Grandes ríos - Crystal Cruises
Transcripción
Grandes ríos - Crystal Cruises
Grandes ríos DE EUROPA PRESENTADOS POR THE WORLD´S MOST AWARDED LUXURY CRUISE LINETM BIENVENIDO A LA EXPERIENCIA CRYSTAL ALL EXCLUSIVE® INICIO JULIO 2016 - Cinco magníficos yates de río, de ultra lujo, que ofrecen acceso a los puertos emblemáticos y poco comunes con pernoctas que permiten el conocimiento profundo de cada uno de los puertos. RÍOS PANORÁMICOS | ENCANTADORAS CAPITALES EUROPEAS INTRODUCCIÓN Crystal River CRUises ™ Crystal River Cruises está redefiniendo la experiencia de navegar por los ríos de Europa proporcionando el mismo nivel incomparable de lujo y servicio que usted siempre ha esperado de Crystal Cruises. Todas las suites, lujosamente equipadas incluyen un mayordomo para ofrecer el servicio seis estrellas, siempre galardonado, que ha hecho de Crystal la línea de cruceros de lujo más premiada en la historia. Eso es sólo el comienzo. Cada aspecto de su estancia en Crystal se ha elaborado cuidadosamente para proporcionar una experiencia sin igual. Grandes valores ya incluidos. Una abundancia de pernoctas para la exploración más intensa de los puertos a visitar. Excursiones en tierra con los guías más experimentados. Distinción, valor, elegancia, exclusividad y servicio personalizado aseguran la mejor experiencia en cruceros de río. Le invitamos a reservar su suite para Crystal River Cruises 2016, para la temporada inaugural, al reservar con anticipación obtendrá las mejores tarifas disponibles. Para obtener más información o para reservar su crucero, consulte al agente de viajes de su preferencia. Miembros Crystal Society disfrutarán de ahorros exclusivos en cada viaje. 2 | crystalcruises.com/riverw1 Crystal Difference® • La más amplia y espaciosa flota de yates de río all-suite en Europa • Una gama sin igual de auténticas excursiones que van más allá de los lugares turísticos tradicionales • Las suites de lujo más grandes de los barcos de río en Europa • Propinas incluidas para todo el personal a bordo, incluyendo mayordomos y equipo de las Crystal Adventures® • Un mayordomo para cada suite • Servicio seis estrellas con personal hotelero entrenado en Europa • Experiencias culinarias incluidas en restaurantes con estrella Michelin u opciones locales altamente renombradas • La más alta relación funcionario-por-huésped de los barcos de río en Europa • Sistema de TV interactiva con películas a la carta, extensa biblioteca de música y acceso a Internet • Todas las comidas incluidas, muchas presentando la excelencia culinaria de Chefs conocidos, manteniendo el toque local • Vinos y cervezas locales, auténticas e de temporada, donde disponibles • Todas las bebidas a bordo ilimitadas desde bebidas refrescantes sin alcohol, bebidas premium, champagne, finos vinos y licores • La opción de una excursión gratuita en cada puerto, al estilo Crystal Adventures® • Traslados desde/hasta aeropuerto en días de embarque y desembarque incluidos • Room Service 24 horas • Programas de enriquecimiento y entretenimiento a bordo • Estancias con más pernoctas en más ciudades para que se disfruten más los destinos RESERVE SU SUITE | 3 Crystal Mozart™ 10 NOCHES AUSTRIA, ALEMANIA, ESLOVAQUIA, HUNGRÍA 1. VIAJE INAUGURAL: CRUCERO POR EL DANUBIO Y VALLE DE WACHAU SALIDA: 13 DE JULIO, 2016 - 10 NOCHES. POLAND GERMANY Viena (salida a la media noche), vista escénica del Valle de Wachau & Dürnstein, Melk, Linz/Salzburgo, Passau (pernocta), cruce del Río Danubio, con vista escénica Nuremberg Regensburg Passau CZECH REPUBLIC Danube River de Bratislava, navegando hacia: Budapest (pernocta), Navegación con vista escénica SLOVAKIA Dürnstein Linz Munich desde Budapest por el Río Danubio Bratislava Melk Vienna Salzburg (pernocta), Viena (2 pernoctas). Budapest AUSTRIA 2. CRUCERO CAPITALES DEL DANUBIO Y VALLE DE WACHAU. HUNGARY Mismo itinerario de 10 noches que el viaje ITALY inaugural 2016 SALIDAS Jul 23 Ago 13 Ago 23 Sep 2 Sep 12* Sep 22* Oct 13 Oct 23 Nov 2 Nov 12 SLOVENIA Deténgase...explore...descubra Con pernoctas en Passau, Budapest y Viena, contando con tiempo disponible para deleitarse con todo lo que estas ciudades maravillosas tienen que Abr 2 Abr 12 Abr 22 May 13 2017 SALIDAS May 23 Jun 2 Jun 23 Jul 3 Jul 13 Ago 3 Ago 13 Ago 23 Sep 13 Sep 23* Oct 3* Oct 24 Nov 3 Nov 13 ofrecer, desde el Casco Antiguo de Passau, los boulevares de Pest, Buda, y el Palacio de Schonbrunn de Viena. Tiendas HÚngaras Salzburgo Cede del nacimiento de Wolfgang Amadeus Mozart y escenario de la obra musical y de cine The Sound of Music, Salzburgo está enclavado en * Salidas para el “Oktoberfest” medio de una pintoresca zona alpina, ha sido nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y cautiva con su espléndida arquitectura, cultura y encanto inigualable. 4 | crystalcruises.com/riverw1 MELK El majestuoso Danubio con sus inumerables bellezas y benedictina de Melk, excursionarse en Linz, Bad Ischl monumentos deleitan e inspiran mientras se disfruta del o Salzburgo, con su imponente Catedral. Se visita la exclusivo lujo de navegar a bordo de un Crystal River Yacht. encantadora ciudad de Passau, donde los ríos Inn e Ilz Crucero por el pintoresco valle de Wachau, una de convergen. Oportunidad para pasear por los carriles e las maravillas de Austria, declarado Patrimonio de la iglesias de Bratislava; las imperiales ciudades de Budapest Humanidad por la UNESCO. Su suelo es tierra de viñedos y Viena, repletas de arte y arquitectura, además de disfrutar con pueblos pintorescos. Podrá disfrutar de una cata de las delicias culinarias. de vinos en Dürnstein, explorar la impresionante Abadía 2016/2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS CATEGORÍAS VERANO 2016: JUL 13, 23/ TARIFAS DE CATÁLOGO: AGO 13, 23/SEP 2 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† OTOÑO 2016: SEP 22/ TARIFAS DE CATÁLOGO: OCT 13, 23/NOV 2, 12 