Círculo Médico de Quilmes

Transcripción

DICIEMBRE 2011
CUENCA5244
T E L - F A X
4 2 5 6 - 2 5 4 8
E Z P E L E T A
AGENDA
Círculo
Médico de
Quilmes
Esta edición incluye como suplemento el Diario del Viajero®
Sexto Dan
Miguel
Avellaneda
Av. Centenario 4829 esq. Florida (Quilmes)
Tel. (5411) 4256-6989 Tel. (5411) 4216-3490
( Página 1 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS VEINTINUEVE - DICIEMBRE 2011
M
Doctor
PSICOLOGA
fernando r.
Guerrero
UBA, Clínica de Adolescentes
Adultos - Parejas
Esquel 529
ezpeleta - 4216-6886
Quilmes - Capital Federal
Cel. 15-3027-0228
abogado
E r i c a Te j e r a
JIMENA VALERIA GAGO
ABOGADA
• ACCIDENTES
DE TRANSITO
• FAMILIA
• SUCESIONES
Tel. 4257-6322
GARIBALDI 204 Of. 4
E/ LAVALLE - QUILMES
E: jvg_lex@ hotmail.com
Cel. 15-5013-6974 / 15-6155-2021
FA B R I C A
D E PA S TA S
FR E S C A S
La Nueva Argentina
Av. CENTENARIO 5346
EZPELETA CENTRO
ENERGIA
ESQUEL 1501 Local 4
EZPELETA 15-5823-7702
Turno
Solicitar
4226-7236
C a r los f r au
cuba 7 7 6 E zp E L E T A - 4 2 2 6 - 6 8 1 6
uchas veces las vacaciones que tanto se
anhelan durante un arduo
año de trabajo suelen convertirse en una pesadilla.
Ya sea por el lugar elegido,
los familiares o amigos elegidos para compartirlas o
el trabajo que dan los chicos etc.
Para muchas mujeres las
vacaciones implican un
mayor desgaste que durante el resto del año, ya
deben lavar ropa, cocinar,
limpiar, cuidar a los chicos
y demás tareas que quizás
delegan cuando no están
de vacaciones.
Para todos los integrantes
de la familia las vacaciones
implican una convivencia
de 24 horas que durante
todo el año no se produce,
debido a las distintas actividades que cada integrante tiene. Y esa convivencia
muchas veces se convierte
en irritación y conflicto.
Entonces la gran pregunta
es ¿cómo disfrutar de las
vacaciones?
La palabra descanso es
totalmente ajena a esta
situación, sobre todo si se
tienen hijos pequeños que
necesitan del total cuidado
y atención de los padres.
El ritmo del día sigue por
la noche, donde los niños
quieren todo lo que ven,
desde los videojuegos hasta
comprarse eso que venden
en la calle. Muchas familias, incluso, aseguran por
lo bajo que recién disfrutarán sus vacaciones cuando
sus hijos tengan 20 años.
En realidad las vacaciones
son un tiempo donde todos
se liberan de las cargas
laborales pero no de las familiares, que en este período se potencian aún más.
Otro problema es coincidir
con los hijos adolescentes,
que quizás no tengan los
mismos planes que sus
padres. Muchos de ellos
quieren ir donde van sus
mejores amigos con sus
familias, y si tiene que ir
a otro lugar que no es de
su agrado, puede llegar a
hacerles la vida imposible a sus padres. Combinar los planes de todos es
un problema. Por ejemplo
hay hombres que gustan
disfrutar la playa desde
temprano mientras a sus
mujeres les gusta pasar
más tiempo en la cama. La
clave está en respetar los
gustos de cada uno y que
a uno lo respeten también.
Otro elemento que va en
contra del descanso en las
vacaciones es el espacio reducido de los departamentos de veraneo, la fórmula es tener paciencia y no
perder el humor.
Lo mejor para lograr unas
buenas vacaciones se traduce en tres palabras: relajación, paciencia y tolerancia.
Muchos idealizan a las vacaciones, pensando que harán lo que no hicieron durante todo el año. Cuando
en realidad los que hacen
las vacaciones son ellos
mismos y no el lugar o el
momento en el que se encuentran. Lo mejor es ir
sin ideas o expectativas
previas, es mejor vivir el
presente y disfrutar cada
momento mientras ocurre,
sin preconceptos.
Otra fórmula mágica para
disfrutar las vacaciones
es repartir tareas, todos
tienen derecho a tomarse
vacaciones, y por eso cada
uno debe hacer de todo e ir
variando día a día ese reparto de actividades.
Todo es cuestión de aprendizaje y adaptación. Disfrutar de las vacaciones
es una tarea que requiere
mucha dedicación.
