Menú para Niños Nos enorgullece hacer que la opción sana sea la

Menú para Niños Nos enorgullece hacer que la opción sana sea la

Menú para Niños
Marque 5-0202 desde el teléfono de su
habitación a cualquier hora entre las 6:30am
y las 8pm para hacer su pedido.
• Su comida preparada a su gusto será entregada directamente
en su habitación dentro de los 45 minutes después de
ordenarla o usted puede solicitar que se le entregue la comida a
una hora específica.
familiares y visitantes pueden ordenar servicio de habitación
b•
le Los
o menú de niños o del menú de adultos. Cada comida cuesta
uita fdel
r
fuera del hospital. Solicite un menú para llevar a casa de la
estación de enfermeras o de uno de los empleados de servicio
ble o habitación.
uita fde
• Las comidas para bebés y las comidas en puré están
disponibles bajo pedido.
e t a ri a n
s
eg
V
n
a n familiares pueden ordenar comidas para un paciente desde
e t a•r iLos
r
S
V
eg
$8 dólares e incluye un plato principal, dos acompañamientos,
una bebida y un postre o fruta. Aceptamos pagos en efectivo o
con tarjeta de crédito.
s
S
• Si le han recetado una dieta especial, uno de los empleados de
servicio de habitación puede ayudarle con sus selecciones.
Nos enorgullece hacer que la opción
sana sea la opción más sencilla
Las opciones más sanas de alimentos y bebidas,
escogidas por nuestros dietistas registrados de UW Health.
Opciones de comidas sin carne de res, cerdo, aves de
corral y pescado. Estos artículos pudiesen contener
productos lácteos y huevos.
Opciones de alimentos sin gluten. Otros productos
adicionales sin gluten están disponibles bajo pedido.
s
s
ble
uita fo
S
n
s
r
S
s
n
s
S
s
s
SS
n
ss
n
S
n
s
V
e t a ri a
s
Yogur (sin grasa, bajo en grasa, griego)
n
eg
V
V
Capas de yogur griego de vainilla y frutas cubierto con
granola casera
eg
e t a ri a
Revueltos
S
ble
uita fo
V
n
Un huevo duro y ½ bagel servido con mantequilla de cacahuate y
su elección de yogur lite o regular
s
V
eg
an
Escoja entre una gran variedad de cereales fríos, tales como: e t a r i
Cheerios® , Honey Nut Cheerios®
, Rice Chex® , Kashi Go
®
®
Lean , Total Raisin Bran , Frosted Mini Wheats® and Cinnamon
Toast Crunch®
Servidos con leche descremada y la fruta que prefiera
eg
e t a ri a
Plato de Proteínas de “Súper-poderes
e t a ri a n
r
Huevos revueltos servidos con su elección de pan tostado o
papas y fruta
Cereal y Leche
ble
uita fo
r
Parfait de Fruta y Yogur
S
V
n
V
Yogur
s
S
r
eg
Escoja entre avena, crema de trigo o de arroz servido con
su elección de compota de frutas silvestres, nueces y leche
eg
descremada
e t a ri a n
eg
e t a ri a
s
S
n
S
s
r
V
V
fo
r
r
V
ita
u
Cereal Caliente
Abundante
V
r r
VV
V
ble
uita fo
Un panqueque servido con los ingredientes que elija (sirope,
e gmantequilla
compota de fruta,
de cacahuate, banano/plátano,
e t a ri a n
margarina, mantequilla)
eg
eg
e t a ri a n
e t a ri a
ble
V
Manzana (entera o en rebanadas)
Compota de manzana
eg
Banana/plátano
e t a ri a n
Fruta enlatada (mandarinas, duraznos, peras, ciruelas pasas, coctel de frutas)
ble fo
uitafrescas
Taza de frutas
Uvas
Melón (cantaloupe, melón dulce, sandia)
Naranjas e g
e t a ri a n
Piña
Uvas Pasas
Fresas
Compota tibia de fresas
Muffin inglés integral tostado cubierto con un huevo y su elección
de jamón, tocineta, salchicha de pavo ey/o
queso
e t a r i a nn
eg
g
belegfe
a
a
t
i
i
e
o tar
t a ri a
u
Panqueque Sunrise
o
r
V
V
V
u
u
s
S
s
V
S
r
r
Frutas
Dos waffles servidos con su elección de mantequilla de cacahuate,
sirope, compota de frutas, margarina oe g
mantequilla
y una porción
eg
e t a ri a n
de fruta
e t a ri a n
ble fo
eg
uitta
e t a ri a
i able fo
Sándwich Egg-cellent
n
S
V
r
V
V
V
u
S
s
V
r
u con pan blanco o integral,
Tostada francesa dulce preparada
eg
servida con compota de frutas silvestres
y su elección de yogur lite
e t a ri a n
o regular
eg
eg
a n itable fo
eta
e t a ri a
itarbile ufo
r
V
V
Tostada Francesa con
Frutas Silvestres
itable fo
n
S
r
Medallones de salchicha de pavo
Tocineta
ble
Jamón
uita fo
Palitos de Salchicha
Hash browns
Papas O’Brien
eg
e t a r i a n blanco, de centeno, de masa fermentada,
Pan tostado (integral,
de canela con uvas pasas)
Muffin ingles integral
Bagel (simple, integral, de canela con uvas pasas)
Mini muffin (de arándanos azules, de manzana y salvado)
eg
e t a r i a itable f
tomate o espinaca)
Puede agregar su elección entre
e g papas no pan tostado y fruta
eg
e t tarbilae
eg
fo
e t a r i a n uia
e t a ri a
Gofres Loco
eg
Acompañamientos
para el desayuno
e t a ri a n
V
V
ita fo , de jamón y queso o
Escoja entre un omelet ivegetariano
table fo u
u
de queso y agregue su elección de (pimentones verdes, cebolla,
e t a ri a n
s
S
s
V
eg
Omelet esponjosoe g e t a riable
ble
uita fo
r
e t a ri a n
S
e t a ri a n
s
e t a ri a n
s
V
S
eg
r
V
eg
ble
uita fo
r
Desayuno
eg
V
ble
uita fo
e t a ri a n
r
S
V
eg
¡El desayuno está disponible
durante todo el día!