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† PRIMAVERA 2017: ABR 2, TARIFAS DE CATÁLOGO: 12, 22/MAY 13, 23/JUN 2 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† VERANO 2017: JUN 23/ JUL TARIFAS DE CATÁLOGO: 3, 13/AGO 3, 13, 23/SEP 13 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† OTOÑO 2017: SEP 23/ TARIFAS DE CATÁLOGO: OCT 3, 24/NOV 3, 13 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† S4 S3 S2 S1 PH CS $8,590USD $4,295USD $9,020USD $4,510USD $10,310USD $5,155USD $10,930USD $18,250USD $43,070USD $5,465USD $9,125USD $21,533USD $7,290USD $3,645USD $7,650USD $3,825USD $8,740USD $4,370USD $9,270USD $4,635USD $15,480USD $36,540USD $7,740USD $18,270USD $9,890USD $4,945USD $10,380USD $11,870USD $5,190USD $5,935USD $12,580USD $6,290USD $21,010USD $49,590USD $10,505USD $24,795USD $9,250USD $4,625USD $9,710USD $4,855USD $11,100USD $5,550USD $11,770USD $5,885USD $19,650USD $46,390USD $9,825USD $23,195USD $7,690USD $3,845USD $8,080USD $9,230USD $4,040USD $4,615USD $9,790USD $4,895USD $16,340USD $38,580USD $8,170USD $19,290USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. RESERVE SU SUITE | 5 Crystal Mozart™ 11 NOCHES AUSTRIA, HUNGRÍA, CROACIA, SERBIA, ESLOVAQUIA PAÍSES DEL ESTE DEL DANUBIO ITINERARIO DE 11 NOCHES: Viena, Esztergom, Budapest, navegación panorámica, Mohács, Vukovar, navegación por el Río Danubio, cruce del Iron Gate Gorge, Belgrado, Novi Sad, navegación por el Río Danubio, Mohács, Kalocsa, Budapest, navagación por el Río Danubio, Bratislava, Viena (2 pernoctas). 2016 SALIDAS Ago 2 Oct 2 2017 SALIDAS MAY 2 JUN 12 JUL 23 SEP 2 OCT 13 Bienvenido a Viena una de las ciudades más impresionantes del mundo. Viena es cede del Museo Kunsthistorisches, de la Casa de la Música, del Palacio Hofburg, del Palacio de Schönbrunn y la Catedral de San Esteban; las compras en el Barrio de Oro, y la vibrante vida nocturna de la ciudad, que usted podrá disfrutar durante tiempo extenso. La Basílica de Esztergom Es el edificio más grande e importante de la Iglesia Católica en Hungría, la basílica cautiva a todos aquellos que la visitan. Su obra maestra es el retablo que representa la Asunción de la Santísima Virgen María, la misma es la pintura más grande del mundo realizada en un solo lienzo. KUNSTHISTORISCHES MUSEUM 6 | crystalcruises.com/riverw1 VIENA Imagínese reclinado en su balcón privado, o recostado en su Gate Gorge, rumbo a Belgrado, y su imponente centinela, camastro, dando rienda suelta a su imaginación, disfrutando de de pie sobre el Danubio, Beogradska Tvrđava. Deléitese las capitales del Danubio en un crucero Crystal River Yacht, una con los tesoros de la noche en Budapest, o al final del día experiencia que se sumará a la narrativa de su vida. Usted relájese cerca de su acogedora chimenea (en Penthouse visitará la Basílica de Esztergom, una obra maestra del suites). Explore 17 siglos de historia en Bratislava, antes de Clasicismo. Además, explore Mohács, la puerta de entrada regresar a la gloriosa Ciudad de Viena. Combine este viaje, a Pécs, en 2010, nominada Capital de la Cultura Europea. con el viaje por el Danubio, para hacer unas vacaciones Desde Vukovar, navegará más allá de los acantilados de Iron verdaderamente memorables en su vida. 2016/2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS VERANO 2016: AGO 2 OTOÑO 2016: OCT 2 CATEGORÍAS TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† PRIMAVERA 2017: MAY 2/ TARIFAS DE CATÁLOGO: JUN 12 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† VERANO 2017: JUL 23/ TARIFAS DE CATÁLOGO: SEP 2 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† OTOÑO 2017: OCT 13 TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† S4 S3 S2 S1 PH CS $9,450USD $4,725USD $9,920USD $4,960USD $11,340USD $5,670USD $12,020USD $20,070USD $47,380USD $6,010USD $10,035USD $23,690USD $9,500USD $4,750USD $9,980USD $4,990USD $11,400USD $5,700USD $12,090USD $20,190USD $47,650USD $6,045USD $10,095USD $23,825USD $10,390USD $10,910USD $12,470USD $13,220USD $5,195USD $5,455USD $6,235USD $6,610USD $22,080USD $51,120USD $11,040USD $26,060USD $9,670USD $4,835USD $10,150USD $5,075USD $11,600USD $5,800USD $12,300USD $20,540USD $40,490USD $6,150USD $10,270USD $24,245USD $9,950USD $4,975USD $10,450USD $11,950USD $5,225USD $5,975USD $12,660USD $21,150USD $49,920USD $6,330USD $10,575USD $24,960USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. RESERVE SU SUITE | 7 Crystal Mozart™ 10 - 13 NOCHES AUSTRIA, ALEMANIA, ESLOVAQUIA, HUNGRÍA MERCADOS NAVIDEÑOS POR EL DANUBIO ITINERARIO DE 10 NOCHES: Viena, vista escénica del Valle de Wachau, Melk, Linz/Salzburgo (pernocta), Passau (pernocta), Vilshofen an der Donau, Passau, Rio Danubio navegación panorámica, Bratislava, Viena (2 pernoctas). 2016 SALIDAS NOV 22 DIC 2 DIC 12 2017 SALIDAS NOV 23 DIC 3 DIC 13 ESPECIAL DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO POR EL DANUBIO ITINERARIO DE 13 NOCHES: Viena, Valle de Wachau vista escénica, Melk, Passau (pernocta), Vilshofen an der Donau, Linz/Salzburgo (pernocta), Río Danubio navegación panorámica, Budapest (pernocta), Esztergom, Rio Danubio navegación panorámica, Bratislava, Viena (2 pernoctas). 2016 SALIDA DIC 22 2017 SALIDA DIC 23 Incomparable Viena Noche Vieja en la ciudad de Viena La víspera del Año Nuevo transcurre en una de las UN viaje para disfrutar de las ciudades con más historia en el mundo, lugar de festividades Navideñas que Se nacimiento de Freud, Mahler y Mozart. Diversión celebran en Viena. y gozo entre sus impresionantes castillos, fuegos artificiales, y la Silvesterpfad, (Víspera de la Las festividades navideñas en medio de Noche de San Silvestre), una gran fiesta por las los sitios y monumentos históricos de calles de Viena. Viena, son una maravillosa experiencia. En sus Mercados Navideños ofrecen vino caliente, almendras rostizadas, manualidades, bellísimas artesanías hechas a mano, melodías de temporada ejecutadas en instrumentos de viento y oportunidad para disfrutar el Alt Wiener Weigh nachtsmarket en Freyung. 