Masaje facial cosmético: Beneficios Otoño: tiempo de peeling

Masaje facial cosmético: Beneficios Otoño: tiempo de peeling

cosmestetika
Asociación Argentina de Cosmetología y Estética ❙ Año XVII - N° 61 ❙ Mayo 2009 ❙ Publicación Trimestral
Masaje facial
cosmético: Beneficios
Sobrevivir
con Quinua
Los pies en todos
los momentos de la vida
Otoño: tiempo
de peeling
Cosmestétika
Revista de la Asociación Argentina
de Cosmetología y Estética
Personería Jurídica N0 7076
Año XVII - N0 61 - Mayo 2008
PUBLICACION TRIMESTRAL
Dirección y Administración:
Uruguay 79 2do piso “3” - C1015 ABA
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Teléfonos: 4383-8000 / 4383-0285
[email protected]
[email protected]
Sumario
Siempre
Estudiar .............. Pag. 4
Martha Ferrer
Dra. Nora Poggio
Los beneficios del masaje
facial cosmético ................... Pag. 6
Clga. Norma Cerezuela
Otoño:
tiempo de Peeling .............. Pag. 12
Clga. Susana Lago
Caminar sobre
pies seguros ....................... Pag. 15
Clga. Matilde Bongiovi
STAFF
Producción Grafica: Juntagrafica
Foto de tapa: Dr. Daniel Carpman
Fotografía Profesional: Adolfo Zanotti
COMITE CIENTIFICO
Dr. Daniel Carpman; Dr. Oscar de la Osa Gomez;
Dr. Miguel Fridmanis; Dra. Liliana Gallopin; Dr.
Gilberto Gonzalez Resigno; Dr. Natan Glotib; Dra, Maria Elena Manzur; Dr. David Muhafra; Dr. Flavio J. De Pina Dias Pedro; Dr. Eduardo Piñeiro.
La AACyE no se responsabiliza por la opinión vertida en los artículos y avisos, la que corre por cuenta de
sus respectivos autores. Está permitida la reproducción de su material, mencionando la fuente. I.N.P.I.
1900524
Para contactarse con los profesionales que escriben en
la revista, comunicarse con la Asociación Argentina de
Cosmetología y Estética
Editorial
Comenzamos el año lleno de novedades y propuestas.
El 6 de Octubre de 2008 se realizaron las elecciones para el periodo 2009-2010; renovando autoridades continuando con el aporte de antiguos colaboradores.
Esto nos da un marco de cambio de ideas sin dejar de considerar y continuar con los
proyectos anteriores.
Dentro de las propuestas para este año tenemos la realización de Jornadas Aranceladas, desarrollando Talleres de aprendizajes teóricos y prácticos, faciales y corporales,
designando próximamente otros temas para poder sumar servicios adicionales a nuestros clientes.
También nos encontramos planificando la realización de Jornadas Interdisciplinarias
Científicas, involucrando a diferentes Hospitales y Jefes de Dermatología con servicios
de Cosmiatría.
Continuaremos con nuestra presencia en Congresos y Eventos en donde las/os asociadas/os contarán con importantes descuentos.
Agradecemos a nuestros Socios Adherentes que nos ofrecen su tiempo, espacio y conocimiento para desarrollar todos los meses Jornadas de Capacitación con entrega de
certificados de asistencia y con un arancel muy bajo para nuestros asociados.
Esperamos que este año, el que todos anunciaron como de “crisis”, sea para nosotros
de “crecimiento” en lo personal, profesional y espiritual.
Agradezcamos por la profesión que realizamos, que nos acerca a las personas en lo
físico y en lo afectivo.
Cada uno de nosotros, por más pequeño que sea, puede producir un cambio en el otro
hacia lo positivo y superador.
Que las dificultades nos fortalezcan y que al brindar una imagen de trabajo y compromiso demos un ejemplo de superación frente al constante acecho de la realidad que a
veces resulta abrumadora.
Ofrezcamos humildemente dentro de nuestro gabinete el espacio reparador que tanto
van a necesitar nuestros clientes para que su resultado se proyecte geométricamente
a sus familias y amigos.