Algunas claves para
disfrutar las vacaciones:
No idealizar las vacaciones. En la convivencia
suelen surgir problemas
como el resto del año.
No creer que en el veraneo en familia todo se debe
compartir.
Crear los propios espacios
y respetar el de los demás.
Si tenemos hijos adolescentes asumir que ellos prefieren estar con sus amigos
más que con sus padres.
Esto hará más relajado el
ambiente familiar.
Compartir las tareas. Que
todos hagan todo, y que no
recaiga todo el trabajo en
la madre.
Estar muy atentos a las
cosas que nos dan placer y
hacerlas.
En realidad no hay fórmulas secretas para pasar
unas buenas vacaciones,
eso dependerá de cada
uno. La verdadera clave
esta en relajarse y no hacerse problema por cosas
insignificantes, compartir
ideas, respetar gustos y
opiniones de todos los integrantes y sobre todo estar bien dispuestos a pasarla bien.
Disfrutar, disfrutar y disfrutar, esa es la clave.
Patricia Geraci
Abogada
Diciembre
Viernes 2: 20 horas Entrega de Premios “Concurso Literario y Fotográfico” - Sábado 3: 21
horas Cine Película de Cultura Británica “La
doble vida de Walter” con Mel Gibson y Jodie
Foster, Genero Drama, Dirección Jodie Foster Miercoles 7: 17,30 horas Curso de Historia Argentina a cargo de la Licenciada Nora Huertas
- Viernes 9: Pinturas 20 horas Inauguración de
la Exposición del Taller de la Sra. Marta Cabrera “Colores Verdaderos” - Domingo 11: 20 horas Muestra Anual de los Talleres de Teatro de
los alumnos de Daniela Broeders - Sábado 17:
21 horas Escuela de Teatro Círculo Médico de
Quilmes Dirección Florencio Amoroso “Muestra Anual de los Talleres Teatrales” - Domingo
18: 17 horas Café Literario: “Abrapalabra” y
a las 20 horas Muestra Anual de los Talleres
de Teatro de los alumnos de Daniela Broeders
Entrada libre y bratuita Brandsen Nª 302
(esquina Alvear) tel. 4224-5560 - Quilmes
gustavolucero.blogspot.
Nº 229
Director
Jorge A. Acuña
Patricia Geraci - Erica Tejera
Miguel Benatar - Gustavo Lucero
Paola Travella es ezpeletense, tiene
veinte años y pasó sus primeros siete en Italia, actualmente vive con sus
padres y tres hermanos menores en la
avenida Rivereña 5014 en el Barrio Ferroviario, luego de cursar sus estudios
primarios y secundarios su vocación la
llevó a realizar un curso de modelaje y
teatro durante dos años, reconociendo
luego que su inclinación era la peluquería, profesión en la que trabaja y
sigue estudiando y capacitándose para
lograr ser una estilista renombrada.
Lo que la llevó a la coronación como
Reina de Ezpeleta 2011, luego de competir entre otras doce participantes,
comenzó cuando un día su novio la motivó para postularse en el certamen,
porque si bien participó sin lograr su
objetivo en dos oportunidades al competir en Quilmes, sentía avergüenza de
hacer su presentación sobre la pasarela ante amigos y vecinos.
Fueron tres semanas haciendo prácticas hasta que llegó el día, “las expectativas eran muy grandes, pero lo
importante fue participar, divertirme
y sobre todo hacer lo que me gusta”,
nos comenta Paola, agregando que al
ser nombrada Reina, quedó paralizada,
“fue una experiencia nueva y una alegría muy grande de no poder creerlo”.
·Psicología · Psicopedagoga ·
Foniatría · Nutricionista · Ingles
· Estimulación Temprana
· Abogados · Apoyo Escolar
TODO EN
ACERO
INOXIDABLE
Su pasatiempo es practicar en el gimnasio, bailar y las actividades hogareñas y ahora espera en marzo concretar
el sueño de conocer las Cataratas del
Iguazú, un viaje llegado del cielo como
ella lo llama, con el que fue premiada
junto con su coronación de Reina, sueños que se irán cumpliendo como ese
otro de ser modelo profesional.
