1100727 - Sherwin

Transcripción

1100727 - Sherwin

Capa transparente mate 2.1 VOC
1100727
Con tecnología Ure-Flex®
Opción compatible con 2.1 VOC
¿Preguntas? Pregúntenos llamando al 1-800-798-5872 o entre a www.Sherwin-Automotive.com
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
La capa transparente mate 2.1 VOC 1100727 es una versátil capa transparente de uretano elastomérica y
preflexionada que brinda la capacidad de lograr varios acabados de brillo para los requisitos actuales de retoque
de bajo brillo. La capa transparente mate 2.1 VOC 1100727 se envasa como una capa transparente mate. Se
puede ajustar este nivel de brillo para lograr un brillo semimate, satinado y semibrillante, agregándolo a las capas
transparentes premium específicas para acabados automotrices de Sherwin-Williams que se identifican en esta
hoja de datos del producto.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE*
La capa transparente mate 2.1 VOC 1100727 está diseñada para usarse sobre capas bases de color Ultra
®
™
®
7000 , AWX Performance Plus y Genesis G4 como también sobre capas transparentes de equipo original
(Original Equipment, OE) adecuadamente preparadas.
®
§ Deje orear la capa base Ultra 7000 de 10 a 20 minutos antes de aplicar la capa transparente
§ Deje que la capa base AWX Performance Plus™ se deshidrate por completo antes de aplicar la capa
transparente
®
§ Deje orear la capa base Genesis G4 de 10 a 20 minutos antes de aplicar la capa transparente
®
*Consulte las mejores prácticas demostradas correspondientes a los sistemas de acabado Ultra 7000 o
™
AWX Performance Plus para obtener instrucciones sobre cómo preparar debidamente los paneles; para
obtener más información llame a su representante técnico de acabados automotrices, representante de
ventas o representante de servicio al cliente de Sherwin-Williams.
Nota para reparaciones: El uso de solventes de esfumado con una capa transparente sin brillo puede
cambiar el nivel de brillo del área esfumada. Para obtener los mejores resultados al reparar capas
transparentes sin brillo, se recomienda aplicar una capa transparente en todo el panel.
Si está esfumando una capa base para la reparación de un acabado de bajo brillo, se recomienda que
®
primero aplique la capa base ULTRA 7000®, AWX Performance Plus™ o Genesis G4 según se requiera
en el proceso de reparación, de acuerdo con la hoja de datos del producto correspondiente. La capa base
debe recubrirse con una capa transparente de alto brillo aprobada, lo que es necesario para aislar la
reparación de la capa base y eliminar toda decoloración o efecto de halo sobre el área de la capa base de
color. ESTO ES FUNDAMENTAL. Luego de cumplir con el tiempo de secado recomendado para la capa
transparente, lije con papel de lija de grano P800 a P1000 antes de aplicar la capa transparente mate en
todo el panel.
SUSTRATOS ADECUADOS
·
·
Capa base de colores ULTRA 7000®
Capa base de colores AWX
Performance Plus™
·
·
·
®
Capa base de colores Genesis G4
Capas superiores del fabricante de
equipo original (Original Equipment
Manufacturer, OEM)
Reacabados envejecidos
MEZCLA
·
·
Agite y revuelva bien el producto antes de cada uso.
Consulte la página 4 para conocer las instrucciones de mezcla del producto 1100727.
©2014 The Sherwin-Williams Company
Cleveland, OH 44115
Página 1 de 8
AS3197SP
12/11/2014
1100727
NOTAS
Vida útil: 1 hora a 70 °F
La capa transparente mate NO PUEDE PULIRSE, ya que ocasionará que la capa se
torne brillante.
· Para mantener la apariencia mate, debe evitarse el uso de abrasivos, abrillantadores
o ceras.
· Para limpiar, lave con un jabón suave y agua tibia
·
·
APLICACIÓN
1.
Ajuste la presión de aire de la pistola según se indica:
10 psi de presión de aire en la boquilla para la pistola HVLP
Boquilla recomendada: 1.3 a 1.4 mm
2.
