File - Corpus Christi Catholic Church
Transcripción
File - Corpus Christi Catholic Church
Corpus Christi Catholic Community 3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 x (775) 267-3200 Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr. Welcome to Corpus Christi! ¡Bienvenidos! Mabuhay! Office HoursWednesday, Thursday & Friday 9-5 (Closed for Lunch) Please call before coming to the office. Mass Schedule Saturday (vigil): 4:00 pm Sunday: 9:00 am, 11:30 am (Spanish) Weekdays: Wednesday 9:00 am Thursday 9:00 am Friday 12:10 pm Confessions Saturdays 3:00-3:30 pm or by appt. Confesiones cada sábado de 3:00 a 3:30 pm Baptisms Preparation Class required, call for an appointment Sacrament of Holy Matrimony 6 months advance preparation, call for an appointment Anointing of the Sick By appointment, please call the office Holy Days of Obligation Times vary– please check the schedule—regularly scheduled daily Mass is usually cancelled Parish Email-generaloffice@ ccchurchcc.org Parish Websitewww.ccchurchcc.org Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 9, 2015 Receptionist- Susan Zampirro Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development, Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath Gifts to God...Have You Given Yours? Spooner Lake Picnic II Reflection of the Week After Mass Sunday, August 16th Please bring a dish to share, a chair and drinks for yourself. The city of Ephesus was one of St. Paul’s major centers of operation. Although his letter to the Ephesians is not lengthy (it is about one-third the size of his letters to Volunteer Bookkeeper Our parish is in need of a volunteer bookkeeper. The applicant should be interested in the financial health of the parish and it will require approximately 10 hours a week. A flyer with responsibilities is in the Entry. Please contact the office if you are interested. the Corinthians), many scholars consider it to be the most theologically sound of all his letters. One of Paul’s major purposes in writing it was to make clear to the Gentiles that they have been brought together with the Jews in the Body of Christ. Unity is important, as much now as in the early Church. Furthermore, Ephesians is one of Paul’s most encouraging letters. In the interest of Christian unity Paul includes an important piece of advice in today’s Second Reading: “All bitterness, fury, anger, shouting, and reviling must be removed from you, along with all malice. And be kind to one another, compassionate, forgiving one another as God has forgiven you 17th Sunday in Ordinary Time Collection/ Colecta Semanal Regular $2625.00 Thank You ! ¡Gracias! in Christ.” The idea of forgiveness is so important to us if we truly wish to be Christians and good stewards. Most of us understand that we need to be forgiven, but that does not make it any easier for us to forgive. Yet, that is at the basis of our ability to be unified and loving in the way Paul advises. When we learn to forgive, we take a large step toward holiness, as indicated by the famous quote from Alexander Pope, “To err is human, to forgive, divine.” Copyright©2015 www.THECATHOLICSTEWARD.com ADULT FAITH FORMATION Corpus Christi Catholic Book Club Great Summer Reading! Kristen Lavransdatter Trilogy: The Wreath, The Wife, The Cross By Sigrid Undset Meeting: Tuesday, September 22, at 6:30 p.m. All are welcome! Worldwide Marriage Encounter Weekend Married Couples A Worldwide Marriage Encounter Weekend is a gift for your spouse. It’s a breath of fresh air, the rebirth of romance and new beginnings. If you’d like to make your marriage even more special than it already is—register now! The next weekend date is Aug 21-23 in Sacramento and Oct 2-4 in Reno, NV (Location TBD). Early registration is highly recommended. For more information visit our website at: http:// www.sacramentowwme.org or contact Terry & Janet at [email protected] or 916-489-3464. THE ICON STAND VOTIVE CANDLE is burning this week for Charlie Muller THE SANCTUARY LAMP CANDLE is burning this week in memory of Alden Lewis Please add the following to our monthly “pray for” list in our Just for You newsletter….. Wanda Dickinson, Grant & Eileen Allen., Artemia Bauernhuber, Kathleen Merva, Leona Porter, Barbara Moffatt, Maxine Krueger, Mildred Cummings, Vera Whalen. †Ronnie Rolnicki, †Alden Lewis, Raymond Marcella, Charlie Muller. Call the office if you wish to add someone to our prayer list including; our military and members of our parish family and friends who are sick or who have passed away recently. Sunday’s Readings Lecturas Dominicales First Reading — After resting and taking nourishment twice, Elijah is strengthened to walk to the mountain of God, Horeb (1 Kings 19:4-8). Psalm — Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34). Second Reading — Be sealed by the Holy Spirit of God so as to be imitators of God and live in love (Ephesians 4:30 — 5:2). Gospel — Jesus professes that he is the living bread and whoever eats this bread will live forever (John 6:41-51). Primera lectura — Después de descansar y alimentarse nuevamente dos veces, Elías se fortalece para caminar a la montaña de Dios, el monte Horeb (1 Reyes 19:4-8). Salmo — Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura — Han sido marcados por el Espíritu Santo de Dios para que imiten a Dios (Efesios 4:30 — 5:2). Evangelio — Jesús profesa que él es el pan de vida y todo el que coma ese pan vivirá para siempre (Juan 6:41-51). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Thursday: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Ps 114:1-6; Mt 18:21 — 19:1 Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Saturday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Sunday: Prv 9:1-6; Ps 34:2-7; Eph 5:15-20; Jn 6:51-58 Monday: Tuesday: SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Lawrence Tuesday: St. Clare Wednesday: St. Jane Frances de Chantal Thursday: Ss. Pontian and Hippolytus Friday: St. Maximilian Kolbe Saturday: Assumption of the Blessed Virgin Mary TREASURES FROM OUR TRADITION In an age given to slogan T-shirts, one of the last bastions of “dressing up” is the wedding. Everyone seems to stretch toward the old ideal of “Sunday best” for these moments. In our tradition, clothing is immensely important. Coming out of the baptismal water, we are immediately vested with a white garment. “You have clothed yourself in Christ,” the new Christian is told, and a white garment is the token of being born into God’s family. Sadly, this is the last time most Christians wear this garb until their funeral, when the family spreads a pall as a reminder of of baptismal identity. Increasingly today, we are seeing the alb as the proper garb for liturgical ministers, men and women. In ancient Rome, sleeveless tunics of varying colors were worn by everyone, and so at baptism the new Christians could be expected to wear their new garb under their everyday clothes. Sleeves were a problem for ancient Romans, who thought they were a barbarian fashion. As is so often the case, eventually the barbarians won the day, and by the third century the long-sleeved garment worn by ministers today was familiar liturgical garb. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE LA SEMANA 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Martes: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Miércoles: Dt 34:1-2; Sal 66 (65):1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Jueves: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Sal 114 (113):1-6; Mt 18:21 — 19:1 Viernes: Jos 24:1-13; Sal 136 (135):1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Sábado: Vigilia: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (133):6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Apo 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44): 10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Domingo: Pro 9:1-6; Sal 34 (33):2-7; Ef 5:15-20; Jn 6:51-58 Lunes: LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Lorenzo Martes: Santa Clara Miércoles: Santa Juana Francisca de Chantal Jueves: San Ponciano y San Hipólito Viernes: San Maximiliano Kolbe Sábado: La Asunción de la Santísima Virgen María TRADICIONES DE NUESTRA FE Durante los últimos años, la Iglesia católica en los Estados Unidos de América ha reconocido un poco más la presencia hispana. Por tal motivo, muchos músicos han compuesto cantos bilingües, en inglés y español. Por ejemplo, el cantautor Bob Hurd, quien escribió el canto: “Pan de vida, cuerpo del Señor”. Este himno, basado en Gálatas 2:3 y Juan 6:35, mezcla el español con el inglés para hablar de que todos somos uno en el cuerpo del Señor. No hay raza, género humano o condición social que sea mejor o peor que la otra. En Cristo todos podemos estar unidos en servicio mutuo, amor y humildad. Para la jerarquía de la Iglesia católica en Estados Unidos, este mensaje es de suma importancia porque a veces le cuesta trabajo compartir su liderazgo con los que no son angloparlantes. Como comunidad hispana, nos corresponde desafiar con amor a la Iglesia jerárquica de este país para que sea más fiel al pan de vida, hecho de múltiples granos de trigo, cada uno de valor inestimable ante los ojos de Dios. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. This Week at /Esta Semana Corpus Christi Around the Diocese Around the Diocese Bishop Manogue Catholic High School has two open positions: Director of Communications & Marketing and a Math Teacher Wednesday - August 12 9:00 am - Father’s Day Intentions TOCCATA August 2-9 Mozart in the Mountains September 12-22 Verdi Requiem selections Elizabeth Pitcairn—Mendelssohn Violin Concerto Thursday - August 13 9:00 am - All Souls Intentions OnFire NorCal Jam 2015 September 19, 2015 Friday - August 14 12:10 pm – †G. Kostka by his wife Women of the Scriptures Weekly (mostly on Thursday’s) from 7-8pm Beginning on September 24, 2015 At St Rose of Lima Parish Hall Friday—August 14—Assumption of the Blessed Virgin Mary (vigil) 5:30 pm—People of the Parish D.O.R.S. Concert Diocese of Reno Scholarship September 25, 2015 At Bishop Manogue Catholic High School Saturday - August 15 – 20th Sunday in Ordinary Time (vigil) 4:00 pm– †Wayne Mann by his family World Meeting of Families 2015 September 22-24 in Philadelphia Sunday August 16 - agosto 16 - 20th Sunday in Ordinary Time/20º Domingo de Tiempo Ordinario 9:00 am - Catholic Daughters of America Court 2132 11:30 pm - People of the Parish Minister Schedule/ Horario de los Ministerios NAMI Unmasked 1st Annual Masquerade Soiree w/ Clint Malarchuk Thunder Canyon Golf Club October 8, 2015 Celebration of the Silver Jubilee of his Ordination to the Priesthood for Reverend Father Joseph C. Abraham 6pm Celebration Dinner The Grove at SouthCreek, Reno, NV Tickets Available Soon Missionaries of the Poor—St. Galls Come to Jamaica and serve for a week January 6-13, 2016 See the entry for more information on most of these. SYNOD Saturday 4:00 p.m. EM – Deborah Lundberg, Phyllis Zink, Larry Tapp Lector - Kate Sciacca Connect with the Synod at www.RenoSynod2015.org Or on Facebook at “Reno Synod 15”. Sunday 9:00 a.m. EM – Terrie Juchtzer, Peter Stoelton Lector – Peter Stoelton Vocation Discernment Group To aid men discerning a vocation to the priesthood. Sunday 11:30 a.m. M.E. – Claudia Orozco Morales y Faustino Segura Lectór - Claudio Orozco Morales The group meets every other month on Thursdays, 6pm, at the Pastoral Center (290 S. Arlington Av, Reno) Thursday, September 24, 2015 with pizza Thursday, November 19, 2015 Thursday, January 28, 2016 Thursday, April 28, 2016 Jacks Valley Elementary School Food Drive’s will continue in September. Thank you for all your donations. They will also have meetings available online for those who cannot be in Reno. Please see the entry for more information or email Fr. Bob Chorey at [email protected]. Corpus Christi Information Respect Life Respect Life is praying across from the West End Abortion Clinic in Reno twice a month. If you are interested in praying with us, please call Lori at 885-6880. St. Benedict Society - Sunday September 13th at 4:00 pm “It’s scary, and it knocks the breath out of you. It takes a long time to come to terms with a disease, especially a terminal illness. And then you start thinking, ‘Okay, this is the new me, this is the new normal, and I can still appreciate every moment.’” Maggie Karner in “Maggie’s Story,” a 3-minute video available at www.bit.ly/MaggiesStory (wife, mother of three, living with terminal illness) “Te da miedo, y te quita el aliento. Toma un largo tiempo llegar a aceptar una enfermedad, en especial una enfermedad terminal. Y luego empiezas a pensar: ‘Bien, esta soy la nueva yo, esta es la nueva normal, y aún puedo agradecer cada momento’”. Maggie Karner en “La historia de Maggie”, video de 3 minutos disponible enwww.bit.ly/MaggiesStory (esposa, madre de tres, vive con una enfermedad terminal) Knights of Columbus - normally the 1st Wednesday of each month - 7:00 pm Catholic Daughters - usually the 3rd Wednesday of each month at 4:00 pm No meetings in July and August Rosary normally held every Wednesday and Thursday after Daily Mass and Friday at 11:20 am. Eucharistic Adoration usually held on the first Friday. from 10:45 - 11:45 a.m. Next date: September 4th Ministries/Ministerios Altar Servers/Acólitos Contact Parish Office Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club) Contact Parish Office Hands of Christ/Ministry to Sick Las Manos de Cristo/A Los Enfermos Contact Parish Office Convalescent Home Coordinator Terrie Juchtzer Adult Conversion Classes/ Los Sacramentos de los Adultos Father Jim- Parish Office Respect Life Committee/ El Comité de Respeto por la Vida Lori Courtney - 885-6880 Catholic Daughters/Las Hijas Católicas Joan Wong-Regent Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios Cindy Pardini - Parish Office Minister Scheduling/La Programación de Ministerios Charlie Muller - 220-6242 Claudia Morales (en español) St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito Jeff Smeath- Minister - 742-6199 Natural Family Planning/ La Planificación Familiar Natural Mark & Gail Struble 841-4631 Hispanic Marriage Encounter/ Encuentro Matrimonial Hispano Frederic y Hallyma Davidson Pastoral Council/El Consejo Parroquial Contact Parish Office Boy Scout/Girl Scout Information Marty Schwedhelm 250-9564 Susan Zampirro 882-7523 Knights of Columbus Ed DeCarlo - Grand Knight 400-6140