Sobre la avenida Centenario entre las calles Chile
y Río de Janeiro, se llevó
a cabo los tradicionales
Fogones el pasado 12 de
noviembre al caer la tarde con motivo de Festejar
el 139 Aniversario, evento
que fuera organizado por
la Comisión de Festejos
de Ezpeleta. Convocatoria
en la que se dieron cita
los habitantes de la zona,
transformándola en una
verdadera fiesta familiar
en una noche muy cálida para pasear y también
porque no, saborear sabrosos sándwiches, empanadas o los ricos dulces que
eran ofrecidos al recorrer
Arriba Carreros del Sur y abajo Rinconada Pampa los fogones, debemos destacar además la dedicación y
trabajo de las distintas entidades al realizar su presentación para lograr ser
seleccionado como el mejor
por un jurado que tuvo la
misión de premiar al que
logró mayor puntaje, para
Carreros del Sur el Primer
Premio, Rinconada Pampa
el Segundo Premio y Unión
Vecinal “7 de Agosto” el
Tercero, los premios para
los ganadores fueron órdenes de compras.
Efectos - Sonidos de 1er. Nivel
Efectos - Iluniminación - Eventos - Agasajos
Despedidas -15 años - Casamientos
Cel. 116-804-7149
e:[email protected]
gnc
• Equipo de gnc • Pruebas Hidráulicas
• Reinstalaciones Todas las Marcas
• Renovaciones de Cédulas y obleas
• VISA • MASTER
Calle 21 esq. 108 Berazategui - tel 4391-2737
4256-2414 / 9977
Tren Delantero
Rulemanes Bomba de Agua
Soporte Motor
Ventas - Alquileres
Permutas
Tasaciones
Administración
Planes de Obra
Subdivisiones
NEGOCIOS INMOBILIARIOS
LAVALLE 5107 EZPELETA 4226-9988
[email protected]
MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS VEINTINUEVE - DICIEMBRE 2011 ( Página 3 )
E
TA D
VEN ILLOS
A RR Z A
CIG
LE
NOB
CLUB UNION DE EZPELETA
Ambos sexos
Atención Personalizada
Gustavo Orellano
Profesor de Educación Física
ESQUEL 453 EZPELETA
(a una cuadra de la Estación)
FABRICA DE
MUEBLES
DE ALGARROBO
Tejido • Cestería Japonesa • Encaje a Bolillo • Telar Pintura en Tela
Bordado Español • Vitrofusión • Costura Fácil • Macramé • Dibujo
Caricatura (Comics) • Muñequería • Bordado Fácil • Gimnasia Deportiva
Yoga • Arte Frances • Porcelana Fría • Computación • Salsa y Merengue
• Fibrolite • Taller de Electrónica • Folckore • Tango
• Escuela de Adultos y Adolescentes
Tarjetas
de
AvENIDA
SAN MARTIN 5173
EZPELETA CENTRO
NO 4256-2753
COCINAS
ELECTRICIDAD
LAVARROPAS
FERRETERIA Y SANITARIOS
H O G A R
LA
VA A UTO
S
peluquerIa Canina
Arriba Ernesto Di Dorio
y José Migliaccio izan el
Pabellón Patrio y a la derecha
Escuela Número 17 y 34 del
Culminando con los Festejos
del 139 Aniversario de Ezpeleta, el último domingo de noviembre se llevó a cabo por la
mañana en la plazoleta de la
estación, el izamiento de la Enseña Patria, con la presencia
de representantes del Concejo
Deliberante, entidades de Bien
Público, escolares y vecinos,
los que luego se trasladaron a
la calle Chile, para presenciar
el Desfile Cívico Militar.
Las Bandas de Música de Fuerza Aérea Argentina y Agrupación Sinfónica de la Provincia
de Buenos Aires nos hicieron
emocionar con las estrofas del
Himno Nacional acompañando
luego el paso de las distintas
delegaciones que desfilaron,
como a representantes de Fuerza Aérea, Área Material Quilmes, Regimiento de Artillería
Nº 1, Bomberos Voluntarios de
San Francisco Solano y Quilmes
Asociación Civil Veteranos del
Canal de Beagle, Jardines de
Infantes Estrellitas de Colores,
Números 932; 920, 938, Caritas Sonrientes y Alas Argentinas, Escuelas Número 52 y 34,
Santa Teresita del Niño Jesús,
Instituto Joaquín. B. González,
Colegio Juan Bautista Alberdi,
Instituto E. Brown Menéndez,
Colectividades
extranjeras,
Grupos de Danzas Arabes, Fratelli D´ Italia, Boliviana y Chilena, Clubes Vladimir Maiakovski, Unión de Ezpeleta, Sol
de Mayo, Leones de Ezpeleta y
Infantil Los Amigos, Asociación
deportiva de Taekwondistas Argentinos, Sociedades de Fomento Villa Augusta y República de
Francia, Comedor de Madres
Caritas Sucias, Cooperativa de
Cloacas San José, Agrupación
Juntos por Nuestras Casas,
Grupos Scout Almirante Brown,
Virgen Morena, Santa Teresita
y Conquistadores de Villa Domínico y City Bell, Agrupación
Pasión por los Autos Especiales
y Grupos Tradicionalistas.
