Investigación Legal Avanzada

Investigación Legal
Avanzada
Cómo realizar investigaciones
electrónicas
Manuel A. Quilichini
[email protected]
[email protected]
787 620-6969
Ejercicio 1
ƒ Buscar a quien pertenece el 770-387-0440
ƒ ¿Donde reside Manuel A. Quilichini (no el
ingeniero) en Puerto Rico?
ƒ ¿Qué es “Sleep bruxism” e hipersomnia
donde puedo encontrar información sobre
síntomas y tratamiento?
ƒ ¿Cuál fue el ingreso o pérdida neta de
Quadramed, ubicada en Virginia, para el
trimestre terminado 30 de junio de 2003?
Ejercicio 2
ƒ ¿Cuál es la obligación contributiva federal de un
individuo con las siguientes características?:
ƒ Casado, ambos trabajan, uno gana $60,000 al año, el
otro $75,000.
ƒ Tienen dos dependientes, no cogen ningún crédito ni
deducción.
ƒ Le retuvieron $6,000 y $7,500 respectivamente en el
año 2003 y le retienen $500 y $625 mensuales, y le
pagan mensualmente
ƒ ¿Deben retenerse más dinero o menos?
Ejercicio 3
ƒ Dígame el nombre de la persona que vive
en 5109 Van Buren St., Hollywood, Florida
ƒ Dígame el nombre 20 personas que vivan
en la calle Van Buren en Hollywood, Fl
ƒ Indiquen cuantos casos del Tribunal
Supremo de PR mencionan el término
despido (No use Lexis o West)
Investigación Legal Tradicional
ƒ Aprendemos a utilizar los libros primero,
luego las formas electrónicas
ƒ Uso de digestos es lento, sujeto a errores
ƒ Es el método por excelencia que se
enseña en las universidades en Puerto
Rico
Investigación Legal Electrónica
ƒ Alternativa excelente y eficiente a la
búsqueda manual
ƒ Puede ser costosa, especialmente para el
neófito y para el recién egresado de la
universidad
ƒ Internet es una alternativa a los métodos
de investigación electrónica tradicional
Temas a discutirse
ƒ Internet v. Sistemas Online
ƒ Orígenes, estructura y naturaleza del
Internet
ƒ Lenguaje de búsqueda
ƒ Lógica boleana
ƒ Sistemas de búsqueda natural
ƒ West
ƒ Lexis
ƒ Microjuris
ƒ Lexjuris
ƒ Colegio de Abogados
ƒ PRLex
ƒ Internet
ƒ Búsquedas generales
ƒ Búsquedas especializadas
ƒ Cómo mantenerse al día
Qué es el Internet y sus orígenes
ƒ El Internet son millones de computadoras
conectadas entre sí por medio de cables,
modems, y hasta satélites.
ƒ Una computadora se conecta a un
proveedor de servicio, quien se conecta a
un servidor, quien a su vez se conecta a
una computadora centralizada.
ƒ Visualización Parcial del Internet:
Crecimiento del Internet
Componentes del Internet
ƒ El Internet son una serie de servicios
disímiles, unos complejos, otros sencillos,
que nos permiten la búsqueda y el
intercambio de información.
ƒ Muchos de los componentes originales
del Internet ya han caído en desuso por
ser muy complejos u obsoletos.
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Correo Electrónico
Usenets
FTP Anónimos
Internet Chat Relay
Gopher
Archie, Vernonica y Torombolo (jughead)
World Wide Web
Magazines electrónicos
Mailing list o listservers
ƒ Contienen muchos FAQ (“Frequently Asked
Questions”) que son útiles para aprender sobre
el internet o resolver problemas.
ƒ Los newsgroups se identifican con un nombre
separado por puntos que indican el área general
de interés así como el área específica. Por
ejemplo, el newsgroup comp.ai.edu trata sobre
la aplicación de la inteligencia artificial (artificial
intelligence) a la educación, lo que es un tópico
de computadoras. El grupo de
rec.arts.movies.reviews se dedica a críticas
sobre películas.
ƒ Los grupos pueden ser moderados o no
moderados. Los moderados tienen un
moderador que dirige la discusión y selecciona
aquellos mensajes que se publicarán, y tiene
potestad para editarlos también. Los no
moderados aceptan todo tipo de publicación o
posteo. De hecho, no hay una autoridad central
que indique qué tipo de información puede ser
incluida en un newsgroup
ƒ Al ponerse un mensaje en un newsgroup, el
mensaje fluye de nuestra máquina y va a una
máquina central, probablemente la de nuestro
proveedor de servicio. De ahí se distribuye
electrónicamente a todas las máquinas que
estan conectadas al Usenet.