Aplique dos capas húmedas a una distancia de la pistola de 5 a 7 pulgadas. El espesor
deseado de la película es de 2.0 a 2.5 mil (seco). Se prefiere un procedimiento de aplicación
húmedo sobre húmedo, así como también pintar un panel a la vez utilizando una técnica de
capa cruzada. Si se pintan áreas más grandes, tres capas de húmedo sobre húmedo de
humedad media en lugar de dos capas de húmedo sobre húmedo de humedad total ayudarán
a eliminar las manchas.
NOTA:
Se recomienda usar la capa transparente mate 2.1 VOC 1100727 para el acabado del
panel completo únicamente.
Las capas más húmedas aumentan el brillo y las más secas lo reducen.
Generalmente, el secado al aire producirá menores niveles de brillo.
Generalmente, el secado forzado producirá mayores niveles de brillo.
Deje que la capa base se seque completamente antes de la aplicación de la capa
transparente.
Para eliminar cualquier inclusión de suciedad o polvo en el acabado final, deje que la
reparación se seque por completo. Elimine la suciedad del área afectada y realice el lijado
final de todo el panel con papel de lija de grano P800 a P1000. Limpie y repase por
completo la superficie. Aplique una capa cruzada adicional de capa transparente mate 2.1
VOC 1100727.
El pulido producirá una apariencia de mayor brillo no uniforme y NO SE RECOMIENDA.
CRONOGRAMA DE SECADO:
Los tiempos de secado se basan en el grosor recomendado de la película seca de 1.0 a 1.5 mil para la capa
base de color y de 2.0 a 2.5 mil para la capa transparente; las películas más gruesas prolongarán los tiempos
de secado.
Tiempos de secado al aire:
Libre de polvo
Para entregar
1 hora
8 horas
**Tiempos de secado acelerado:
30 minutos a 140 ºF de temperatura de superficie
** Para obtener la mejor apariencia, deje orear o purgar de 30 a 45 minutos antes de secar al horno.
Esto ayudará a obtener una apariencia mate más uniforme.
NOTA: El tiempo de escalada en cabina necesario para alcanzar la temperatura de
superficie deseada deberá incluirse dentro del tiempo total del ciclo de secado al horno.
Los tiempos de secado al horno se basan en una temperatura de superficie de 140 ºF. El tiempo
necesario para alcanzar esta temperatura de superficie depende de la cabina. Se debe permitir
tiempo adicional para que la superficie alcance la temperatura deseada. Utilice un indicador de
temperatura de superficie para asegurar que se obtenga la temperatura de superficie adecuada.
Cleveland, OH 44115
Página 2 de 8
AS3197SP
12/11/2014
1100727
.
PROTECCIÓN PERSONAL
·
·
·
·
·
Lea la etiqueta, las instrucciones y la hoja de datos de seguridad de los materiales (Material
Safety Data Sheet, MSDS) antes de usar.
Consulte la MSDS para obtener información específica.
Use un respirador para vapores orgánicos aprobado por NIOSH al usar este producto.
Use una máscara para partículas de polvo aprobada por NIOSH al lijar, mezclar o aplicar este
producto.
Mantenga el producto, la pintura y el excedente de la pulverización lejos de la piel; use gafas
protectoras, overoles y guantes de protección contra sustancias químicas al usar este producto.
