VM Route 10 - Edinburg-McAllen 10-26-12

VM Route 10 - Edinburg-McAllen 10-26-12

Fares
Route / Ruta
Tarifas
Adults (Regular Fare) / Adultos (tarifa regular)
Elderly (60+) / Personas Envejecientes (60+)
Disabled / Discapacitados
Veterans / Veteranos
Medicare
* With ID card / con ID valida
$1.00
Edinburg - McAllen
$.50
Students / Estudiantes
* With ID card / con ID valida
Transfers / Transbordos
*Not valid for round-trips or route of origin.
*No valido para viajes redondos o rutas de origen.
FREE
GRATIS
Please have the exact fare amount when boarding the bus.
Drivers do not carry change.
Favor de tener la tarifa correcta cuando borde el autobús. Los
chóferes no manejan cambio.
20-Ride Passes
Pases del Autobús
Adults (Regular Fare) / Adultos (tarifa regular)
$10.00
Elderly (60+) / Personas Envejecientes (60+)
Disabled / Discapacitados
Veterans / Veteranos
Medicare
$5.00
* With ID card / con ID valida
Monday - Saturday
Lunes - Sabado
STC & UTRGV Students with ID/con ID valida
Children (under 7) / Niños (menos de 7)
*Must be accompanied by an adult
*Acompañado por un adulto
10
Serving University Plaza
Servicio a Hidalgo County Courthouse
Museum of South TX History
Edinburg City Hall
UTRGV Campus (South Side)
Wal-Mart - University
Edinburg Regional Medical Center
WalMart - Trenton
Workforce Solutions
Doctor’s Hospital at Renaissance
The Womans Hospital
Pharr Housing Authority
McAllen Central Station
Students / Estudiantes
* With ID card / con ID valida
Schedules are subject to change without notice. LRGVDC
makes every e t to adhere to published schedules, but bears
no liability for a failure to do so. No service on the following
holidays: New Year’s Day, Memorial Day, July 4th, Labor Day,
Veteran’s Day, Thanksgiving, Christmas.
Los horarios son susceptibles a cambios sin aviso. LRGVDC hace
cada esfuerzo de adherir a los horarios publicados, pero no se
hace responsable en caso de que no sea asi. No hay servicio en
los dias feriados siguientes: Año Nuevo, el Día de los Caídos, 4
de julio, Día del Trabajo, Dia de los Veteranos, Acción de
gracias, Navidad.
510 S. Pleasantview Drive / Weslaco, Texas 78596
www.lrgvdc.org/valleymetro
Information / Información
1-800-574-8322
Scheduled Stops
Paradas Programadas
University Plaza
Edinburg City Hall
UTRGV (Southside) at Sugar Rd
Wal Mart at Trenton
Doctors Hospital at Renaissance (corner)
Sugar Rd at Business 83
McAllen Central Station
You may request to stop at other locations too. This route
converts to Route 20 in McAllen. Passengers do not have to
deboard.
El autobús parará brevemente en cada uno de estas localizaciones en todos los viajes. Usted puede pedir paradas en otras
localizaciones también. Esta ruta continuará como la Ruta 20
de Mission a McAllen. Pasajeros no tendran que transbordar.
route
system that allows passengers to
request curbside pick-ups by calling 1-800-5748322 at least one day in advance to make a reservation. The location of pick up and the destination
must be within 1/2 mile of a route. The bus will leave
the route, pick up the passenger, then return to the
route to continue service.
permite a pasajeros para solicitar una parada de
autobus llamando al 1-800-574-8322 por lo menos
un día en avance para hacer una reservación. La
ubicación de recoge y el destino debe estar dentro
½ milla de una ruta. El autobús dejará la ruta,
recogerá al pasajero, entonces regresara a la ruta
para continuar el servicio.
1-800-574-8322
[email protected]
ValleyMet
ValleyMetroRGV
Time Point
Punto de Tiempo
Univers
it
Transfer Point
Punto de Transbordo
y
Sugar
10 - Edinburg - McAllen
City
UTRGV Hall
WalMart
Point of Interest
Punto de Interes
Museum of South TX History
University Plaza
Freddy G
o
County
Courthouse
nzalez
City Boundary
Limite de Ciudad
Transfers / Transbordos:
11 - Hargill
12 - Edcouch-Elsa
13 - University-Downtown
Direction of Bus
Direcion de Viaje
GZ 06-16
WalMart
McColl
EDINBURG
Trenton
Workforce Solutions
The Womans
Hospital
Doctors Hospital
at Renaissance
Edinburg
Regional
Medical
Center
Owassa
Nolana
MCALLEN
Transfers / Transbordos:
20 - Mission-McAllen
31 - Business 83
McAllen Metro
PHARR
Transfers / Transbordos:
30 - Pharr/San Juan - Edinburg
31 - Business 83
Central
Station
Busines
Expressway 83
Polk
s 83
Pharr
Housing Authority
NORTH
TIMETABLE / HORARIO
Doctors
Hospital
Sugar at
Business 83
McAllen
Central
Station
McAllen
Central
Station
Sugar at
Business 83
Doctors
Hospital
Wal-Mart at
Trenton
UTRGV at
Sugar
University
Plaza
Retorno/Norte
Wal-Mart at
Trenton
Inbound/North
UTRGV at
Sugar
Salida/Sur
University
Plaza
Outbound/South
6:30
6:35
6:50
7:00
7:15
7:25
7:30
7:40
7:55
8:05
8:20
8:25
8:30
8:35
8:50
9:00
9:15
9:25
9:30
9:40
9:55
10:05
10:20
10:25
10:30
10:35
10:50
11:00
11:15
11:25
12:30
12:40
12:55
1:05
1:20
1:25
1:30
1:35
1:50
2:00
2:15
2:25
2:30
2:40
2:55
3:05
3:20
3:25
3:30
3:35
3:50
4:00
4:15
4:25
4:30
4:40
4:55
5:05
5:20
5:25
5:30
5:35
5:50
6:00
6:15
6:25
6:30
6:40
6:55
7:05
7:20
7:25