SOUTHERN MARYLAND RAPID TRANSIT STUDY Progress Meetings

SOUTHERN MARYLAND RAPID TRANSIT STUDY Progress Meetings

SOUTHERN MARYLAND RAPID TRANSIT STUDY
Progress Meetings
Thursday, June 11, 2015
Tuesday, June 16, 2015
Thursday, June 18, 2015
Waldorf Jaycees Community Ctr*
3090 Crain Highway
Waldorf, MD 20601
Crossland High School
Surrattsville High School
6101 Garden Drive
Clinton, MD 20735
5:30 PM - 8:00 PM
5:30 PM - 8:00 PM
5:30 PM - 8:00 PM
6901 Temple Hill Road
Temple Hills, MD 20748
Note: The same project information will be presented at each meeting. Brief presentations will be given at 6 p.m. and 7 p.m. The public can stop by anytime between 5:30 and 8 p.m.
*The Maryland State Highway Administration will provide information on the US 301/MD 5 Mattawoman-Beantown and the US 301/MD 228/MD 5 Business Planning Studies
only at the June 11 Progress Meeting.
The Maryland Transit Administration (MTA), in collaboration with Prince George’s County
and Charles County, is hosting a progress meeting to provide updates on the Southern
Maryland Rapid Transit Study (SMRT). All of the meeting materials and additional project
information is located on the project website mta.maryland.gov/smrt. The ultimate
goal of the SMRT Study is to select a locally preferred alternative for high-capacity rapid
transit improvements along the MD 5/US 301 corridor from the Branch Avenue Metrorail
station to the Waldorf/White Plains area. At the progress meetings you will be able to
provide feedback on:
Branch
Avenue
Metro
Camp Springs
• Alignments and options under consideration
• Characteristics of transit modes – light rail and bus rapid transit – being considered
Coventry
• Visions and Challenges along the corridor
Woodyard
Surratts
We welcome your comments and suggestions. MTA project staff and consultants
will be available to answer your questions throughout the evening. Written comments
can be submitted at the progress meetings, emailed to [email protected] or
by visiting the project website mta.maryland.gov/smrt. Mailed comments will also
be accepted at: Southern Maryland Rapid Transit Study, SMRT Project Manager,
Project Development, 6 St. Paul Street, 9th Floor, Baltimore, MD 21202.
SOUTHERN
MARYLAND
HOSPITAL
CENTER
Locations are accessible for people with disabilities. Please contact the department
listed below to make arrangements for: special assistance or additional
accommodations; printed material in an alternate format or translated; hearing
impaired persons; and persons requesting an interpreter. All requests must be
received one week in advance.
Brandywine
Los sitios tienen acceso para personas con discapacidades. Por favor pongase
en contacto con el departamento de la lista de abajo para nacer arreglos: ayuda
especial o adaptaciones adicionales; material impreso en un formato alternativo
o traducido; personas sordas y personas que solicitan un(a) intérprete. Todas las
solicitudes deben ser recibidas con una semana de antelación.
Timothy Branch
К площадкам обеспечен доступ для людей с ограниченными возможностями.
Пожалуйста, обратитесь в отдел, упомянутый ниже, чтобы принять меры для:
специальной помощи или дополнительных согласований; получения печатных
материалов в особом формате или на других языках; помощи людям с
ослабленным слухом; помощи переводчика. Все запросы должны быть
представлены заранее, не менее чем за одну неделю.
Mattawoman
Acton
Downtown
Waldorf
Smallwood
LEGEND
Alternative 4/5 Alignments
Alternative 4 Alignment
White
Plains
Alternative 5 Alignment
WMATA Metrorail
Proposed Station
Location
WMATA Metrorail
Transfer Station
이들 장소에는 장애인들도 접근할 수 있습니다. 아래에 기재된 부서에 연락하시어
장애인 특 별 지원 또는 부가 시설, 다른 양식이나 언어로 제공되는 인쇄물, 청각장
애인,L E및
필 요한 L분을
G E통역사가
ND
E G E위해
N D 요청하시기 바랍니다. 상기 사항들은 일주일
Alternative
Alternative
5 Alignment
전까지
미리4 Alignment
요청하여 주시기
바 랍니다.