DATOS REGLAMENTARIOS*
Tal como se envasó
Total de compuestos
orgánicos volátiles (Volatile
Organic Components, VOC)
VOC menos lo exento
Contaminantes
atmosféricos peligrosos
(Hazardous Air Pollutant,
HAP)
Volátiles
Agua
Compuestos exentos
Densidad
Tal como se aplicó
lb/gal
0.80
g/l
35
lb/gal
0.29
g/l
96
67
Sólidos lb/gal
0.02
0.56
Sólidos lb/lb
0.0
170
Sólidos lb/gal
0.0
1.42
Sólidos lb/lb
0.0
% de peso
51.6
N/C
48.8
g/l
1276
% de volumen
50.4
N/C
46.6
lb/gal
10.66
% de peso
53.7
N/C
45.4
g/l
1163
% de volumen
54.2
N/C
43.1
lb/gal
9.71
* Según datos aplicados basados en las capas semibrillantes de los productos 1100727 y 1100755
Cleveland, OH 44115
Página 3 de 8
AS3197SP
12/11/2014
1100727
INSTRUCCIONES DE MEZCLA DEL PRODUCTO 1100727
Paso 1: Escoja el nivel deseado de brillo (mate/semimate/satinado/semibrillante) y la capa transparente cuyo nivel
de brillo desea disminuir (1100755 o 1100757).
NOTA: Si se desea el nivel de brillo mate, no deberá mezclar el producto 1100727 con ninguna otra capa
transparente. Prosiga directamente al paso 3.
Paso 2: Cree su combinación de capa transparente mezclando el producto 1100727 con la capa transparente que
escogió en el paso 1. Consulte los cuadros de proporción de mezcla pulverizable a continuación.
Paso 3: Tome su capa transparente mate y déjela lista para pulverizar.
Consulte los cuadros de proporción de mezcla pulverizable a continuación.
Primero, mezcle
Luego, mezcle
Seleccione el brillo
utilizando 1100755
1100727
1100755
1100727/1100755
UH900
ES55-ES56
SEMIBRILLANTE
2
1
4
1
1
SATINADO
3
1
4
1
1
SEMIMATE
5
1
4
1
1
Primero, mezcle
Luego, mezcle
Seleccione el brillo
utilizando 1100757
1100727
1100757
1100727/1100757
UH900
ES55-ES56
SEMIBRILLANTE
2
1
4
1
1
SATINADO
3
1
4
1
1
SEMIMATE
5
1
4
1
1
Mate
Cleveland, OH 44115
1100727
UH900
ES55-ES56
5
1
1
Página 4 de 8
AS3197SP
12/11/2014
1100727
INFORMACIÓN DE PRECAUCIONES DE LA ETIQUETA
1100727 - Capa transparente mate 2.1 VOC
TRAGAR EL PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO O MORTAL. ¡COMBUSTIBLE! EL PRODUCTO ES NOCIVO SI
SE INHALA. PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, Y PROVOCAR MAREOS,
DOLORES DE CABEZA O NÁUSEAS. IRRITA LOS OJOS, LA PIEL Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS. El
contenido es COMBUSTIBLE. Manténgalo alejado del calor y las llamas expuestas. VAPOR NOCIVO PARA LA
SALUD. Use solo en lugares con ventilación adecuada. Este producto debe usarse con un catalizador adecuado.
Cumpla con el requisito del respirador y siga las instrucciones sobre el catalizador. Evite el contacto con los ojos
y la piel. Lávese las manos después de usar el producto. Mantenga el contenedor cerrado cuando no lo use. No
transfiera el contenido a otros contenedores para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de
INHALACIÓN: En caso de verse afectado, aléjese de la exposición. Recupere la respiración. Manténgase
abrigado y tranquilo. En caso de contacto con la PIEL: Lave minuciosamente el área afectada con agua y jabón.
Quítese la ropa contaminada. Lávela antes de volver a usarla. En caso de contacto con los OJOS: Enjuáguese
los ojos con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de INGESTA:
Llame de inmediato al Centro de control de envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un
médico. EFECTOS DIFERIDOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden
causar daños permanentes en el cerebro y el sistema nervioso. El uso incorrecto del producto al concentrarlo e
inhalarlo de manera intencional puede ser nocivo o mortal. Este producto debe mezclarse con otros
componentes antes de usarse. Antes de abrir los envases, LEA Y RESPETE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA DE TODOS LOS COMPONENTES. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias
químicas que el estado de California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos u otros daños
reproductivos.
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE. CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL.
