July 2013 BURRTEC NEWS

July 2013
BURRTEC NEWS
Waste Recycling Newsletter
Sponsored by AVCO Disposal for Adelanto Residential Customers
Large or Bulky Items
Tax Roll Billing
The residential Solid Waste and Recycling
Collection Service Fees will be placed on
the County property tax bill. Extra services
provided in between tax billing cycles will
be billed directly to the property owner.
New Rates for
2013/2014
New adjusted rates are effective
July 1, 2013. The adjustment is
due to increased operating costs
including labor, fuel and disposal.
For any questions please contact
AVCO Disposal at (760) 245-8607.
Rates are as follows:
35-gallon .............................$21.78
65-gallon .............................$23.00
95-gallon .............................$25.46
AVCO Disposal provides four residential curbside large
or bulky item collections (maximum of 5 items per
collection) during a 12-month period at no extra charge.
Large or bulky items include: scrap metal, wood, old
appliances, furniture, televisions, computer monitors,
refrigerator or freezer, tree branches, mattresses, tires
(limit 2), etc. We cannot collect vehicle car bodies, or
concrete and construction materials.
Electronic Waste
AVCO will collect electronic waste such
as computer monitors and televisions
or anything with a cord. This program
is designed for your convenience and
available at no additional charge for
barrel service customers. Please call our
Customer Service Department one week
prior to your scheduled collection day to
arrange pick-up.
Temporary Containers For Special
Clean-Ups Available
AVCO offers 3-yard to 40-yard containers for
residential clean-ups and special projects.
Please call our Customer Service Department
for more information.
Contact Information
AVCO Disposal
1-760-245-8607
17080 Stoddard Wells Road
Victorville, CA 92394
Hours of Operation
Mon-Fri 8:00 am to 5:00 pm
We are on Facebook!
Holiday Schedule
• Memorial Day
• Fourth of July
• Labor Day
• Thanksgiving Day
• Christmas Day
• New Year’s Day
When the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of
the week will be delayed by one day. There is no service interruption
or delay when the holiday falls on a Saturday or Sunday.
SHARPS
“Sharps waste” means hypodermic
needles, pen needles, intravenous
needles, lancets, and other devices
that are used to penetrate the skin for
the delivery of medications derived
from a household. State law prohibits
disposing of sharps in the trash and
sharps CANNOT go to the landfill.
Residential Barrel Customers can
subscribe to AVCO’s Sharps Collection
Program for safe and proper disposal at
no additional charge.
Senior/Disabled Discount &
Walk Out Service
Permanently disabled residents or those who
are physically unable to take out their barrels
to the curb may request walk out service at
no additional charge. Service discounts are
available for Seniors (65 years or older and
head of household) and permanently disabled
customers. Contact AVCO’s Customer Service
Department for more information.
Used Oil/Oil Filters
Please contact AVCO’s Customer Service Department to
request and schedule your used oil container for proper
collection. AVCO will collect your used oil and used oil filters
on your scheduled collection day when placed outside next
to your trash barrel up to 4 times a year.
Christmas Trees
AVCO will collect your Christmas trees placed at the curb on your scheduled
collection day beginning December 26th and will continue for approximately two
weeks on your regular collection day. Trees longer than 6’ must be cut in half.
Please remove ornaments, tinsel, and stands before placing at curbside.
Snow Day Program
Some days the roads can be impassible or
unsafe due to snow or ice and unsafe road
conditions. To improve collection timeliness
and customer satisfaction, if trash or
recyclables collection cannot be made on
your scheduled day due to poor weather,
bag any excess trash and recyclables that
will not fit in your barrel. AVCO will collect
all accumulated bags placed alongside
your containers on your next scheduled
collection day.
Recyclable items include…
• Aluminum cans
• Aluminum foil
• Brochures
• Catalogs
• Cardboard
• Computer paper
• Glass bottles & jars
• Junk mail
• Magazines
• Mixed paper
• Newspaper
• Paper tubes
• Phone books
• #1 – #7 Plastic containers
• Plastic soda or water bottles
• Tissue boxes
• Used envelopes
PLEASE do not put trash into the Blue barrel.
Periodically we update the list of what is an acceptable recyclable item. We are
pleased to say that the list of items keeps growing! However, just because an
item is not on the list doesn’t mean it’s not recyclable! Give us a call and we will
check it out!
julio 2013
BURRTEC NEWS
Información de Desechos y Reciclaje
Patricionado por AVCO Disposal para los clientes residenciales de Adelanto
Artículos Grandes y Voluminosos
Facturación en
Registro Tributario
Los cargos por el Servicio de Recolección
Residencial de Basura y Reciclaje serán incluidos
en la factura de impuestos a la propiedad del
condado. Los servicios adicionales dentro
de los ciclos de facturación de impuestos
serán facturados directamente al dueño de la
propiedad.
AVCO Disposal proporciona cuatro recolecciónes
residenciales en la orilla de la calle de artículos grandes
o voluminosos (máximo de 5 artículos por recolección)
durante un período de 12 meses sin ningún costo
adicional. Entre los artículos grandes o voluminosos
se incluyen: residuos de metal, madera, aparatos
electronicos, muebles, televisores, monitores de
computadora, refrigeradores o congeladores, ramas de
árboles, colchones, llantas (límite de 2), etc. No podemos
recolectar armazones de vehículos o materiales de
concreto y construcción.
