`Halloween` para mayores

PASARELA SPOTLIGHT
‘Halloween’
para mayores
Halloween for Adults
¿Quién dijo que el Día de las Brujas es sólo para niños? Agasájate con estas dulzuras
confeccionadas con ingredientes inesperados. // Candy isn’t just for the kiddies this time
of year anymore. Indulge in these sweet treats that experiment with unexpected ingredients.
Po r / By C h r i stin e Borg es
El chef estrella de Ace of Cakes, Duff Goldman, es el creador de Cake Truffles
Collection con sabores como Birthday Cake, Cookie Dough, Pineapple
Hummingbird Cake y Butterscotch Walnut. // Food Network’s Ace of Cakes star
Duff Goldman creates the Cake Truffles Collection, celebrating whimsy with
flavors like Birthday Cake, Cookie Dough, Pineapple Hummingbird Cake and
Butterscotch Walnut. godiva.com
Las trufas de chocolate Taittinger de Jacques Torres Chocolate
son una combinación sofisticada de chocolate de leche,
crema y champán Taittinger Brut La Française. Una de pocas
casas chocolateras que usan champán verdadero. // Jacques
Torres Chocolate’s Taittinger truffles infuse a combination of
milk chocolate, fresh cream and Taittinger Brut La Française
Champagne—one of the few chocolatiers to use real
Champagne. mrchocolate.com
Las barras de chocolate sin lácteos ni gluten de Romanicos Chocolate se destacan
por el uso de ingredientes exóticos como pimienta de cayena, jengibre japonés
e higos. // Romanicos Chocolate’s gluten- and dairy-free chocolate bars
experiment with out-of-the-box ingredients like cayenne pepper, Japanese
ginger and mission figs. romanicoschocolate.com
26
TACA.com
OCTUBRE.12
PASARELA SPOTLIGHT
Jugar a los dizfraces
Playing Dress Up
Olvídate de los brillos, la pintura facial o el espray para darle color al cabello.
Viste de estilo tu look con estos divertidos productos. // Forget glitter, face paint
and spray-on haircolor. These flashy products will help you dress up in style.
Haz inolvidable tu mirada con estas glamorosas
pestañas postizas. Las plumas le dan un toque
mucho más exótico. // Batting your eyes never
looked as glamorous as with these faux lashes.
The feathers add that extra eye-catching
oomph. sephora.com
El delineador de secado instantáneo de edición
limitada de Estée Lauder aportará un efecto
dramático a tus ojos gracias a su punta cónica. //
Estée Lauder’s limited edition quick-thick eyeliner
glides on dramatic black ink effortlessly with a
marker-like tip. esteelauder.com
El nuevo juego de esmalte para uñas de So So Skullicious de OPI viene
con pegatinas y vivos tonos de color como Hi, Pumpkin! y A-Rose from
the Dead. // OPI’s new limited-edition So So Skullicious mini lacquer set
comes with nail decals and bold nail hues with names like Hi, Pumpkin!
and A-Rose from the Dead. opi.com
28
TACA.com
OCTUBRE.12