Newsgroup
Mail List o Mail Servers
ƒ Utilizados para enviar noticias, discusiones o
avisos de manera automatica.
ƒ Existen cientos de mailing lists.
ƒ La suscripción a un mailing list es automática ya
que solo hay que enviar un correo electrónico al
servidor. Sin embargo, cada sistema usa su
propia nomenclatura para la suscripción.
Mailserver
ƒ No hay un directorio central de todos los
mailing lists disponibles en el mundo. Sin
embargo, existen sitios en el web que
pueden visitar para buscarlos. Uno es
ƒ http://www.bolis.com/lists/findlist.htm
World Wide Web
Pasos para una investigación
efectiva
ƒ Defina primero su estrategia de búsqueda
ƒ
ƒ
Qué es lo que está buscando
Qué es lo que espera encontrar
ƒ Opinión
ƒ Legislación
ƒ Data
ƒ Otras fuentes
ƒ Defina sus fuentes primarias de
información
ƒ Knowledge base – información en
documentación propia
ƒ Tratados y artículos
ƒ Servicios en línea
ƒ Internet
ƒ Digesto
Qué busca
ƒ Debe dedicarle tiempo a definir lo que
está buscando
ƒ Busque palabras claves que definan lo
que busca
ƒ Use más de tres palabras claves, pero no use
meramente sinónimos
ƒ Entre más palabras use, dependiendo de los
conectores, más limitativa es la búsqueda
Qué espera encontrar
ƒ Es tan importante como los términos de
búsqueda
ƒ Lo que espera encontrar en ocasiones
determinará dónde se hará la búsqueda
ƒ Nombres
ƒ Leyes
ƒ Proyectos de ley
ƒ Decisiones
ƒ Opiniones
Problemas con búsquedas en el
Internet
ƒ Precisión – búsquedas producen muchos
falsos positivos, que pueden ser culpa del
término de búsqueda, errores del índice
que buscamos o producto de engaño por
el que escribe la página (palabras claves
falsas)
ƒ Cubierta – los índices apenas cubren una
fracción de las páginas en el Internet
Más estadísticas
ƒ Todos los días se añaden 1.5 millones de
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
páginas nuevas al Internet, el que se duplica
cada 8 meses
Hay 800 millones de documentos en el Net.
Se estima que para este año habrá 1 billón
de documentos en el Net.
El usuario promedio usa 1.5 palabras en sus
búsquedas
Hay sobre 2,500 motores de búsquedas
disponibles
¿Qué desea hacer?
ƒ Navegar – si no sabe lo que busca con
mucha precisión, use un directorio o
listado como lo de los portales
ƒ
ƒ
Le ayuda a definir qué está disponible
Le dirige a palabras claves que puedan
refinar la búsqueda
ƒ La búsqueda verdaderamente se define
según se van encontrando resultados en
directorios
¿Qué desea hacer?
ƒ Localizar información específica – Use
motores de búsqueda y conectores para
limitar los resultados
ƒ Use base de datos especializados, si están
disponibles
¿Qué desea hacer?
ƒ Encontrarlo todo – Use motores de
búsqueda tipo meta, con definiciones
amplias
ƒ
ƒ
Use más de un motor de búsqueda tipo meta
Tenga paciencia, va para largo su búsqueda
Pasos en la búsqueda
ƒ Formule su término de búsqueda
ƒ Defina dónde va a buscar
ƒ Haga la búsqueda
ƒ Obtenga sus resultados
ƒ Revise y seleccione los que desea
examinar y bajar
ƒ Baje los documentos
ƒ Examine los documentos desde su
máquina
ƒ Pasará la mayor parte del tiempo
seleccionando documentos en línea, luego
transfiriéndolos a su máquina y luego
revisándolos en detalle
ƒ Limítese a 30 resultados por búsqueda, de
ser posible.