1100755 Capa transparente Elegance™
¡PELIGRO! EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. ¡LOS VAPORES PUEDEN PROVOCAR FOGONAZOS
REPENTINOS! EL PRODUCTO ES NOCIVO SI SE INHALA. PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA
NERVIOSO, Y PROVOCAR MAREOS, DOLORES DE CABEZA O NÁUSEAS. IRRITA LOS OJOS, LA PIEL Y
LAS VÍAS RESPIRATORIAS. El contenido es EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. Manténgalo alejado del calor,
las chispas y las llamas expuestas. Los vapores se acumularán rápidamente y pueden encenderse y explotar.
Durante el uso y hasta que todos los vapores hayan desaparecido: Mantenga el área ventilada - No fume Apague todas las llamas, los pilotos y los calentadores - Apague estufas, herramientas y artefactos eléctricos, y
cualquier otra fuente de ignición. VAPOR NOCIVO PARA LA SALUD. Use solo en lugares con ventilación
adecuada. Este producto debe usarse con un catalizador adecuado. Cumpla con el requisito del respirador y siga
las instrucciones sobre el catalizador. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos después de usar
el producto. Mantenga el contenedor cerrado cuando no lo use. No transfiera el contenido a otros contenedores
para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de INHALACIÓN: En caso de verse afectado, aléjese de la
exposición. Recupere la respiración. Manténgase abrigado y tranquilo. En caso de contacto con la PIEL: Lave
minuciosamente el área afectada con agua y jabón. Quítese la ropa contaminada. Lávela antes de volver a
usarla. En caso de contacto con los OJOS: Enjuáguese los ojos con grandes cantidades de agua durante
15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de INGESTA: Llame de inmediato al Centro de control de
envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un médico. EFECTOS DIFERIDOS DE LA
SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden causar daños permanentes en el
cerebro y el sistema nervioso. El uso incorrecto del producto al concentrarlo e inhalarlo de manera intencional
puede ser nocivo o mortal. Este producto debe mezclarse con otros componentes antes de usarse. Antes de
abrir los envases, LEA Y RESPETE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE TODOS LOS COMPONENTES.
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California sabe que provocan
cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Cleveland, OH 44115
Página 5 de 8
AS3197SP
12/11/2014
1100727
MATERIAL.
1100757 Capa transparente Performance Plus™ 2.1 VOC
¡PELIGRO! TRAGAR EL PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO O MORTAL. ¡INFLAMABLE! EL PRODUCTO ES
NOCIVO SI SE INHALA. PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, Y PROVOCAR
MAREOS, DOLORES DE CABEZA O NÁUSEAS. IRRITA LOS OJOS, LA PIEL Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS.
El contenido es INFLAMABLE. Los vapores pueden provocar fogonazos repentinos. Manténgalo alejado del
calor, las chispas y las llamas expuestas. Durante el uso y hasta que todos los vapores hayan desaparecido:
Mantenga el área ventilada; no fume; apague todas las llamas, los pilotos y los calentadores; apague las estufas,
las herramientas y los artefactos eléctricos, y cualquier otra fuente de ignición. VAPOR NOCIVO PARA LA
SALUD. Use solo en lugares con ventilación adecuada. Use un respirador adecuado para partículas y vapores,
así como debidamente ajustado (aprobado por NIOSH) durante la aplicación y después de esta. Siga las
instrucciones del fabricante del respirador para el uso del mismo. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese
las manos después de usar el producto. Mantenga el contenedor cerrado cuando no lo use. No transfiera el
contenido a otros contenedores para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de INHALACIÓN: En caso de
verse afectado, aléjese de la exposición. Recupere la respiración. Manténgase abrigado y tranquilo. En caso de
contacto con la PIEL: Lave minuciosamente el área afectada con agua y jabón. Quítese la ropa contaminada.
Lávela antes de volver a usarla. En caso de contacto con los OJOS: Enjuáguese los ojos con grandes cantidades
de agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de INGESTA: Llame de inmediato al Centro de
control de envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un médico. EFECTOS DIFERIDOS DE
LA SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden causar daños permanentes en el
cerebro y el sistema nervioso. El uso incorrecto del producto al concentrarlo e inhalarlo de manera intencional
puede ser nocivo o mortal. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que el estado de
California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
MATERIAL.