La Asociación desea apoyar a nuestros asociados en su desarrollo profesional e invita a
todos aquellos que aún no son socios a acercarse, conocernos, interiorizarse de lo juntos podemos hacer y entonces generar o compartir propuestas de trabajo, crecimiento
y profesionalismo.
Feliz año 2009 para todos y no dejen de interiorizarse de lo que vuestra Asociación les
brinda. Los esperamos.
La Comisión Directiva
COMISION DIRECTIVA
Presidente
Susana Lago
Vicepresidente
Matilde Bongiovi
Secretaria
Rosario Lara
Tesorera
Ana María Antonini
Pro-tesorera
María Esther Corrales
Vocal Titular
Norma Cerezuela
Vocal Titular
Dora Bravo
Vocal Suplente
Esther Guglielmetti
Vocal Suplente
Rosario Pomalaza
COMISION REVISORA DE CUENTAS
Revisora Titular
Rosaria Mammolitti
Revisora Titular
Graciela Tajan
Revisora Suplente Marcela Federicci
Revisora Suplente Silvana Villanis
COMISION DE RELACIONES PUBLICAS
Titular
Dora Bravo
Suplente
Rosario Pomalaza
Relaciones Internacionales e Institucionales
Cosmetóloga: Graciela Rodríguez Maza
ASESORES
Contable: Dra.María Inés Palermo
Legales: Dr. Leonardo C. Rielo
Docente: Prof. Graciela Leone de Strauss
Horario de atención al público de 14:30 a 18:00 hs.
SOCIOS ADHERENTES
• Altea
• Allanmar (Futerman)
• Bio Lebiot
• Centro de Estética y Salud
Cosmética Científica
• Dalon Perelló
• Delia Diaz
• Dreams
• Escuela Ennclerus
• Exel
• Forerun
• Germaine de Capuccini
• Il Nuovo Paradiso
• Escuela Java Jeiman
• Laca
• Lidherma
• Lizhara
• Magic Cosmetic
• Medical Anche
• Meditea
• Nuclea
• Sorisa
• Susy Conte
• Tua Imagine
• Escuela Viviana Bustos
salud
Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich
¡Siempre
estudiar!
En la actualidad la profesional de la cosmetología debe
perfeccionarse, no solo en las
técnicas específicas de su profesión: higiene, tonificación
corrección y protección de la
piel; sino que debe conocer en
profundidad, los biotipos cutáneos, acción de los activos cosméticos que emplea, concentraciones permitidas, formas
correctas de aplicación; como
saber elegir por conocimiento
4
Martha Ferrer
Coordinadora del
servicio de cosmiatria
propio, el producto que la piel
necesita.
Es de suma importancia conocer las alteraciones que pueda presentar la piel para poder
derivar a tiempo al profesional
médico. Saber emplear una ficha
adecuada, realizar una anamnesis correcta, etc.
En el trabajo interdisciplinario que realiza con el médico
dermatólogo, cirujano plástico, flebólogo, debe adquirir un
Dra. Nora Poggio
Médica
dermatologa
conocimiento profesional adecuado y aprender la biología de
la piel normal, así como saber
como se manifiestan enfermedades tales como acné, rosácea,
fotoenvejecimiento, celulitis,
entre otras.
De este accionar en equipo
se podrán lograr mejores tratamientos y la cosmetóloga contará así con el reconocimiento
y aval médico en su crecimiento
profesional.
belleza
Los beneficios del masaje
facial cosmético
No es casual que a pesar de tantos y tantos tratamientos que surgen como gran
novedad y luego se dejan de usar y pasan de moda el masaje a perdurado por
varios años
Encontramos referencias sobre este
en tratados anteriores a 2.500 años a.c
Para hacer un buen masaje lo primero que se debe tener en cuenta es a la
paciente para saber su biotipo cutáneo,
edad, alergias, sensibilidad, etc. Teniendo todo esto presente sabremos que
productos usar, que intensidad poner
en las maniobras y cuanto tiempo masajear.
Al masaje también se le denomina:
• amasamiento
• masoterapia
• terapéutica manual
• cinesiterapia
• kinesiterapia
• kensiterapia
El masaje consiste en la aplicación
de movimientos en forma de contacto, presiones, o vibraciones, sobre los
tejidos; de esta forma activamos la
circulación, nutrimos los tejidos, elevamos la temperatura , mejoramos el
6
Cosmetólga
Norma Cerezuela
tono muscular y damos firmeza a la
piel.