Definición del término de
búsqueda
ƒ Sea lo más específico posible
ƒ Use nombres y objetos como palabras claves
ƒ Ponga el término más importante primero, el menos
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
importante último
Use al menos 3 palabras claves, preferiblemente 8
Combine las palabras claves en frases (usando “ ”)
Evite usar palabras demasiado comunes
Use palabras claves que puedan aparecer en el cuerpo
de la página
Escriba el término de búsqueda y sus modificaciones
antes de hacer la búsqueda
Definición del Término de
Búsqueda
ƒ Use “wildcards” si hay variantes a la
palabra clave
ƒ Si usa sinónimos, úselos con el conector
“or”
Lógica boleana
ƒ El nombre viene del matemático británico
George Boole
ƒ Sirve para definir la relación lógica entre
terminos de búsqueda
ƒ Hay varios conectores, pero no todos
trabajan igual, ni todos están disponibles
en cada índice de búsqueda
OR
ƒ Conector principal y “default”
ƒ Si no pone nada entre términos, se asume
“or”
ƒ Buscará un término o el otro
ƒ Si un término de los dos está presente, dará
positivo
ƒ
ƒ
ƒ
Conectór más amplio disponible
Se usa para buscar a base de sinónimos
A más términos conectados con OR, más
resultados obtendrá
Manuel or quilichini
AND
ƒ Conector más efectivo
ƒ Ambos términos tienen que estar
presentes
ƒ A más términos se conecten con AND,
menos resultados se obtendrán
Manuel AND quilichini
Manuel AND quilichini AND garcia
AND NOT
ƒ El conector AND NOT se usa junto con
otros conectores
ƒ Excluye el término que sigue al conector
ƒ Tenga cuidado porque puede excluir
documentos importantes
ƒ Uselos en la alternativa
Manuel AND NOT quilichini
NEAR
ƒ Requiere que un término esté a no más de
cierta distancia en palabras de otro
término
ƒ Por regla general es a 10 palabras de
distancia
ƒ No está disponible en todos los motores
de búsqueda
manuel NEAR quilichini
NESTING
ƒ Nesting se refiere al juntar términos en
grupos lógicos
ƒ Se usan los paréntesis para esto
ƒ Todo lo que esté dentro de un paréntesis
se procesa primero que lo que esté fuera,
y se procesa junto
ƒ president AND ((George NEAR Bush) AND
((Bill OR William) NEAR Clinton))
ƒ (manuel OR manolo OR manolín OR
manolete) AND (quilichini OR quilinchini
OR kilichini OR chiliquini) AND NOT
teisonnierre
Mayúsculas y Minúsculas
ƒ El uso de las letras mayúsculas y
minúsculas afecta la búsqueda
ƒ Las letras minúsculas incluyen las
mayúsculas
ƒ Las letras mayúsculas excluyen las
minúsculas
ƒ MANuEl =MANUEL ?
ƒ MANUEL = MaNuEl ?
ƒ Manuel = MaNuEl ?
ƒ Cuidado con su uso, especialmente si no
sabe cómo se escribe una palabra
Sentido Literal
ƒ Hay palabras o títulos que tiene sentido
literal, se escriben de una sola forma.
ƒ Para esto, ponga el término entre comillas
ƒ “cien años de soledad”
ƒ Todas las palabras tienen que estar
presentes en el mismo orden y forma.
Wildcards
ƒ Wildcards son usados para ampliar un
término
ƒ man* = manolo, manuel, manolito
ƒ man*= mandulete, mantengo, mantequilla
Noise o Stop Words
ƒ Son palabras tan comunes que los
motores de búsqueda las ignoran por
completo
ƒ Las reconocerá porque son las palabras
más comunes
ƒ Adverbios
ƒ Pronombres
ƒ Artículos
Operadores Implícitos
ƒ El operador implícito es una
representación “gráfica” del conector, y se
puede usar en las búsquedas sencillas
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
AND = +
OR = |
NEAR = ~
NOT = -
Otros términos
ƒ Before – similar al NEAR, pero el primer
término debe estar antes del segundo
ƒ After – similar al NEAR, pero el primer
término debe estar después del segundo
término
ƒ ADJ (Adjacent)
ƒ FBY (followed by)
Uso de conectores
ƒ Los conectores siempre deben estar en
letras mayúsculas
ƒ Si va a usar los conectores, siempre
seleccione advanced search en la página
de búsqueda
Búsqueda por Campos
ƒ Puede buscar también basado en ciertos
campos
ƒ Title – Buscará el término en el título de la
página
ƒ title: white house
ƒ Domain – busca solo en aquellos dominios
que seleccionemos
ƒ Title:white house +domain:gov
Búsqueda por Campos
ƒ Host – busca dentro de una página o host
en particular
ƒ Clinton +host:www.whitehouse.gov
