rá derramada por ustedes - St. Francis de Sales Catholic Church

rá derramada por ustedes - St. Francis de Sales Catholic Church

IGLESIA CATÓLICA SAN FRANCISCO DE SALES
601 15th Avenue North — Moorhead, MN 56560
Domingo 29 de Mayo del 2016
Ciclo C
Cuerpo y Sangre de Cristo
Este es mi Cuerpo que será entregado
por ustedes. Esta es mi Sangre que será derramada por ustedes
HAMBRE de qué? De QUIEN?
OFICINA PARROQUIAL
Horario de Oficina
Lunes a Viernes
8:30 AM. - 12: 00 PM / 1:00 PM. - 5: 00 PM.
Teléfonos: 218-233-4780
218-233-0075
Fax:
218-227-0021
Horario de Misas
Domingo: 8:00 a.m. (en San J uan Geor getown)
10:00 a.m. Misa en Inglés
3:00 p.m. Misa en Español
Martes: 8:00 a.m. Misa en Inglés
Miércoles: 8:00 Misa en Inglés
Jueves: 8:00 Misa en Inglés
Viernes: 7: 15 a.m. Misa en Inglés
Sábado: 4:00 p.m. CONFESIONES
5: 00 p.m. Misa en Inglés
Adoración al Santísimo:
Todos los Jueves
6 - 7 PM
Párroco de St. Francis: Fr. Mike Patnode
Coordinador Ministerio Latino: Hna. Lucy
[email protected]
El hambre de pan es terrible, y el hambre
de Dios? No nos conmueve tanto, porque el hambre de Dios no se ve. Es, sin embargo, r eal, universalmente presente, más angustiosa no pocas
veces que la misma hambre de pan. Y lo peor es
que son pocos los que de esa hambre se preocupan, pocos los que buscan satisfacer la. Abr amos nuestros ojos, ojos de fe y de amor, para ver
a tantos hambrientos de Dios con que nos cruzamos por la calle, con los que convivimos en el trabajo, con quienes nos divertimos en un estadio de
fútbol o en una discoteca.
Un pan gratis y para todos. La Eucaristía es eso.
Dios, nuestro Padre, nos da gratuitamente el
alimento del Cuerpo de Cristo, siempre que lo
queramos recibir con las debidas disposiciones.
Si este alimento no cuesta, si es el pan de los fuertes, ¿cómo es posible que sean tan pocos los que
lo reciben? No será que no lo valoran? Es además
un mismo y único pan para todos: la eucaristía es
el sacramento de la absoluta igualdad cristiana.
No existe una eucaristía para ricos y otra diversa
para pobres. Para Cristo, pan de nuestra alma, todos somos iguales. Ante Cristo Eucaristía desaparecen todas las barreras económicas o sociales.
MINISTERIO GUADALUPANO
Lectura del libro del Génesis:
En aquellos días, Melquisedec, rey de Salem, presentó pan y vino, pues era sacerdote del
Dios altísimo, y bendijo a Abraham, diciendo:
“Bendito sea Abraham de parte del Dios altísimo,
creador de cielos y tierra; y bendito sea el Dios altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos”. Y
Abraham le dio el diezmo de todo lo que había rescatado. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.
R. Tú eres sacerdote para siempre.
Esto ha dicho el Señor a mi Señor: “Siéntate a mi
derecha; yo haré de tus contrarios el estrado donde
pongas los pies”.
R. Tú eres sacerdote para siempre.
Extenderá el Señor desde Sión tu cetro poderoso
y tú dominarás al enemigo.
R. Tú eres sacerdote para siempre.
Es tuyo el señorío; el día en que naciste en los montes sagrados, te consagró el Señor antes del alba.
R. Tú eres sacerdote para siempre.
Juró el Señor y no ha de retractarse: “Tú eres sacerdote para siempre, como Melquisedec”.
Lectura de la primera carta del apóstol San Pablo a los Corintios
Hermanos: Yo recibí del Señor lo mismo que les he
transmitido: que el Señor Jesús, la noche en que
iba a ser entregado, tomó pan en sus manos, y pronunciando la acción de gracias, lo partió y dijo:
“Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía”. Lo mismo hizo
con el cáliz, después de cenar, diciendo: “Este cáliz
es la nueva alianza que se sella con mi sangre. Hagan esto en memoria mía siempre que beban
de él”.
Por eso, cada vez que ustedes comen de este pan y
beben de este cáliz, proclaman la muerte del Señor, hasta que vuelva. Palabra de Dios. Te alabamos,
Señor.
A reading from the book of the Genesis:
In those days, Melchizedek, king of Salem,
brought out bread and wine, and being a
priest of God Most High, he blessed Abram
with these words: "Blessed be Abram by
God Most High, the creator of heaven and
earth; and blessed be God Most High, who
delivered your foes into your hand." Then
Abram gave him a tenth of everything. The
Word of the Lord.
R. You are a priest for ever, in the line of
Melchizedek.
The LORD said to my Lord: "Sit at my
right hand till I make your enemies your
footstool."
R. You are a priest for ever, in the line of
Melchizedek.
The scepter of your power the LORD will
stretch forth from Zion: "Rule in the midst
of your enemies."
R. You are a priest for ever, in the line of
Melchizedek.
"Yours is princely power in the day of your
birth, in holy splendor; before the daystar,
like the dew, I have begotten you."
A reading from the letter to the Apostle
Paul to the Corinthians: Brother s and
sisters: I received from the Lord what I also
handed on to you, that the Lord Jesus, on
the night he was handed over, took bread,
and, after he had given thanks, broke it and
said, "This is my body that is for you. Do
this in remembrance of me." In the same
way also the cup, after supper, saying,
"This cup is the new covenant in my blood.
Do this, as often as you drink it, in remembrance of me." For as often as you eat this
bread and drink the cup, you proclaim the
death of the Lord until he comes. The Word
of the Lord.
MINISTERIO GUADALUPANO
Lectura del santo Evangelio según san Lucas:
En aquel tiempo, Jesús habló del Reino de Dios a la multitud y curó a los enfermos. Cuando caía la tarde,
los doce apóstoles se acercaron a decirle: “Despide a la
gente para que vayan a los pueblos y caseríos a buscar
alojamiento y comida, porque aquí estamos en un lugar
solitario”. El les contestó: “Denles ustedes de comer”.
Pero ellos le replicaron: “No tenemos más que cinco panes y dos pescados; a no ser que vayamos nosotros mismos a comprar víveres para toda esta gente”.
Eran como cinco mil varones. Entonces Jesús dijo a sus
discípulos: “Hagan que se sienten en grupos como de cincuenta”. Así lo hicieron, y todos se sentaron. Después Jesús tomó en sus manos los cinco panes y los dos pescados, y levantando su mirada al cielo, pronunció sobre
ellos una oración de acción de gracias, los partió y los fue
dando a los discípulos, para que ellos los distribuyeran entre la gente. Comieron todos y se saciaron, y de lo
que sobró se llenaron doce canastos. Palabra del Señor.
YO CONFIESO: Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado
mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran
culpa. Por eso ruego a santa María, siempre
Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes,
hermanos, que intercedan por mí ante Dios,
nuestro Señor. Amen.





