PROGETTO DEFINITIVO

PROGETTO DEFINITIVO
ALTOPARLANTE
PER DIFFUSIONE
ALL'UTENZA
ALTOPARLANTE
PER DIFFUSIONE
ALL'UTENZA
MICROFONO
Per chiamare l'ambulanza premere il pulsante
ed attendere la risposta dell'operatore
Per chiamare il carro attrezzi premere il pulsante
ed attendere la risposta dell'operatore
Per chiamare la polizia premere il pulsante
ed attendere la risposta dell'operatore
ed attendere la risposta dell'operatore
Per chiamare i vigili del fuoco premere il pulsante
ITA
Rispondere alle eventuali comunicazioni vocali ed attendere l'arrivo del soccorso presso il proprio autoveicolo
Responder a los eventuales mensajes orales esperar la llegada del coche de auxilio cerca de su veh ulo
To call an ambulance press the button
and wait for the operator's answer
and wait for the operator's answer
To call a breakdown van press the button
To call police press the button
and wait for the operator's answer
To call firemen press the button
and wait for the operator's answer
Reply to the eventual voice communications pls wait for the assistance in your vehicle
Um die Krankenwagen zu rufen
drucken Sie die taste und warten auf die Bedienungsmanns Antwort
Um die abschleppwagen zu rufen
drucken Sie die taste und warten auf die Bedienungsmanns Antwort
Um die polizei zu rufen
drucken Sie die taste und warten auf die Bedienungsmanns Antwort
FRA
y
SPA
fet
Para llamar la ambulancia apretar el bot n
y esperar la respuesta del operador
Para llamar la grua apretar el bot n
y esperar la respuesta del operador
Para llamar la polic a apretar el bot n
y esperar la respuesta del operador
Para llamar los bomberos apretar el bot n
y esperar la respuesta del operador
GB
DE
cra
llo
sta
sos
sh
Um die Feuerwehr zu rufen
drucken Sie die taste und warten auf die Bedienungsmanns Antwort
Sie werden gebeten die eventuell mundlich an Sie gerichteten Fragen zu beantworten
Anschiliessend warten Sie bei ihrem Wagen auf die Ankunft des Notfahrzeuges
cri
cri
sta
llo
cra
sh
sa
fet
y
Pour appeler la police appuyez sur le bouton
Pour appeler les pompiers appuyez sur le bouton
sa
Pour appeler une ambulance appuyez sur le bouton