ƒ Links – usted puede definir qué páginas
enlazan a una página
ƒ Link:www.capr.org
ƒ Image – le ayuda a buscar imágenes
ƒ Image:scanner.gif; image:scanner.jpg
Qué debe evitar
ƒ Errores ortográficos
ƒ Términos redundantes
ƒ Caractéres especiales o excluídos
ƒ Demasiados sinónimos
ƒ Demasiados términos
ƒ Lógica compleja o errada
Filtros
ƒ Algunos índices de búsqueda tienen filtros
que permiten buscar un tipo de archivo y
excluir otros
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Texto
Música
Video
Imágenes
Búsquedas Particulares
Búsqueda de productos
ƒ Use el nombre del producto o del
manufacturero
ƒ Combine el nombre del producto con el
del manufacturero para limitar los
resultados
ƒ Use el filtro *.com para escoger sitios
comerciales
Búsqueda de personas
ƒ Existen varios índices para buscar
personas solamente
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Altavista
Search.com
All-in-one Search (www.allonesearch.com)
www.whowhere.lycos.com/phone
People.yahoo.com
Búsqueda de negocios
ƒ Busque en las páginas amarillas, y luego
en las blancas
ƒ Trate de encontrar el sitio por el nombre
de la empresa
ƒ www.axesapa.com
ƒ Todos los portales tienen un enlace para
encontrar negocios
Sistema de Peritos
ƒ En estos sistemas, las preguntas son hechas
a peritos en la materia quienes contestan
luego
ƒ Usado para información muy especializada,
usualmente para resolver problemas, no para
buscar data
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
www.about.com
www.suite101.com
www.expertcentral.com
www.askme.com
www.clip2.com
www.ehow.com
Robots y Agentes
ƒ Son programas que buscan la información
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
solicitada mediante robots y agentes
La mayor parte son libre de costo
Se están popularizando para hacer compras
No son muy conocidos ni muy utilizados
Algunos agentes son
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Copernic
Bullseye
Matahari
Lexibot
Grupos de Discusión
ƒ Cada día surgen nuevos newsgroups y no
existe un índice que se pueda mantener al
día
ƒ El mejor buscador es www.dejanews.com
Buscadores de Listas de Discusión
ƒ Ayudan a encontrar listas de discusión por
tópicos, pero no lo que se está discutiendo
en el momento
ƒ
ƒ
ƒ
Liszt (www.liszt.com)
Catalist (www.lsoft.com/lists/listref.html)
Virtual Listserv Search Engines
(www.dreamscape.com/frankvad/search.listse
rvs.html)
Buscadores de Persona
ƒ Dirigidos a buscar direcciones, teléfonos,
correo electrónico de otras personas o
negocios.
ƒ Hay varios servicios como:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Bigfoot (www.bigfoot.com
Infospace (www.infospace.com)
Whowhere? (Www.whowhere.com
Yahoo People (people.yahoo.com)
Infoseek (www.infoseek.com)
www.axesapa.com
Compilación de Buscadores
ƒ Search (www.search.com)
ƒ Searches (www.searches.com)
ƒ Netscape y MSIE search
ƒ The Internet Cybersleuth
(www.isleuth.com)
Buscadores Iberoamericanos
ƒ No existen muchos en operación todavía, y
los que existen están basados en España
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Olé - www.ole.es
Donde? - donde.uji.es
El Cano - www.elcano.com
Telépolis - www2.telepolis.com
Meta Indice para Busqueda de Información (MIBI)
www.uniovi.es/mibi/principal
Buscador de Indices de Webs Españoles (BIWE)
ƒ biwe.cesat.es
ƒ Trovador - trovator.combios.es
Tribunales Supremo
ƒ Legal Information Institute
ƒ Supct.law.cornell.edu/supct/index.html
ƒ Envío de opiniones por correo
ƒ [email protected]
ƒ Envío de opiniones del TS PR
ƒ [email protected]
ƒ Pueden oir argumentación oral en
casos ante el Supremo Federal
ƒ oyez.at.nwu.edu/oyez.html
Tribunales de Circuito de
Apelaciones y Distrito
ƒ Cada circuito tiene su sitio propio con
decisiones e información adicional
ƒ Solo algunos Tribunales de Distrito tienen
presencia en el Internet, y la información es
limitada
ƒ El Tribunal del Primer Circuito de
Apelaciones se localiza en
ƒ http://www.law.emory.edu/1circuit/
ƒ El Tribunal de Distrito Federal de PR está en
ƒ www.prd.uscourts.gov
Tribunales de Primera Instancia
ƒ El sistema está operando y permite buscar
el estado de los casos.