Arriba Escuela Sta. Teresita del Niño Jesús, abajo Jardín
de Infantes Número 920 y Caritas Sonrientes
El concejal José Migliaccio en representación del
Intendente quilmeño, al hacer uso de la palabra
señaló en una parte de su locución, “Sabemos
que en estos cuatro años que vienen no habrá
una familia sin agua, sin cloacas. Será el Intendente quien va a anunciar las obras previstas
para la ciudad. Tenemos una deuda pendiente
que es nuestra bajada de la autopista en la avenida Florencio Varela que va a ser una prioridad”.
A continuación el presidente de la Comisión Directiva de los Festejos de Ezpeleta, Ernesto Di
Dorio, remarcó también “Ezpeleta está creciendo,
cada vez está más linda y se lo debemos al intendente que siempre nos apoyó en todo y es una
persona muy comprometida con esta ciudad”.
A continuación las autoridades entregaron una
placa recordatoria al vecino Américo Consiglio
por su trayectoria comunitaria en nuestra ciudad, finalizando la jornada del día con el Show
artístico cerrando el espectáculo con los grupos
musicales “Me Matas”, “Ritmo Latino Valentino”
y Alcides con sus canciones, en el escenario sobre
la avenida San Martín y los maravillosos fuegos
artificiales sobre el cielo de Ezpeleta.
TECHOS MACHIMBRES MOLDURAS
CORTES A MEDIDA
Av. CENTENARIO e/401 Bis
EZPELETA - Tel. 4278-1135
Arriba Bomberos Voluntarios de San
Francisco Solano izquierda Regimiento de
Artillería Número 1 abajo Grupo Scouts
Conquistadores de Villa Domínico
SEDERIA LANAS
MERCERIA
DON OMAR
Variedad de Retazos por Kilo
Telas en General
Manualidades Art. de Mercería
AV. CENTENARIO 5344
Esq. CHILE - EZPELETA
Dra. Laura Mariel Perez
Clínica Médica
Martes y Jueves de 18 a 20 hs.
Dr. Mariano Andrés Irigoyen
Cardiología
Lunes Mierc. Vier. 18 a 20 hs.
Vuelta al médico de cabecera
con la excelencia, el buen trato y
el tiempo que Ud. merece
RIO GALLEGOS 460
Entre Cuenca y Browm
E Z P E L E TA E S T E
Turnos al 4356-1208
15-4037-7186 Clínica Médica
15-6857-9342 Cardiología
C
a ri
s
eI
rdín d nfantes
Ja
Salas de 3 - 4 - 5 años
Actividades Didácticas
Consulte por Sala de 2 años
Saluda a la Comunidad
al conmemorarse el
tas Sonrie n t e
139* Aniversario de Ezpeleta
CUENCA 5260 e/ Esquel y Carbonari EZPELETA
Arriba Delegaciones de Grupos
Tradicionalistas derecha Club Unión y
Los Amigos abajo Alcides y el público en
la avenida San Martín
Ginmasio Milenium Gimnasia Deportiva y Escuela de Fútbol (a partir
de los 4 años) Taekwn-do Voley Patín Patín Boxeo Handbal Infantil
y Adolescentes Basquet Escuela de Circo Guitarra Delivery Económico Pilates Teatro Dibujo y Pintura Airtrack Skate Folclore Danzas
Clásicas Parque Quinchos y Parrillas Bufet
La primer semana de noviembre Miguel
Avellaneda con un grupo de alumnos viajaron hacia Santiago de Chile para competir
en el Campeonato Centro y Sudamericano
de Taekwondo YPF que se realizaba en el
estadio donde se llevan a cabo los juegos
olímpicos de ese país, con la participación
de alrededor de mil competidores divididos
por categorías de edades, de cinto y de
peso, torneo en el cual los alumnos que lo
acompañaron regresaron con dos medallas
y nuestro entrevistado con el título de Campeón Centro y Sudamericano de Combate
en su categoría de adultos hasta 72 kilos
cinturón negro.
Debemos recalcar que por haber sufrido
algunas lesiones al realizar prácticas de
alto rendimiento, como también problemas
en una de sus rodillas, ese fue el motivo
que lo tuvo distanciado por trece años de
muchos torneos, confesándonos que en esta
oportunidad su cuerpo le dio un paréntesis
a sus dolores para poder participar.
Debemos agregar que Avellaneda es Sexto
Dan, Director de la Asociación de Taekwon-
Mucho tiempo me llamó
la atención notar cómo
ciertas palabras dichas
por otro suelen tener el
poder de ofender o lastimar y más tardíamente,
lo mismo me sucedió al
descubrir cómo lo que, a
veces nos dicen, acaba por
determinar nuestros actos
sin que lo notemos.
