Manifiestu de protesta pola exclusión de les obres en

Manifiestu de protesta pola exclusión de les obres en

Manifiestu de protesta pola exclusión de les obres en llingua
asturiana de los Premios de la Crítica
Escudándose nel argumentu de la crisis y de que se presenten poques obres a la convocatoria, l'Asociación
d'Escritores d'Asturies decide escluyir a les obres n'asturianu de la so convocatoria de Premios de la Crítica.
Esto significa apartar ya negar reconocimientu a una parte de la realidá asturiana. La industria editorial
n'asturianu goza de prestixu tanto dentro como fora d'Asturies y ente les voces más reconocíes ya
imprescindibles del panorama lliterariu asturianu alcontramos nomes cuya carrera ta vinculada a la llingua
asturiana, la lliteratura asturiana d'anguaño nun podría entendese ensin l'aportación d'estos/es escritores nin sin
la presencia de la llingua.
Desgraciadamente tamos acostumaos a que s'use la crisis como sida y escudu pa esconder les verdaderes
intenciones idolóxiques qu'enmazcaren les midíes que se suelen tomar pa combatila. Los/es actores de la realidá
lliteraria y cultural fecha n'Asturies y n'asturianu nun mos dexamos engañar énte argumentos tan infantiles, y
entendemos esta midida como lo que realmente ye: un ataque a la llingua asturiana y una falta de respetu a
los/es escritores nesti idioma. Pero principalmente ye un ataque a la cultura asturiana y un intentu d'enfrentar a
los/es autores, dao qu'entendemos que con independencia de la llingua na que tean escrites les sos obres, la so
aportación pal arriquecimientu cultural d'Asturies ye evidente. Esti tipu d'acciones y argumentarios paecen
querer incidir na supuesta división de la vida cultural asturiana cuando toes y toos somos parte del so desarrollu
y ameyora.
Ye por eso qu'atalantamos qu'esta ye una midida mezquina ya inxusta y por ello nun sólo espresamos el nuesu
malcontentu sinón que pidimos que l'Asociación rectifique en ficies de que la mayoría los/es socios/es d'esa
Asociación, munchos d'ellos/es escritores en llingua asturiana, nun comparten la decisión nin los argumentos
que la sustenten.
Escudándose en el argumento de la crisis y de que se presentan pocas obras a la convocatoria, la Asociación de
Escritores de Asturias decide excluir a las obras en asturiano de su convocatoria de Premios de la Crítica.
Esto significa apartar y negar reconocimiento a una parte de la realidad asturiana. La industria editorial en
asturiano goza de prestigio tanto dentro como fuera de Asturias y entre las voces más reconocidas e
imprescindibles del panorama literario asturiano encontramos nombres cuya carrera está vinculada a la lengua
asturiana, la literatura asturiana actual no podría entenderse sin la aportación de esto/as escritores ni tampoco
sin la presencia del asturiano.
Desgraciadamente estamos acostumbrados a que se utilice la crisis como excusa y escudo que esconde las
verdaderas intenciones ideológicas que enmascaran las medidas que se suelen tomar para combatirla. Lo/as
actores de la realidad literaria y cultural hecha en Asturias y en asturiano no nos dejamos engañar ante
argumentos tan infantiles y entendemos esta medida como lo que realmente es: un ataque a la cultura asturiana
y un intento de enfrentar a lo/as autore/as, dado que entendemos que con independencia de la lengua en la que
estén escritas sus obras, su aportación al enriquecimiento cultural de Asturias es evidente. Este tipo de acciones
y argumentarios parecen querer incidir en la supuesta división de la vida cultural asturiana cuando todos y todas
somos parte de su desarrollo y mejora.
Es por eso que creemos que esta es una medida mezquina e injusta y por ello no solo expresamos nuestro
malestar sino que pedimos que la Asociación rectifique en vista de que la mayoría de lo/as socio/as de esa
Asociación, muchos de ellos escritores en lengua asturiana, no comparten la decisión ni los argumentos que la
sustentan.
