam)
Te estaba buscando, por las calles gritando
como un loco tomando...
(Enrique Iglesias)
Es que yo sin ti, tú sin mí
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
(Nicky Jam)
Es que yo sin ti y tú sin mí
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
(Enrique Iglesias)
Yo te juré a ti ese eterno amor
y ahora otro te da calor
cuando en las noches tienes frío (Oh!)
(Nicky Jam)
Yo sé que te parece mejor
pero yo estoy en tu corazón
y por eso pido perdon (pido perdón)
(Enrique Iglesias)
Es que yo sin ti y tú sin mí
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
(Nicky Jam)
Es que yo sin ti y tú sin mí
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta
Dicen que uno no sabe lo que tiene
hasta que se pierde, pero
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
Y hacer el intento
No quiero vivir así
No quiero vivir así
N-I-C-K
Nicky Jam!
Enrique Iglesias
Naar een idee van Mirjam Engelen, die met deze tekst de uitleg van de gerundio en de
aanwijzende voornaamwoorden wilde opvrolijken. Bedankt voor je idee!
3. La app del mes: Puppet Pals 1 en 2
Twee apps om zelf animaties te maken. Kies de poppetjes
en spreek in met je eigen stem.
Met de gratis app Puppet Pals kun je de mooiste animaties
maken op een heel eenvoudige manier. Met de versie met
Directors pass in de app kan er zelfs gewerkt worden met
eigen tekeningen. Hoe leuk is het om je eigen getekende
figuren in een filmpje te zien bewegen?
Een erg leuke en creatieve manier om je leerlingen met
spreekvaardigheid te laten oefenen.
4. Kijktips
Gran Hotel
Mooie Spaanse serie te zien via Netflix. Met een prachtig Castilliaans accent!
Een jonge man wil de mysterieuze verdwijning van zijn zus
oplossen en infiltreert in een hotel als piccolo om de zaak te
onderzoeken. Een verhaal vol van intriges dat zich afspeelt in een
luxe hotel in Noord-Spanje in het begin van de 20e eeuw.
5. Extra culturele info: Mexico’s street art explosion
Enlace
6. Post
Masteropleiding tot 1e graads docent Spaans Fontys
Tilburg, 19 september 2016
Beste oud-studenten, beste tweedegraads docenten Spaans,
Onlangs heeft de Fontys lerarenopleiding Spaans aan de directie gevraagd of onderzoek
gedaan mag worden naar de mogelijkheid om een masteropleiding tot 1e graads docent
Spaans aan te gaan bieden. Wij zijn blij dat we die toestemming hebben gekregen,
omdat we van mening zijn dat deze innovatie beantwoordt aan een vraag uit de samenleving. Naast academisch opgeleide docenten is er behoefte aan HBO-masters, en een
HBO- masteropleiding kan aan die behoefte voldoen.
Deze opleiding bestaat momenteel niet in Nederland; als blijkt dat er aantoonbaar voldoende draagvlak / behoefte is in het veld- kunnen we, met jullie advies, gaan ontwerpen en inrichten. We hebben het over een tweejarige opleiding (totaal 90 EC) tot
eerstegraads Docent Spaans die conform de richtlijnen van het Ministerie van OCW toegankelijk is met een afgeronde (2e graads) lerarenopleiding Spaans.
Naast het inrichtingsproces van een opleiding masteropleiding tot 1e graads docent
Spaans, hebben we te maken met het accreditatie proces, en denken daarom, aan een
start per 1 september 2018. Aangezien het hier een HBO Master betreft, is het per definitie een deeltijdopleiding, dus ideaal naast een baan !
Zouden degenen die interesse hebben in een Masteropleiding tot 1 e graads docent Spaans
bij Fontys onderstaand formulier kunnen invullen en opsturen? We stellen we het op prijs
als jullie het ingevulde formulier uiterlijk 7 oktober a.s. mailen naar
[email protected]
De opleiding Spaans hoopt op een positieve respons en ziet uit naar de volgende mailing
om jullie verder te betrekken bij de inrichting van de masteropleiding.
Met harteljike groet, un saludo cordial,
Namens Fontys lerarenopleiding Spaans,
Maaike Bremmers - Geenen
Coördinator opleiding Spaans
Bijlage: formulier
6. Post—2
Primera Jornada jueves, el 17 de noviembre de 2016
Het Radboud Netwerk Spaans, een initiatief van de studierichting Spaanse Taal en Cultuur
van deRadboud Universiteit Nijmegen, gericht op docenten Spaans van het voortgezet onderwijs, organiseert zijn eerste nascholingsmiddag op donderdag 17 november 2016 in
Nijmegen van 14.00-17.30 uur. De deelname is gratis, maar inschrijving is verplicht in verband met de organisatie. De doelstellingen van het Radboud Netwerk Spaans zijn te komen tot uitwisseling van ervaring en kennis, nascholing te bieden en de zichtbaarheid van
het vak Spaans te vergroten.
Op het programma staan een lezing over de Narcocultura, een workshop over Poëzie in de
klas en een Good Practice over werkvormen (woordjes leren) voor bovenbouwleerlingen.
De middag wordt verzorgd door medewerkers van de Radboud Universiteit. Certificering is
aangevraagd. Hopelijk doet u deze middag veel inspirerende lesideeën op van ons en van
elkaar.
Van harte nodigt het Radboud Netwerk Spaans u uit met ons het glas te heffen aan het
eind van de middag. Het universiteitsrestaurant, Erasmusplein 3, is geopend tot 19.00 uur,
mocht u daarvan gebruik willen maken na afloop.
Het uitgebreide programma vindt u in de bijlage.
Tevens brengen wij de LinkedIn-site van het Radboud Netwerk Spaans onder uw aandacht. Wij hopen dat u zich bij ons aansluit en dat u er veel van uw gading zult vinden. Ook
nodigen wij u van harte uit op deze site te “posten” en zo interessante berichten en andere zaken met alle deelnemers te delen.
Ten slotte hopen wij dat u andere collega’s attendeert op het Radboud Netwerk Spaans en
op onze nascholingsmiddag van 17 november. Voor vragen: het Radboud Netwerk Spaans
heeft een eigen mailadres, [email protected].
7. Música. Top en español - México
Enlace
1
Vente Pa’Ca - Ricky Martin, Maluma
https://www.youtube.com/watch?v=iOe6dI2JhgU
2
Shaky Shaky - Daddy Yankee
https://www.youtube.com/watch?v=aKuivabiOns
3
Traicionera - Sebastian Yatra
https://www.youtube.com/watch?v=NE3IkFadCHM
4
Bobo - J. Balvin
https://www.youtube.com/watch?v=0GvLP2C2w9U
5
Ya me enteré - Reik, Nicky Jam
https://www.youtube.com/watch?v=7TWzV05kQ4w