No debemos masajear antes de los 25
años y que desde los 25 a los 35 años de
10 a 15 minutos; desde los 35 a los 50
años según la necesidad pero nunca mas
de 45 minutos.
Una vez iniciado el masaje no debe interrumpirse, pero si por alguna razón lo
hacemos no se debe iniciar nuevamente
porque puede producir un agotamiento
muscular. Es importante que la profesional tenga sumo cuidado en no desplazar, porque de hacerlo el tratamiento
seria contraproducente.
7
Presentamos las nuevas instalaciones
de Tua Imagine, destinadas a la
atención personalizada del profesional.
Con espacios exclusivos para
asesoramientos, comercialización de
productos cosméticos y maquillajes,
capacitación académica y tratamientos
faciales y corporales.
Av. Rivadavia 5126
Piso 5º “14”
5291-0443 / 0444
www.tuimagenargentina.com.ar - [email protected]
AACye noticias
■ ghfjhgfjhgfjhg gd gasd jkhg kajhsdgf kjahsgd
fkjahsdgf kajhsdgf kajhsdgf kajshdgf kasjdhgf
kasjdhgf aksjdhfg
■ ghfjhgfjh
gfjhg gd
gasd jkhg
kajhsdgf
kjahsgd
fkjahsdgf
kajhsdgf
kajhsdgfa
■ ghfjhgfjhgfjhg gd gasd jkhg kajhsdgf kjahsgd
fkjahsdgf kajhsdgf kajhsdgf kajshdgf kasjdhgf
kasjdhgf aksjdhfg aksjdhgf kasjdhgf aksjdhgf
8
■
ghfjhgfjh
gfjhg gd
gasd jkhg
kajhsdgf
kjahsgd
fkjahsdgf
kajhsdgf
kajhsdgfa
■ ghfjhgfjh
gfjhg gd
gasd jkhg
kajhsdgf
kjahsgd
fkjahsdgf
kajhsdgf
kajhsdgfa
NuesTro reCuerdo
Comunicamos qué nuestra querida socia y excelente profesional
Señora Profesora Haydeé Galeano, ya no se encuentra entre nosotros pero vivira eternamente en
nuestros corazones como maravilloso ser humano.
Qué su alma descanse en la paz
del Señor.
■ ghfjhgfjhgfjhg gd gasd jkhg
kajhsdgf kjahsgd fkjahsdgf
kajhsdgf kajhsdgf kajshdgf
Sus compañeras
de la Asociación
■ ghfjhgfjhgfjhg gd gasd
jkhg kajhsdgf kjahsgd
fkjahsdgf kajhsdgf kajhsdgf
10
11
belleza
Otoño: tiempo de Peeling
Susana Lago
Cosmetolologa
esteticista hospitalaria
Nosotros los cosmetólogos y esteticistas esperamos con ansia la
venida del otoño y del invierno
para poder acceder a prácticas
que en la época estival no es
aconsejable realizar por la influencia de los rayos solares.
¿Cuántas veces recibimos en
verano a clientes que sabemos
positivamente que su tratamiento sería exitoso, completo o indicado si pudiéramos realizar una
12
descamación tanto facial como corporal?
¡Así que en campaña! Comencemos
a invitar en esta
época otoñal a todas
aquellas personas que
teníamos
agendadas
para que puedan empezar
su tratamiento de exfoliación lo
más pronto posible y con el tiempo suficiente para que las sesiones que dura el mismo puedan
realizarse antes del advenimiento
de la primavera.
¿Qué es el Peeling? Simplemente exfoliar, descamar las capas más superficiales de la epidermis.
¿Cuáles son sus indicaciones?
Está especialmente indicado
para el tratamiento de manchas,
acné, rosácea, involución cutánea
y, sin llegar a afecciones serias, la
simple renovación epitelial que
nos brinda un aspecto luminoso
y saludable, acompañándonos
a la mejor penetrabilidad de los
cosméticos a utilizar a posteriori,
tanto en gabinete como el tratamiento domiciliario que deba
realizar el cliente.
¿Qué cuidados debe tener el
cliente? Tratar de evitar la exposición al sol y usar permanentemente pantalla solar, teniendo en
cuenta que deberá renovarla cada
dos horas para lograr el máximo
de efectividad.