Firmao:
Carlos Suari (escritor)
Xabel Vegas (músicu y escritor)
Iris Díaz Trancho (escritora)
Silvia Cosio (editora)
Miguel Allende (escritor y educador FUNDOMA Fundación Docente de Mineros Asturianos)
Pablo Texón Castañón (profesor de Lengua Castellana y Literatura)
Damián Barreiro Maceiras (periodista)
Berta Julia Domínguez Kaiser (técnica en comunicación)
Xurde Fernández Fernández (escritor)
Jandro Llaneza Rabanillo (fotógrafu y músicu)
Rafael Rodríguez Valdés (historiador)
Alfredo González (músicu)
Rubén d'Areñes (escritor)
Fran Molinero (músicu y escritor)
Álvaro Díaz Huici (editor)
Xandru Fernández (escritor)
María Xosé Rodríguez López (responsable de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón)
Pablo Rodríguez Medina (escritor)
Antón García (editor y escritor)
Mercedes Menéndez (periodista)
Xuan Bello (escritor)
Pilar Sánchez Vicente (escritora)
Pablo A. Quiroga Prendes (productor musical)
Patricia Martinez Cueto (periodista)
Miguel Barrero (periodista y escritor)
Fran Gayo (músicu)
Saúl Fernández (periodista y escritor)
Antón González (actor)
Felipe Juaristi Galdos (escritor)
Sofía Castañón (escritora)
Juan Tizón (cineasta)
Boni Pérez (escritor)
Fulgencio Argüelles (escritor)
Laura Marcos (profesora)
Miguel Rodríguez Monteavaro (escritor)
Llucía Tejerina (escritora)
Ramón Lluís Bande (cineasta y escritor)
Vítor Suárez Piñero (blogueru y vicepresidente d'Iniciativa pol Asturianu)
Roberto Piñera (paráu)
Raúl García García (artesanu)
María Xosé Martínez Díaz (parada)
Xulio Arbesú (escritor)
Xuan Xosé Sánchez Vicente (escritor)
Roberto Pato (periodista)
Cristina Suárez (diseñadora gráfica)
Alberto Carrio Sampedro (profesor universitariu y escritor)
José Viale Moutinho (escritor y periodista)
Xurde Morán (periodista)
Ezequiel Cala Arias (escritor)
Ivan G. Fernández (periodista)
Esther Prieto (editora y escritora)
Vanessa Gutiérrez (escritora y periodista)
Ángela Sánchez (editora)
Esther Sánchez (editora)
Isidro Pérez (editor)
Miguel Rojo (escritor)
Denis Soria Fernández (estudiante)
Inaciu Galán (escritor y periodista)
Miguel Fernandi (músicu y periodista deportivu)
Xosé A. González Rodríguez (estudiante)
Javier Roma Vázquez (profesor)
Xicu Mata (profesor)
Pablo X. Suárez (escritor y trabayador na normalización llingüística)
Cristina Menéndez Martín (escritora)
Jana Suárez Morán (periodista)
David Muñiz Vallejo (gaiteru)
Eloy Antuña Zamarro (técnicu normalización llingüística)
Victor Manuel Martínez Álvarez (peón especialista de la construcción)
Pelayu Valduviecu García (estudiante)
Ismael Piñera Tarque (músicu y escritor)
Carlos Pulgar García (voceru de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana)
Xuan González (músicu)
Melania Fraga (productora cinematográfica)
Diego Valiño Seva (periodista)
Casimiro Palacios García (escritor)
Rodrigo Roces Nuño (músicu)
Paula Montes Fernandez (estudiante)
Juan Carlos Gea Martín (periodista y escritor)
Diego Díez Zapico (funcionariu)
Jesús Fernández Álvarez (bibliotecariu, director de la revista BiblioAsturias)
Rosy Martínez (escritora)
Pablo Antón Marín Estrada (escritor)
Xurde Nel Pérez Viguera (inxenieru)
José María Bujidos Hernández (xeógrafu)
Sergio Buelga (animador sociocultural)
Ricardo Candás (escritor)
Milio Rodríguez López (Milio'l del Nido) (escritor)
Xandru Martino Ruz (escritor)
Nel Ricardo Álvarez Morán (maestru y escritor)
Henrique Facuriella (escritor)
Sergio S. Taboada (escritor)
Serxu Solares (restaurador)
Antom Fente Parada (estudiante)
Xurde Wieble (soldador)
Aníbal Menchaca (paráu)
Antón Caamaño (actor y director d'escena)
Inma Rodríguez (actriz, directora d'escena y antropóloga)
Sabel Tuñón (trabaya n'Iniciativa pol Asturianu)
Covadonga Piñera (coordinadora d'eventos)
David Fernández (filólogu y escritor)
Héctor Pérez Iglesias (escritor)
