reglas para la guardería de los niños inscritos a las actividades

reglas para la guardería de los niños inscritos a las actividades

GROUPEMENT INTERCOMMUNAL POUR
L’ANIMATION PARASCOLAIRE
REGLAS PARA LA GUARDERÍA DE LOS NIÑOS
INSCRITOS A LAS ACTIVIDADES
EXTRAESCOLARES – 2016-2017
Las actividades extraescolares
El servicio de actividades extraescolares brinda a los niños un servicio de acogida
seguro, un espacio de socialización así como actividades de estimulación tempranas. Al
margen de la educación brindada en el marco familiar, este servicio constituye un acto
educativo adicional realizado de forma lúdica. Conviene puntualizar que la seguridad
forma parte íntegra de las actividades extraescolares pero no es su único objetivo.
La GIAP en unas cuantas palabras
La Agrupación Intermunicipal para las Actividades Extraescolares (la GIAP), constituida
por la Ley sobre la Instrucción Pública, está adscrita a la Asociación de Municipios de
Ginebra (ACG - Association des communes genevoises). Actualmente dicha institución
está formada por 42 municipios.
Las comidas las proporcionan los ayuntamientos o las asociaciones de catering y
comedores escolares.
Unos 1.250 monitores y monitoras trabajan en la GIAP. Estos monitores y monitoras
reciben su formación inicial del Centro de Estudios y Formación para Trabajadores
Sociales (CEFOC) y también tienen la posibilidad de seguir, a lo largo del año, una
formación continua, individual o en grupo.
El servicio de actividades extraescolares cuenta con 138 equipos que tienen
competencias socio-educativas y administrativas y que están distribuidos por todo el
cantón. A escala local hay 20 responsables de sector que intervienen por delegación de
los responsables del ámbito de “Prestaciones” y de “Recursos Humanos sobre el
Terreno” para satisfacer rápidamente las necesidades específicas de los municipios y de
los socios.
Los objetivos de la GIAP son los siguientes:





Brindar a los niños una supervisión de calidad garantizada por profesionales de la
animación extraescolar.
Contribuir al desarrollo e integración social armoniosa de los niños escolarizados
en el ciclo elemental y medio.
Promover una acción educativa complementaria a la que brinda la familia o la
escuela.
Actuar en pro de la prevención social.
Garantizar que todos los niños puedan acceder a dicha prestación: ningún niño
debe quedar excluido por que sus padres cuenten con recursos modestos.
Participación financiera de los padres


5,00 CHF por concepto de la supervisión durante la pausa del mediodía y del
almuerzo (RS).
7,00 CHF por concepto de la supervisión del final de la tarde (AS).



Las facturas relativas a las actividades extraescolares son enviadas
trimestralmente por la GIAP.
El GIAP no está en condiciones de facturar el tratamiento de un niño en varias
facturas diferentes
Existe la posibilidad de beneficiarse de un descuento o de exenciones. Véase la
« Solicitud de descuento o de exención » en la página 5 del formulario de
inscripción.
Acogida matutina
En algunas escuelas del cantón se acoge a los niños del ciclo elemental (de la clase 1P a
la 4P), bajo algunas condiciones, desde las 7 de la mañana hasta el inicio de la clase.
Se les ofrece un desayuno así como un momento de esparcimiento. Este servicio se
factura al precio de 3.00 CHF por media jornada de atención de mañana.
La pausa del mediodía y del almuerzo (RS)
Los animadores y animadoras acogen a los niños de las clases de 1P a 8P y los
supervisan entre el momento en que terminan la clase y el momento en que vuelven a
clase, lunes, martes, jueves y viernes.
Los almuerzos son facilitados por los municipios o por las asociaciones privadas de
catering y de comedores escolares que facturan dicho servicio directamente a los padres.
Después de la escuela, hasta las 18h00 (AS)
Al final de la tarde, los animadores y animadoras extraescolares acogen a los niños de
las clases de 1P a la 8P, lunes, martes, jueves y viernes. Los niños meriendan y
participan a actividades lúdicas, creativas o deportivas, en los locales puestos a su
disposición y mantenidos por los municipios.
Los deberes a hacer en casa no se realizan durante las actividades supervisadas.
Pago de la inscripción a la pausa del mediodía y almuerzo
y/o a las actividades supervisadas
Inscripción
Los meses de mayo y junio dedicados a las inscripciones son los únicos días de
inscripción oficiales. Las fechas serán comunicadas por una parte en las facturas del mes
de abril, por anuncio en todos los lugares del paraescolar y también mediante un
documento informativo distribuido a todos los niños frecuentando el paraescolar.
No se hará ninguna inscripción al inicio de las clases. No obstante, se podrán realizar
inscripciones en los centros extraescolares, el primer día de clase entre las 8h00 y las
10h00 y entre las 18h00 y las 19h00. Para realizar dichas inscripciones se tendrá que
presentar un documento que justifique la inscripción del niño/a de conformidad con la lista
siguiente:





cambio de situación laboral (nuevos horarios, nuevo puesto de trabajo) u horarios
irregulares;
cambio de situación familiar (separación);
certificado médico;
cambio de domicilio (mudanza, llegada a Suiza);
recomendación de los servicios sociales.
No obstante, se realizará la inscripción aunque no se presente dicho justificante.
Sin embargo, se aplazará dos meses la integración del niño/a con el fin de poder
adaptar nuestros recursos humanos a las necesidades de supervisión de los niños
así como las infraestructuras, si fuera necesario. Las inscripciones efectuadas en
el curso del año están sujetas a la misma disposición.
Acogida del mediodía (RS)
El/la niño/a está inscrito/a al servicio de comedor escolar y a la supervisión del mediodía,
lo que implica que esté presente de las 11h30 a las 13h30 bajo la responsabilidad del
personal de la GIAP.
La inscripción es válida para el comedor escolar así como par la supervisión por la GIAP.
No se admite una acogida parcial.
Acogida por la tarde durante las actividades supervisadas (AS)
Cuando un niño/a está inscrito a las actividades supervisadas, implica que esté presente
de las 16h00 a las 18h00, bajo la responsabilidad del personal de la GIAP.
No se admite una acogida parcial.
Inscripción irregular
Las inscripciones a un servicio esporádico no se admiten.
Sólo las excepciones siguientes, debidamente justificadas, pueden ser tomadas en
consideración:

Horarios laborales irregulares de los padres (calendario entregado con una semana
de antelación) ;

Padres que trabajan como voluntarios en el comedor escolar ;