¿Qué tipos de exfoliantes existen? Hay una variedad muy extensa y la oferta de los laboratorios cosméticos es importante.
Debemos ser cautelosos, teniendo que realizar un diagnóstico exhaustivo de la piel del
cliente, su biotipo y fototipo
cutáneo y su
grado de sensibilidad.
Desde una
crema pulidora
hasta un alfa o beta
hidroxiácido, todos
realizan una descamación.
Los pulidores son exfoliantes
físicos; actúan sólo en el caso que
lo frotemos sobre la superficie de
la piel; los hay de sílice, de carozos o semillas de diversas frutas
pulverizadas, y hasta micropartículas sintéticas.
Los alfa y beta hidroxiácidos ya
son del tipo químico, y con ellos
hay que evaluar la concentración,
el nivel de pH, el tamaño molecular, y no olvidar que son “tiempodependiente”, es decir, por cuánto
tiempo debe estar topicado sobre
la piel. Algunos no pueden exceder el minuto, mientras que en
otros no es necesario retirarlos.
Otra consideración será determinar si es necesaria la neutralización o no.
Es aconsejable informarse muy
bien acerca de los riesgos y con
que frecuencia se pueden realizar
estas prácticas.
Los Peeling son nuestros aliados, y trabajados a conciencia y
con precaución tenemos garantizado el éxito del objetivo que
deseamos lograr.
Averigüen correctamente en
cada laboratorio cosmético las
instancias de aplicación de cada
producto exfoliante, y no cometan el error de comparar unos con
otros; cada uno es único y tiene
sus indicaciones precisas.
13
nutrición
belleza
QUINUA PERUANA, (Chenopodium Quinoa)
Los pies en todos los momentos de la vida
Sobrevivir con Quinua
Ana María Antonini
La protohistoria muestra que Quinua es
uno de los cultivos mas antiguos de los viejos pueblos americanos.
Se los cultiva en las quebradas de clima
templado, y en las alturas del Altiplano,
donde el maiz ya no prospera (3.000 a 4.000
mt. de altura). Sin embargo, su cultivo no
ha progresado porque la cultura española
que penetro las tierras americanas, impuso
el trigo y la cebada. Mas tarde, otros productos ocuparon la atención de las poblaciones nativas que entonces empezaron a
usarlos. De este modo el mejoramiento y
conocimiento de los cultivos Andinos fue
relegado a segundo plano.
ORIGEN: Es originaria de los Andes.
Bukasov (1965) miembro de una expedi14
ción rusa para coleccionar especies cultivadas, considero que su cultivo en los Andes
del Peru y Bolivia es muy antiguo y que de
alli fue llevado hacia el norte hasta Colombia y hacia el Sur hasta el norte de Chile.
La mayor diversidad de cultivos se encuentra alrededor del lago Titicaca, entre
el Cuzco (Peru) y el lago Poopo (Bolivia).
VALOR NUTRITIVO: La quinua ha sido
utilizada en la alimentación de las poblaciones andinas desde los tiempos protohistoricos. La razon para ello es su valor
nutricional, principalmente correctivo y
terapeutico, reconocido a traves de una
experiencia milenaria.
En la dieta de los pueblos antiguos de
América, la quinua fue el reemplazo prioritario, o a veces exclusivo de las proteinas
animales.
A veces las ponderaciones del valor nutritivo han sido exageradas o distorsionadas. El
grano de quinua no es un alimento excepcionalmente alto en proteinas, aunque supera en este nutriente a los cereales mas importantes como: trigo-cebada-maiz-arroz.
El verdadero valor de la quinua esta en
la calidad de su proteina vegetal, es decir,
en la combinación de una mayor proporcion de aminoácidos esenciales, para la alimentación humana, que le otorgan un alto
valor biologico. Se considera que, gracias
a su consumo, el indigena adquiriria una
particular resistencia a las pobres condiciones de su vida.
En las plantas, las proteinas vegetales estan
constituidas por la union y combinación
de aminoácidos pero no todos los vegetales contienen los mismos, de ahí la diversidad de proteinas.