8 | crystalcruises.com/riverw1 MERCADO NAVIDEÑO EN EL AYUNTAMIENTO DE VIENA SALZBURGO Un crucero por el Danubio en la temporada de los Mercados Desde Passau, se viaja a Múnich donde yace un Navideños proporciona recuerdos para toda la vida. mercado impregnado de San Nicolás. Podrá realizar un Variedad de mercancías y antojos por doquier. Pueblo tras paseo opcional (pero inolvidable) a la hermosa Praga y pueblo, cada uno en sus mercados, ofrece especialidades Cesky Krumlov en la República Checa. También explorar culinarias de la temporada, cantos y danzas, artículos únicos Bratislava también impregnada de una atmósfera Navideña. y souvenirs navideños, además del deleite a bordo del Completando con la Basílica de Esztergom y las maravillas lujoso Crystal Mozart. de Budapest. El viaje finaliza con una estancia de dos Explorar el grandioso Museo del Agua en Linz o tomar un noches en Viena, para gozar su gran Mercado Navideño y la tren para visitar Salzburgo con su icónica plaza y Catedral. villa Navideña ubicados en el Palacio de Belvedere. 2016/2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS CATEGORÍAS OTOÑO 2016: NOV 22/ TARIFAS DE CATÁLOGO: DIC 2, 12 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† INVIERNO 2016: DIC 22 TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† OTOÑO 2017: NOV 23/ TARIFAS DE CATÁLOGO: DIC 3,13 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† INVIERNO 2017: DIC 23 TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† S4 S3 USD $6,870 $3,435USD S2 S1 PH CS $7,210 $3,605USD USD $8,240 $4,120USD $8,740 $4,370USD $14,590 $7,295USD $8,930USD $4,465USD $9,370USD $4,685USD $10,710USD $5,355USD $11,360USD $5,680USD $18,970USD $44,770USD $9,485USD $22,385USD $7,070USD $3,535USD $7,420USD $3,710USD $8,480USD $4,240USD $8,990USD $4,495USD $15,020USD $35,460USD $7,510USD $17,730USD $9,470USD $4,735USD $9,940USD $4,970USD $11,370USD $5,685USD $12,050USD $20,120USD $47,500USD $6,025USD $10,060USD $23,750USD USD USD USD $34,440USD $17,220USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. RESERVE SU SUITE | 9 Crystal Debussy™ 10 NOCHES FRANCIA 1. VIAJE INAUGURAL LO MEJOR DE PARÍS, RÍO SENA Y NORMANDÍA SALIDA: 4 DE JUNIO, 2017 - 10 NOCHES. París (2 pernoctas), Río Sena, Honfleur (2 pernoctas), Navegando por el Río Sena, Rouen (pernocta), Vernon,Conflans-SainteHonorine, Río Sena, París (pernocta). 2. LO MEJOR DE PARÍS, RÍO SENA Y NORMANDÍA. Mismo itinerario de 10 noches que el viaje inaugural 2017 SALIDAS JUN 14 JUN 24 JUL 4 JUL 14 JUL 24 AGO 3 AGO 13 AGO 23 SEP 2 SEP 12 SEP 22 OCT 2 OCT 12 OCT 22 NOV 1 París impresionante 4 noches en ParÍs para enamorarse de ésta maravillosa Ciudad Luz. Desde el Arco del Triunfo hasta el Louvre, Campos Elíseos, la Torre Eiffel, el Sagrado Corazón y demás, París concede deseos entre el rumor de lo que hace de ella una ciudad inigualable en el mundo. Sus avenidas, cafés, pastelerías, escaparates y vitrinas son un deleite a los sentidos. Sus estilos arquitectónicos honfleur Rococó y Neoclásico Descansa en el estuario del Sena, un precioso puerto que hacen que cada sitio era popular entre los pintores impresionistas como Monet de esta urbe quede y Boudin. Admirar sus pintorescos muelles, sus casas en la memoria como históricas, galerías de arte, restaurantes, y otros maravillosos atractivos constituye una oportunidad para gozar . ** un regalo de esta espléndida ciudad. 10 | crystalcruises.com/riverw1 TORRE EIFFEL PARÍS A bordo del magnífico Crystal Debussy, todos los días de Auvers-sur-Oise, inmortalizada por Van Gogh. Quizá parecen una sinfonía de placeres, cada recodo del río saboreando el pintoresco puerto de Honfleur, puerta de brinda panoramas impresionantes, riquezas culturales y entrada a la hermosa región de Calvados, explorando las tesoros históricos. murallas del Castillo de Caen construido por Guillermo Después de la grandeza de París, se exploran los el Conquistador en 1060, y disfrutando de sus finos pintorescos pueblos y valles exuberantes que inspiraron a quesos Pont-l’Évêque y su famosísimo licor Calvados los grandes impresionistas. que es un brandy de manzana. Al pasear por sus bellos Imagínese contemplando los lirios de agua dentro del jardín de Monet, en Giverny,* y también los encantos jardínes, intentar rastrear las huellas de Juana de Arco, o haciendo un recorrido por las Playas de Normandía. 2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS CATEGORÍAS PRIMAVERA 2017: TARIFAS DE CATÁLOGO: JUN 4, 14 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† VERANO 2017: JUN 24/ JUL4, 14,24/AGO 3, 13, 23/ TARIFAS DE CATÁLOGO: SEP 2, 12 OTOÑO 2017: SEP 22/ OCT 2, 12, 22/NOV 1 S4 $11,330USD $5,665USD S3 S2 S1 CS $11,900USD $13,600USD $14,420USD $44,020USD $5,950USD $6,800USD $7,210USD $22,010USD TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $10,350USD $10,870USD $12,420USD $13,160USD $5,175USD $5,435USD $6,210USD $6,580USD $40,190USD $20,095USD TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $9,390USD $4,695USD $36,470USD $18,235USD $9,860USD $4,930USD $11,270USD $5,635USD $11,950USD $5,975USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. *No disponible para la salida de noviembre 1. ** La navegación por la parte más baja del Río Sena, está sujeta al clima y a la marea. RESERVE SU SUITE | 11 Crystal Debussy™ 5 NOCHES FRANCIA PARÍS Y LAS ARTES 5-NOCHES: París (2 pernoctas), Cruce del Río Sena, Rouen, navegando por el Río Sena, París (pernocta). 