Solicitud específica realizada por un servicio social.
Principios generales que se aplican para salir del centro extraescolar
Todos los niños del ciclo elemental (1P-4P) han de estar automáticamente acompañados
por una persona responsable, nombrada oficialmente por los padres, para poder salir del
establecimiento extraescolar.
Para los niños del ciclo medio (5P-8P) que se van solos del centro extraescolar a las
18h00, es imprescindible que esto se mencione en el formulario de inscripción y que el
responsable legal haya firmado une declaración de descargo de responsabilidad.
Cuando la persona que va a buscar al niño/a no forma parte de las personas oficialmente
habilitadas a hacerlo, o cuando dicha persona no presenta visiblemente las aptitudes
para hacerlo, el/la niño/a se quedará en el centro y el responsable del sector será avisado
inmediatamente para que tome las riendas de la situación.
Salida anticipada
En cualquier caso, el servicio de supervisión extraescolar queda íntegramente facturado.
El/la niño/a que ha de acudir al servicio de los deberes supervisados el día fijado por la
escuela puede luego volver a las actividades extraescolares.
En los demás casos de salida anticipada, el/la niño/a no puede unirse al grupo
extraescolar después de su actividad.
Además, el/la niño/a puede salir del centro extraescolar de forma anticipada una vez a la
semana para ir a un curso, acudir a una actividad deportiva, artística o cultural. Los
desplazamientos para ir al curso en cuestión se harán en las condiciones definidas más
abajo.
Las situaciones indicadas más abajo requieren una declaración de descargo de
responsabilidad firmada por el responsable legal del niño/a. Sólo el responsable
del sector tiene habilitación para autorizar las derogaciones.
1. Salida del servicio del mediodía y del almuerzo (RS) para acudir a un curso asimilado
a la enseñanza delegada (curso de idiomas o de música por ejemplo). Esta excepción
se aplica únicamente si el curso tiene lugar en el establecimiento escolar.
2. Cambio de escuela durante el servicio de acogida del mediodía (RS) para los niños
que están en clase de acogida.
3. Presentando un justificante, la salida anticipada o la llegada tardía a mediodía o a las
actividades supervisadas para ir a una cita (consulta médica, convocatoria oficial,
etc.).
4. La salida anticipada de las actividades supervisadas (AS) para ir a un curso, una
actividad deportiva, artística o cultural (una vez por semana).
Salida anticipada de las AS según la edad del niño/a
Niño/a de 1P: los padres o cualquier persona designada por estos puede venir a
recogerlo a partir de las 17h00, salvo indicación contraria del equipo extraescolar
(salidas, animación específica);
Niño/a a partir de 2P: los padres o cualquier persona designada por estos puede venir a
recogerlo a partir de las 17h30, salvo indicación contraria del equipo extraescolar
(salidas, animación específica).
Cambio de día de presencia
Cualquier modificación de los días de presencia y/o la anulación de la inscripción de un
niño ha de ser notificada por escrito al equipo extraescolar con una semana de
antelación.
Ausencia del niño
En el momento de realizar las inscripciones, los padres reciben un documento en el que
figuran los procedimientos a seguir en materia de gestión de las ausencias así como los
números de teléfono a utilizar en caso de ausencia o de presencia irregular de su hijo/a.
Los padres han de notificar sistemáticamente las ausencias según los procedimientos
mencionados más arriba.
Reglas relativas al comportamiento
El personal extraescolar tiene el deber de intervenir frente a cualquier niño/a que por falta
de disciplina infrinja las reglas en las que se fundamenta la vida social.
Se puede pronunciar una exclusión temporal o definitiva de un/a niño/a de mayor edad;
para los más pequeños no se puede pronunciar ninguna exclusión sin que se haya
encontrado otra solución de supervisión satisfactoria. Dicha medida puede ser decidida
únicamente por la Dirección, apoyándose en la sugerencia del responsable del sector.
En caso de insultos recurrentes de índole racista o en caso de agresiones físicas por
parte de un/a niño/a frente al personal extraescolar, la Dirección será automáticamente
avisada. Pronunciará contra el niño/a implicado/a como mínimo una suspensión de dos
semanas.
Principios relativos a los almuerzos
Las prácticas alimentarias vinculadas con las convicciones religiosas indicadas en el
formulario de inscripción son respetadas.
La práctica vegetariana derivada de las costumbres familiares se respeta, sin que haya
un menú particular ni la posibilidad para los padres de traer complementos a las comidas
que se ofrecen en el comedor escolar.
En los demás casos, una restricción alimentaria ha de ser objeto de un certificado
médico. No se excluirá ningún alimento de la comida de un niño sin que haya un
justificante oficial.
Alergia alimentaria
Cuando la alergia alimentaria requiere un régimen sencillo (alimentos que se pueden
reconocer a simple vista y que se consumen por lo general en su forma natural, por
ejemplo el kiwi), el animador que está a cargo de los niños velará por que el/la niño/a no
consuma dicho alimento.
En caso de alergia alimentaria que requiera un régimen más complejo (alimentos ocultos
en las preparaciones industriales corrientes, por ejemplo huevos, frutos con cáscara
como cacahuetes, nueces, pistachos….) o que el/la niño/a tenga una intolerancia (al
gluten, la lactosa…), los padres tendrán que aportar una comida y/o una merienda al
niño/a.
El personal de supervisión vela, junto con el personal del comedor escolar, por que el/la
niño/a pueda almorzar en condiciones idóneas.
En cualquier caso, los padres han de presentar un certificado médico al personal
extraescolar al notificar un problema de salud vinculado con la alimentación, el día de la
inscripción del niño/a, o durante el año, el cual se comunicará al enfermero/a referente de
la escuela del Servicio de Salud de la Infancia y de la Juventud (SSEJ).
Administración de medicamentos
En el caso en que un/a niño/a tenga que tomar medicación durante el periodo de las
actividades extraescolares, los padres han de facilitar al personal extraescolar una receta
del médico, en la que aparezca el nombre del niño/a, las fechas de inicio y final del
tratamiento, la dosis, la hora y las condiciones en las que se ha de administrar el
medicamento, que los padres han de dar al personal extraescolar.
Lavado de dientes
El lavado de los dientes de los niños se organiza de forma colectiva siempre y cuando se
reúnan las condiciones siguientes
 servicios adaptados (con lavabos) ;
 que se organice la limpieza de las instalaciones
El personal de supervisión no tiene en absoluto el cometido de limpiar los lavabos una
vez los niños se hayan lavado los dientes.
Si estas dos condiciones imprescindibles no están reunidas, pero si los padres desean a
pesar de todo que su niño/a se lave los dientes después del almuerzo, le pueden facilitar
un cepillo y pasta para los dientes (que se volverá a llevar a casa) y el personal de
supervisión le permitirá lavarse los dientes.