ƒ www.tribunalpr.org
Leyes y Proyecto de Leyes
ƒ Thomas es el mejor sitio para buscar el
estado de los proyectos de ley
ƒ thomas.loc.gov
ƒ Las leyes pueden ser localizadas en
distintos sitios, incluyendo la librería
electrónica de la Cámara de
Representantes
ƒ law.house.gov/usc.htm
Agencias Federales
ƒ Casi todas las agencias tiene presencia
cibernética
ƒ Proveen leyes, decisiones, reglamentos,
opiniones y otros servicios
ƒ Están usualmente organizados por
departamentos, y un departamento puede tener
varios sites, como es el caso del Departamento
del Trabajo
ƒ www.dol.gov
Firmas de Abogados
ƒ Usadas primordialmente como vehículo de
publicidad
ƒ Tienen boletines y discusiones de casos
que son muy útiles en algunas situaciones
ƒ Debe identificar aquellas firmas que se
especializan en un área en particular.
Sitios Especializados
ƒ Hay entidades o personas que tienen
sitios especializados para un tipo de
búsqueda.
ƒ El más usado es el de búsqueda de
peritos.
ƒ Hay sitios especializados por áreas de
práctica
West, Lexis, Microjuris y
CCH
Sistemas Online de
Investigación
ƒ Los sistemas en línea (online) consisten
de una red de computadoras con
información altamente estructurada
ƒ Tradicionalmente se accesaba mediante
uso de programas de comunicación
especializados
ƒ Ahora se permite el acceso por Internet
Online v. Internet
ƒ Los sistemas online usan programas
dedicados que hacen más rápida y
eficiente la búsqueda
ƒ Tienen funciones ya programadas que
hacen las operaciones más fáciles
ƒ Requieren un número de acceso local
ƒ Si hay problemas con el nodo de
acceso, no se puede comunicar
Online v. Internet
ƒ Acceso en Internet se puede lograr desde
cualquier computadora sin programas
especializados.
ƒ Son lentos porque dependen de velocidad
de conexión del Internet
ƒ Menos susceptible a interrupciones
ƒ No requiere saber muchos comandos
porque aparecen en la pantalla
WESTLAW
ƒ Se pueden usar varios programas para
conectarse con Westlaw
ƒ Law Desk – Permite hacer búsqueda en
CD y en Westlaw
ƒ Westmate – programa especializado para
hacer investigación en Westlaw
ƒ Los consigue en www.westlaw.com/software/
ƒ Internet – www.westlaw.com
ƒ No tiene las mismas funciones que los otros
programas
Buscar Citas
ƒ Si tiene la cita del caso, usted puede
encontrarlo con “FIND A DOCUMENT”
ƒ Entre la cita que quiere de manera correcta
ƒ Traerá el texto del caso completo
ƒ En el Internet, hay una página que se llama “Find”
que puede usar también
ƒ Puede usarlo para encontrar también revistas
jurídicas, personas, compañías o base de datos
ƒ Puede encontrar documentos por el nombre de
las partes
Búsqueda en WestNews
ƒ Westnews es una base de dato que
contiene noticias e información general,
incluyendo información pública sobre
empresas.
ƒ Usted puede definir un término y dejar que
Westlaw acumule la información para
usted, en un servicio que se llama
“WestClip”
Base de Datos
ƒ West está dividido en base de datos
ƒ La base de datos se encuentra en
“Westlaw Directory”
ƒ Cada base de datos tiene un identificador
ƒ Usted puede buscar en uno o más bases
de datos si pone sus identificadores
separados por comas (,) o semicolon (;)
ƒ Una vez seleccione una base de datos,
empezará su búsqueda en ella.
ƒ Hay un Wizard que le asiste a buscar la
base de datos correcta en caso de que no
Base de Datos
ƒ Si usted frecuentemente usa la misma
base de datos, la puede marcar como una
de sus favoritas.
ƒ Puede organizar sus bases de datos
favoritas como si se tratara de “Favorites”
en su navegador
ƒ También tiene la opción de ver las bases
de datos recientemente añadidas al
servicio
Búsqueda de documentos
ƒ Se puede hacer la búsqueda de dos
maneras
ƒ Natural Language
ƒ Boolean search
ƒ ¿cuál de las dos es mejor?
