Untitled - beck

ÍNDICE DE CONTENIDOS
Agradecimientos
Capítulo 1. Introducción
Transnacionalismo y nación
Violencia y subjetividades diaspóricas
Capítulo 2. Locura, violencia y subjetividades diaspóricas
en Geographies of Home de Loida Maritza Pérez
Marina: racismo internalizado, locura y patriarcado
Racismo y violencia colonial
¿Hispana o negra?
Opresión religiosa y subversión femenina
Sexualidad, género y violencia
Capítulo 3. Subjetividades diaspóricas, mestizaje y la
re-canibalización del Otro en Como un mensajero tuyo
de Mayra Montero y la obra de Ana Mendieta
Mayra Montero y su escritura mestiza
Como un mensajero tuyo: negociando identidades
afro-china-cubanas
Aida y Caruso: un romance (trans)nacional
La re-canibalización de Occidente: Caruso y la ópera Aída
Violencia en el romance (trans)nacional
Ana Mendieta: entre razas, entre naciones
Re-canibalización del Otro
Capítulo 4. Mayra Santos Febres y Achy Obejas:
diásporas queer, música y violencia
Subjetividades diaspóricas queer en Sirena Selena
El travesti como signo múltiple y ambivalente
ix
1
2
7
15
17
19
28
31
41
47
48
51
58
61
66
68
77
87
90
92
viii
Violencia, género y migración en el Caribe hispano
El bolero como arma contra la violencia
Las sirenas cantan boleros: re-canibalización
de mitos occidentales
Sirenas queer y la desconstrucción de la familia patriarcal
El cuento de La Sirenita y la desconstrucción del mito
del amor romántico
Las sirenas de Colón
Ochún y Yemayá: la santería en Sirena Selena
Identidad, performance y violencia en Memory Mambo
Subjetividades diaspóricas queer: violencia y amor romántico
Entre el mambo y el bolero
Travestismo cultural y racial: performar la nación
Capítulo 5. Trauma, locura, nación y escritura del yo
en The Ladies’ Gallery de Irene Vilar
Traducción, traición: la cuestión del idioma en Vilar
Autobiografía: subjetividades diaspóricas en los límites
de la nación
Violencia contra el propio cuerpo: trauma y suicidio
Mujer y nación: el dilema de Puerto Rico
También las sirenas cantaban así: re-canibalización del mito
de las sirenas
98
102
108
112
113
115
118
122
132
135
143
145
149
157
159
167
Capítulo 6. Conclusión
173
Notas
179
Lista de referencias
197
Índice
205