Senza titolo-2 - Gruppo Euromobil

kubic soft
design Roberto Gobbo / R&S désirée
TECHNICAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Struttura: in metallo e legno,
imbottita in poliuretano e rivestita
con tessuto protettivo accoppiato.
Molleggio: molle d’acciaio.
Cuscini sedili: piuma con inserto
in poliuretano, in fodera di tela
antipiuma oppure in poliuretano
espanso, Dacron e tela di cotone.
Cuscini schienali: Flyn-piuma
(piuma e fibra di poliestere) in
fodera di tela antipiuma.
Meccanismi: la versione letto
comprende la rete elettrosaldata
con materasso in poliuretano da
11 cm e rivestimento sfoderabile.
Rivestimento: tessuto e pelle
completamente sfoderabile.
Structure: in metal and wood,
padded with polyurethane and
covered with bondedprotective fabric.
Sprung seats: steel springs.
Seat cushions: feather-filled with
polyurethane insert, in a feather-proof
fabric cover or foamed polyurethane,
Dacron and cotton fabric.
Back cushions: Flyn-feather
(feathers and polyester fibre)
in a feather-proof fabric cover.
Mechanisms: the bed version
includes an electrowelded bed
base with a 11 cm polyurethane
mattress and removable fabric.
Cover: completely removable
fabric and leather.
Structure: en méetal et bois, garnie
en polyuréthane et revêtue avec un
tissu de protection double.
Suspension: ressorts en acier.
Coussins d’assises: en plumes avec
âme en polyuréthane et housse en toile
étanche aux plumes ou en polyuréthane
expansé, Dacron et toile de coton.
Coussins de dossier: garnissage
en Flyn-piuma (plumes et fibre polyester)
et housse en toile étanche aux plumes.
Mécanismes: la version convertible
comprend le sommier électrosoudé
et le matelas de 11 cm en
polyuréthane et tissu déhoussable.
Revêtement: tissu et cuir,
entièrement déhoussable.
Struktur: aus Metall und Holz,
mit Polyurethanpolsterung und
kaschiert mit passendem Stoff.
Federung: Stahlfedern.
Sitzkissen: Daune mit Polyurethaneinsatz,
im daunenundurchlässigen
Bezug oder aus PUR-Schaumstoff,
Dacron, Baumwollgewebe.
Rückenkissen: Flyn-Daune
(Daune und Polyesterfaser) im
daunenundurchlässigen Bezug.
Mechanismen: Bettversion mit
elektrisch geschweißtem Rahmen
und 11 cm Matratze aus Polyurethan
mit abziehbarem Stoffbezug.
Bezug: aus Stoff und Leder,
vollständig abziehbar.
Estructura: de metal y madera,
acolchada con poliuretano y
revestida con tejido doble protector.
Suspensión: resortes de acero.
Cojines asientos: Pluma con
inserción de poliuretano y funda
antipluma o en espuma de poliuretano,
dacron y tela de algodón.
Cojines respaldos: Flyn-pluma
(pluma y fibras de poliéster)
con funda antipluma.
Mecanismos: la versión de cama
incluye la base electrosoldada
con colchón de 11 cm con
poliuretano y tejido desenfundable.
Revestimiento: tejido y piel
completamente desenfundable.
38
61
CARATTERISTICHE TECNICHE
198
164
184
61
99
24
55
55
38
38
24
24
55
55
174
85
55
99
70
55
174
174
24
99
61
49
61
230
225
55
174
150
49
123
55
99
61
75
49
99
49x99
70
85
99x99
www.gruppoeuromobil.com