Retardador con bajo contenido de VOC (medio) ES55
¡PELIGRO! TRAGAR EL PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO O MORTAL. ¡INFLAMABLE! EL PRODUCTO ES
El contenido es INFLAMABLE. Los vapores pueden provocar fogonazos repentinos. Manténgalo alejado del
calor, las chispas y las llamas expuestas. Durante el uso y hasta que todos los vapores hayan desaparecido:
Mantenga el área ventilada; no fume; apague todas las llamas, los pilotos y los calentadores; apague las estufas,
las herramientas y los artefactos eléctricos, y cualquier otra fuente de ignición. VAPOR NOCIVO PARA LA
SALUD. Use solo en lugares con ventilación adecuada. Use un respirador adecuado para partículas y vapores,
así como debidamente ajustado (aprobado por NIOSH) durante la aplicación y después de esta. Siga las
instrucciones del fabricante del respirador para el uso del mismo. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese
las manos después de usar el producto. Mantenga el contenedor cerrado cuando no lo use. No transfiera el
contenido a otros contenedores para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de INHALACIÓN: En caso de
verse afectado, aléjese de la exposición. Recupere la respiración. Manténgase abrigado y tranquilo. En caso de
contacto con la PIEL: Lave minuciosamente el área afectada con agua y jabón. Quítese la ropa contaminada.
de agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de INGESTA: No provoque el vómito. Llame de
inmediato al Centro de control de envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un médico.
Cleveland, OH 44115
Página 6 de 8
AS3197SP
12/11/2014
1100727
EFECTOS DIFERIDOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden causar
daños permanentes en el cerebro y el sistema nervioso. El uso incorrecto del producto al concentrarlo e inhalarlo
de manera intencional puede ser nocivo o mortal. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas
que el estado de California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. ESTE
PRODUCTO NO DEBE INGERIRSE. DEBE MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
MATERIAL
Retardador con bajo contenido de VOC (lento) ES56
¡PELIGRO! TRAGAR EL PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO O MORTAL. ¡COMBUSTIBLE! EL PRODUCTO ES
El contenido es COMBUSTIBLE. Manténgalo alejado del calor y las llamas expuestas. VAPOR NOCIVO PARA
LA SALUD. Use solo en lugares con ventilación adecuada. Use un respirador adecuado para partículas y
vapores, así como debidamente ajustado (aprobado por NIOSH) durante la aplicación y después de esta. Siga
las instrucciones del fabricante del respirador para el uso del mismo. Evite el contacto con los ojos y la piel.
Lávese las manos después de usar el producto. Mantenga el contenedor cerrado cuando no lo use. No transfiera
el contenido a otros contenedores para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de INHALACIÓN: En caso
de verse afectado, aléjese de la exposición. Recupere la respiración. Manténgase abrigado y tranquilo. En caso
de contacto con la PIEL: Lave minuciosamente el área afectada con agua y jabón. Quítese la ropa contaminada.
de agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de INGESTA: No provoque el vómito. Llame de
inmediato al Centro de control de envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un médico.
EFECTOS DIFERIDOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden causar
daños permanentes en el cerebro y el sistema nervioso. El uso incorrecto del producto al concentrarlo e inhalarlo
de manera intencional puede ser nocivo o mortal. ESTE PRODUCTO NO DEBE INGERIRSE. DEBE
MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
MATERIAL.
Endurecedor con bajo nivel de VOC Ultra System® UH900
¡PELIGRO! TRAGAR EL PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO O MORTAL. ¡COMBUSTIBLE! VAPOR Y ROCÍO
DEL PULVERIZADO NOCIVOS; LA SOBREEXPOSICIÓN PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN LOS PULMONES.