2017 SALIDA NOV 11 Bienvenue à Rouen UN DÍA COMPLETO DE ESTANCIA brinda LA OPORTUNIDAD DE EXPLORAR UNO DE LOS MÁS FAMOSOS DESTINOS DE FRANCIA. Tiempo para dar un paseo a pie sobre sus calles empedradas y admirar todos sus edificios medievales. En la magnífica Catedral de Rouen, el Museo de Bellas Artes, hay obras de Rubens, Caravaggio y otros. También yace en Rouen la EL LOUVRE Torre de Juana de Arco, un Es el museo y galería más famoso del ejemplo de la arquitectura mundo, este inmenso e icónico edificio del siglo XIII, castillo alberga muchas de las grandes obras donde Juana de Arco fue artísticas de la humanidad. Expone 35,000 condenada por herejía. piezas de arte, algunas que datan desde la Rouen permanece en la prehistoria hasta el siglo XXI y “La Mona memoria como un bello Lisa de Leonardo D´Vinci”, su más famosa recuerdo inolvidable. obra. El mes de noviembre es perfecto para visitar París dado que hay menos turistas. CATEDRAL DE ROUEN 12 | crystalcruises.com/riverw1 VERSALLES Una mezcla de sonidos, vistas, gustos y aromas. Un Después de dos días completos en París se navega cúmulo de grandes obras creadas por el hombre. Viajar hacia Rouen, la histórica capital de Normandía, que ha a bordo del magnífico Crystal Debussy es algo que muy sido en muchas ocasiones, el sueño de todo viajero. pocos van a poder experimentar. Visitar su catedral, ir de compras o saborear su alta Al desembarcar en el puente de Grenelle cerca cocina en uno de los restaurantes premiados con la de la Torre Eiffel, usted podrá explorar lo mejor de estrella Michelin son parte de sus deleites. Un tour por la ciudad más famosa del mundo incluyendo visitas la histórica ciudad medieval permite disfrutar de la tan importantes como el Museo de Louvre, el Centro Torre de Juana de Arco, donde ésta encontró la muerte Pompidou, el Museo d’Orsay, el Museo de Arte Moderno en 1431. Se regresa a París para disfrutar de otro día de de la Ciudad de París, etc. excitante exploración o de descanso relajante en el yate. Este es un tour muy exclusivo, altamente personalizado por expertos en arte e historiadores. Un crucero nocturno por el Río Sena le hará enamorarse más aún de esta ciudad. 2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS OTOÑO 2017: NOV 11 CATEGORÍAS TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† S4 S3 $4,650 $2,325USD USD S2 $4,890 $2,445USD USD S1 $5,500 $2,795USD USD CS $5,920 $2,960USD USD $18,070USD $9,035USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. RESERVE SU SUITE | 13 Crystal Debussy™ 7 NOCHES FRANCIA REFLEJOS PRE NAVIDEÑOS EN PARÍS CON SHOPPING 7-NOCHES: París (2 pernoctas), Cruce del Río Sena, Rouen (pernocta), ConflansSainte-Honorine, navegando por el Río Sena, París (2 pernoctas). 2017 SALIDAS NOV 16 NOV 23 NOV 30 DIC 7 DIC 14 DIC 21 DIC 28 París por días CON CUATRO DÍAS EN PARÍS USTED TENDRÁ TIEMPO SUFICIENTE PARA COMPROBAR PORQUÉ ESTA CIUDAD HA ENAMORADO A LOS VISITANTES A TRAVÉS DE LOS SIGLOS. El gran espectáculo que ofrece París en la época navideña es de los más anhelados. Sus tiendas a lo largo de los Campos Eliseos atraen y deleitan, un latte y un croissant regocijan. Abundante tiempo para visitar lugares como el museo de Louvre, la Torre Eiffel, el Sagrado Corazón y el Museo d’Orsay. LOS CAMPOS ELISEOS (EN ÉPOCA NAVIDEÑA) La más importante de las grandes avenidas se convierte en todo un espectáculo durante las festividades con sus pequeños puestos y chalets de madera ofreciendo vino caliente, pastel de jengibre, salchichas y especialidades de varias regiones de Francia, constituyendo así un VISTA DEL SAGRADO CORAZÓN DESDE EL MUSEO D’ORSAY 14 | crystalcruises.com/riverw1 paraíso de las compras en tal época del año. PARÍS Combine todo el esplendor de esta temporada navideña, Navegar a lo largo del Sena disfrutando los últimos un “vibrante” París más el confort incomparable a bordo días de otoño hasta llegar a la ciudad de Rouen. Aquí del Crystal Debussy y voilà! usted estará viviendo una usted podrá sumergirse en el gran Mercado Navideño, un mágica experiencia en esta temporada. fantástico bazar con artesanías fabulosas y espectáculos a La Ciudad Luz es mucho más encantadora en esta lo largo de la Rue du Gros Horloge, desde la plaza del Viejo época del año en la que sus grandes calles están decoradas Mercado a la Plaza de la Catedral. festivamente. Abundan delicias gastronómicas en todas partes. Las grandes tiendas departamentales compiten entre sí, para tener los más lujosos decorados navideños. Disfrute su tiempo libre en esta sorprendente ciudad o tome un exclusivo tour organizado por Crystal Adventures. 2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS CATEGORÍAS S4 S3 S2 S1 CS TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $5,510 $2,755USD $5,790 $2,895USD $6,620 $3,310USD $7,010 $3,505USD $21,410USD $10,705USD TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $5,350USD $2,675USD $5,610USD $2,805USD $6,420USD $3,210USD $6,800USD $3,400USD $20,760USD $10,380USD OTOÑO 2017: TARIFAS DE CATÁLOGO: NOV 16, 23, 30/DIC 7, 14 INVIERNO: DIC 21, 28 USD USD USD USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. RESERVE SU SUITE | 15 Crystal Bach™ 14 NOCHES PAÍSES BAJOS, BÉLGICA, ALEMANIA, SUIZA 1. VIAJE INAUGURAL CLÁSICO RÍO RIN 14-NOCHES: Amsterdam (pernocta), Amberes, Paseo escénico navegando por el Río Rin, Nijmegen, Colonia, navegación por los ríos Rin y Moselle, Cochem, Koblenz, navegando el romántico Río Rin, Rüdersheim (pernocta), navegación por el Río Rin, Mainz, Speyer, Kehl, Breisach, Basilea (pernocta), navegando por el Río Rin, Frankfurt. 