ƒ
ƒ
Depende del usuario y de la búsqueda
Se recomienda usar la otra si en la primera
no encuentra lo que busca
Lenguaje Natural
ƒ Conocido como “WIN”, usted hace su
búsqueda usando lenguaje común.
ƒ Tiene que preparar el término en inglés
ƒ Does willful misconduct disqualify an
employee from unemployment
compensation
ƒ Tiene que ser lo más descriptivo posible
para que pueda funcionar de manera
efectiva
Búsqueda Boleana
ƒ Puede usar términos y conectores para
hacer su búsqueda, tal y como lo hace en
el Internet.
ƒ Los conectores son diferentes a los que
aprendimos del Internet, pero también son
más flexibles
Conectores
ƒ & o AND – Ambos términos tiene que estar
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
presentes
Or o un espacio en blanco – uno de los términos
tiene que estar presente. Es el conector
principal o default
/s – busca los términos dentro de la misma
oración
/p – busca los términos dentro del mismo
párrafo
/n – busca los términos dentro de n términos
Conectores
ƒ +n – el primer término tiene que estar
antes del segundo término por n términos
ƒ +s – El primer término tiene que estar
antes del segundo término en la misma
oración
ƒ “ “ – término literal
ƒ % (but not) – se excluyen los términos que
siguen al símbolo
Resultados
ƒ El resultado de una búsqueda le dará la
siguiente información
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Cita del caso
Título
Synopsis
Digesto o Keycites
Abogados
Opinión
Keynumbers
ƒ West usa el sistema de Key numbers que
usted puede usar para hacer búsquedasd
ƒ Si sabe el key number, pueden entrarlo en
“Find a Topic and Key Number”
ƒ Puede hacer lo mismo con los links
cuando los vea en un tópico o en el caso.
Tabla de Contenido
ƒ Puede usar la table de contenido para ver una
ƒ
ƒ
ƒ
base de datos como si fuese un libro
Se usa para examinar el CFR, las leyes,
reglamentos, ordenanzas, tratados y otros
documentos análogos.
Identifique la publicación y escoja su tabla de
contenido
Si tiene un documento en pantalla, puede darle
a TOC para ver su tabla de contenido
Verificar Citas
ƒ West usa servicio de Keycite, que tiene
información de casos y leyes, decisiones
administrativas, anotaciones de ALR, CFR
y estatutos estatales.
ƒ Solo tiene que darle la cita del caso o del
documento y ella hace el resto.
Key Cite
ƒ Le suple la siguiente información
ƒ Historia directa del caso – Historia previa y
posterior relacionada al caso en particular
ƒ Historia negativa indirecta – las opiniones de
otros foros que son adversas a esta opinión
ƒ Otras referencias – citas hechas por otros
casos a esta decisión.
Alertas Visuales
ƒ En Key Cite también verá unas alertas
visuales cuando está en la página de la
opinión
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Bandera Roja – el caso ha sido revocado
Bandera amarilla – hay historia negativa
H – hay historia que examinar
C – hay citas al caso
Key Cite Alert
ƒ Servicio que le informa si hay citas
directas o indirectas a un documento que
usted identifique
Lexis/Nexis
ƒ Sistema muy similar al de West, pero
no idéntico ni en la información
disponible ni la forma en que la
desplega
ƒ Puede accesar Lexis-Nexis de las
siguientes maneras
ƒ LexisNexis Research Software
ƒ support.lexisnexis.com/lndownload/record.asp?ArticleID=Do
wnload_32BitSoftware
ƒ Online – www.lexis.com
Seleccione base de datos
ƒ En Lexis, usted tiene que seleccionar
primero la base de datos donde quiere
hacer su búsqueda
ƒ Las opciones son
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Fuentes federales
Fuentes estatales
Por área de práctica
Legislación y política
Fuentes secundarias
Seleccione base de datos
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Legal internacional
Noticias
Corporativo y financiero
Mercado e industrias
Búsqueda de personas, corporaciones y
activos
Récords públicos
Ciencia y Tecnología
Países y regiones
Referencias
ƒ Listado de base de datos está disponible
de Lexis
ƒ Es un libro que tienen que ordenar u
obtener
Conectores
ƒ Or – tiene la prioridad mayor y buscará estos
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
términos primero.
