Estimado Presidente, estimados colegas
Transcripción
Estimado Presidente, estimados colegas
Estimado Presidente, estimados colegas: En nombre de la Associazione Italiana Acquerellisti, AIA, tengo el placer de invitar a su Asociación, como miembro de la Confederación Europea de Sociedades de la Acuarela ECWS, para participar en el Festival de Acuarela próximo en Génova. Por favor, adjuntos encontrará todos los detalles sobre la Exposición y el Simposio. Esperamos ver un gran ejemplo de acuarelas y contar con la participación de sus miembros en Génova con el fin de realizar un gran Festival de Acuarela. Sinceramente suyo. Associazione Italiana Acquerellisti Presidente Giovanni Carabelli FESTIVAL ACUARELA Exposición: Genova, del 8 al 23 de Septiembre, 2012 Vernissage: Domingo 9 de septiembre 11 a.m. Detalles sobre la exposición 1 - Número total de 225 cuadros expuestos 2 - Periodo del sábado 8 hasta el domingo 23 de septiembre 2012 3 - Horarios 12.10 am / 03.06 pm, de lunes cerrado 4 - Lugar: Palacio Ducal, Plaza Matteotti 9-16123 Genova www.palazzoducale.genova.it 5 - Se imprimirá un catálogo con todas las acuarelas expuestas. Normas para la participación: 1 - Su asociación está invitada a participar con 9 (nueve) pinturas, obras de tema libre. Deben ser acuarelas, y cualquier otra técnica mixta no puede ser aceptada. 2 - Las obras tendrán los siguientes tamaños: - Tamaño mínimo de la hoja de papel 35 x 50 cm - Max tamaño de la hoja de papel 56 x 76 cm Otras medidas no serán aceptadas 3 - Todos los trabajos deben ser enviados en un sólo paquete sin enmarcar y sin passe-partout a nuestra dirección: Associazione Italiana Acquerellisti A través de Ciardi 25 20148 MILANO antes de marzo de 2012. IMPORTANTE: PLS de impresión en el envase la siguiente redacción: Consegna entro LE ORE 10 Todas las obras serán enmarcadas por AFP, los marcos quedarán en propiedad de AFP. Para evitar pagos adicionales, por favor, asegúrese de las normas de la Oficina de Aduanas sobre el envío de obras de arte al extranjero. 4 - Todas las acuarelas estará disponibles para su venta. Cuando se vende, una comisión del 30% será deducido por la AIA y trasladado a la caridad. 5 - La siguiente información debe ser escrita, en letras mayúsculas, en la parte posterior de cada obra: NOMBRE DE LA ASOCIACIÓN NOMBRE DEL ARTISTA TÍTULO DE LA OBRA. 6 - La participación de la Asociación de la exposición debe ser confirmada por correo electrónico a [email protected] o c.bracaloni @ alice.it antes del 29 de Febrero 2012 7 - Todos los artistas participantes en la exposición deberán enviar por correo electrónico a [email protected] o c.bracaloni @ alice.it la siguiente tabla debidamente cumplimentada Nombre de la Asociación: AGRUPACIÓN DE ACUARELISTAS DE ANDALUCÍA. Nombre y apellidos del artista Título de la acuarela Número de teléfono con código del país +34 EMail Precio en Euros: antes del 29 de febrero de 2012. 8 - La cuota de participación de la exposición es de 100 euros por cada pintura, lo que incluye una copia gratuita del catálogo para cada artista y una copia para la Asociación. 9 - Las obras serán devueltas a partir del 15 diciembre de 2012 a la sede de la Asociación y por su cuenta por correo, en un solo paquete 10 - El seguro de los cuadros estará a cargo del artista, no por la AFP. AIA tendrá la mejor atención por las acuarelas pero, sin embargo, AIA no tendrá ninguna responsabilidad en caso de daño, pérdida o cualquier otro inconveniente. SIMPOSIO Programa preliminar Sábado 8 de septiembre Llegada y alojamiento en el Palazzo Ducale Domingo 9 Ceremonia de apertura y Vernissage 11 de la mañana, Palazzo Ducale. Lunes 10 Crucero de un día entero de Porto Antico de Génova a Portofino, almuerzo a bordo de bolsillo. Martes 11 City tour peatonal con guía por la ciudad. (4 horas) Miércoles 12 Libre para ir de compras / pintura Jueves 13 Exposición de las acuarelas realizadas durante el Simposio en el Palazzo Ducale, reunión del Consejo (presidentes, oficiales de enlace) A las 20 horas, Cena de Gala Viernes 14 Despedida y salidas El programa puede ser modificado de acuerdo a las condiciones meteorológicas. Normas de participación 1 - La participación en el Simposio debe ser confirmada antes de 15 de Marzo 2012, la participación en el Simposio se permite también a familiares o amigos del artista. Por favor, especificar el número y el nombre de todos los participantes. La participación en el Simposio debe ser confirmada por correo electrónico a [email protected] o c.bracaloni @ alice.it. 2 – El alojamiento en hotel se debe reservar directamente por los participantes. Los siguientes hoteles, situados cerca del Palazzo Ducale (en el centro de la ciudad) se aplicará precio reducido para el evento: Starhotel President Corte Lambruschini 4-16129 Genova Tel. +39 010 5727 Fax +39 010 5531820 reservation.president.ge @ starhotels.it NHMARINA Molo Ponte Calvi 5-16124 Genova Tel +39 010 25391 Fax 848390396 [email protected] o p.basso @ nh-hotels.com NHPLAZA Via Martin Piaggio 11-16122 Genova Tel +30 010 83161 Fax 848390396 [email protected] o p.basso @ nh-hotels.com 3 - La cuota de inscripción para el Simposio es de 150 euros por persona. Esto incluye el viaje, la visita de la ciudad con guía, y la cena de gala. PAGO La cantidad de 100 euros (cargo para la exposición) y de 150 euros (cargo para el Simposio) deben ser transferidos a: Associazione Italiana Acquerellisti Banca Intesa San Paolo - Agencia 01868. Milano IBAN IT CÓDIGO 45 G 030 6909 5691 0000 0000 358 CODIGO SWIFT BCITIT33054 antes de 31 de marzo de 2012. PLAZOS La confirmación por parte de la Asociación por 29 de Febrero 2012. La confirmación por el artista para el Simposio en 15 de Marzo 2012. La entrega de la acuarela en 31 de Marzo 2012. Pago de las tasas en 31 de Marzo 2012.