Instrucciones de montaje separadores de grasas

Instrucciones de montaje separadores de grasas

KLARO separadores de grasas
Instrucciones de montaje
an
M
ad
Quality Pro
y
O
cts
du
KLA
R
Proporcionamos agua depurada
e in G er m
Instrucciones de montaje para sistemas separadores de grasas sistema sepa.pop
Montaje de los separadores de grasas
Montaje de los separadores de grasas NS 1 hasta NS 15
1. Principios de montaje
• Comprobar las alturas de conexión apropiadas de los conductos de drenaje
existentes.
• Los materiales de los conductos de entrada y salida deben ser resistentes a las
aguas residuales que contienen grasa.
• Se debe tener en cuenta la sección transversal requerida del conducto,
dependiendo del tamaño nominal del separador, y la pendiente del conducto
conforme a las normas (EN 752-4, EN 12056-2, EN 1825-1).
• Se debe garantizar la seguridad contra el empuje vertical y flote.
• Observar las instrucciones de instalación del recipiente Saphir.
• Se debe prever una posibilidad de toma de muestras.
• Ventilación adecuada de las tuberías de entrada y de salida (de conformidad con
EN 1825).
• Observar las normas de prevención de accidentes de la asociación profesional.
• Antes de la instalación se debe comprobar el correcto estado de todas las piezas y
proteger contra daños o suciedad.
• Las cubiertas deben estar marcadas con "Separador" y con la clase de carga de las
cubiertas, de acuerdo con EN 124 1994.
2. Requisitos del lugar de montaje
El lugar de montaje:
• debe estar libre de heladas,
• debe estar situado lo más cerca posible del punto de generación de aguas
residuales y se debe garantizar la accesibilidad a la zona de entrada y salida a los
vehículos de limpieza y para el control (alineación de las construcciones de pozo),
• la solera de la obra debe presentar una capa de base / capacidad de carga
suficiente,
• las tuberías de entrada y salida deben tenderse teniendo en cuenta la norma EN
12056 y EN 1825-2,
• Los separadores se deben poner en funcionamiento en pendiente libre exentos de
remanso,
 los separadores cuyo reflujo se encuentra bajo los niveles de remanso
determinados localmente se deben conectar mediante instalaciones de elevación de
aguas residuales al sistema de aguas residuales conforme a EN 12050,
• la superficie debe ser horizontal,
• antes de rellenar la excavación y, dado el caso, antes de conectar la tubería de
entrada y salida, se debería comprobar la estanqueidad de la construcción de
pozo. Se deben documentar los procedimientos y resultados del ensayo,
• en particular, se deben observar los requerimientos locales (por ejemplo, reserva de
agua potable, zona de probabilidad de inundaciones, etc.),
• dado el caso, se deberá acordar con las autoridades de control alimentario y de
higiene competente
• relleno por capas y compactación apropiada.
3. Purga de aire
• Proporcionar una ventilación suficiente en las tuberías de entrada y salida de los
sistemas de separación de grasas,
• la tubería de entrada se debe guiar como conducto vertical de aire hasta el techo,
• todos los conductos de unión por encima de 5 m se deben purgar por separado,
1/4
2
KLARO GmbH
Versión: 01/2016 ¡Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas!
ene-16
Instrucciones de montaje para sistemas separadores de grasas sistema sepa.pop
• si la tubería de entrada con una longitud de diez metros no tiene una ventilación por
separado, se deberá conectar un conducto vertical de aire adicional lo más cerca
posible al separador,
• un amplificador de corriente apoya la ventilación.
4. Alineación del recipiente
Después de colocar el recipiente, este se deberá alinear en la fosa de forma que la
entrada se encuentre en el eje de la tubería de entrada. El recipiente debe estar en
vertical. Se debe tener en cuenta que el orificio de salida del separador se encuentra 7
cm más bajo que la entrada. Después de alinear el recipiente, se debe rellenar la fosa
a capas siguiendo las instrucciones de instalación adjuntas.
5. Conexión de entrada y salida
La tubería de entrada y de salida se deben conectar cuando el relleno de la fosa haya
alcanzado las conexiones.
6. Alineación de las piezas de montaje
Después de conectar la entrada y la salida, se debe comprobar si las piezas de
montaje están en vertical. Si no es así, se deberán alinear de acuerdo con las
siguientes ilustraciones. El tubo de entrada se debe desplazar a la pared del recipiente
hasta que el distanciador se enclave a la pared. El tubo de salida se debe colocar en el
recipiente de modo que desde arriba todavía se pueda ver la sección transversal del
tubo completa con las construcciones instaladas.
Alineación en el eje del tubo
Alineación vertical de la construcción de entrada y salida
7. Colocación de las construcciones
A continuación, se pueden colocar las construcciones sobre el recipiente con las juntas
correspondientes siguiendo las instrucciones de montaje.
La placa de características suministrada por separador (en caso de no estar ya
presentes) se debe fijar con cadena debajo de la cubierta en la esfera telescópica.
3
Montaje de los separadores de grasas
Instrucciones de montaje para sistemas separadores de grasas sistema sepa.pop
8. Puesta en funcionamiento
Para la puesta en funcionamiento, rellenar el separador con agua sin grasa ni aceite
hasta que el agua comience a salir del tubo de salida.
NS
Denominación
del
recipiente
Volumen
Depósito de grasa
Depósito de fango
Masa
Conexiones
Alturas
hE
t zul
h ges
Clase A
Clase B
Clase D
3/4
4
[l/s]
1
600 L
2
[l]
[l]
[l]
[kg]
DN
490
200
200
[m]
[m]
[m]
[m]
[m]
[m]
0,83
0,36-0,66
1,19 – 1,49
2
200
400
900 L
770
2
300
200
2
1200 L
4
1070
300
500
110
1,05
0,44 -0,74
1,49 – 1,79
+ 0,12
+ 0,14
+ 0,16
KLARO GmbH
Versión: 01/2016 ¡Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas!
1,38
0,43-0,74
1,81 – 2,11
ene-16
Instrucciones de montaje para sistemas separadores de grasas sistema sepa.pop
NS
[l/s]
Denominación del recipiente
Volumen
[l]
Depósito de grasa
[l]
Depósito de fango
[l]
Masa
[kg]
Conexiones
DN
Alturas
hE
t zul
h ges
[m]
[m]
[m]
Clase A
Clase B
Clase D
[m]
[m]
[m]
4
Tipo 2
2070
350
700
7
10
Tipo 3
3160
600
1500
15
160
200
1,08
0,80 – 1,10
1,88 – 2,18
1,28
0,85 – 1,15
2,13 – 2,43
+ 0,12
+ 0,14
+ 0,16
5
part of the GRAF group
KLARO GmbH
Spitzwegstraße 63
95447 Bayreuth Teléfono: +49 (0) 921 16279-0
Fax: +49 (0) 921 16279-100
E-Mail: [email protected]
www.klaro.eu
Foto copyright: KLARO GmbH, Fotolia.com: @rangizzz
© KLARO GmbH Bayreuth 2016 / Art.-Nr. 214-ES-0116