ht9007, ht9008, ht9009, english style ice cap
Transcripción
ht9007, ht9008, ht9009, english style ice cap
HT9007, HT9008, HT9009, ENGLISH STYLE ICE CAP: INSTRUCTIONS FOR USE PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Note: The most current version of these instructions can be found online at www.grahamfield.com WARNING:Important!ReadandunderstandtheseinstructionsbeforeusingtheLumexEnglishStyleIceCap.Ifyoudonotunderstandanypartoftheseinstructions,contactyourmedical supplydistributorfordirectionintheuseofthisproduct. WARNING:Ifcomponentsaredamagedormissing,contactyourdealerimmediately.DONOT usesubstituteparts. WARNING:GFHealthProducts,Inc.assumesnoresponsibilityforanydamageorinjurycaused byimproperassemblyoruseofthisproduct. InstructionsforUse top ice cap s NOTICE:Donotputtheicecapincontactwithsharpobjectswhich couldpiercethematerialandcausedamage. To prevent sharp edges from cutting the bag, float ice in water before loading bag. Carefully thread leakproof cap onto ice bag. Unscrew ice cap top counter-clockwise to open. Carefully insert ice into ice cap. Ensure that ice used is free from sharp edges which may puncture the bag and cause melted ice to leak out. Screw ice cap top clockwise to close. Ensure that top is securely closed. Storage After use, dispose of contents and air dry. Store in a cool, dry place. Warranty GF Health Products, Inc. warrants the Lumex English Style Ice Cap against manufacturer's defects for a period of one year from the date of purchase. If a product is deemed to be under warranty, GF Health Products, Inc. shall provide, at its HT9007 option, (1) replacement of any defective part or product or (2) a credit of the original selling price made to GF Health Products, Inc.'s initial customer. The warranty does not include any labor charges incurred in replacement part(s) installation or any associated freight or shipping charges to GF Health Products, Inc. The warranties contained herein contain all the representations and warranties with respect to the subject matter of this document, and supersede all prior negotiations, agreements and understandings with respect thereto. The recipient of this document hereby acknowledges and represents that it has not relied on any representation, assertion, guarantee, warranty, collateral contract or other assurance, except those set out in this document. For warranty service, be sure to first obtain a RETURN AUTHORIZATION number from GF Health Products, Inc. Customer Service Department at 1-800-347-5678, then send the unit prepaid to: Warranty Dept., GF Health Products, Inc., 12055 Missouri Bottom Road, Hazelwood, MO 63042. Please enclose a brief description of the problem, along with the dated sales receipt showing amount paid for this item. www.grahamfield.com GF Health Products, Inc. is not responsible for typographical errors. Packaging, warranties, products and specifications are subject to change without notice. Graham-Field and Lumex are registered trademarks of GF Health Products, Inc. © 2011 GF Health Products, Inc., 2935 Northeast Parkway, Atlanta, GA 30360, tel 770-368-4700 HT9007-INS-LAB-RevB11 1 HT9007, HT9008, HT9009, BOLSA DE HIELO ESTILO INGLÉS: INSTRUCCIONES DE USO POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Nota: La más reciente versión de estas instrucciones podrá ser encontrado en www.grahamfield.com ADVERTENCIA:Importanteleayentiendaestasinstruccionesantesdeusarsubolsadehielo estiloinglesmarcaLumex.Sinoentiendealgunadeestasinstrucciones,contactesudistribuidordeproductosmédicosparadireccionesenelusodeesteproducto. ADVERTENCIA:Sicomponentesest�nda�adosolefaltan,contactesudistribuidorinmediataADVERTENCIA:Sicomponentesest�nda�adosolefaltan,contactesudistribuidorinmediatamente.Nousepiezassustitutas. ADVERTENCIA:GFHealthProducts,Inc.noasumeresponsabilidadalgunaporcualquierda�oo heridacausadaporensamblajeousoincorrectodeesteproducto. InstruccionesdeUso tapa bolsa de hielo s AVISO:Nopongalabolsadehieloencontactoconobjetospunzantes quepuedanperforarelmaterialycausarleda�o. Para evitar que los bordes afilados corte la bolsa, ponga flotar el hielo en agua antes de llenar la bolsa. Enrosque con cuidado la tapa a prueba de fugas en la bolsa de hielo. Asegúrese que la tapa esté seguramente cerrada. InstruccionesdeAlmacenamiento Después de uso, disponga de los contenidos y aire seco. Conserve en un lugar fresco y seco. Garantía GF Health Products, Inc. garantía la Bolsa Hielo de Estilo Inglés contra los defectos de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Si un producto se considera bajo garantía, GF Health Products, Inc. proporcionará, a su opción, (1) el reemplazo de cualquier componente o producto defectuoso o (2) un crédito por el precio de venta original hecha al cliente inicial de GF Health Products, Inc. La garantía no incluye la mano de obra gastos generados por el componente de repuesto de instalación o de cualquier de flete o gastos de envío para productos a GF Health Products, Inc. HT9007 Las garantías que figuran en este documento contiene todas las declaraciones y garantías en relación con la materia objeto de este documento, y sustituyen todas las negociaciones previas, acuerdos y entendimientos con respecto a la misma. El receptor del presente documento reconoce y declara que no ha basado en ninguna declaración, afirmación, garantía, contrato de garantía u otra promesa, excepto los establecidos en este documento. Para obtener servicio de garantía, asegúrese de obtener primero un número de RETURN AUTHORIZATION (autorización de retorno) de GF Health Products, Inc. Departamento de Servicio al Cliente a 1-800-347-5678, y envíe la unidad de prepago a: Warranty Dept., GF Health Products, Inc., 12055 Missouri Bottom Road, Hazelwood, MO 63042. Por favor, incluya una breve descripción del problema, junto con el recibo decompra con la fecha que indique el monto pagado por este concepto. www.grahamfield.com GF Health Products, Inc. no es responsable para errores tipográficos. Embalaje, garantías, los producto, and especificacions son suetos a cambio son aviso. Graham-Field y Lumexson marcas registradas GF Health Products, Inc. © 2011 GF Health Products, Inc., 2935 Northeast Parkway, Atlanta, GA 30360, tel 770-368-4700 HT9007-INS-LAB-RevB11 2