-Boletin de empleo ok.qxd:Maquetación 1

-Boletin de empleo ok.qxd:Maquetación 1

Enpleguaren Behategia
Observatorio de Empleo
00
Iraila · Septiembre · 2007
HIRUHILEKO ALDIZKARIA
BOLETÍN TRIMESTRAL
www.erabat.net
-Boletin de empleo ok.qxd:Maquetación 1
14/12/07
17:09
Página 1
NEMen izen-emandako langabetuak
Población desempleada inscrita en el INEM
LANGABEZIA TASAREN IGOERA ARINA AZKEN HIRUHILEKOAN
4.000
2007ko abuztuan, Bidasoa Behea eskualdean INEMen izena eman duten pertsona langabetuen kopurua
3.391ekoa da; horrek, %9,3ko langabezia tasa sortarazten du (metodologia erroldaren arabera egokituta), %0,5
gutxiago, iazko aldi berarekin alderatuz gero. Udalerrika, langabezi-tasari dagokionez, Irunen du eraginik handiena,
%9,9an zenbatetsitako langabezi-tasarekin. Hondarribia udalerrian, langabezi-tasa %6,9an ezartzen da. Aurtengo
hasieratik, joera beheranzkoa da.
3.000
2.000
1.000
LIGERO REPUNTE DE LA TASA DE DESEMPLEO EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE
Irun
Hondarribia
ABU/AGO 07
UZT/JUL 07
EKA/JUN 07
MAI/MAY 07
API/ABR 07
MAR/MAR 07
OTS/FEB 07
URT/ENE 07
ABE/DIC 06
AZA/NOV 06
ABU/AGO 06
IRA/SEP 06
URR/OCT 06
0
Bidasoa
Iturrria/Fuente: INEM
El número de personas desempleadas inscritas en el INEM, en agosto de 2007 en la Comarca del Bajo Bidasoa
asciende a un total de 3.391, lo que genera una tasa de paro del 9,3% (según adecuación de metodología en base
a Padrón), un 0,5% menos que en el mismo periodo del pasado año. Por municipios, el mayor volumen de desempleo afecta al municipio de Irun con una tasa de paro estimada del 9,9%. En el municipio de Hondarribia la tasa
de paro se sitúa en el 6,9%. La tendencia desde principios de año, sigue siendo a la baja.
Bidasoa Beherako langabetuak, hilabeteko bilakaera
Evolución mensual de la tasa de paro del Bajo Bidasoa
Bidasoa Beherako langabetuak, hilabeteko bilakaera udelarrika
Evolución de la población desempleada del Bajo Bidasoa, según municipio
10
abuztua 06/agosto 06
guz/tot
5
IRUN
HONDARRIBIA
Irun
Hondarribia
Iturria: Bidasoa bizirik INM-ko datuekin
Fuente: Elaboración de Bidasoa activa con datos del INEM
Bidasoa
ABR/AGO 07
UZT/JUL 07
EKA/JUN 07
MAI/MAY 07
API/ABR 07
MAR/MAR 07
OTS/FEB 07
URT/ENE 07
ABE/DIC 06
AZA/NOV 06
URR/OCT 06
IRA/SEP 06
ABU/AGO 06
0
BIDASOA BEHERA
/ BAJO BIDASOA
GIPUZKOA
* Langabezi-tasak udalerrian, erroldaren bilakaeraren arabera egokituak
*Tasas de desempleo municipales corregidas a evolución del Padrón
Tasa*
abuztua 07/agosto 07
guz/tot
Tasa*
2.999
10,4%
2.866
9,9%
588
7,9%
525
6,9%
3.587
9,9%
3.391
9,3%
23.515
6,9%
22.953
7,1%
-Boletin de empleo ok.qxd:Maquetación 1
14/12/07
17:09
Página 2
EMAKUMEZKOEN LANGABEZI-TASA GIZONEZKOENA IA
HIRU ALDIZ DA
Sexuaren arabera, langabetuen %66 emakumezkoak dira, %15,6ko ezarritako langabezi-tasa dute; aldiz, Bidasoa Beheko langabetuen %34 gizonezkoak dira, eta %5,9ko ezarritako langabezi-tasa dute.
Adinen arabera, 45 urtetik 54 urterako tartean ikusi da langabetuen bolumen
handiena
Bidasoa Beherako langabetuak, adinaren eta sexuaren arabera
Evolución de la población desempleada del Bajo Bidasoa por grupo de edad y sexo
abu 06/ago 06
G/H
E/M
abu 07/ago 07
G/H
E/M
<24 urte/años
117
103
114
111
25-34 urte/años
340
546
287
466
LA TASA DE DESEMPLEO FEMENINO CASI TRIPLICA LA MASCULINA
35-4 urte/años
271
608
250
528
45-50 urte/años
213
607
214
588
Por sexo, el 66% de la población desempleada es mujer con una tasa de paro
estimada del 15,6%, mientras que el 34% de la población desempleada de
la comarca del Bajo Bidasoa lo compone el colectivo masculino con una tasa
de paro estimada del 5,9%.