2017 SALIDA - DE SUR A NORTE JUN 18 2. CLÁSICO RÍO RIN Mismo itinerario que el viaje inaugural 2017 SALIDAS - DE SUR A NORTE JUL 16 SEP 10 NOV 5 AGO 13 OCT 8 2017 SALIDAS - DE NORTE A SUR JUL 2 AGO 27 OCT 22 JUL 30 SEP 24 NOV 19 Una noche en Amsterdam DETÉNGASE A MARAVILLARSE DE UNA DE LAS CIUDADES MÁS FASCINANTES DE EUROPA. Cuando el histórico siglo XVII rodea esta bulliciosa metrópolis, usted sentirá una sensación desconocida. Visite el museo de Van Gogh, la Casa de Ana Frank, el Rijkmuseum con su famosa obra de Rembrandt La noche del reloj, El Palacio Real en el Dam o el Artis Royal Zoo. RÜDESHEIM Construida en la Edad Media y visitada por el famoso poeta alemán Goethe. En Rüdesheim abundan las residencias aristocráticas, castillos, grandes restaurantes y oportunidades de shopping. Visite el castillo de Rheinstein, uno de los más elegantes y emblemáticos ejemplos del AMSTERDAM 16 | crystalcruises.com/riverw1 estilo romántico del Rin. FRANKFURT La parte alta del Valle del Rin es de una belleza trascendental, También podrá visitar Speyer, rebosante de monumentos ha inspirado tanto a pintores, como poetas y compositores culturales como la catedral imperial nombrada por la a lo largo de los siglos. Arropado en el lujo del Crystal Bach, UNESCO como patrimonio de la humanidad. seguramente usted también estará inspirado. Usted disfrutará de los aires de Colmar, pueblo Organícese para visitar las iglesias de Koblenz que rico en historia y herencia arquitectónica. Enamórese datan de la Edad Media. Pruebe el encanto sin igual de de Estrasburgo impresionante ciudad gótica donde Cochem, pequeña ciudad pintoresca a orillas del Río se mezclan tanto la cultura francesa como la Moselle, caminando por sus legendarias poblaciones y alemana. Admire el característico estilo Grimm de sus disfrutando de la calidez de la hospitalidad alemana. construcciones, o festeje en sus famosas tavernas del Siéntase cautivado por la ciudad de Mainz, famosa canal Petite France. por sus 2000 años de historia con su bellísima catedral Románica y famosa por ser la cuna de Johannes Gutenberg. 2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS CATEGORÍAS PRIMAVERA 2017: TARIFAS DE CATÁLOGO: JUN 18 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† VERANO 2017: JUL 2, 16, 30/AGO 13, 27/ SEP 10 OTOÑO 2017: SEP 24/ OCT 8, 22/NOV 5, 19 S4 S3 $15,350 $7,675USD S2 $16,110 $8,055USD S1 $19,520 $9,760USD $58,570USD $29,285USD TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $13,970USD $14,660USD $16,760USD $17,760USD $6,985USD $7,330USD $8,380USD $8,880USD $53,290USD $26,645USD TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $10,630USD $11,160USD $5,315USD $5,580USD $40,550USD $20,275USD USD $18,420 $9,210USD CS USD USD USD $12,750USD $6,375USD $13,520USD $6,760USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. RESERVE SU SUITE | 17 Crystal Bach™ 10 NOCHES PAÍSES BAJOS, ALEMANIA, SUIZA MERCADOS NAVIDEÑOS A LO LARGO DEL RÍO RIN DE SUR A NORTE 10-NOCHES: Amsterdam (2 pernoctas), navegando por el Río Rin, Colonia (pernocta), navegación por el Ríos Rin, Koblenz (pernocta), navegando el romántico Río Rin, Rüdersheim, Speyer, Kehl, Breisach, Basilea (pernocta). 2017 SALIDAS DIC 3, 23 DE NORTE A SUR 10-NOCHES: Basilea (pernocta), Breisach, Kehl, Speyer, Mainz, navegando Río Rin, Rüdersheim (pernocta), navegando el romántico Río Rin, Koblenz, Colonia, navegando el Río Rin, Amsterdam (2 pernoctas) 2017 SALIDA DIC 13 Basilea maravillosa Una noche de estancia en esta pintoresca población de suiza será uno de los highlights de su viaje. Los mercados navideños de Basilea: El Barfüsserplatz y el Münsterplatz están considerados entre los más importantes de Suiza. Cuando esté listo visite la torre Spalentor, o simplemente admire sus edificios que se caracterizan por su piedra rosada, datando del siglo XIII. Basel Münster, es patrimonio nacional en Suiza. TIENDAS DE BASILEA 18 | crystalcruises.com/riverw1 COLONIA El Valle del Rin en la época navideña se convierte en un verdadero paraíso invernal con pueblitos de cuento, castillos nevados y con grandes oportunidades de compras navideñas, todo se conjunta para crear una experiencia envidiable. A todo esto, agregue la opulencia a bordo del Crystal Bach y disfrute el verdadero sabor de unas vacaciones de ensueño. Antes de embarcarse usted disfrutará de una noche en Amsterdam donde usted tendrá todo el tiempo del mundo para explorar lugares como La Plaza de los Museos y la Casa de Ana Frank; otra opción es en Basilea, cuyos mercados navideños de Barfüsserplatz y Münsterplatz están considerados los mejores de MERCADO NAVIDEÑO en COLONIA Suiza. Por eso el Rin ofrece una magia especial, kilómetro por kilómetro. Camine a través de los mercados de navidad en Colonia considerado uno La Navidad en Colonia hay que vivirla para creerla. Esta ciudad ofrece siete mercados de los mejores del mundo. Explore Koblenz donde el Río Rin se une al Río navideños en total, donde usted encontrará Moselle, admire la legendaria Lorelei Rock. Visite la abadía benedictina de San Hildegardo en Rüdesheim o la Catedral de Speyer. Viva la experiencia del famoso mercado navideño de Estrasburgo, o pruebe su gastronomía única con su cocina y sus vinos. Compruebe porque Georges Duhamel llamó a Colmar: el miles de artesanías propias de la época. Es famosísimo el árbol de Navidad colocado enfrente de la catedral de Colonia, el mismo es el más grande de toda la zona del Rin. más bello sitio en el mundo. 2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS OTOÑO 2017: DIC 3, 13 CATEGORÍAS TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† INVIERNO 2017: DIC 23 TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† S4 S3 USD $7,350 $3,675USD $7,350USD $3,675USD S2 S1 CS $7,720 $3,860USD USD $8,830 $4,415USD USD $9,350 $4,675USD $28,060USD $14,030USD $7,720USD $3,860USD $8,830USD $4,415USD $9,350USD $4,675USD $28,060USD $14,030USD USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. RESERVE SU SUITE | 19 Crystal Ravel™ 7 NOCHES FRANCIA 1. VIAJE INAUGURAL A BURDEOS, MÁS ALLÁ DE LA REGIÓN DE LOS VINOS 7-NOCHES: Burdeos (2 pernoctas), paseo escénico por el Río Garonne, Cadillac (pernocta), navegando por el Río Garonne a el estuario de Gironde, Pauillac (pernocta), continuación por el estuario de Gironde, Blaye (pernocta), por último el estuario de Gironde y el Río Dordogne, Libourne (pernocta) y los ríos Dordogne y Garonne, llegada a Burdeos (pernocta) 2017 SALIDA AGO 8 2. BURDEOS, MÁS ALLÁ DE LA REGIÓN DEL VINO Mismo itinerario que el viaje inaugural 2017 SALIDAS AGO 15, 22, 29 SEP 5, 12, 19, 26 OCT 3, 10, 17, 24, 31 NOV 7, 14, 21, 28 DIC 5, 12 3. BURDEOS, MÁS ALLÁ DE LA REGIÓN DE LOS VINOS - NAVIDAD 7-NOCHES: Burdeos (2 pernoctas), navegando por el Río Garonne, Cadillac (pernocta), navegando por el Río Garonne y el estuario de Gironde, Pauillac (pernocta), continuación por el estuario de Gironde, Blaye (pernocta), por último el estuario de Gironde y el Río Dordogne, Libourne (pernocta), llegada a Burdeos (pernocta). 