Caminar sobre pies seguros
Diferentologias oseas y dermatologicas, tratamientos y deteccion
Caminar es uno de los ejercicios más
sanos. Pero tener una simple dureza
por un inadecuado calzado dificulta el
andar.
Visitar al podologo con regularidad es
aconsejable,unos pies en buen estado nos
ayudaran a andar con seguridad, evitar
caidas y mejorar nuestra movilidad.
Los huesos y las articulaciones se
mueven en sincronia entre el pie y el tobillo cada vez que damos un paso. Los
pies soportan nuestro peso a lo largo de
toda la vida, nos permiten movernos y,
sin embargo, no les damos la impòrtancia y el cuidado que merecen. El calzado, ideado para protegerlos del suelo,
se ha convertido en su pèor enemigo.
La estetica y las modas han primado
siempre por encima de llevar un zapato
adecuado para nuestros pies y las consecuencias son distintas patologias que
sufre la piel contra algo que le roza.
Estos pequeños problemas, si no se
atienden por un especialista, pueden llevar a adoptar postuiras incorrectas para
caminar, que a la larga, pueden perjudicar a nuestro cuerpo, nuestra movilidad y estabilidad, estas patologias en los
miembros inferiores pueden aparecer a
cualquier edad, pero especialmente en
personas mayores(gerontes)
Con la edad se reduce la actividad muscular, se lleva a
la insuficiencia muscular,
degenerando la postura
y de los pies por ende
la marcha es defectuosa origina
debilitamiento
muscuclar
tambien
difi-
Cosmetólogaesteticista
Matilde Bongiovi
Tenemos varios aspecto ademas de lo
dicho anteriormente en la observacion
de la marcha que digimos esta influida
por los cambios fisiologicos, marcha
lenta, que arrastra los pies y flexiona la
cadera, rodilla y tobillo se afectan en posicion intermedia.
Ejercicios de movilizacion reeducacion,
activos, enseñar para realizar como
apoyo domiciliario:
cultad circulatoria, contracturas musculares y a todo esto le sumamos la artrosis,
fracturas, diabetes, descalcificacion osea,
nuestros pies tendran mas dificultades
para una correcta movilidad.
Para que las personas mayores se mantengan mas activas, el unico ejercicio que
pueden realizar, es caminar, pasear. La
moviovlidad le permite ser mas autonomos que depender menos de la familia.
Entonces hacemos incapie en el calzado, la higiene y la prevencion., La prevencion es el mejor consejo para mantener unos pies sanos en todas las edades
y circunstancias.
Rehabilitacion en el pie gariatrico
o pie artrosico cronico
La patologia de l pie parece sencilla
para el que no la conoce y compleja en la
persona de edad y empieza a conocerse
despues de años de esfuerzo.
El pie puede volver a recuperar fuerza, y sensibilidad con una cuidadosa y
esmerada rehabilitacion integral.
1. Flexion dorsal, levantar el pie, pies
separados 10 cm. Se pueden sujetars
en una silla. Sostener cinco segundos y descansar.
2. Elevar el borde intarno y flexionar
los dedos, pricipalm. Dedo gordo.
3. Flexion plantar. Pararse de puntas.
Ejercicio de marcha
Caminar hacia delante y hacia atrás.
1. Marchar sobre la punta de los dedos.
2. Marchar sobre los bordes externos e
internos
3. Marchar con los talones
4. Marcharcon los pies de4scalzos sobre suelo desigual o arena o pasto.
5. Marcha en rampas (superficie inclinada).
La persona puede sostenerse con baston para sentirse más seguro/a.
Ejercicios de destreza
1. Realizar con una pelota en la planta
de los pies, y hacerla rodar.
2. Sentado con rodillas flexionadas, se
levanta del suelo al mismo tiempo
extienden las rodillas. Es conveniente, ponerse de acuerdo con el
paciente y practicar 3 veces por semana.
15
✁
Tratamiento paso a paso en el gabinete
Paso 1. Pulido con acido citrico o crema pulidora con
porcelana o con carozo de durazno.
Paso 2. Hidratan con locion descongestiva de hierbas.
Paso 3. Masaje con crema nutritico con crema
potencializada.
Paso 4. Ejercicio para el pie geriatrico.
16
17
Paso 5. Mascara de miel.(Nutriente).
Paso 7. Dejar 20 minutos y retirar.