Me parece que vale la
pena cuestionarnos acerca
de ello porque esto suele tener un recurso muy
poco consciente y un peso
que suele evidenciarse sólo
después de provocar su
efecto.
Para disparar algunas
reflexiones
podríamos
partir de lo real que se
nos impone, podríamos
indagar qué sucede cuando alguien intenta ofender
con un insulto y no lo logra, cuando ciertas palabras que parecen inofensivas causan un gran dolor,
cuando alguien se define
de cierto modo y si uno lo
observa se pregunta ¿de
dónde sacará argumentos
para pensarse de ese modo
si yo veo lo contrario?
¿Qué será lo que determina que suceda una cosa o
la otra? ¿Qué puede llevar
a que cada palabra, más
allá de su significado arbitrario, tenga tal peso en
las personas? Me animo a
decir que algo de esto puede estar ligado a cómo lo
que nos dicen resuena dentro de nosotros. Me refiero
concretamente a cuánto de
eso que viene del otro tiene
valor de verdad para quién
lo escucha y qué lugar tiene ese otro como para que
sus palabras tengan ese
poder. Esto es que, seguramente para determinada
persona no tiene el mismo
sentido que, por ejemplo, la
palabra “inútil” la diga su
jefe, su padre o su novia
Horizontales: (03) Manija (08) Figuradamente, absurdos, insensatos (09) Uní, lié
(10) Haciendo uso por primera vez de una
cosa (11) Obstruir, atascar (14) Quitará (18)
Vaso con pie para beber (pl) (20) Tomar co1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14 15
13
19
18
21 22
26
29
40
36
30
31
38
39
34
37
41
las palabras no nos tocan,
pasan sin dejar mucho
rastro.
Considero que mitigar la
influencia negativa de las
palabras, aplacar el dolor
y controlar sus efectos requiere de un arduo trabajo
que jamás se sustituye con
este acercamiento a una
idea, pero también estoy
segura de que empezar a
pensarlo, de algún modo,
puede abrir un interesante
campo de reflexión.
Detenernos a pensar no
mida por la noche (21) Era cronológica (24)
Apaciguabas, tranquilizabas (27) Ciudad de
España, en Gerona (29) Apócope de norte
(30) Antiguamente, cárcel donde los moros
encerraban a los cautivos (32) Da grandes
pruebas de afecto o consideración (35) Formar copa los árboles (37) Echará al agua la
embarcación (40) Obtuviese lo disputado en
una justa o torneo (41) Obstáculos.
Verticales: (1) Juicioso, cuerdo, prudente
(2) Acongojará, afligirá (3) Hacer aire con
el abano (4) Cualquier hongo de sombrerillo (5) Parte que sobresale del techo (pl)
(6) Comparación del activo y pasivo para
determinar la situación económica (7) Ave
implica resolver la cuestión, en todo caso, pretende generar alguna posibilidad de encontrar un punto
del cual partir para que
eso que suele pasar desapercibido tenga lugar a
ser cuestionado.
El sentido es que nos
preguntemos acerca de
aquello que, en el mejor
de los casos nos aqueja y
en otros, ejerce silenciosamente su influencia.
Licenciada Erica Tejera
prensora parecida al papagayo de diversos
colores (11) Del sabor del vinagre (12) Enfrentó (13) Hijo de Jacob y de Zilpa (15) Rey
impío de Israel esposo de Jezabel (16) Echa o
agrega anís (17) Seco, estéril (19) Grado de
elevación del sonido (pl) (22) Impondré pena
(23) Embarcación pequeña de vela y remo
usada por los moros (25) Orate, demente (femenino) (31) Arbol fagáceo común en la zona
cordillerana de la Patagonia (33) Cualquier
fluido aeriforme a la presión y temperatura
ordinarias (34) Personaje bíblico, célebre por
su resignación (35) Símbolo de la plata (36)
Terminación aumentativo (38) Antes de Cristo (39) El uno en los dados.
FA R M A C I A S D E T U R N O FA R M A C I A S D E T U R N O
ABREGO H. Yrigoyen 5200 • EZPELETA Av. San Martín 5535 • KALBERMATTEN Mitre 4324 • PASTEUR Mitre
4733 • MARTIN Salta 1136 • NOVO Laguarda 300 • PINTER F. Varela 367 • PRECISION Centenario 4359 • SANTORO (Q.) Mitre 1650 • TABOADA Río Negro 5179 • TROPEANO J. Hernandez 148 (Q.) ARBURUA Panamá 2448
• AVENIDA LA PLATA Av. La Plata 4664 • COLOMBIA SANAR 2 Calchaqui 5186 • FARMA 365 Fcio. Varela 2201
23
32 33
35
17
20
24 25
27 28
16
y también sucede que, lo
que para alguien resulta
devastador para otro no
tiene relevancia alguna.
