Descripción G Extensor mecánico de bordes LS

Descripción G Extensor mecánico de bordes LS

Descripción G
es
Extensor mecánico de bordes LS 50..
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Seguridad
Función
Montaje
Maniobra
Mantenimiento
Piezas de desgaste
Características técnicas
2
2
4
5
5
6
6
BEA--250604-ES-01
Extensor mecánico de bordes LS 50..
1. Seguridad
1.1 Explicación de los símbolos
➜ corresponde a actividades a realizar
corresponde a informaciones e instrucciones importantes
está delante de aquellas partes del texto que se deben tener
especialmente en cuenta para garantizar la seguridad de
funcionamiento del extensor de bordes LS 50.. .
1.2 Descripción
Conserve estas instrucciones cuidadosamente y de modo que estén
en todo momento accesibles para el personal.
Se entiende que la descripción forma parte del volumen de suministro, y deberá ser leida atentamente antes de iniciar los trabajos de
montaje, maniobra y mantenimiento.
1.3 Instrucciones de
seguridad
No toque jamás los bordes de las bandas en movimiento.
No meta las manos jamás en el extensor de bordes, estando la máquina en marcha.
2. Función
2.1 Cometido
Los extensores mecánicos de bordes sirven para extender los bordes enrollados y los orillos vueltos en géneros tejidos y tricotados.
Para ello, las placas extensoras de material plástico con perfilado oblicuo alisan hacia el exterior desde arriba y por debajo los bordes enrollados.
Los extensores de bordes están concebidos para ser empleados a la
entrada de las máquinas de acabado en mojado, y se instalan siempre por parejas.
G Página 2
Extensor mecánico de bordes LS 50..
2.2 Estructura
Tuercas de ajuste
Tope
Placa superior
Portaperfiles
Placas extensoras
Perfil conductor
Soporte base
Bulón roscado
Tuercas de ajuste
El extensor de bordes se compone de:
- una placa abatible superior con portaperfiles
- un soporte base
- placas extensoras de material plástico con perfilado oblicuo
- cuatro tuercas de ajuste
- un tope
- un perfil conductor de plástico
- un bulón roscado
2.3 Forma de trabajo
Mediante las placas extensoras con perfilado oblicuo del soporte
base y del portaperfiles se alisan hacia el exterior los bordes del género encogido. El efecto extensor en el género se determina, variando la separación entre las placas extensoras superiores e inferiores,
por medio de cuatro tuercas de ajuste. El portaperfiles para las placas extensoras superiores lleva apoyo elástico, de modo que la separación entre las placas puede aumentar automáticamente, p.e. cuando pasen costuras gruesas.
G Página 3
Extensor mecánico de bordes LS 50..
3. Montaje
Es preciso observar y cumplir los reglamentos de seguridad
y de prevención de accidentes vigentes en el lugar y usuales
en el sector.
El extensor de bordes LS 50.. deberá ser montado únicamente por técnicos o personal debidamente instruido.
3.1 Instrucciones de aplicación
A
Cilindro de entrada
B
Cilindros escurridores
Entrada (Distancia A)
La distancia entre el cilindro de entrada y el extensor de bordes debería ser por lo menos de 200 mm.
Salida (Distancia B)
La distancia entre el perfil conductor del extensor de bordes y los cilindros escurridores deberá ser lo más corta posible.
3.2 Montaje
El extensor de bordes se instalará únicamente en posición horizontal.
➜ Montar el extensor de bordes mediante el bulón roscado (M 10)
sobre el soporte en la máquina.
Elegir la altura del extensor de bordes de tal manera, que este
quede horizontal en el plano del género, entre el cilindro de entrada y los cilindros escurridores. El género deberá tocar los puntos más altos de las placas extensoras del soporte base. Tener en
cuenta las instrucciones de aplicación. Las medidas se pueden
ver en la hoja de dimensiones. La flecha que va en la placa superior señala el sentido de avance de la banda de género.
➜ Levantar la placa superior.
➜ Fijar el extensor de bordes adicionalmente con dos tornillos
(M 10) sobre el soporte. Los orificios correspondientes están en el
soporte base.
G Página 4
Extensor mecánico de bordes LS 50..
4. Maniobra
El extensor de bordes LS 50.. únicamente sebe ser manejado
por técnicos o por personal debidamente instruido.
➜ Aflojar las contratuercas encima de las tuercas de ajuste.
➜ Girar las cuatro tuercas de ajuste hacia la derecha para aumentar
la separación entre las placas extensoras superiores e inferiores
(como mínimo, el grueso del género).
➜ Levantar la placa superior 90° hacia arriba.
➜ Introducir el género entre el extensor de bordes.
La longitud de introducción máxima es igual a la longitud de los
perfiles extensores.
➜ Abatir la placa superior.
➜ Girar las cuatro tuercas de ajuste para bajar el portaperfiles (giro
a izquierdas), hasta que los bordes de las placas extensoras superiores asienten uniformemente sobre el género.
Ajustar el efecto de extensión uniformemente por medio de las tuercas de ajuste.
- Giro a derechas:
Se reduce el efecto extensor
- Giro a izquierdas:
Aumenta el efecto extensor
La separación entre las placas extensoras debe elegirse suficientemente grande para evitar un atasco del género o un esfuerzo
excesivo en el género. Una separación excesiva reduce el efecto
extensor.
➜ Inmovilizar las tuercas de ajuste con las contratuercas.
5. Mantenimiento
Los trabajos de mantenimiento únicamente se han de realizar
estando desconectada la máquina de producción.
El mantenimiento del extensor de bordes LS 50.. únicamente
deberá ser realizado por técnicos o por personal debidamente instruido.
5.1 Extensor de bordes
5.2 Sustitución de las placas
extensoras
➜ Limpiar periódicamente el extensor de bordes, quitando hilachas y
suciedad.
➜ Comprobar periódicamente si las placas extensoras han sufrido
daños o tienen desgaste, sustituyéndolas eventualmente.
Al sustituir las placas extensoras hay que vigilar que las placas
extensoras nuevas se coloquen con el sentido extensor correcto
(véase la figura en el capítulo 6).
➜ Levantar las placas superiores.
➜ Doblar las esquinas de los perfiles conductores cuidadosamente
un poco hacia arriba con un destornillador, y deslizar las placas
extensoras hacia afuera.
Las esquinas se pueden partir, si se les dobla demasiadas veces.
➜ Para la instalación, deslizar las placas extensoras nuevas dentro
de los perfiles conductores, y volver a doblar hacia abajo las esquinas (Tener en cuenta el sentido de extensión).
G Página 5
Erhardt + Leimer GmbH
Postfach 10 15 40
D-86136 Augsburg
Teléfono (0821) 24 35-0
Telefax (0821) 24 35-666
6. Piezas de
desgaste
Recomendamos tener en almacén las siguientes placas extensoras:
Extensor de bordes izquierdo
Extensor de bordes derecho
4
3
1
2
1
2
4
3
7. Características
técnicas
1
2
3
4
LS 5072
320881
320882
320885
320886
LS 5092
324111
324112
324113
324114
Longitud de extensión
LS 5072: 720 mm
LS 5092: 920 mm
Clase de género
Tejido y tricotado
Estado del género
seco, húmedo o mojado
Velocidad del género
máx. 150 m/min
Peso del género
máx. 300 g/m2
Temperatura ambiente
+10 °C - +100 °C
Valor pH
2 - 12
Material inoxidable
1.4571
Peso (por unidad)
LS 5072: aprox. 17 kg
LS 5092: aprox. 22 kg
Dimensiones
véase hoja de dimensiones
A reserva de modificaciones técnicas