The International Office to the Members of the Administrative

The International Office to the Members of the Administrative

32 rue Yves Toudic – 75010 Paris – FRANCE
The International Office
to the Members of
the Administrative Council
Paris, January 28, 2015
Dear colleagues,
Administrative Council
We are pleased to inform you that the next interim meeting of the Administrative Council will take place from
09:00 am to 4:00 pm on Saturday, March 21st 2015, at:
INHA (Institut National d’Histoire de l’Art) – ROOM WALTER BENJAMIN
2 rue Vivienne / 6 rue des Petits Champs - F-75002 Paris
M° Bourse (line 2) / M° Palais Royal (line 1) / M° Pyramides (lines 7 & 14)
http://www.inha.fr/fr/l-inha/informations-pratiques/acces-et-horaires.html
Please arrive promptly so that we can start on time.
The following documents are available from the Members’ area of our website:
- Agenda: http://aicainternational.org/en/march-2015-paris/
- A proxy voting form (to be returned to us, please, in case of inability to attend the meeting, in person):
http://aicainternational.org/en/proxy-poder-pouvoir/
The minutes of the last meeting, dated of October 12th, 2014 will soon be available on line.
Reports of the Bureau will be sent no less than two weeks before the meeting.
“AICA France 2015 Prize”
We also pleased to invite you to “AICA France 2015 Prize” organized by AICA France, in collaboration with
AICA International, early evening on Friday, March 20th, at the Palais de Tokyo.
Further information on this event will be soon available on our website.
We very much hope we shall have the chance of welcoming you to the meeting and, on behalf of AICA office,
we send you our best wishes for 2015.
The Executive Bureau
32 rue Yves Toudic – 75010 Paris – FRANCE
Le Bureau International
A l’attention des membres
du Conseil d’Administration
Paris, le 28 janvier 2015
Cher / Chère collègue,
Conseil d’Administration
Nous avons le plaisir de vous informer que notre prochain Conseil d’Administration intermédiaire aura lieu le
samedi 21 mars 2015, de 9h à 16h, à l’adresse suivante :
INHA (Institut National d’Histoire de l’Art) – SALLE WALTER BENJAMIN
2 rue Vivienne / 6 rue des Petits Champs - F-75002 Paris
(M° Bourse (ligne 2) / M° Palais Royal (ligne 1) / M° Pyramides (lignes 7 & 14).
http://www.inha.fr/fr/l-inha/informations-pratiques/acces-et-horaires.html
Nous vous remercions par avance d’être ponctuel afin de veiller au bon fonctionnement de la réunion.
Vous trouverez dans la partie réservée aux membres du site de l’AICA les documents suivants :
- l’ordre du jour de la réunion : http://aicainternational.org/en/march-2015-paris/
- un formulaire de procuration (à renvoyer en cas d’absence) : http://aicainternational.org/en/proxy-poderpouvoir/
Le procès verbal (Minutes) de la réunion du 12 octobre 2014, prochainement en ligne.
Nous ferons parvenir par courriel, au plus tard 15 jours avant le CA, les rapports des membres du Bureau.
« Prix AICA France 2015 »
Nous avons également le plaisir de vous au « Prix AICA France 2015 », à l’initiative de l’AICA France, en
partenariat avec AICA Internationale, qui se tiendra lors de la soirée du 20 mars, au Palais de Tokyo.
Plus d’informations à venir sur notre site Internet.
En espérant pouvoir réellement compter sur votre présence durant cette réunion, nous vous présentons nos
meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
Cordiales salutations,
Le Bureau Exécutif de l’AICA
32 rue Yves Toudic – 75010 Paris – France (Calle Ives Toudic 32, 75010 París, Francia)
La Oficina internacional
Destinado a los Miembros
del Consejo de Administración
París, el 28 de Enero 2015
Estimadas/dos colegas,
Consejo de Administración
Nos complace informarlos de la próxima reunión del Consejo de Administración de la AICA, que tendrá lugar
en Paris el sábado 21 de Marzo 2015, de las 9h a las 16h, a esta dirección :
INHA (Institut National d’Histoire de l’Art) – SALA WALTER BENJAMIN
2 rue Vivienne / 6 rue des Petits Champs - F-75002 Paris
M° Bourse (linea 2) / M° Palais Royal (linea 1) / M° Pyramides (lineas 7 & 14)
http://www.inha.fr/fr/l-inha/informations-pratiques/acces-et-horaires.html
Por favor, le agradecemos de su puntualidad, para asegurar el desarrollo de la reunión con respeto a
la organización.
En el sitio web de la AICA, sección reservada a los miembros, Ustedes podrán encontrar los documentos
preparatorios :
- orden del día : http://aicainternational.org/en/march-2015-paris/
- formulario de poder legal en caso de ausencia : http://aicainternational.org/en/proxy-poder-pouvoir/
El Acta (Minutes) de nuestra última reunión será próximamente disponibles en el sitio web.
Recibirán los reportes de los miembros de la Oficina máximo 15 días antes de la reunión.
“El premio AICA France 2015”
Somos felices invitarlos también al evento “Premio AICA France 2015”, por iniciativa de AICA France, en
colaboración con AICA International, el 20 de Marzo por la tarde, al Palais de Tokyo.
Informaciones mas completas a propósito de este evento serán disponibles en nuestro sitio web
próximamente.
Esperando a su presencia, aprovechamos la oportunidad para desearles un feliz año nuevo,
Con un cordial saludo,
El Comité Ejecutivo