At Grade
At Grade
Tunnel
Tunnel
Proposed Station
Location
Proposed Station
MTA Office of Customer and Community Relations • 410-767-3999 • 866-743-3682
Aerial
Aerial
TTY 410-539-3497
Location
Versión en español al respaldo.
mta.maryland.gov/smrt
ESTUDIO DE TRÁNSITO RÁPIDO PARA EL SUR DE MARYLAND
Reuniones De Progreso
Jueves, 11 de junio
de 2015
Martes, 16 de junio
de 2015
Jueves, 18 de junio
de 2015
Waldorf Jaycees Community Ctr*
3090 Crain Highway
Waldorf, MD 20601
Crossland High School
Surrattsville High School
6101 Garden Drive
Clinton, MD 20735
5:30 PM - 8:00 PM
5:30 PM - 8:00 PM
5:30 PM - 8:00 PM
6901 Temple Hill Road
Temple Hills, MD 20748
Nota: La misma información será presentada en cada reunión. Breves presentaciones serán proporcionadas a las 6 p.m. y 7 p.m. El público puede acercarse a los lugares
donde las reuniones serán sostenidas en cualquier momento entre las 5:30 y 8pm.
* La Administración de Carreteras del Estado Maryland proporcionará información sobre los Estudios de Planificación de Negocios US 301/MD 5 Mattawoman- Beantown y
US 301/MD 228/MD 5, solamente durante la reunión de avance que se realizará el 11 de junio.
La Administración de Tránsito de Maryland (MTA por sus siglas en inglés), en colaboración
con el Condado de Prince George y el Condado de Charles, realizará una reunión de
progreso para proporcionar información actualizada relacionada con el Estudio de Tránsito
Rápido para el Sur de Maryland (Southern Maryland Rapid Transit Study, SMRT). Todos los
materiales de la reunión e información adicional sobre el proyecto se encuentran en el sitio
web del proyecto mta.maryland.gov/smrt. El objetivo del Estudio SMRT es seleccionar
una alternativa localmente preferida para adelantar mejoras de tránsito de alta capacidad a
lo largo del corredor MD 5/US 301, desde la estación de Metrorail de Branch Avenue hasta
el área de Waldorf-White Plains. En las reuniones de progreso usted podrá compartir su
opinión al respecto de los siguientes temas:
Branch
Avenue
Metro
Camp Springs
•
•Características de los modos de tránsito que están siendo considerados: tren ligero y
bus rápido
Coventry
•
Woodyard
Surratts
SOUTHERN
MARYLAND
HOSPITAL
CENTER
Locations are accessible for people with disabilities. Please contact the department
listed below to make arrangements for: special assistance or additional
accommodations; printed material in an alternate format or translated; hearing
impaired persons; and persons requesting an interpreter. All requests must be
received one week in advance.
Los sitios tienen acceso para personas con discapacidades. Por favor pongase
en contacto con el departamento de la lista de abajo para nacer arreglos: ayuda
especial o adaptaciones adicionales; material impreso en un formato alternativo
o traducido; personas sordas y personas que solicitan un(a) intérprete. Todas las
solicitudes deben ser recibidas con una semana de antelación.
Timothy Branch
К площадкам обеспечен доступ для людей с ограниченными возможностями.
Пожалуйста, обратитесь в отдел, упомянутый ниже, чтобы принять меры для:
специальной помощи или дополнительных согласований; получения печатных
материалов в особом формате или на других языках; помощи людям с
ослабленным слухом; помощи переводчика. Все запросы должны быть
представлены заранее, не менее чем за одну неделю.
Mattawoman
Acton
Downtown
Waldorf
CONVENCIONES
Alineaciones alternativas 4/5
Alineación alternativa 4
Alineación alternativa 5
White
Plains
Visiones y desafíos a lo largo del corredor
Agradecemos sus comentarios y sugerencias. El personal y consultores de MTA estarán
disponibles para responder a sus preguntas durante toda la noche. Los comentarios por
escrito pueden presentarse durante las reuniones, a través del correo electrónico smrt@
mta.maryland.gov o visitando el sitio web del proyecto en mta.maryland.gov/smrt.
Comentarios enviados por correo serán aceptados en la siguiente dirección: Southern
Maryland Rapid Transit Study, SMRT Project Manager, Project Development, 6 St. Paul
Street, 9th Floor, Baltimore, MD 21202.
Brandywine
Smallwood
Alineaciones y opciones bajo consideración
Metrorail WMATA
Ubicación propuesta
para estación
Estación de transferencia
de WMATA Metrorail
이들 장소에는 장애인들도 접근할 수 있습니다. 아래에 기재된 부서에 연락하시어
장애인
L E G특
E N별D 지원 또는 부가
L E시설,
G E N D다른 양식이나 언어로 제공되는 인쇄물, 청각장
애인, Alternative
및 통역사가
위해
요청하시기 바랍니다. 상기 사항들은 일주일
4 Alignment 필 요한 분을
Alternative
5 Alignment
전까지
미리 요청하여 주시기
바 랍니다.
At Grade
At Grade
Aerial
MTA Office
of Customer andAerial
Community Relations • 410-767-3999 • 866-743-3682
Tunnel
Tunnel
TTY 410-539-3497
Proposed Station
Location
Proposed Station
Location
mta.maryland.gov/smrt