PUEDE PROVOCAR REACCIONES ALÉRGICAS EN LA PIEL Y RESPIRATORIAS; LOS EFECTOS PUEDEN
SER PERMANENTES. CAUSA IRRITACIÓN DE LA VISTA. EL PRODUCTO ES NOCIVO SI SE INHALA.
PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, Y PROVOCAR MAREOS, DOLORES DE
CABEZA O NÁUSEAS. El contenido es COMBUSTIBLE. Manténgalo alejado del calor y las llamas expuestas.
VAPOR Y EMISIONES DEL PULVERIZADO PERJUDICIALES. Emite vapor nocivo de solventes e isocianatos.
NO UTILIZAR SI TIENE PROBLEMAS RESPIRATORIOS O PULMONARES CRÓNICOS (A LARGO PLAZO), O
SI ALGUNA VEZ HA TENIDO UNA REACCIÓN A LOS ISOCIANATOS. USE SOLO EN LUGARES CON
VENTILACIÓN ADECUADA. EN LOS CASOS EN QUE EXISTA EXCEDENTE DE PULVERIZACIÓN, DEBE
USARSE UN RESPIRADOR CON SUMINISTRO DE AIRE DE PRESIÓN POSITIVA (aprobado por NIOSH)
PARA PREVENIR LA EXPOSICIÓN. SI NO SE DISPONE DE UNO, PUEDE SER EFECTIVO UN RESPIRADOR
ADECUADO PARA PARTÍCULAS Y VAPORES APROBADO POR NIOSH Y DEBIDAMENTE AJUSTADO. Siga
las instrucciones para el uso del respirador. Use el respirador durante todo el tiempo de pulverización y hasta que
todos los vapores y rocíos hayan desaparecido. Si tiene algún problema respiratorio durante el uso, ABANDONE
EL ÁREA y respire aire fresco. Si los problemas persisten o se presentan más tarde, llame INMEDIATAMENTE a
Cleveland, OH 44115
Página 7 de 8
AS3197SP
12/11/2014
1100727
un médico. Si no hay uno disponible, obtenga tratamiento médico de emergencia. Lleve esta etiqueta con usted.
IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. Evite el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos,
enjuáguelos de inmediato con abundante agua durante 15 minutos y llame a un médico. Si no hay uno
disponible, obtenga tratamiento médico de emergencia. En caso de contacto con la piel, lávese bien con agua y
jabón. La ropa contaminada por un derrame debe quitarse y lavarse. Mantenga el contenedor cerrado cuando no
lo use. Reacciona con el agua en un envase cerrado y produce presión que puede provocar que el envase
explote. No transfiera el contenido a otros contenedores para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de
INHALACIÓN: En caso de verse afectado, aléjese de la exposición. Recupere la respiración. Manténgase
abrigado y tranquilo. En caso de contacto con la PIEL: Lave minuciosamente el área afectada con agua y jabón.
Quítese la ropa contaminada. Lávela antes de volver a usarla. En caso de contacto con los OJOS: Enjuáguese
los ojos con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica. En caso de INGESTA:
Llame de inmediato al Centro de control de envenenamientos, a la sala de emergencias de un hospital o a un
médico. EFECTOS DIFERIDOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden
causar daños permanentes en el cerebro y el sistema nervioso. El uso incorrecto del producto al concentrarlo e
inhalarlo de manera intencional puede ser nocivo o mortal. Este producto debe mezclarse con otros
componentes antes de usarse. Antes de abrir los envases, LEA Y RESPETE TODAS LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA DE TODOS LOS COMPONENTES. ESTE PRODUCTO NO DEBE INGERIRSE. DEBE
MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PARA
USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE. CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL.
Cleveland, OH 44115
Página 8 de 8
AS3197SP
12/11/2014

1100727 - Sherwin

Transcripción

Documentos relacionados

BURBUJAS GRANDE REF.: 120 MATERIAL: Duralmond GROSOR

ejercicios de clasificación de distintos objetos

TEMPLE MAJESTAD HOJA TECNICA

VASOS DOSIFICADORES