Paso 6. Colocar film osmotico y cubrir con toalla
Paso 8. Colocar aceite aromatico.
SOCIOS ADHERENTES
ENNCLERUS
Cosmetología - Cosmiatría
Estética - Corporal
DL Facial y Corporal
COSMETICA CIENTIFICA - 4373-3692
Perón 1711 - C de B.A.
www.cosmeticacientifica.net
Cosmetología - Cosmiatría - Estética Corpotal
Maquillaje Social- Dermopigmentación
ENNCLERUS - 4902-9871
Acoyte 76 3er- C de B.A.
www.ennclerus.com
[email protected]
MEDITEA - 4953-6114
Viamonte 2255 - C. de B.A.
www.meditea.com
Técnica Cosmiátrica con agentes físicos
Dermolift (aparatología) -Electrodepilación
LACA - 4923-2085
Directorio 455 - C. de B.A.
MEDICAL ANCHE - 4855-9560
Corrientes 5944 - C. de B.A.
www.medicalanche.com
Cosmetología - Estética Corporal - Depilación
Reflexología - Wu-Xin-Yi- DL- Aromaterapia
FORE-RUN - 4556-1713 / 4556-1675
Tte. Benjamín Matienzo 3075 - C. de B.A
[email protected]
www.buonaestetika.com
VIVIANA BUSTOS - 4902-0837
J. M. Moreno 122 2do. 5 - C de B.A.
[email protected]
Cosmetología -Cosmiatría - Estética Corporal
Electrodepilación- Automaquillaje
DALON PERELLO - 4862-2999
Mario Bravo 460 - C. de B.A
JAVA JEIMAN - 4982-7033 /
4958-0017
www.javajeiman.com
[email protected]
BIO LEBIOT - 4544-9300 /
4544-1928 / 4772-8128
Lugones 3249 P.B.“1” - C. de B.A
NUCLEA - 4544-2202
Ciudad de la Paz 2985 - C de B.A.
Yonka - Algaia - Gaia - Exel - Zine - Descartel - Cosmetixs
Medical Anche
18
TUA IMAGINE - 5291-0443/0444
Av. Rivadavia 5126 Piso 5º “14”
www.tuimagenargentina.com.ar
[email protected]
EXEL - 4461-5590
Ramon Falcon 2556 - San Justo
4784-3825
C. de la Paz 1042 - C de B.A.
www.bioexel.com
DELIA DIAZ - 4782-4612
Venta y Distribución
[email protected]
SUSY CONTE - 4902-2127 - 49012007/5221
Juan B. Alberdi 578 6to.“A” C. de B.A.
[email protected]
GERMAINE DE CAPUCCINI - 4788-8618
Virrey Arreondo 2652 - C de B.A.
[email protected]
FUTERMAN
International Products
LIZHARA - 4774-3697
Nextel 554*797
[email protected]
Productos especiales
para pieles sensibles
FUTERMAN - 03410-4856902
San Martín 2113 - Rosario
Pcia. de Santa FE
SORISA - 4718-2125
Av. del Libertador 1908 Olivos
[email protected]
Talleres y jornadas gratuitas con
presentación de aparatología
Cursos de peeling - Charlas gratuitas Masaje
Maggio - Talleres de Estética Corporal
ESCUELA de ESTÉTICA INTEGRAL
Lomas de Zamora 4292-8844 / Belgrano
4782-6962 / Martínez 4793-7573 / Morón
4629-0223 / San Martín 4755-3427 /
Quilmes 4253-9186
www.laboratoriolaca.com.ar
MAGIC COSMETIC
4962-1636
M.T. de Alvear 2420
8º “37” C. de B.A.
DREAMS - 4253-4581 - 4254-4315
Lavalle 630 2º “A” Quilmes centro
Cursos - Jornadas especificas
Talleres gratuitos
[email protected]
IL NUOVO PARADISO - 4240.2695
Av. Hipólito Yrigoyen 3930
(B1824AV) Lanús, pcia Bs. As.
e-mail: [email protected]
LIDHERMA PRO - 4576-3500
V. de Obligado 1517 - C de B.A.
www.lidhermapro.com
CE y S
0223-495-6737
Av. Luro 3148 - 1ro
Mar del Plata
cfp-ceys.com.ar