S
s
n
S
s
S
s
s
n
S
n
S
s
s
n
n
n
n
V
n
s
V
V
s
s
V
r
S
s
r
Empiece con un delicioso pan plano con salsa para pizza y
e g sus ingredientes
agregue
favoritos tocineta canadiense, chorizo,
e t auritiaabnle fo
pepperoni, jamón, pollo, queso, aceitunas negras, pimentones
verdes, champiñones, cebolla, piña, tomate, espinaca
Agregue su elección de verduras y frutas
eg
e t a ri a n
n
s
S
S
S
n
V
Ensalada jardinera
Verduras crudas (zanahorias, pepinos, apio)
Brócoli al vapor
Zanahorias al vapor
eg
eg
s
e t a ri a n
Coliflor al vapor
Mezcla de verduras salteadas
Alverjas/chicharos al vapor
Ejotes al vapor
e t a ri a
n
s
s
n
VERDURAS
V
V
)
V
r
V
g e y ian
Spaghetti y bolitas de carne servido con su elección de verduras
tar
fruta
r
V
ble
uita fo
ble
uita fo
Melón (cantaloupe, melón dulce, sandia)
Naranja
e
Piña g e t a r i a n
Uvas Pasas
Fresas itable f
u de ofrutos silvestres Compota
caliente
r
Bacalao horneado servido con papas fritas o boniatos fritos y esu
n
ge
t a ri a
elección de verduras y fruta
Ensalada de lechuga romaine fresca con una pechuga de pollo
asada, croutons, queso parmesano y aderezo Cesar servido
aparte, acompañado de un pan.
Manzana (entera o en rodajas)
Salsa de manzana
eg
Banano/plátano
e t a ri a n
Frutas enlatadas
(duraznos, peras, ciruelas pasas, naranjas
mandarinas, coctel de frutas)
Taza de frutas frescas
Uvas
eg
e t a ri a
V
r
ble
uita fo
e t a ri a
ble
uita fo
r
FRUTAS
V
Palitos de pollo con papas francesas, papas horneadas o boniatos
fritos y su elección de verduras y fruta
Una hamburguesa (de carne, pechuga de pollo, pavo, Boca®
servido en un pan con su elección de papas horneadas o fritas o
boniatos fritos, verduras y fruta
s
Acompañamientos
e t a ri a
s
n
V
V
eg
Palitos de pollo y papas fritas
e
r
V
S
V
s
V
ble
uita fo
DELICIOSOS ACOMPAÑAMIENTOS
Pan
Pan de ajo
Mezcla de arroz silvestre
Arroz integral
Arroz blanco
Maíz
Papas horneadas
Puré de papas
Papas francesas horneadas
Boniatos horneados
Frijoles refritos
Tallarines con mantequilla
No olvide ordenar su aderezo y condimentos favoritos.