Lo que interiormente
creemos sobre nosotros, lo
que pensamos o lo que a
veces se esconde de nuestra conciencia, es lo que le
da el poder a lo que viene
del otro.
Sostengo que esto que
creemos sobre nosotros
se construye a lo largo de
la vida, a partir de las vivencias en las que siempre
hay alguien que dice algo,
alguien que pronuncia palabras que logran grabarse profundamente en nosotros convenciéndonos de
ciertas ideas que no siempre resultan agradables.
Entonces, creo que cuando
hay correspondencia entre
lo que escuchamos en la
vida desde afuera y desde
adentro, el efecto es inmediato, cuando no la hay,
do Argentina y de una escuela con cerca de
cuatrocientos alumnos con filiales en distintas ciudades de nuestra provincia, son casi
treinta años dedicado a un deporte que lo
llenó de satisfacciones logrando ganar durante su trayectoria una gran cantidad de
campeonatos, entre ellos el Panamericano
durante diez años, el Campeonato Nacional,
el Provincial y el Interprovincial.
Sus próximos compromisos en las artes
marciales, son la muestra anual que exhibirá antes de finalizar noviembre, con sus
alumnos en el gimnasio del Club Unión, donde brinda sus clases y luego participará con
un grupo de sesenta chicos del Campeonato
Nacional en Mar del Plata. Para finalizar
nuestro entrevistado hace un pedido por
este medio a las autoridades comunales de
Quilmes, solicitando que en el futuro brinde
algún tipo de apoyo a estos chicos en esta
actividad deportiva cuando salen a competir, como a tantas otras que se llevan a cabo
en otras instituciones, porque cada uno de
ellos está representando a nuestro partido
quilmeño.
• DIA 1 PRECISION • DIA 2 EZPELETA • DIA 3 Ezpeleta/Santoro • DIA 4 PASTEUR • DIA 5 PINTER/TROPEANO • DIA 6 ABREGO • DIA 7 MARTIN • DIA 8 Kalbermatten/COLOMBIA SANAR 2 • DIA 9 NOVO/aV. LA
PLATA • DIA 10 DOMINGUEZ • DIA 11 TABOADA • DIA 12 PRECISIÓN • DIA 13 EZPELETA • DIA 14 Ezpeleta/
Santoro • DIA 15 PASTEUR/FARMA 365 • DIA 16 PINTER • DIA 17 ABREGO • DIA 18 MARTIN • DIA 19 Kalbermatten • DIA 20 NOVO • DIA 21 DOMINGUEZ • DIA 22 TABOADA • DIA 23 PRECISION • DIA 24 EZPELETA •
DIA 25 EZPELETA/SANTORO • DIA 26 PASTEUR/ARBURUA • DIA 27 PINTER/TROPEANO • DIA 28 ABREGO • DIA
29 MARTIN • DIA 30 Kalbermatten/COLOMBIA SANAR 2 • DIA 31 NOVO/AV. LA PLATA • DIA 1 DOMINGUEZ
eDU-LUX
repuestos
repuestos ezpeleta
Mitre 4947 4256-4047 ID. 565*275
Chapa Aluminio y Madera
d.f. frenos
precision
ex-tor
monges
centro sur
novo
Av. Mitre 1390 Quil. 4224-8766
art . delim p ie z a
distribuidora Ezpeleta
bobinajes pinter
art . delhogar norberto
Bombas de Agua Cortadoras Cesped tofanelli
Av. Mitre 1512 Quil. 15-4973-2621
angela
bicicleterias
Ezpe-sur
El rubio
automotores cal
agencias
ado
S
antonela
marzaroli
Juan Carlos Berazategui
carniceria S
ruben
ferreteria “san jose”
el galpon de chelo
santa fe
chapa y pintura
granja la nonA”
Av. San Martín 5223 4256-9022
taller “rr”
lA GRANJITA
su negocio
master autoservicio
electricidad
Electro sur
estacion de servicio
sol de ezpeleta
YPF los argentinos
YPF BibilonI hnos.
puelo S.r.l.
davu autoservicio
Dietetica Candy
confiteria
la aurora
AVANZ
c
gomerias
Gomeria “VM”
PAGANO
Balanceo Gomas de Ocasión
Av. Mitre 5115 Ezpeleta 15-5250-9614
delmen Neumáticos
Mitre 4947 4256-4047 ID. 565*275
lavaderos
kristal
y
ber
CHC
C Sur S.R.L.
e
p
ortes
pilates - reformer
lubricentros
san jorge
EL AMIGO
Lubric. Tarjetas Engrase Baterias
mecanica general
taller centenario
FRENOS NINO
taekwon-do
Aprehender viviendo
Gimnasio union
educacion
yoga
profesorado de yoga
san marc
farmacias
taller uriburu
jr de José Roberto
Tren Delantero Suspensión etc.