Por edades, es el colectivo de 45 a 54 años donde mayor volumen de población desempleada se observa.
55-59 urte/años
203
314
200
335
>59 urte/ años
125
140
142
156
1.269
2.318
1.207
2.184
ZERBITZUEN SEKTOREAN BATZEN DIRA LANGABETU GEHIENAK
Azken hiruhilekoan, jarduera ekonomikoaren arabera, Bidasoa Behea eskualdeko langabetuen %71 zerbitzuen sektorean batzen da, eta horren ondoren, industriaren sektorean batzen dira, %17ko tasarekin.
Guztira Total
Bidasoa Beherako langabetuak, ekonomia jardueraren arabera
Evolución de la población desempleada del Bajo Bidasoa, por actividad económica
abu 06/ago 06
Nekazaritza eta Arantxa/Agricultura y pesca
abu 07/ago 07
20
17
Industria/Industria
579
570
EL SECTOR SERVICIOS SIGUE CONCENTRANDO EL
MAYOR VOLUMEN DE DESEMPLEADOS
Eraikuntza/Construcción
227
201
2.552
2.413
Según la actividad económica, en el último trimestre el 71% de la población
desempleada de la comarca del Bajo Bidasoa se concentra en el sector servicios, seguido de la industria con el 17%.
Aurretik enplegurik ez/Sin empleo anterior
209
190
3.587
3.391
Zerbitzuak/Servicios
Guztira/Total
-Boletin de empleo ok.qxd:Maquetación 1
14/12/07
17:09
Página 3
2007.urtean egindako kontratu kopurua
Número de contratos celebrados (2007)
KONTRATU MUGAGABEEN PORTZENTAJEA GUTXITU EGIN DA
Datozen hamabi hilabeteetara begira, salmentak egonkorrak izango direla uste dute merkatariek, aurreko urtean izandakoarekin alderatuaz, Datozen 12 hilabeteetan, bere komertzioaren salmentak nolakoak izango
diren galdetzerakoan, Hondarribiko merkatariak Irungoak baino erantzun baikorragoa ematen du, salmentazifrak eutsi egingo diotela aurreikusiaz.
3000
2500
2000
91%
1500
1000
88%
84%
87%
89%
91%
92%
90%
DISMINUYE LEVEMENTE EL PORCENTAJE DE CONTRATOS INDEFINIDOS
500
8%
ABU/AGO 07
9%
EKA/JUN 07
9%
UZT/JUL 07
12%
MAI/MAY 07
OTS/FEB 07
10%
API/ABR 07
11%
MAR/MAR 07
13%
URT/ENE 07
0
16%
El número total de contratos celebrados en la comarca del Bajo Bidasoa en el último trimestre asciende a
6.905. En Gipuzkoa, el número de contratos firmados en el mismo periodo de tiempo asciende a 64.781. En
cuanto al tipo de contrato, se observa que el grueso de los mismos han sido de duración determinada (91%),
mientras los contratos indefinidos han supuesto el 9%.
Duración determinada/iraupen mugatukoak
Indefinido/mugagabeak
Iturria/Fuente: INEM
LANGABETUAREN PROFILA BIDASOA ESKUALDEAN (2007-KO ABUZTUA)
2007.urtean Iraupen mugatuko kontratuak
Contratos Duración Determinada (2007)
Generoa: EMAKUMEA ( %52,4)
Adina: 25-45 URTE (%65,8)
Ekonomi-sektorea: ZERBITZUAK ( %90,1)
Tipologia: ALDI BATERAKO (%92,4)
100%
90%
80%
70%
67%
66%
64%
60%
PERFIL DE LA PERSONA DESEMPLEADA EN LA COMARCA DEL BAJO BIDASOA.
(AGOSTO 2007)
50%
40%
30%
20%
10%
16%
16%
16%
14%
EKA/JUN
15%
2%
2%
0%
20%
UZT/JUL
ABU/AGO
Eventual circ. Producción/aldi baterakoak
Interinidad/bitartekoa
Por obra o servicio/obra edo zerbitzu zehaztua
otros/bestelakoak
Iturria/Fuente: INEM
1%
Género: MUJER (52,4%)
Edad: 25-45 años (65,8%)
Sector económico: SERVICIOS (90,1%)
Tipología: TEMPORAL (92,4%)
Informazio gehiago: Bidasoako Hiri Behategia [www.erabat.org]
Más información: Observatorio Urbano del Bidasoa [www.erabat.org]