Florida Department of Transportation

Florida Department of Transportation
RICK SCOTT
GOVERNOR
1000 NW 111 Avenue
Miami, FL 33172
ANANTH PRASAD, P.E.
SECRETARY
May 16, 2011
SUBJECT: Public Hearing Invitation
State Road (SR) 836 Project Development and Environment (PD&E) Study
Limits: From the NW 17th Avenue Interchange to the I-95/I-395/SR 836 Interchange
County: Miami-Dade
Financial Project Number: 251670-1-22-03
ETDM Number: 9331
Dear Property Owner/Interested Individual:
The Florida Department of Transportation (FDOT) District Six, in association with the Miami-Dade
Expressway Authority (MDX), will conduct a Public Hearing for the above referenced project. The
hearing will be held on Wednesday, June 8, 2011, from 6 p.m. to 8 p.m. at the Mahi Shrine
Auditorium, 1480 NW North River Drive in Miami, FL 33125. The hearing will begin with an open
house at 6 p.m. followed by a formal presentation at 6:30 p.m. A copy of the project public hearing
notice including a location map for the hearing is enclosed.
This hearing is being held as part of a current PD&E Study that is being conducted to evaluate
proposed improvements involving SR 836 in the City of Miami and extending from NW 17th Avenue to
the Midtown Interchange (I-95/I-395/SR 836), for a distance of 1.5 miles. The proposed improvements
include a new elevated eastbound ramp at NW 12th Avenue for traffic destined to I-95 and eastbound I395. In the westbound direction, proposed improvements include a new elevated ramp from
southbound I-95 to westbound SR-836 with an additional access at NW North River Drive. The draft
project documents will be available for public review on weekdays, excluding major holidays, from May
18, 2011 to June 8, 2011, from 9 a.m. to 5 p.m. at the FDOT Outreach Office, 939 NW 3 Ave., Miami,
Florida 33136, and from 8 a.m. to 5 p.m. at the MDX Headquarters, 3790 NW 21 St., Miami, Florida
33142. Persons wishing to submit written statements or other exhibits, in place of or in addition to oral
statements, may do so at the hearing or by sending them to Ms. Vilma Croft, P.E at 1000 NW 111 Ave.,
Room 6111A, Miami, Florida 33172. All exhibits or statements postmarked on or before June 20, 2011,
will become a part of the public hearing record.
Notices are being sent to all property owners located within at least 300 feet on either side of the
roadway. Public participation at this hearing is solicited without regard to race, color, national origin,
age, gender, religion, disability or family status. Persons who require special accommodations under
the Americans with Disabilities Act of 1990, or persons who require translation services (free of charge)
should contact Alejandro Martinez at least seven (7) days prior to the meeting by telephone at 305-4705298, or by e-mail at [email protected], or by writing to FDOT at 1000 NW 111 Ave.,
Room 6111A, Miami, Florida 33172.
Sincerely,
Aileen Bouclé, AICP.
District Planning and Environmental Management Administrator
Enclosure: Project public hearing notice and newsletter
Florida Department of Transportation
RICK SCOTT
GOVERNOR
1000 NW 111 Avenue
Miami, FL 33172
ANANTH PRASAD, P.E.
SECRETARY
16 de mayo de 2011
ASUNTO:
Audiencia Pública
Carretera Estatal 836, Estudio de Desarrollo del Proyecto y Medio Ambiente (PD&E)
Límites: Desde el intercambio de vías con la avenida 17 del noroeste hasta el intercambio
de vías con las carreteras Interestatales I-95 e I-395
Condado: Miami-Dade
Número de Identificación para Financiamiento: 251670-1-22-03
Número de Identificación para el Proceso de Toma de Decisiones Eficiente en Transporte: 9331
Estimado propietario o persona interesada:
El Departamento de Transporte de la Florida (FDOT), en asociación con la Autoridad de Autopistas de MiamiDade (MDX), llevará a cabo una audiencia pública para las mejoras propuestas para la Carretera Estatal 836 en
Miami, Florida. La audiencia pública se llevará a cabo el Miércoles 8 de junio de 2011, desde las 6:00 p.m. hasta
las 8:00 p.m., en el “Mahi Shrine Auditorium”, 1480 NW North River Drive, Miami, FL 33125. La reunión
consistirá de un periodo informal desde las 6 p.m. hasta las 6:30 p.m. seguido por una presentación formal que
comenzará a las 6:30 p.m. Se adjuntan una copia del anuncio del proyecto, incluyendo un mapa de localización
para la audiencia.
El estudio comprende el análisis de un segmento de la Carretera Estatal 836 desde el intercambio de vías con
la Avenida 17 del noroeste hasta el intercambio de vías con las carreteras Interestatales I-95 e I-395, una
distancia aproximada de 1.5 millas. Las mejoras propuestas incluyen una nueva rampa elevada en dirección este
para el uso exclusivo del tráfico desde la Avenida 12 del noroeste hacia la I-95 rumbo norte y rumbo sur, y la I395 rumbo este. El tránsito de la Carretera Estatal 836 rumbo este continuará usando las rampas existentes
hacia la I-95 en rumbo norte y rumbo sur. En dirección oeste, las mejoras incluyen una nueva rampa elevada
desde la I-95 rumbo sur hasta la Carretera Estatal 836 rumbo oeste con nuevo acceso hacia la Calle North River
Drive del noroeste (NW North River Drive). Los documentos preliminares del proyecto y otra información estarán
disponibles para la revisión del público de lunes a viernes, con la excepción de los días feriados, a partir del 18
de mayo del 2011 hasta el 8 de junio de 2011, desde las 9 a.m hasta las 5 p.m en la oficina de información del
Departamento de Transporte de la Florida (FDOT), localizada en la 939 NW 3 Avenue, Miami, Florida 33136, y
desde las 8 a.m hasta las 5 p.m en la oficina de MDX, localizada en 3790 NW 21 Street, Miami, Florida 33142.
Las personas que deseen proporcionar información escrita en lugar de o como complemento de las
declaraciones orales, lo podrán hacer durante la audiencia pública o por correo a Vilma Croft, PE, Gerente del
Proyecto, Departamento de Transporte de la Florida,1000 NW 111 Avenue, Salón 6111-A, Miami, Florida 33172.
Todas las declaraciones y presentaciones recibidas antes del 20 de junio de 2011 serán incluidas en el registro
del proyecto.
Notificación de esta audiencia pública será enviada a propietarios localizados a 300 pies en cada lado de la
carretera. Se solicita la participación del público sin distingo de raza, color, nacionalidad, edad, sexo, religión,
incapacidad o estado familiar. Personas que requieran de acomodaciones especiales bajo el Acta de 1990 de la
ley para Americanos con Impedimentos o personas que requieran de servicios de traducción (gratuitamente)
deberán comunicarse con el Sr. Alejandro Martinez al (305) 470-5298 o por escrito al 1000 NW 111 Avenida,
Salón 6111-A, Miami, FL 33172, o por correo electrónico a: [email protected], al menos siete
días antes de la reunión.
Atentamente,
Aileen Bouclé, AICP.
District Planning and Environmental Management Administrator
Adjunto: Anuncio del proyecto y hoja de datos.