Guiraldes 705 Quilmes 4257 2574
rEctificadoras
abrego
Vantage
Genesis
muebles
MAM
maidana
for ever
o p ticasfoto
santerias
Santeria NEYEN
p eluquerias
Nadia florencia
Calle 1 e/141 Berazategui 11-3405-7820
carolina costa
LAVALLE
welisiejko
RENTA PROPIEDADES
welisiejko
service
Electronica Abrego
MAQOSUR
refricar
p inturerias
electronica fede
T E L E F O N I A
ACTIBELL
vestimenta
ALQUILAM Fabricantes
Sweaters Chombas Remeras Ambos
P
I
ZZ
E
R
I
A
S
don corleonne
A. vaccaro
hugo perez
4226-2476
4278-7111
biquitoo
inmobiliarias
Bruni
remiserias
EL CAMPEON
JORGE
Alquileres Ventas Tasaciones
Centenario 5346 Ezpeleta 4256-9632
sanitarios
Sanitarios “Vap
p erfumerias
Rio Gallegos 602 Ezpeleta Este
rosella
La salamandra
talarico
Delibery Sin Cargo Martes a Domingo
la torre de pizzas
Telas YOHANA
casa gab-Mar
petropizza
PIZZERIA RAUL
ANA RUSSO
Elaboración Propia ...y algo de comida
Minuto 5055 Ezp. 4216-5451
El rey de la pizza
lavaderos
“aries” Autoservicio
Tintorería Costura Entr. a Domicilio
Güiraldes 623 Quilmes 4224-5280
“marva” Autoservicio
Libreriasfotocopias
p olirrubros
el “22”
ditrez
electricidad ezpeleta
veterinarias
del sur
rEINO ANIMAL
p rofesionales
Dr. Jorge O. Ciraolo
Dr. Daniel A. Larrea
LA MASCOTA
Computacionjuegos
odin
Rio de Janeiro 5315 Ezp. 4256-9313
PASSWORD
Dra. Patricia Geraci
V
Contadora
www.contaponce.galeon.com
Tel. 4261-0308
Matilde Martinez
Master Riwki Esteticista Masajes
15-6286-3473
mystika
el danes
el negro
Stella Welisiejko
mater . electricos
Louis Pasteur
Lic. Marcela Calo
Mary
Dominguez
“gil”
MOTOS GALI
herrerias
fotocoop ii
cml Sobrealimentación
argon
el paisa
“Osiris” Lavadero
Taller “El tata”
Dr. Ariel Antonio Cianci
Myriam
forrajerias
Cristina n. perez
Rajol srl
D
Ferreteria braxel
j. scamarda
corralon
Dr. Sergio Baldarena
sassatelli motos
Quinteros
FERREcym
taller lavalle
moto giaimo
meccico Hnos
el ombu
comestibles
motos
casa Bruno
los 4 hermanos
Carpintero y Ecuador Ezpeleta
Servicios Mat. Elec. Iluminación
marmoleria
ferreterias
angelito
z
cr
I
V
E
EL ABRA
mi jardin
R
O
S
La torta negra galesa es un producto patagónico, nacido
en la colonia galesa del Chubut. Esta receta que les
entrego está probada y realicé con ella varias tortas
de casamiento, y pensé que para estas fiestas podría
ser una alternativa válida en lugar de pan dulce. Se las
recomiendo y deseo que la disfruten como así también
de las fiestas de Navidad y Fin de año. Felicidades.
Al Señor Delegado Municipal Adrián Bobadilla
Por la presente los abajo firmantes comerciantes y
vecinos de las calles Carbonari, H. Yrigoyen y Lavalle
tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. con el único fin
de solicitarle quiera tener a bien colaborar con nosotros
intercediendo ante quién corresponda con el objeto de
conseguir: El uso del refugio para colectivos ubicado en
la esquina de H. Yrigoyen y Carbonari, el cual donó el
Rotary Club de Ezpeleta, para lo cual se debería cambiar
la parada del 584, ya que donde para (vereda pegada
a las vías) no sólo es muy peligrosa, sino que carece de
protección contra el sol y la lluvia para los pasajeros en
espera, además de obstaculizar el libre tránsito de los
transeúntes que no toman colectivo debido a la angostura de la vereda, lo que sumado al barro y las raíces de
los árboles ya ha ocasionado varios accidentes. Y, demás
está decir que para los comercios con frente hacia la
plaza, la sola presencia de personas esperando el micro
ya es una medida de seguridad.