Desperdicios Electrónicos
Nuevas tarifas para
2013/2014
El Nuevo ajuste a lo costos tomará efecto a
partir del 1 de Julio, 2013. El ajuste se debe al
aumento de los costos de operación incluyendo
labor, combustible y por la eliminación de
desechos. Para cualquier pregunta por favor
de ponerse en contacto con AVCO Disposal al
(760) 245-8607. Las cuotas son las siguientes:
35-galones ................................ $21.78
65-galones ................................ $23.00
95-galones ................................ $25.46
Información de Contacto
AVCO
recolectará
los
desperdicios
electrónicos tales como monitores de
computadora y televisores o cualquier cosa
con un cordón eléctrico. Este programa es
diseñado para su conveniencia y disponible
sin ningun costo adicional para los clientes
que tengan servicio de barriles. Por favor
llame a nuestro Departamento de Servicio
al Cliente una semana antes de su día de
recolección programado para programar una
recolección.
Contenedores Temporales disponibles
para limpiezas especiales
AVCO ofrece contenedores de 3 yardas a 40
yardas para limpieza residencial o proyectos
especiales. Por favor llame a nuestro
Departmento de Servicio al Cliente para más
información.
AVCO Disposal
1-760-245-8607
17080 Stoddard Wells Road
Victorville, CA 92394
Horas de oficina
Mon-Fri 8:00 am to 5:00 pm
Estamos en Facebook!
Horario Festivo
• Día de Conmemoracion • Día de Gracias
• 4 de julio
• Navidad
• Día del Trabajo
• Año Nuevo
Cuando el feriado caiga en un fin de semana, las recolecciones para el resto de
la semana se atrasarán en un día. No hay interrupción del servicio o un retraso
cuando el feriado cae en un Sábado o Domingo.
SHARPS
“Desperdicios afilados” significa agujas
hipodérmicas, agujas en plumas, agujas
intravenosas, lancetas y otros dispositivos
que se utilizan para penetrar la piel y
administrar medicamentos procedentes
de un hogar. Las Leyes Estatales
prohíben desechar objetos afilados en la
basura y los objetos afilados NO PUEDEN
ir al suelo. Los Clientes de carrito
Residenciales se pueden inscribir en el
Programa de Recolección de Objetos
Afilados de AVCO para una eliminación
segura y apropiada sin ningún costo
adicional.
Descuento Para Personas Mayores/
Descapacitadas y Servicio de Traspatio
Residentes que no puedan fisicamente sacar sus
carritos a la acera, son eligibles para el servicio de
traspatio sin costo adicional. Descuentos de servicio
estan disponibles para personas de tercera edad
(65 años ó mas y cabeza del hogar) y personas
descapacitadas permanente. Llame al Departamento
de Servicio al Cliente de AVCO Disposal para más
información.
RECICLAJE de Aceite de Motor Usado
Por favor llame al departamento de Servicio al cliente de
AVCO para pedir y programar su contenedor de aciete
usado para una recoleccion adecuada. AVCO recolectará
hasta cuatro veces al año el aceite y filtros de aceite que
usted haya utilizado en su día de recolección programado
cuando los coloque afuera junto a su barril de basura.
Árboles Festivos
AVCO recolectara sus árboles festivos colocados en la acera en su día de recolección
programado el 26 de diciembre y continuaremos durante aproximadamente dos
semanas en su día de recolección regular. Los árboles que son más largos de 6’
deben ser cortados por la mitad. Por favor remueva todo tipo de adornos y bases.
Programa Día
Nevado
Hay días que los caminos pueden
ser intransitables o inseguros debido
a la nieve o el hielo y a condiciones
peligrosas de carretera. Para mejorar
la puntualidad de recolección y la
satisfacción del cliente, si la recolección
de basura de materiales reciclables no
se puede hacer en el día programado
debido al mal tiempo, coloque en una
bolsa el exceso de materiales que no
caben en su contenedor. AVCO recogerá
todas las bolsas acumuladas colocadas
junto a sus contenedores en su siguiente
día de recolección programado.
Los artículos reciclables incluyen…
• Latas de aluminio
• Papel de aluminio
• Folletos
• Catálogos
• Cartón
• Papel de computadora
• Botellas y envases de vidrio
• Correo no solicitado
• Revistas
• Papel mezclado /Periódico
• Tubos de papel
• Guías telefónicas
• Recipientes de plástico (#1 a #7)
• Botellas de plástico de soda o agua
• Cajas de pañuelos faciales
• Sobres
POR FAVOR no coloque basura dentro de los carritos Azules.
Periódicamente actualizamos la lista de lo que son artículos de reciclaje
aceptables. ¡Nos complace decir que la lista de artículos está creciendo! Sin
embargo, sólo porque un artículo no esté en la lista no significa que no sea
reciclable. ¡Llámenos y lo verificaremos!