Anyone who requested a ballot by mail for the May

Anyone who requested a ballot by mail for the May

ORDER OF ELECTION
ORDEN DE ELECCION
A Runoff Election is now ordered to be held Saturday, June 15, 2013, for electing:
Se pide para celebrar una Eleccion de Desempate, el Sabado, I S de Junio, 2013, para elegir:
City Council Member, Super District 5
Miembro del Consejo de la Cuidad, Super Distrito S
Anyone who requested a ballot by mail for the May 11, 2013 Election will receive a mail
ballot for the June 15, 2013 Runoff Election.
Quien piedo una boleta por correo para la Eleccion del 11 de Mayo, 2013, recibiran una
boleta para la Eleccion de Desempate del 1 S de Junio, 2013.
All early voting by personal appearance shall take place at the Patti Dodson Health Center,
2805 N. Navarro, Classroom A, Victoria, Texas, beginning June 3, 2013 and ending on June 11,
2013. Early voting will take place Monday through Friday between the hours of 8: 00 a.m. and 5: 00
p.m. with the exception of Friday, June 7, 2013 and Tuesday, June 11, 2013 when early voting will
be conducted from 7: 00 a.m. to 7: 00 p.m. as required under Section 85. 005 ( d) ofthe Texas Election
Code.
Toda la votacion adelantada por aspecto personal, ocurrira en Pattie Dodson Health Center,
2805 N. Navarro,
en
la Sala de Clase A,
Victoria, Texas, enpesando el 3 de Junio, 2013, y
terminando el 11 de Junio, 2013. La votacion adelantada en persona ocurrira de lunes a viernes
entre las horas de 8: 00 a.m. y S: 00p.m., a excepcion del viernes, 7 de Junio, 2013, y el martes 11 de
Junio, 2013, en que votacion adelantada en persona sera conducida entre las 7: 00 a. m. a las 7: 00
p.m., como es requerido bajo Seccion 85. 005(d) del Condigo de la Elecciones de Texas.
Applications for ballots by mail will be mailed to:
Solicitudes para boletas que se votaran adelantadas por correo seran enviades a:
George Matthews
County Elections Administrator
2805 N. Navarro, Suite 500
Victoria, Texas 77901
The Elections Administrator must receive applications for ballots by mail no later than the
close of business on June 7, 2013.
EZ Administrador de Elecciones debe recibir las solitudes para las boletas que se votaran
adelantadas por correo para el cierre de negocio el 7 de Junio, 2013.
Issued on the 21 st day of May 2013.
Emitida este 21 dia de Mayo 2013.
J
Mayor of the City of Victoria, Texas
Alcalde de la Cuidad de Victoria, Texas