La colocación de al menos 3 (tres) farolas en el tramo
comprendido en Carbonari entre las vías y el comienzo
de Lavalle, similares a las que se conectaron en calle
Chile para seguridad de todos, siendo así una medida
efectiva y una continuidad comercial.
Tres (3) reductores de velocidad, vulgarmente llamados “lomo de burro” en el mismo tramo antes mencionado, para ayudar el cruce peatonal, obligando de esta
manera a que los vehículos aminoren la velocidad e impedir así accidentes sobre los peatones, sobre todo en los
horarios de entrada y salida de alumnos de los colegios
de la zona, teniendo en cuenta el gran caudal de personas que utilizan estas esquinas.
Desde ya le estamos sumamente agradecidos, quedando
a su disposición en lo que podamos ayudar, para juntos,
mejorar el barrio y la calidad de vida de su gente.
FABRICANTES
Camisas de Hombre, Mujeres y Niños
Sweaters - Chombas - Remeras - Ambos - Sacos Sport
RIO GALLEGOS 602 (ex Registro Civil) EZPELETA
Ingredientes: 375
g. de manteca, 375
g. de azúcar (mitad
blanca y mitad
negra), 6 huevos,
½ vaso de coñac,
1 cucharada de
extracto de malta,
½ cucharada de
bicarbonato,
1
cucharada de polvo
de hornear, harina
500 g. especies
a gusto (canela,
jengibre,
clavo
de olor molido,
nuez
moscada,
cardamomo)
1
pizca de sal, 375 g.
de pasas sultanas,
250 g., de pasas
sin semilla, 250 g.
de fruta abrillantada, 150
g. de nueces limpias, 100
g. de almendras, esencias a
gusto (vainilla, almendras,
ralladura de limón).
Preparación: Realizar un
caramelo con el azúcar
blanca teniendo en cuenta
de no quemarlo demasiado
si no afecta el gusto de la
torta. Agregar el coñac,
la manteca, las pasas,
la
fruta
abrillantada,
el extracto de malta y
las esencias, y dejar en
maceración toda la noche.
Al día siguiente batir las
yemas con el resto del
azúcar, en un bol grande
mezclar la harina, nueces
y almendras picadas (no
demasiado
finas
para
que se noten), especias,
bicarbonato,
polvo
de
hornear, y sal, a las
yemas batidas agregar
la mezcla que realizamos
la noche anterior de
caramelo, coñac, manteca,
malta, frutas y esencias
previamente
entibiada,
luego
los
ingredientes
secos y por último las
claras batidas a nieve.
Colocar la preparación en
uno o dos moldes según
el tamaño que la quieran
hacer,
los
moldes
se
deberán forrar con doble
capa de papel madera y
enmantecar
muy
bien
el papel que queda en
contacto con la masa,
cocinar en horno muy
suave alrededor de 2
horas o 2 horas y media,
controlar si está cocida
pinchando con un palito
de brochet, dejar enfriar y
cuando está fría envolverla
y luego, dejarla reposar
3 o 4 días por lo menos,
esta torta se mantiene 1 ó
2 meses y cada vez va a
estar más rica.
Lia
Dr. Jorge Oscar Ciraolo
FILTROS LAVABLES
AGENCIA
ESQUEL 1252
EZPELETA
...para bombilla
... y disfrute un verdadero mate
Reutilizables - Saludables
Fácil de usar - Esterillizado
Se necesita vendedores
con o sin cartera de clientes
15-6647-3699
15-6440-7113
Clases de Yoga y Meditacion
Profesorado de Yoga
(1 año) Inscripción 2012
Cursos y Terapias Alternativas
Flores de Bach y Astrologia
CUENCA 1686 Quil. 4254-2150
FOTO & VIDEO - EDICION DIGITAL -
Copias de Video - Fotos Carnet - Revelado
Color - Copias Digitales - Pantalla Gigante
VIDEO
CHILE 231 EZPELETA 15-5159-2075 - 4226-9275
Pinturerías WELISIEJKO
H. Yrigoyen 5158 (Frente Estación Ezpelta) 4216-0772
Centenario 5511 esq. Carpintero Ezpeleta 4216-7723
www.pitureríasw.com.ar - info@pintureríasw.com.ar

Círculo Médico de Quilmes

Transcripción

Documentos relacionados

FFCC | Roca (Ugofe)

Carme Pinós Hotel Cardenal. Monforte de Lemos Marina Beach

AFMB MEDIO DIA