2017 SALIDA DIC 19 4. BURDEOS, MÁS ALLÁ DE LA REGIÓN DEL VINOS - AÑO NUEVO MÉDOC, REGIÓN DE VINOS 7-NOCHES: Burdeos, navegando por el Río Garonne, Cadillac (pernocta), La región del Médoc produce uno de navegando por el Río Garonne y el estuario de Gironde, Pauillac (pernocta), continuación por el estuario de Gironde, Blaye (pernocta), por último el estuario de Gironde y el Río Dordogne, Libourne (pernocta), navegación por los ríos Dordogne y Garonne, llegada a Burdeos (pernocta). los más famosos y finos vinos: Cabernet Sauvignon, Merlot y Cab Frans, que incluyen las legendarias denominaciones de Margaux, St Julien, Pauillac, St-Estèphe, además de Haut-Médoc. Es de rigor hacer un tour en esta zona. 2017 SALIDA DIC 26 20 |crystalcruises.com/riverw1 BURDEOS Navegue por el corazón de una de las regiones más Europa. También puede probar el célebre vino de la región reconocidas de Francia en búsqueda del vino o de romance de Médoc, y pasear por sus viñedos en tour en bicicleta. o pase unas vacaciones inolvidables en esta región. Continuará navegando por los ríos Dordogne & Finalmente lo que usted elija tenga la certeza que Garrone y el estuario de Gironde*, disfrutará estancias disfrutará del je ne sais quoi, como se dice en francés, del en Pauillac, hogar de una de las tres de las cinco Grand gozo exclusivo en el Crystal Ravel. Crus de Burdeos: Lafite-Rothschild, Latour y Mounton- Aquitania es el corazón de Burdeos, enclavada en Rothschild. Paseé por los pintorescos pueblos medievales el paisaje, con mansiones del renacimiento y castillos de St.Émilion Libourne y Cadillac con su pequeñas plazas, neoclásicos, su historia data desde la Edad de la pastelerías y cafés. Ilustración. Visite Arachon famoso por sus ostras, el vino blanco y el famoso Dune du Pilat, la duna más famosa de 2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS CATEGORÍAS S4 S3 S2 S1 CS TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $8,250USD $4,125USD $8,660USD $4,330USD $9,900USD $4,950USD $10,500USD $31,490USD $5,250USD $15,745USD OTOÑO 2017: SEP 26/ OCT 3, 10,17, 24, 31/ NOV 7, 14, 21, 28/DIC 5, 12, 19 TARIFAS DE CATÁLOGO: $5,520USD $2,760USD $5,790USD $2,895USD $6,620USD $3,310USD $7,020USD $3,510USD $21,060USD $10,530USD INVIERNO 2017: DIC 26 TARIFAS DE CATÁLOGO: $5,690USD $2,845USD $5,970USD $2,985USD $6,820USD $3,410USD $7,230USD $3,615USD $21,700USD $10,850USD VERANO 2017: AGO 8, 15, 22, 29/SEP 5, 12, 19 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† TARIFAS 2-POR-1 DESDE† † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. * La navegación los ríos y estuarios de Burdeos depende del flujo de la marea y el clima. RESERVE SU SUITE | 21 Crystal Mahler™ 16 NOCHES HUNGRÍA, ESLOVAQUIA, AUSTRIA, ALEMANIA, PAÍSES BAJOS 1. VIAJE INAUGURAL GRAND EUROPE 16-NOCHES: Budapest (pernocta), navegación escénica, Bratislava, Viena (pernocta), Valle de Wachau, Dürnstein, Melk, navegación por el nudo del Danubio, Passau (pernocta), Deggendorf, Regensburg, canales y exclusas de los ríos Rin, Main y Danubio, Nuremberg, Bamberg, Würzburg, Miltenberg, navegación por el romántico Río Rin, Koblenz, Colonia, Amsterdam (pernocta). 2017 SALIDAS AGO 29 2. GRAND EUROPE DE OESTE A ESTE - Mismo itinerario que el viaje inaugural 2017 SALIDAS SEP 30 NOV 1 DIC 3* DE ESTE A OESTE - 16-NOCHES: Amsterdam (pernocta), Colonia, Koblenz, navegación por el romántico Río Rin, Miltenberg, Wertheim, Würzburg, Bamberg, Nuremberg, canales y exclusas de los ríos Rin, Main y Danubio, Regensburg, Deggendorf, Passau (pernocta), navegación por el nudo del Danubio, Melk, Valle de Wachau, Dürnstein, Viena (pernocta), vista escénica de Bratislava y llegada a Budapest (pernocta). 2017 SALIDAS SEP 14 oct 16 nov 17 dic 19* *Cruceros Mercados Navideños Glorioso Budapest CON ESTANCIA DE UNA NOCHE, UN RECUERDO DE POR VIDA. Museos de fama mundial, sitios historicos, cafés y más, seguramente Budapest lo seducirá. Explore el laberíntico Castillo de Buda. Tome los baños Széchenyi. Haga sus compras en el maravilloso Central Market. CÚPULA DE LOS BAÑOS DE SZÉCHENYI 22 | crystalcruises.com/riverw1 BUDAPEST Inspirada en los sueños de Carlo Magno una verdadera e hipnótica jornada a través del corazón de Europa a bordo del lujoso barco donde usted estará rodeado de lo mejor que ofrece el Crystal Mahler. Navegue a través de los canales de los ríos Rin, Main y Danubio conectando dos de los más poderosos ríos: el Rin y el Danubio, explore los grandes tesoros de cada uno. Agasaje su mirada con los icónicos molinos de Holanda y los pueblitos de cuentos de hadas de Alemania, escenarios cargados de castillos en el Valle de Wachau, además de las fortalezas feudales y palacios de Eslovaquia. Explore las encantadoras iglesias históricas de Bratislava y la impresionante arquitectura medieval de REGENSBURG Regensburg u observe la magnificencia de la Catedral de Colonia. Ciudad que data desde la Edad de Disfrute de estancias inolvidables en las grandes ciudades europeas Piedra, considerada una de las ciudad y experimente las maravillas únicas que ofrecen cada lugar como los más bonitas de Europa. Muchas de legendarios canales y museos del siglo XVII en Amsterdam; Las colinas de sus estructuras históricas son grandes Buda y los boulevares de Pest en Budapest; El museo de Passau al igual ejemplos arquitectónicos de los estilos que los grandes palacios imperiales en Viena y su historia en la música. Romano, Romanesco y Gótico. 