AND - ambos términos estarán presentes en
cualquier parte del documento
W/n – los términos están a n distancia (en
palabras) el uno del otro
AND NOT – debe ser el último conector
PRE/n – el primer término precede al segundo
por n palabras
Conectores
ƒ W/p – within paragraph – los términos deben
estar en el mismo párrafo
ƒ W/seg – within segments – los términos
deben estar en el mismo segmento
ƒ Si un término está en el título, el otro deberá
estarlo también
ƒ W/s –within sentence – los dos términos
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
deben estar en la misma oración
Not W/n – rico NOT W/2 puerto
NOT W/Sent
NOT W/para
ATLEASTn – término debe aparecer al
menos n veces
Wildcards
ƒ ! – Es como el símbolo de * de la
búsqueda boleana. Buscará la raíz con
cualquier terminación
ƒ Maqui! = maquina, maquinaria, maquinarias,
maquinas, maquinista
ƒ * - sustituye un caracter solamente
ƒ Wom*n = woman, women
Restricciones de Fecha
ƒ Para limitar más la búsqueda, puede
ponerle restricciones de fecha, usando el
comando Date y los siguientes conectores
ƒ = es igual a la que se designa
ƒ Date = 2000
ƒ > - fecha es posterior a la designada
ƒ Date > February 27, 1957
ƒ < - fecha es anterior a la designada
ƒ Date < February 27, 1957
Segmentos
ƒ Las decisiones están organizadas y
codificadas con áreas comunes que se le
conoce como segmentos
ƒ Se puede hacer búsqueda por estos
segmentos
ƒ Es una técnica muy especializada
Segmentos
ƒ Name – Busca entre los nombres de las
partes
ƒ Writtenby – busca opiniones escritas por
esta persona (usualmente un juez)
ƒ Disposition – busca casos que han sido
revocados (reversed) o mantenidos
(affirmed)
Lenguaje Natural
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Lexis también tiene esta opción
Usted puede definir términos mandatorios
que tienen que aparecer en los resultados.
Lo define en el formulario de búsqueda
Se usa cuando se desea investigar tópicos
muy generales o
Cuando solo conoce algunos términos
básicos
O cuando no se le ocurre cómo formular la
búsqueda
Lenguaje Natural
ƒ No se usan conectores de tipo alguno
ƒ No se usan wildcards o segmentos
ƒ Puede formular una pregunta o puede dar
una serie de términos sin conectores
ƒ Puede especificar términos mandatorios
ƒ Puede restringir fechas
Buscar Citas
ƒ Se selecciona el tabulador de “Get a
Document”
ƒ Tiene la opción de buscar por cita, nombre
de las partes, o número del caso o
“docket”
ƒ Puede buscar leyes, decisiones, revistas
jurídicas, y reglamentos
Ver Citas
ƒ Para ver citas a documentos que usted
tenga, use el sistema de LEXSEE
ƒ Le permite ver casos, artículos de ALR,
decisiones administrativas, artículos de
revista jurídica, y otros
ƒ LEXSTAT hace lo mismo para los
estatutos
Verificar Citas
ƒ Lexis usa Shepards y autocite
ƒ Shepards le dará todo el historial para que
usted lo pueda usar según lo requiera
ƒ Puede seleccionar dos tipos de Shepards
ƒ Para validación – le dará historia subsiguiente
ƒ Para investigación – le dará historia previa y
posterior
Cotejar Citas
ƒ Otro servicio similar para cotejar y
actualizar citas es LexCite
ƒ Permite hacer lo mismo que Shepards,
pero permite segmentar y especificar
mejor la búsqueda
Resultado de Búsqueda
ƒ Si hace una búsqueda por términos, y
se encuentran más de un caso, verá la
lista de casos con información general
que incluye
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Nombre del caso
Cita completa
Fecha de decisión
Overview – descripción general del caso
Core terms – palabras claves que
describen el caso
ƒ Otra información importante es el estado
del caso, reflejado en letras y símbolos
ƒ A – citas neutrales o citas posteriores
ƒ I – Información disponible
ƒ Banderas – Amarillas advierten que ha
habido decisiones posteriores negativas, roja
quiere decir que se ha revocado
Lectura del Caso
ƒ Una vez seleccione el caso que desee
ver, tiene 4 alternativas de cómo verlo
ƒ Cite – Solo va a ver la cita del caso
ƒ Kwic – verá las palabras claves de su