Ignaciu Llope (escritor)
Manolo Abad (escritor, crítico de música y cine)
Héctor García Gil (llingüista y ciudadanu)
Pablo Rodríguez Alonso (historiador y escritor)
Enrique Carballeira (periodista)
Patricia Peruyero Fernández (estudiante)
Xandru Armesto (maestru)
Nacho Fernández Gregorio (maestru)
Paula Martín Palacios (estudiante)
Ana María Viesca Iglesias (profesora)
Sinda Miranda (poeta y llocutora)
Manuel Álvarez Rodríguez (conserxe)
Diego Barrio Álvarez (monitor de xuegos tradicionales)
Humberto Gonzali (escritor)
José Luis Rendueles (escritor)
Pedro Menchaca (músicu)
Marián García (escritora y profesora)
Román Pintado Garabito (músicu)
Xuan González Fernández (siderúrxicu)
Marina Antiñolo (cantante)
Arturo Álvarez Fernández (escritor)
María Álvarez Martínez (maestra)
Xosé Suari (trabayador del Principáu d'Asturies)
María Fernández García (maestra)
Ezequiel Sánchez Díaz (ferroviariu y delegáu sindical del Sindicatu Ferroviariu)
Santi Fano (músicu)
Marcos García Alonso (músicu)
Bárbara González-Quevedo Pedrayes (estudiante)
Tamara Prieto Sánchez (profesora)
J. i. Pidal Montes (escritor)
Txema Arinas (escritor)
Fernando Padilla Palaciu (maestru)
Jaime Rojo Gavito (estudiente)
Rodrigo Fernández Joblar (pedagogu)
Beatriz Fernández Fernández (pedagoga)
Irma González-Quevedo Pedrayes
Lucía Montejo Arnáiz
Andrés Fernández González
Daniel Álvarez
Manuel Aller Iglesias
Eneritz Zabaleta
Olatz Mitxelena Larreta
Jorge Fernández García
María Dolores Hoffmann Piquet
Pablo Batalla Cueto
Covadonga González Muniz
David Díez de Paz
Mariu Arbesú
Xabel Llanos
Blanca Inés Fernández Quintana
Daniel Fernández Blanco
Rafael Palacios
Xosé Benitu Álvarez Álvarez
Itziar Montes Rubio
Paul Suarez Solar
Rubén Llames
Rafa Boto Sierra
Mino García Cuesta
Javier Cubero
Iyán Frontela G.
Mara Fraguas Cacho
Raisa Gorgojo Iglesias
Iván Menéndez
Serxu García
Roby Baridon Mourglia
Xurde Lluis González Lains
Llara Álvarez García
Rosy Martínez
Pau C. Casu
Ataúlfo Gamonal Coto
Iyán González Castro
Jennifer González
María Fernández
Pablo Prieto
David Rodríguez Álvarez
Ana Gayol
Jorge Luis Antolín Bolado
Carlos Guardado Fernández
Marina Pangua
Luis Catalán García
Jesús Alonso Bendito
Francisco José Suárez Álvarez
Ícaro Obeso Muniz
Mario Castán Remis
Carlos García Villamil
Andrés Rodríguez Monteavaro
David Fernández González
Xel Cuesta Piquero
Arturo Redondo Cueto
Cande Villaro
José Francisco Salgado Ron
Alejandra Fernández
Anay Jose Cuetos Suarez
Jesús González
Marta Pérez Llanio
Manuel Vázquez Campos
Jose M. Suarez
Guillermo Amato Rueda
Silvia García Corral
Cesar Balbontín Velasco
Luis Carlos Suárez García
Yolanda Huergo
Rubén Ardura
Christian Argüelles Otero
Silvana Llera Iglesias
Vanesa Rodríguez Silva
Carlos Revuelta Roca
Xosé Daniel Rodríguez Arias
René Coviella Cueto
Paola García Calvo
Fonsu Sánchez
Olaya García Aja
Octavio Trapiella Fernández
Nieves Otero
Sara Peón Rodríguez
César Fidalgo Fernández
Nicolás Espina
Pedro Mateos Cano
Andrea Solís Campa
Cecilia de Pedro Noriega
Hugo Córdoba Fernández
Jordi Fernández Boltá
Cristina Castro Medio
Fernando Barreiro Fernández
Eva Cuesta
Mar Buelga Casas
David Guillén Puig
Sandra Martín Intralgo
Valentina García Iglesias
Chony García Peláez
José Manuel Mnéndez Varela
Laura Mariño Taibo
Lara Fernández-Freire Álvarez
Nuria Algarra Camps
Alba Iglesias Gómez
Maximino García
Oriol Esteve
Nieves Otero
Beatriz Rodríguez Sánchez
Chema Mateos
Carles Morera
Belén Iglesias Martínez
Loreto Castaedo
Jairo Molina Corte
Jordi Riera
Jaime Vega Carrio
Iván Cepedal
Darío García Coto
Ana Pérez Santano
Adrián Calvillo Fernández
Ana Cristina Hurtado Rivera
Jana García
Mercedes Calzada
Nunci Prieto Zamorano
Hugo López García
Gustavo Forcelledo González
Miguel Nava
Jaime Saavedra García
Agueda Díaz Tuero