2017 TARIFAS POR PERSONA SALIDAS CATEGORÍAS S4 S3 S2 VERANO 2017: AGO 29/ TARIFAS DE CATÁLOGO: SEP 14 TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $18,900 $9,450USD OTOÑO 2017: SEP 30/ OCT 16/NOV 1, 17/DIC 3, 19 TARIFAS DE CATÁLOGO: TARIFAS 2-POR-1 DESDE† $12,490USD $13,120USD $6,245USD $6,560USD USD $19,850 $9,925USD USD S1 $22,680 $11,340USD USD CS $24,040 $72,130USD $12,020USD $36,065USD USD $14,990USD $15,890USD $47,680USD $7,495USD $7,945USD $23,840USD † No se incluyen en el precio del crucero: impuestos, tasas y tarifas portuarias que van de los $ 125 a los $ 400 USD por persona, dicho monto varía según la fecha de salida. Las tarifas son por persona, aun las 2-por-1 están basadas en 50% de la tarifa de folleto, según se muestra arriba, son vigentes al momento de publicar este folleto, sin embargo están sujetas a cambio sin previo aviso, en cualquier momento. ‘Tarifas 2-por-1 desde’ son referentes a las tarifas del crucero con tarifa más baja en cada temporada, las tarifas para cada salida de cada temporada son diferentes. RESERVE SU SUITE | 23 2018 Crystal River Cruises Si desea viajar a bordo de Crystal River Cruises en 2018, estamos listos para llevarlo a disfrutar las maravillas de Europa, así usted podrá escribir un maravilloso capítulo en su interminable vida de viajero. Siéntese, relájese y elija de nuestro impresionante menú de itinerarios para el 2018. Crystal Debussy - Iniciación de viajes, enero 31 de 2018 5-,7-, o 10- noches de itinerario incluirán todas o una selección de los siguientes puertos: París, navegando por el Río Sena, Honfleur, Rouen, Vernon, Conflans-Sainte-Honorine Crystal Mahler - Iniciación de viajes, marzo 25 de 2018 16- noches de itinerario incluirán todas o una selección de los siguientes puertos: Budapest, Bratislava, Viena, Valle de Wachau, Dürnstein, Mel, Nudo del Danubio navegación escénica, Passau, Deggendorf, Regensburg, Canales y exclusas de los ríos Rin, Main y Danubio, Nurembeg, Bamberg, Würzburg, Miltenberg, navegación escénica del Río Rin, Koblenz, Colonia, Amsterdam y Wertheim Crystal Bach - Iniciación de viajes, marzo 26 de 2018 10-, 12-, o 14- noches de itinerario incluirán todas o una selección de los siguientes puertos: Amsterdam, Hoorn, Rotterdam, Ghent, Amberes, Dordrecht, Nijmegen, Colonia, navegando en Río Rin, Río Moselle, Cochem, Konblenz, Rüdesheim, Mainz, Speyer, Kehl, Breisach, Basel, Frankfurt Crystal Ravel - Iniciación de viajes, marzo 27 de 2018 7- u 8- noches de itinerario incluirán todas o una selección de los siguientes puertos: Burdeos, navegación por el Río Garonne, Cadillac, navegando por el estuario de Gironde, Pauillac, Blaye, navegando por el Río Dordogne, Libourne Crystal Mozart - Iniciación de viajes, marzo 30 de 2018 10-, 11-, o 13- noches de itinerario incluirán todas o una selección de los siguientes puertos: Viena, Valle de Wachau, Dürnstein, Melk, Linz, Passau, navegación el Río Danubio, Bratislava, Budapest, Esztergom, Mohács, Vukovar, navegación por el Iron Gate Gorge, Belgrado, Novi Sad, Kalocsa, Vilshofen an der Donau RÍO SENA, PARÍS 24 | crystalcruises.com/riverw1 ESPACIOSA SUITE DE LUJO Bienvenido a bordo... donde abundan las amenidades Viaje con estilo y un nuevo nivel a bordo de Crystal River Yacht, donde usted encontrará una maravillosa gama de servicios y lujos incomparables en el mundo de los cruceros fluviales. Goce y brinde a su mente, cuerpo y espíritu lo mejor de lo mejor en experiencias por descubrir. • Llegada y salida sin levantar un solo dedo al solicitar • Deléitese con un latte o un aperitivo en nuestro servicio de empaque y desempaque maravilloso Bistro Café. O disfrute en su cabina de un aromático café matutino con su cafetera Nespresso® • Disfrute de las más espectaculares vistas panorámicas. Escoja una suite con un balcón francés en el Crystal Mozart • Celebre todo desde la más refinada cena gourmet hasta una cena casual en nuestros restaurantes y buffets, o en el bar y grill de la cubierta Sun deck • Vea las maravillas de Europa con su cabeza recostada sobre una almohadas de su elección. La mayoría de las camas tienen vistas orientadas a las ventanas (excepto Crystal Mozart) • Relájese en nuestro spa tomando un baño de vapor o sauna y prepárese para un maravilloso día de crucero • Disfrute del gimnasio en todos los yates o descanse junto a la piscina a bordo de Crystal Mozart • Viva el lujo que ofrece un Penthouse suite tomando un • Podrá ordernar una gran variedad de delicias gastronómicas y bebidas a su habitación las 24 horas del día • Servicio de cortesía de Wi-Fi/Internet (60 minutos por persona, por día) • Cargadores inalámbricos y puertos USB para recargar sus teléfonos inteligentes, computadoras portátiles y otros aparatos electrónicos • Agradables noches entre suntuosas camas vestidas con sábanas de algodón egipcio, lujosas batas y pantuflas ETRO • Comodidad para disfrutar de entretenimiento en pantalla plana de 40” HDTV en su camarote • Explore en tierra utilizando los Nordic Walking Poles y las eBikes baño en el jacuzzi con una acogedora chimenea al fondo RESERVE SU SUITE | 25 C R U I S E S | R I V E R | YA C H T LUXURY AIR | RESIDENCES PRESENTANDO EL MÁS LUJOSO Portafolio de viajes EN EL MUNDO. The World´s Most Awarded Luxury Cruise LineTM esta expandiendo su incomparable servicio de lujo, seis estrellas y el dominio en exploración global a nuevas alturas... en todos los puntos de la brújula. Crystal Yacht CruisesTM Crystal River CruisesTM En diciembre de 2015 amantes de la gran aventura de viajar A mediados de 2016 el concepto, All-Exclusive Crystal se contaron entre los primeros en experimentar de una forma Experience® se expandirá al mundo de los ríos en Europa personal, y muy exclusiva el lujo de viajar en yate a bordo del albergando nuestros lujosos yates de río. Cada alojamiento es Crystal Esprit , nuestro primer súper yate all suite. Con camas una suite, y cada suite incluye servicio de mayordomo para