búsqueda dentro del contexto de 25 palabras
a su alrededor
ƒ Full – verá el texto completo del caso
ƒ Custom – Permite segmentar la lectura del
caso
Términos de Búsqueda
ƒ Al fondo de la página se le indica cuantos
documentos encontró su búsqueda, y
cuantos términos hay dentro del
documento que está viendo
ƒ Puede moverse de documento en
documento o de término en término
Otras funciones
ƒ More like this – permite buscar otros
casos que Lexis entienda son similares
ƒ Es similar al uso del key number de West
ƒ Focus – permite hacer una búsqueda
dentro de los resultados que ya encontró
ƒ More like selected text – si encuentra una
porción de un caso que le interese, esta
opción buscará todos los casos similares
Imprimir Caso
ƒ Puede imprimir
ƒ
ƒ
ƒ
El listado de casos
El texto completo del caso
El documento en formato Kwic
ƒ Idealmente debe seleccionar la opción de
imprimir en doble columna
Imprimir el Caso
ƒ También puede hacer que el caso sea
enviado a usted o a otra persona por
ƒ Fax
ƒ Correo Electrónico
ƒ Otra opción es de guardar el documento a
disco duro
Clipping Service
ƒ Si se quiere mantener al día en alguna
decisión o tópico, use la función de
ECLIPSE
ƒ Usted puede especificar los intérvalos en
el que actualizará los términos.
Microjuris
ƒ Es un sistema nativo que se usa para
leyes, decisiones y reglamentos de PR y
de otros países de Latinoamérica
ƒ Comenzó siendo un sistema online como
Lexis y West, con un acceso propietario
ƒ Ahora se accesa desde el Internet con
una interfase propietaria
Selección de Biblioteca
ƒ Primero debe seleccionar la biblioteca
adecuada a los resultados que busca
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Leyes
Decisiones
Reglamentos
Reglas
ƒ No hay un lugar donde se pueda buscar
en todas las bibliotecas simultáneamente
Términos de Búsqueda
ƒ En la búsqueda sencilla, los términos
están conectados con el conector AND
ƒ Los resultados son presentados en orden
cronológico en caso de las decisiones, y
en orden ascendente en el caso de las
leyes.
Búsqueda Avanzada
ƒ Puede escoger usar búsqueda avanzada
ƒ Puede buscar términos en mismo
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Párrafo
Documento
Frase exacta (“sentido literal”)
Proximidad
Búsqueda Avanzada
ƒ Puede utilizar filtros también, similares a
los segmentos, tales como
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Cita
Fecha
Partes
Juez
ƒ Tiene sistema de actualizar propio
Elegislativo
ƒ Fuerte de sistema, permite buscar
proyectos de ley y darle seguimiento
ƒ También tiene calendario de vistas y
ƒ En la investigación sencilla, permite
buscar las palabras claves y conecta los
términos con el operador lógico AND
Elegislativo Avanzado
ƒ Permite buscar por los siguientes campos
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Cuatrenio
Tipo y/o número de medida
Número de Fortaleza
Número de Ley
Autor
Comisión
Periodo
Tema
Texto del resumen
Elegislativo Avanzado
ƒ Una vez se define la búsqueda, ésta se
puede almacenar como un informe
ƒ El informe se actualiza solo de manera
que es similar a un clipping service.
Desventajas
ƒ Sistema de suscripción
ƒ Es lento con conexión al Internet Lenta
ƒ No permite el uso de la lógica boleana
CCH
ƒ Servicio nuevo, concentrado en los libros
publicados por CCH
ƒ Muy completo en la parte de Derecho
Laboral (Labor and Employment Law)
ƒ Usa un sistema de búsqueda tipo
directorio, pero presentado de una forma
diferente
ƒ El conector primordial es el AND
CCH – Búsqueda Avanzada
ƒ Puede optar por usar los conectores AND,
OR, NEAR o sentido literal, o usar la
lógica boleana
ƒ Puede seleccionar los siguientes
segmentos
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Nombre de caso
Fecha
Título
tópico
CCH
ƒ Puede guardar sus términos de búsqueda
ƒ Puede guardar los documentos que
encontró en un archivo virtual para futuro
uso
ƒ Se graba la sesión de búsqueda y la
puede examinar luego
ƒ Es un sistema bien rápido
ƒ Está limitado a publicaciones de CCH
ƒ Es costoso