2015 October1 - Charlton Street School

2015 October1 - Charlton Street School

l
Charlton St. Schoo
Newsletter
Wildcat Pride
neers
Supporting the Pio
October 2015
Principal: Emily A. Mantineo
Important Dates
Assistant Principal: Kate Potter
Wednesday, October 7
International Walk to School
Day
Friday, October 9
Professional Day
No School
Monday, October 12
Columbus Day
No School
Tuesday, October 13
Progress Reports Sent Home
Guidance Counselor: Jen Bouckaert
Administrative Assistant: Deborah Morrill
220 Charlton Street
Southbridge, MA 01550
Telephone: (508)764-5475
Fax: (508)764-5491
http://css.southbridge.k12.ma.us
Summer Reading Incentive Program Awards
Students at Charlton St. School that participated in the Summer Reading Program were
recently rewarded with prizes donated from Southbridge Savings Bank. Students had a
chance to win a Kindle Reader, $15 Barnes & Noble gift cards, $10 I Tunes Gift Cards,
and award gift bags. Pictured below is the grades 1-3 grand prize winner Aubri Dubie
with Southbridge Savings Bank’s Vice President Loan Officer Ron Cooper. Aubri won a
Kindle Reader, Barnes and Noble gift card, and an award bag. Grade 4-5 Kindle Reader
winner was Alexia Conrad. Also pictured below, top right, are the winners from Grades
1-3 and bottom right are the winners from grades 4-5 with Superintendent Bliss and
Mr. Ron Cooper. Congratulations to all the winners and to all the students!
Parent/Caregiver Information:
•
Our After School Help Sessions began Sept. 29. Teachers may provide tutoring for
students on Tuesday. Teachers will contact parents directly for permission on a
weekly basis and parents
must provide transportation
or escorts as crossing
guards will not be available.
•
You Inc. Voices With Choices presentation will be held
for parents of students in
Grade 5 on Wednesday, October 14 @ 6PM in the CSS
Library. This presentation
will outline the program for
5th graders on bullying pre6 Ways to Help Your Child With Homework
vention, communication, conflict resolution, and healthy 1. Let your child know that homework is important and valuable.
relationships.
2. Set a regular time each day for homework, allowing some time to unwind after school before getting started.
Student Absences:
Please remember to call the school
office to notify us if your child is going
to be absent. The phone number is 508-764-5475.
Homework and missed schoolwork will be ready for pickup
in the office at dismissal time.
3.
Be sure your child has all essentials, such as papers, books, school notebooks, and pencils.
4.
Help you child get organized by providing folders for papers and a calendar and/or assignment
book.
5.
Have a quiet, clean, and well-lit place to study, with a comfortable chair. Keep all schoolwork
there.
6.
Discourage distractions, including TV, during study time. Allow study breaks at intervals.
t.
Escuela Charlton S
Carta Informativa
Wildcat Pride
neros
Apoyando los Pio
octubre de 2015
Fechas Importantes
Principal: Emily A. Mantineo
miércoles, el 7 de octubre
Caminata Internacional a la Escuela
Asistente a la Principal: Kate Potter
viernes, el 9 de octubre
Día Profesional
No Hay Clases
lunes, el 12 de octubre
Día de Cristóbal Colón
martes, el 13 de octubre
Informes de Progreso enviados
Información para Padres:
•
Nuestra Sesiones de Ayuda
después de la escuela empezaron el 29 de septiembre. Los
maestros pueden proporcionar
la tutoría para los estudiantes
los martes. Los maestros contactarán a los padres directamente para pedir el permiso
semanalmente y los padres
tendrán que proporcionar la
transportación o escoltas como
las guardias de cruzar no están
disponibles.
•
La presentación de Voces Con
Opciones por You Inc. para
padres de estudiantes de Grado 5 será el miércoles, el 14 de
octubre a las 6PM en la Biblioteca de CSS. Esta presentación
explicará el programa para los
estudiantes sobre la prevención
de la intimidación, la comunicación, la resolución de conflictos, y relaciones saludables.
Ausencias de los Estudiantes:
Por favor, acuérdense de llamar a la
escuela para notificarnos si su hijo va a
estar ausente. El número de
teléfono es 508-764-5475.
Las asignaciones o tarea en
clase que falten estarán listas
para recoger en la oficina al final del día.
Consejera: Jen Bouckaert
Asistente Administrativa: Deborah Morrill
220 Charlton Street
Southbridge, MA 01550
Teléfono: (508)764-5475
Fax: (508)764-5491
http://css.southbridge.k12.ma.us
Premios para el Programa de Incentivos para la Lectura de Verano
Los estudiantes de la Escuela Charlton St. que participaron en el Programa de Lectura de Verano
fueron recompensados con premios donados por Southbridge Savings Bank. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de ganarse un Kindle Reader, $15 en tarjetas de regalo de Barnes & Noble, $10
en tarjetas de regalo de I Tunes, y bolsas de premios. Retratados abajo es la ganadora del gran
premio para grados 1-3, Aubri Dubie con Ron Cooper, el Vicepresidente Oficial de préstamo de
Southbridge Savings Bank. Aubri se ganó un Kindle Reader, una tarjeta de regalo de Barnes and
Noble, y una bolsa de premio. La ganadora del Kindle Reader para Grados 4-5 fue Alexia Conrad.
También retratados abajo, arriba son los ganadores de Grados 1-3 y abajo son los ganadores de
grados 4-5 con el Superintendente Bliss y Sr. Ron Cooper. Felicitaciones a todos los ganadores y
todos los estudiantes que participaron!
6 MANERAS DE AYUDAR A SU HIJO CON SU TAREA EN CASA
1.Deja a su hijo saber que la tarea en casa es importante y valioso.
2. Establezca un horario regular cada día para la tarea, permitiendo un poco de tiempo después de la
escuela para el niño relajarse antes de empezar su tarea.
3. Asegure que su hijo tenga todos los esenciales, como papeles, libros, los cuadernos escolares, y lápices.
4. Ayude a su hijo organizarse en proporcionando carpetas para sus papeles y un calendario y/o un
libro de agenda.
5. Establezca un lugar que es tranquilo, limpio, y bien iluminado, con una silla cómoda. Mantengan todo
el trabajo de la escuela en ese lugar.
6. Desaliente las distracciones, incluyendo la televisión, durante el tiempo de estudio. Permite descan-