A reading from the Gospel according to
Luke: Jesus spoke to the crowds about the kingdom of God, and he healed those who needed to
be cured. As the day was drawing to a close, the
Twelve approached him and said, "Dismiss the
crowd so that they can go to the surrounding villages and farms and find lodging and provisions;
for we are in a deserted place here." He said to
them, "Give them some food yourselves." They
replied, "Five loaves and two fish are all we
have, unless we ourselves go and buy food for
all these people." Now the men there numbered
about five thousand. Then he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about
fifty."
They did so and made them all sit down. Then
taking the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he said the blessing over them,
broke them, and gave them to the disciples to set
before the crowd. They all ate and were satisfied.
And when the leftover fragments were picked
up, they filled twelve wicker baskets. The Gospel
of the Lord.
PADRE NUESTRO: Padre nuestro, que estás
en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a
nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también
nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no
nos dejes caer en la tentación, y líbranos del
mal. Amen
CREDO
Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo
invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra
salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo
hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los
muertos y la vida del mundo futuro. Amen.
MINISTERIO GUADALUPANO
SERVICIOS SACRAMENTALES
SERVICIOS LITURGICOS
Domingo 5 de Junio
LECTORES: Felipe Mar ino, Fr ancisco Val. Tony Santos
COMUNION: J immy & Angie Bor ud
MONAGUILLOS: Felipe & Lupita Mar ino
SACRISTIA: Danilo Mar tinez
BIENVENIDA: Mar y & Amy Saldaña
SERVIR EL CAFE: Irma & Diego Santos
Para Bautizo, Matrimonio, favor comunicarse
con la Hna. Lucy para recibir la información.
Unción de los Enfermos: Por favor avisar a la
parroquia, si quiere que lo visitemos
Confesiones: Todos los Sábados a las 4:00 de
la tarde, y los Domingos antes y después de
misa.
Otros servicios como:
Quinceañeras: Hacer UN AÑO antes los preparativos.
OREMOS POR LOS ENFERMOS DE LA
COMUNIDAD
Billetes: $ .00
Cheques: $ .00
Monedas: $ .00
Dick Hanson, Cely Valenzuela, Ma. Guadalupe Velazquez, Felipe Montaño, Mariano Lazaro Espinoza,
Ana Amaya, Leo Romo, Nuris Tavarez, Kevin Gonzalez, Maria Fonseca, Angel Amaya, Roberto Badillo, Teresa Gutierrez, Juan Guerrero, Ana Carrasquilla, Juanita Gonzalez, Norman Garcia.