St. Elizabeth of Hungary Catholic Church October 19
Transcripción
St. Elizabeth of Hungary Catholic Church October 19
St. Elizabeth of Hungary Catholic Church Mass Schedule for October 19-27, 2013 .Saturday, October 19 ....... 8:00 AM 5:00 PM Sunday, October 20 ......... 7:30 AM 9:30 AM 11:30 AM (Spanish) 1:30 PM Monday, October 21 ........ 7:00 AM Tuesday, October 22 ....... 6:00 PM Wednesday, October 23 .. 6:00 PM Thursday, October 24 ...... 7:00 AM Friday, October 25........... 7:00 AM Saturday, October 26 ....... 8:00 AM 5:00 PM Sunday, October 27 ......... 7:30 AM 9:30 AM 11:30 AM (Spanish) 1:30 PM Lilly Luttrall by Joshua & Jennifer Luttrall † Don & Margaret Kaltenbach by their Family Healing Among Families by Diane Nguyen In Thanksging to San Juan de los Lagos by Eva Bernard † Edward McCarthy by his wife. For the People † Ben Dobias by Lillian Dobias Felicity & Celine Perez by Mom & Dad † Clarence Vanek by the Knapek Family † Esther Ramos by Mary L. Velasquez † Lee & Ginny Bowman by Cheryl Worman † Manuela Mayo by Mary & Frank Torres & Family † Clare Marie Vajdos Echy Chidume by Family † Patricia Ryan by the Ryan Family For the People † Flumencio Ramos by Mary L. Velasquez Weekly Scripture Readings Saturday, October 19 .................................................................................... Romans 4:13, 16-18 Luke 12:8-12 Sunday, October 20 .....................................................Exodus 17:8-13 2 Timothy 3:14-4:2 Luke 18:1-8 Monday, October 21 .......................................................................................... Romans 4:20-25 Luke 12:13-21 Tuesday, October 22 .................................................... Romans 5:12, 15b, 17-19, 20b-21 Luke 12:35-38 Wednesday, October 23 ................................................................................... Romans 6:12-18 Luke 12:39-48 Thursday, October 24 ........................................................................................ Romans 6:19-23 Luke 12:49-53 Friday, October 25 ............................................................................................. Saturday, October 26 Sunday, October 27 Romans 7:18-25a Luke 12:54-59 .................................................................................................. ......................... Romans 8:1-11 Luke 13:1-9 Sirach 35:12-14, 16-18 2 Timothy 4:6-8, 16-18 Luke 18:9-14 Stewardship– A Way of Life Last Week’s Collection Summary Resumen de Contribuciones de la Semana Pasada Regular Collection / Colección Regular ................................................................ $13,388.26 Regular Collection (E-Giving) / Colección Regular (Electrónica) ........................... $1,685.00 Saint Vincent de Paul / San Vicente de Paul .............................................................. $553.00 Saint Vincent de Paul (E-Giving) / San Vicente de Paúl (Electrónico) ........................ $250.00 Building Fund / Fondo de Edificio ............................................................................ $310.00 Building Fund (E-Giving) / Fondo de Edificio (Electrónico) ...................................... $125.00 Many thanks to the 207 families who used their Stewardship Envelopes. Your generosity is greatly appreciated. Please use your envelopes to ensure proper credit. Muchas gracias a las 207 familias que usaron sus sobres de contribución. Su generosidad es enormemente apreciada. Por favor use sus sobres para asegurar crédito apropiado. United in Faith Capital Campaign Campaña Capital Unidos en Fe Pledge Amount as of 10/06/13 Cantidad de Compromiso desde 10/06/13 .......... $1,568,056.33 New Pledged Amount / Candidad de Nuevos Compromisos .................................... $1,100.00 Current Total Pledged Amount as of 10/13/13 Cantidad Actualmente Comprometida desde 10/13/13 ........................................ $1,569,156.33 Many thanks to the 2 new families to have added their pledge participation to the Capital Campaign. Muchas gracias a las 2 nuevas familias que hán añadido su participación a la Campaña Capital. October 19-27, 2013 Ministry Schedule: October 26th & 27th Horario de Ministerio: 26 a 27 de Octubre Altar Servers 5:00 PM: Craig Solis, Matt Raggio, & Hannah Milikich 7:30 AM: Michael Koontz, Patrick Doughty, & Tyler Doughty 9:30 AM: Miranda Kromer, Annelise Gomez, & Jonathan Bonds 11:30 AM: Obinna Nwokocha, Kelechi Nwokocha, & Yvonne Lising 1:30 PM: Ivan Gallegos, Glenda Cruz, Dana Verastegi, & Aureli Hernandez Extraordinary Ministers 5:00 PM: Maureen Lough, Robert Lough, Russell Shirley, Melissa Yehl, Diane Van Opdorp, & Paul Yehl 7:30 AM: Susan Koontz, Karen Arnold, Donna Arroyo, Gil Ortiz, Geri Kennedy, & William Stivers 9:30 AM: Donna Miller, Nicole Lemieux, Martha Lemieux, Rose Prestridge, Ron Thompson, Andrea Willis, Sharon Decker, Barbara Njemanze, Joe Panketh, & Carmen Panketh 11:30 AM: Cindy Gee, Tressi Breecher, Norine Shaivitz, Kathy Nguyen, Carmela Stowers, Tara Yates, John Gomez, Larry Scrivner, Guy Helou, & Anne-Marie Spradlin 1:30 PM: Grace Baker, Delfina Bañuelos, Karla Martínez, María Mayorga, Margarita Muñiz, Sandra Muñiz, & Betty Villaruel Homehound Susan Koontz, Maureen Lough, Bob Lough, Dora Zapata, Armando Zapata, Robbie Gomez, Donna Arroyo, Sandee Gowell, & Rita George Hospitality 5:00 PM: Christine Bounds, Cesar Lucero, Maddie Lucero, Carolyn Manders, & Nick Manders 7:30 AM: Marye Hernandez, Leonard Hernandez, Adam Hernandez, & Lisa McFarland 9:30 AM: Felicia Onyeador, Chelsea Onyeador, Ashley Onyeador, & Lindsea Mabry 11:30 AM: Diane Landeros, Kelly Ngenge, Adrianne Tayar, Ramon Mancilla, & Nellie Mancilla 1:30 PM: María A. Bahena, Betty Cataño, Jesse Cataño, & José Ibarra Lectors 5:00 PM: (A) Ginny Hall (B) Bill Thomas 7:30 AM: (A) Conor Baker (B) Diane Barbosa 9:30 AM: (A) Shirley Pokorney (B) Rod Reyna 11:30 AM: (A) Manuel Moreno (B) Kathy Testa 1:30 PM: (A) Guadalupe Benitez (B) Emily Santiago Please remember it is your responsibility to find a substitute if you are unable to serve. If you are unable to find a substitute, kindly contact the ministry coordinator. Por favor, recuerde que es su responsabilidad encontrar un sustituo si usted no puede servir. Si usted no puede encontrar un sustituto por favor comuníquese con el Coordinador del Ministerio. 28th Sunday in Ordinary Time C[pit[l C[mp[ign In today’s Gospel, Jesus relates a parable to the disciples about the necessity to pray always without becoming weary. The parable tells us of a judge who neither feared God nor respected any human being. The judge renders a decision on behalf of a woman who continually comes to him to answer her petition. Our Lord asked us to pay attention to the fact that the judge does so in order that he will not be struck by her. Jesus stated “Will not God then secure the rights of his chosen ones who call out to him day and night? Will he be slow to answer them? I tell you he will see to it that justice is done for them speedily.” Let us not grow weary in our prayers, but continue to petition our Father in Heaven for our needs. If you are able, please prayerfully consider pledging to the Capital Campaign. Rafael Cruz Luna Gertrud Tanaka Year of Faith The Year of Faith - Four Year Plan: Year Two A year ago, on October 12th, the universal Church began the celebration of the Year of Faith. While dioceses and parishes planned events and activities, the U.S. Bishops also devised a four-year strategic plan. The first year coincided with the Year of Faith and focused on faith in order to help Catholics deepen their relationship with Jesus Christ and increase their knowledge of the teachings of the Church. The second year will focus on worship and parish life with an emphasis on deepening our understanding of the Mass and the celebration of the sacraments. For each year, the plan includes goals and ideas that support any New Evangelization efforts, highlighting the work of other bishops’ committees. 29th Sunday in Ordinary Time “Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.” Matthew 5:9 What is peace? Peace is the fruit of love, of the two great commandments to love God and our neighbor. By our baptism we are called to be peacemakers, to pray for and to bring about peace. How do we demonstrate respect and compassion for others? In what concrete ways are you striving to become a peacemaker in your home, workplace, and community? Ano de la Fe El Año de la Fe - Plan de cuatro años: Segundo Año Hace un año, el 12 de octubre, la Iglesia Universal comenzó la celebración del Año de la Fe. Mientras que las diócesis y parroquias planearon actividades y eventos, los obispos de los Estados Unidos también idearon un plan estratégico de cuatro años. El primer año coincidió con el Año de la Fe y se centró en la fe con el fin de ayudar a los católicos a profundizar su relación con Jesucristo e incrementar su conocimiento sobre las enseñanzas de la Iglesia. El segundo año se centrará en el culto y la vida de la parroquia, con énfasis en la profundización de nuestra comprensión de la Misa y la celebración de los sacramentos. Para cada año, el plan incluye metas e ideas que apoyen cualquier esfuerzo para la Nueva Evangelización, destacando la labor de los otros comités de obispos. Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario “Benditos sean los que hacen la paz, por que serán llamados hijos de Dios.” Mateo 5:9 ¿Qué es la paz? La paz es el fruto del amor, de dos grandes mandamientos, amar a Dios y a nuestro prójimo. Por nuestro bautismo estamos llamados a ser hacedores de paz, a rezar por y a traer paz. ¿Cómo demostramos respeto y compasión por otros? ¿De qué maneras concretas está usted tratando de convertirse en un hacedor de paz en su hogar, lugar de trabajo y comunidad? St. Elizabeth of Hungary Catholic Church October 19-27, 2013 Women’s English St. Elizabeth Dance Group ACTS Retreat! Breakfast Sale There will be an English Women's ACTS Retreat to be held November 7th through the 10th at Eagle Wings in Burnett, Texas. The Women’s ACTS Team invites you on a wonderful spiritual journey, meet with women with the same faith interests, and enjoy a weekend where you are placed first. For more information please stop by the breezeway after the Saturday & Sunday Masses and there will be ACTS' members available to register you. The St. Elizabeth Dance Group will have a “Breakfast Sale” after all the Masses on Sunday, October 27th, to benefit the St. Elizabeth Dance Group’s costumes for the Feast Day of our Lady of Guadalupe. Please join us in the Parish Hall from 8 AM to 4 PM for delicious gorditas and menudo. We appreciate your support! Ladies Club Bake Sale The Ladies Club will be having a bake sale in the breezeway next weekend October 26th and 27th, after all Masses or until bake goods are sold out. Please stop by and support your St. Elizabeth’s Ladies Club and pick up some tasty baked goods. Never stop praying. Have faith and never give up! Jesus tells us that persistence will pay off, if we continue to pray to God. How and when do you pray? How could you grow in the ways that you pray? Let us pray for steadfastness in our belief that God hears and guides us always. Our Sunday Visitor Life Long Catechesis Did you know…? Did you know that Halloween was originally a Catholic celebration? Halloween’s name was originally “All Hallows Eve” or “All Holy Eve” because it is the last day before the Catholic Feast Days of All Saints Day (celebrated November 1st) and All Souls Day (celebrated November 2nd). Nunca dejen de rezar. ¡Tengan fe y nunca se den por vencidos! Mientras creces, tiendes a "necesitar" a Dios cada vez menos. Pero hoy, las lecturas nos dicen que recemos con mucha fe. ¿Por qué crees que ésta es una enseñanza clave de Jesús? Oremos por constancia de nuestra creencia de que Dios escucha y siempre nos guía. Our Sunday Visitor Life Long Catechesis 28th Sunday in Ordinary Time Religious Education & Youth Ministry Protecting God’s Children The week of November 3rd – 6th, the lessons for elementary school students will focus on helping the student’s understanding of rules, appropriate touch and boundaries, how to respond to uncomfortable situations and introduce technology safety. For more information on this program, please visit http:// www.austindiocese.org/offices-ministries/offices/ethicsand-integrity-ministry-office/called-protect-children Llamados a Proteger a los Más Pequeños Estudiantes de primaria grados K-5, la semana del 3 al de Noviembre, nos enfocaremos en ayudar a los alumnos en el entendimiento de los limites físico y emocionales, como responder ante situaciones incomodas y presentar seguridad tecnológica. Para más información del programa visite http://www.austindiocese.org/officesministries/offices/ethics-and-integrity-ministry-office/ called-protect-children Protecting God’s Youth During your 6th graders class time the weeks of November 3rd-13th, they will sit through an informative video series to discuss how they can safeguard physical, emotional and behavioral boundaries. As Catholics, we believe that every human being is created in the image and likeness of God. Each of us is sacred and our lives — body, mind and soul — should be treated with respect. Parents may visit