King-size, suntuosas salas de baño, servicio de mayordomo en hacerlo sentir como de la realeza europea. Además, disfrute en cada suite, y con cocina del nivel de estrella Michelin, crean una tierra de forma gratuita de eBikes y excursiones únicas. TM nueva íntima y lujosa manera de navegar al estilo Crystal. Crystal Luxury AirTM Crystal Exclusive ClassTM y Crystal Residences Para 2017, Crystal pondrá en marcha dos lujosos aviones que Buques y residencias en el océano permitirán introducir a los huéspedes a un mundo opulento A partir de 2019, Crystal ampliará su galardonada flota oceánica y elegante, para realizar viajes con duración de 14 y 28 días con un trío de barcos de expedición con todas las características alrededor del mundo. Nuestros espléndidos aviones estarán de la galardonada compania y amenidades de lujo. configurados para acomodar desde 52 a 88 pasajeros con Estos castillos de mar con: all-suite, all-balcony, tendrán una espaciosos asientos de primera clase, convertibles en cama, capacidad para 1000 huéspedes, con un servicio de lujo y comparables a muchos de los más elegantes hoteles y resorts, proporción de un tripulante para cada huésped. Algo muy con famosos chefs y entretenimiento. exclusivo incluirán hasta 42 residencias en su cubierta superior. CON CRYSTAL, LOS VIAJES DE LUJO NO TIENEN LÍMITES. 26 | crystalcruises.com/riverw1 Viaje con amigos y familiares en cualquier crucero Crystal - y aproveche ahorros exclusivos. Entre los mejores placeres de viajar yace la oportunidad de compartir los recuerdos con aquellos más importantes para usted, la familia y los grupos de amigos especiales. Nuestro programa Crystal Memories está diseñado para brindarle ahorros exclusivos y amenidades especiales cuando usted celebra esas ocasiones especiales de la vida -tal vez un cumpleaños muy importante, un aniversario de plata, o un simple deseo de escapada para reconectarse-. Vea los detalles de los beneficios aplicables para los viajes fluviales de Crystal River Cruises. PROGRAMA CRYSTAL MEMORIES • $ 125 USD por persona de crédito a bordo (máximo 2 por camarote) • Traslado privado para el grupo (el vehículo se determina a discreción de Crystal en función del tamaño del grupo) • Un tercer pasajero viaja sin costo en una cama extra (si es menor de 17 años y hace constar por escrito que su cama es litera) • $ 500 USD de crédito aplicables a un gasto mínimo de $ 2,500 USD por una Crystal Private Adventure® (nota: aplican $ 100 por concepto de servicio no reembolsables; los $500 de crédito se aplican al momento del pago, aplican los procedimientos de solicitud estándares) • Se requiere un mínimo de 3 camarotes / 6 personas • El crédito a bordo es aplicable a la suma de la totalidad de segmentos realizados. NOTA: estas ofertas son de capacidad controlada y podrán ser retiradas en cualquier momento. Términos y Condiciones Para ser elegibles para el programa Crystal Memories, los huéspedes deben reservar como grupo de familia / amigos desde un inicio en una misma agencia de viajes. El programa Crystal Memories se aplica a los dos primeros huéspedes de tarifa completa en el camarote. Los huéspedes deben pagar tarifas completas para huéspedes de ocupación doble para calificar. La litera libre de costo es para el pasajero 11 y es libre por cada 10 clientes de tarifa completa. Para recibir los demás beneficios del programa Crystal Memories, el tamaño del grupo es de 6 personas y mínima de 3 camarotes por grupo. El programa Crystal Memories no aplica a los viajes de escapada Crystal. Se aplican restricciones. Todas las ofertas no son combinables con otras promociones que incluyen viajes Crystal Getaways, se aplican a dos primeros huéspedes en camarote o suite, son de capacidad controlada, sujetas a disponibilidad y pueden ser retirados o cambiados en cualquier momento y sin previo aviso. Crystal Cruises se reserva el derecho de corregir errores u omisiones y de cambiar cualquiera y todas las tarifas, promociones y programas en cualquier momento con o sin previo aviso. REDEFINIENDO EL ARTE Y EL LUJO EN CRUCEROS DE LUJO. • 5 yates de río all-suite y all-inclusive • Servicio de mayordomo para cada suite • Legendario servicio de seis estrellas Crystal® APARTE UNA SUITE PARA LA TEMPORADA INAUGURAL EN 2016. RESERVE CON ANTICIPACIÓN PARA OBTENER MEJORES TARIFAS. ALL EXCLUSIVE TM • Contacte al agente de viajes de su preferencia Las tarifas están publicadas en US dólares, en base de ocupación doble, por persona, para los dos primeros pasajeros en la suite incluyendo traslados: aeropuertobarco, el día del embarque; barco-aeropuerto, el día del desembarque. No incluyen ningún impuesto portuario, ni tasas o propina. Las tarifas 2x1 y cualquier otra tarifa publicada están sujetas a cambios sin previo aviso y disponibilidad al momento de reservar. Pueden variar o desaparecer en cualquier momento. Las tarifas mostradas en este folleto son la más bajas cotizadas en temporada baja y en la categoría más económica. Para estar al día con precios y tarifas, favor consultar www.crystalcruises.com. Ya está disponible y de manera opcional, el Personal Select Air Program. Pregunte para más detalles. Todos los itinerarios, programas, promociones, políticas y condiciones, están sujetas a cambios en cualquier momento y a discreción de la naviera Crystal Cruises. Crystal Cruises se reserva el derecho de corregir errores u omisiones y cambios en una o en todas las tarifas, itinerarios, programas, y fechas en cualquier momento que se requiera y sin previo aviso. Visite nuestra página crystalcruises.com para obtener tarifas, términos y condiciones al momento de reservar c Crystal Cruices, LLC, diciembre 2015. Comience una nueva historia con Crystal Cruises, luego comparta sus experiencias con amigos y familiares e invítelos a participar con nosotros en: No se olvide de subir sus fotos especiales utilizando nuestra aplicación Storyteller App.