¿necesita ayuda para su declaración de impuestos?

¿necesita ayuda para su declaración de impuestos?

¿NECESITA AYUDA PARA SU
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS?
Si sus ingresos fueron de $51,000 o menos en el 2012,
Tax EZ ofrece servicio de preparación de
impuestos GRATIS y de alta calidad
Si usted es elegible para el Crédito de
Impuestos por sus Ingresos
(EITC),
Usted podrá recibir: de $475 a $5,891
Los contribuyentes pueden solicitar su
Número de Identificación Fiscal (ITIN)
con nosotros.*
No se requiere ser ciudadano.
Otros servicios convenientes en donde podemos ayudarlo:
›› ¡Reciba su reembolso rápido!
›› Abra una cuenta de cheque o ahorros en nuestros localidades
›› Inicie un programa de ahorros con el Programa IDA y Start2Save.
›› Solicite el programa CalFresh para recibir alimentos gratuitos
›› Infórmese sobre otros servicios, también gratuitos
En la parte de atrás encontrará información de las localidades en
donde Caridades Católicas prepara las declaraciones de impuestos
*Caridades Católicas del Condado de Santa Clara es una agencia certificada en donde se acepta el Número de
Identificación Fiscal para la preparar la declaración de impuestos.
Éste proyecto ha sido hecho posible en parte por una subvención de Silicon Valley Community Foundation.
TAX EZ PROGRAM: LUGARES DE SERVICIO - 2013
En todas las localidades se ofrecerán servicios en Inglés, Español y Vietnamés pero usted puede traer su propio
intérprete. No se necesita hacer cita (excepto en las oficinas de Catholic Charities y El Toro). En las localidades VITA
que ofrecen servicios gratuitos no se preparan impuestos para parejas casadas declarando por separado.
Se atenderá a la última persona que haya llegado 30 minutos antes del cierre.
Eastside Neighborhood Center
St. John Vianney Catholic School
2150 Alum Rock Ave., San Jose, CA 95116
Martes de 4 pm a 8 pm
Del 22 de enero al 9 de abril
4601 Hyland Ave., San Jose, CA 95127
Sábados de 3 pm a 6 pm
Del 26 de enero al 13 de abril
(Solo Inglés y Español)
Catholic Charities
2625 Zanker Road, San Jose, CA 95134
Jueves de 5 pm a 8 pm del 17 de enero al 11 de abril
Sábados de 9 am a 12pm del 19 de enero al 13 de abril. Cerrado marzo 30
Solamente con cita, llame al (408) 325-5241 (Español y Inglés)
(408) 325-5106 (Vietnamés/Inglés), (408) 325-5220 (Ruso/Inglés)
Se aceptan Certificados ITIN locales
Most Holy Trinity Church
Seven Trees Community Center
2040 Nassau Drive, San Jose, CA 95122
Jueves de 6 pm a 8 pm del 21 de febrero al 11 de abril
Sábados de 8 am a 10am del 16 de febrero al 13 de abril
(Cerrado marzo 23, 28 y 30 del 2013)
3590 Cas Drive, San Jose, CA 95111
Lunes de 1:30 pm a 5:30 pm
del 28 de enero al 8 de abril
(Cerrado el 18 de febrero y el 1º de abril del 2013)
Mountain View – San Antonio Place
Mountain View – St. Athanasius Catholic Church
210 San Antonio Circle, Mountain View, CA 94040
Sábados de 9 am a 11:30 am
el 23 y 30 de marzo y el 6 y 13 de abril del 2013
(Solo inglés y español)
Morgan Hill – El Toro Youth Center
17620 Crest Ave., Morgan Hill, CA 95037
Miércoles de 5 pm a 6:30pm
Del 30 de enero al 3 de abril
Solamente con cita, llame al (408) 779-6002
(Solo inglés y español)
160 North Rengstorff Ave, Mountain View, CA 94043
Sábados de 9 am a 11:30 am
del 2 de febrero al 16 de marzo
(Solo inglés y español)
Gilroy – Adult Education Center
7881 Murray Ave., Gilroy, CA 95020
Sábados de 1 a 5 pm
Del 2 de febrero al 13 de abril
Cerrado el 23 de febrero, 30 de marzo y 6 de abril
El viernes 12 de abril se ofrecerán servicios de 6 a 9 pm.
LOS CLIENTES DEBERÁN TRAER:
1. Identificación con foto válida
2. Todas las formas W-2 y 1099 (si aplica)
3. Si desea el depósito directo deberá traer un cheque
cancelado en blanco
4. Tarjeta de Seguro Social válida ó la tarjeta con su
Número de ITIN para cada miembro de la familia.
5. Copia de la declaración de impuestos del 2011 (si la
tiene disponible)