http://www.austindiocese.org/officesministries/offices/ethics-and-integrity-ministry-office/ called-protect-youth for an overview of the program. Protegiendo a los Jóvenes de Dios Durante las clases de 6 grado del 3 al 13 de Noviembre, tendremos una serie en video de como su adolecente puede salvaguardar sus límites físicos, emocionales y de comportamiento. Como católicos creemos que cada ser humano es creado a imagen y semejanza de Dios. Cada uno es sagrado y nuestras vidas, nuestros cuerpos, mentes y almas debe ser tratados con respeto. Los padres pueden asistir. Para mas información del programa visite http://www.austindiocese.org/offices-ministries/offices/ ethics-and-integrity-ministry-office/called-protect-youth St. Elizabeth of Hungary Catholic Church Bishop Vásquez’ Prayer Intention Please consider Bishop Vásquez’ prayer intention for the 29th Sunday in Ordinary Time: For all judges, attorneys and those who work in the legal system, may exercise their duties with fairness and justice toward all... Intención de Oración de el Obispo Vásquez Por favor considere la intención de oración del Obispo Vázquez para el XXIX Domingo Ordinario: Por todos los jueces, abogados y aquellos que trabajan en el sistema legal, para que ejerzan sus deberes con igualdad y justicia para todos... National Black Catholic Men’s Conference The National Black Catholic Men’s Conference will be held October 24th 27th, at the Wyndham South Hotel in Austin. The overall purpose of the conference is to provide a forum for African-American men to speak to the critical issues and challenges facing the African-American male community, particularly in the Catholic community. Secondly, the conference is calling and challenging young men to discern the call to priesthood, brotherhood and the diaconate. Workshops will be held at the hotel. An evening worship and praise service will be held October 26th at 5 PM at Holy Cross Parish in Austin. There will be singing performances by the award-winning and highly acclaimed men’s group “Men On Fire.” This conference brings together Catholics from all walks of life to pray, praise and proclaim the Lord. The registration fee is $150 or $75 for active duty military and students. To register, contact Johnnie Dorsey at the diocesan Office of Black Catholics at (512) 949-2449. The Trappist Monks of New Melleray Abbey in Peosta, Iowa The Rule of St. Benedict requires monks to earn a living by the work of their hands. The monks of New Melleray support themselves by making simple, natural wooden caskets and urns. Their community says that they “feel blessed to be able to perform this corporal work of mercy for families who suffer the loss of a loved one and to support ourselves in the process.” A Trappist Casket is a responsible, uniquely fitting expression of our shared belief in the dignity of Christian death. They are here to serve. Trappistcaskets.com Los Monjes Trapenses de New Melleray Abbey en Peosta, Iowa La regla de San Benito requiere que monjes se ganen la vida con el trabajo de sus manos. Los monjes de New Melleray Abbey se ayudan a ellos mismos haciendo ataúdes y urnas simples de madera naturales. Su comunidad dice que "se sienten bendecidos por poder realizar este trabajo corporal de misericordia para familias que sufren la pérdida de un ser querido y poder apoyarse a sí mismos en el proceso." Un ataúd de Trappist es una expresión responsable y única de nuestra creencia compartida en la dignidad de la muerte cristiana. Ellos están aquí para servir. Trappistcaskets.com October 19-27, 2013 3rd Annual Annunciation Maternity Home Charity Golf Tournament Join us for the Annu al 3 rd Annu nciation Maternity Home Charity Golf Tournament Monday, October 28, 2013 at Berry Creek Country Club Registration: 11AM Shotgun Start: 1:30 PM Fee: $100 per player, includes golf, fajita dinner, and player bag Sponsorship and Volunteer Opportunities Available For more information please visit: thematernityhome.org or call Alyssia at 512-864-7755 Vianney Fest Weekend 2013 St. John Vianney Catholic Church, Round Rock, Texas Friday, October 25th Golf at Forest Creek Golf Club Tee off 1 PM 7 PM Dinner and Dance featuring Aaron Einhouse Saturday, October 26th Family Night, Bingo and a Movie Sunday, October 27th Vianney Fest, BBQ Dinner sponsored by the Knights of Columbus, Raffle, Live and Silent Auction, Bounce Houses, Car Show and more. http://www.sjvroundrock.org/