s
S
s
s
s
S
S
S
S
s
V
e t a ri a n
Noche de Pizza
e t a ri a
S
r
eg
tar
Verduras sofritas
servidas con su elección de pollo, carne o tofu
acompañadas de arroz blanco con una salsa agridulce
Un taco (pollo, carne molida, pescado blanco o frijoles
)
servido con su elección de lechuga, tomates picados, queso y/o
guacamole
Agregue las verduras y frutas que prefiera
S
o
u
r
S
S
S s
s
n
s
V
o
e g Tailandés
Sofrito
Dulce
e
ian
ble
uita fo
Sándwich de mantequilla de cacahuate y banano/plátano servido
con su elección de verduras y fruta
eg
También tenemos disponible el sándwich clásico de mantequilla
de
e t a ri a n
cacahuate y mermelada
S
r
V
r
r
S
V
ble
uita fo
ble
uita fo
r
u
V
V
r
V
V
n
r
r
V
V
V
ble fo
uita de
Pollo y verduras en una salsa cremosa dentro de una masa
hojaldre
eg
eg
e t a ri a n
e t a ri a
eg
V
r
V
r
V
Tarta de pollo
Spaghetti y bolitas de carne
e t a ri a n
e g selección
ede
eg
Escoja entre una
calientes (pollo
con tallarines,
g e t asopas
ri a
e t a ri a
e t a ri a
crema de papas, tomate , verduras , chili vegetariano
o
caldo
) y construya su propio sándwich (ensalada de pollo,
eg
ensalada de huevo,
jamón, roast beef, ensalada de atún,e gpavo,
e t a ri a
e t a ri a
queso, queso derretido , mantequilla de cacahuate y mermelada
humus, aguacate)
ble
uita fo
Considere agregar un acompañamiento de frutas o verduras
e g servido
Pavo rostizado
e t a r i a n con su elección de papas, verduras y fruta
Pescado y papas fritas
eg
eg
Sopa y El Sándwich
A Mi Manera
e t a ri a n
Cena del Día de Acción de Gracias
Ensalada Cesar con Pollo
V
rV
V
Pechuga de pollo asada o a la barbacoa servida con su elección
ble fo
de un delicioso
verduras y fruta
uitaacompañamiento,
Hamburguesa y papas fritas
r
V
r
V
n
eg
r
r
V
V
eg
eg
n
e
e t a ri a n
bltea r i a
uita fo
e
ble g
r i a uitable fo
uita fo e t a
Quesadilla (queso e, frijoles y queso , carne y queso o pollo ye
n
n
ge
ge
t a ri a
t a ri a
queso) con lechuga, tomates
picados y guacamole
eg
e
e
n
n
g e y ifruta
ge
Servido con su elección
e dea nverduras
tar a
t a ri a
itablteafr i
itable f
t a ri a
Picnic deg ePollo
a la Barbacoa
Taco Fresco
t a ri a
Quesadilla
de Queso
eg
e t a ri a
Macaroni con queso servido con su elección de verduras y frutas
PB y B
ble e
uita fo g e
e g itable f n
ble
eg
n uitable fo
ue t a r i ao(pasta de garbanzos
uita fo
Verduras frescas
e tcon
a r i a pan pita y humus
para untar)
eg
ia
b
l
e foe t a r
a
t
ui
e
S
s
s
ble
uita fo
e t a ri a n
Plato de Humus y Verduras
Macaroni con queso
S
e t a ri a n
V
Almuerzo y Cena
eg
V
eg
e t a ri a n
V
V
eg
Meriendas
Hormigas en un tronco (apio, mantequilla de cacahuate y pasas)
Queso y galletas
Chips (Sunchips®, chips de papas horneadas )
Queso Cottage
Piel de frutas
Huevos duros
Galletas Graham
Barras de granola Kashi®
Palomitas de maíz
Pretzels
Tortas de arroz con mantequilla de cacahuate
Verduras crudas con humus o salsa ranch
Palitos de queso
Trail mix
También revise la lista de yogures, frutas y verduras
Postres
Gelatina (fresa, naranja, lima)
Pudin (vainilla, chocolate, caramelo)
Galleta (de chispitas de chocolate, de avena y pasas, azúcar
Pastel de queso (simple o con salsa de chocolate)
Torta esponjosa dulce (angel food)
Pan de banano/plátano
Batidos de frutas (frutas silvestres mezcladas, fresa-banana)
Bebidas
CALIENTES
Chocolate caliente (regular, sin azúcar)
Té (negro, verde, Earl Grey, naranja y especias)
Té descafeinado negro, canela con manzana)
FRIAS
Agua en botella
Gatorade® G2 (Azul, Anaranjada, Lima-Limón,
Ponche de Frutas)
Limonada (sin azúcar)
Té frio sin endulzante (regular, descafeinado)
SUPLEMENTOS NUTRICIONALES
Carnation Breakfast Essentials® (vainilla, chocolate)
Ensure Clear®
(manzana, mezcla de frutas silvestres)
Malteada alta en proteínas (chocolate)
Ensure Plus® (chocolate, vainilla, fresas)
Boost Compact®
(chocolate)
Magic Cup® (chocolate, vainilla, mezcla de frutas silvestres,
naranja)
PediaSure®
(vainilla, fresa, chocolate)
Prosource Gelatein®
MILK
Las opciones sin azúcar están disponibles bajo pedido
Leche (descremada , 2%
, entera de chocolate) Dairy Ease®
Leche sin lactosa (leche de soya (vainilla, chocolate), leche de almendras)
POSTRES CONGELADOS
JUGOS
Yogur congelado (vainilla , Barritas de fruta congelada chocolate, fresa)
(mezcla de frutas silvestres)
Sorbete (frambuesa, naranja) Paletas heladas (regular , sin Sorbete sin azúcar
azúcar
)
(naranja, fresas)
Malteadas (vainilla, chocolate, fresa)
Hielo raspado de frutas
(naranja,cereza)
Naranja
Manzana
Arándanos
Uva (morada, blanca)
Ciruelas pasas
Tomate
V8® bajo en sodio
FS-45306-16