Christmas Mass Schedule/Horario de Misas de Navidad

Christmas Mass Schedule/Horario de Misas de Navidad

Brentwood, CA 94513 • (925) 634-4154 • FAX (925) 516-9340
Office Hours: Open Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm. — E-Mail: [email protected]
Fr. Jerry Brown, Pastor
[email protected]
634-5202
Fr. Fabio Correa, Parochial Vicar
[email protected]
634-4154
x 108
Fr. Joseph Le, Parochial Vicar
[email protected]
634-4154
x 111
Fr. Jim Sullivan, Parochial Vicar
[email protected]
Dn. John Kortuem - 634-4154 x 115
Dn. Ed Spano - 634-4154
Dn. Ron Horan - 963-6501 or 634-4154
[email protected]
Missionary Sisters - 513-8154 or
634-4154 x 154
MASSES / MISAS
Saturday/Sábado:
8:00 AM and 5:00 PM Eng
6:30 PM Español
Sunday/Domingo:
7:30 AM, 9:00 AM and 12:30 PM Eng
10:45 AM and 2:00 PM Español,
5:00 PM Traditional Roman Rite (Latin)
Weekday Masses/Misas Diarias:
Mon thru Fri: 7:00AM English
Mon-Tues-Wed-Fri: 8:30 AM Bilingual
Thurs: 8:30 AM Spanish
Tues 5:15PM Traditional Roman Rite (Latin)
Tues. 7:00 PM Spanish
THIRD SUNDAY IN ADVENT — SUNDAY, DECEMBER 14, 2014
Christmas Mass Schedule/Horario de Misas de Navidad
Wednesday/Miércoles, December 24th/24 de Diciembre
5:00pm Children’s Mass English
8:00pm Traditional Latin Mass—Homily bilingual/Homelia Bilingue
12:00 Midnight Mass English
Thursday/Jueves, December 25th/25 de Diciembre
10:00am English Mass
12:00pm Mass in Spanish
3rd Sunday of Advent
Entrance Chant: O Come, O Come, Emmanuel
Psalm Response
Page 2
Gospel Acclamation
Nicene Creed
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and
earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus
Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all
ages. God from God, Light from Light, true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all
things were made; For us men and for our salvation he came down
from heaven,
(all bow) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death
and was buried, and rose again on the third day in accordance with
the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right
hand of the Father. He will come again in glory to judge the living
and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the
Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father
and the Son, who with the Father and the Son is adored and
glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one,
holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the
forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen.
Penitential Rite (Kyrie)
Prayer of the Faithful
Page 3
Prep. of the Gifts: Your Light Will Come, Jerusalem
Mystery of Faith
Amen
Sanctus (Holy, Holy)
Agnus Dei (Lamb of God)
Practicing Catholics (those at Mass each week and
regular at confession) are invited to receive the
Sacrament. Non practicing Catholics should go to
confession before receiving Holy Communion.
Non Catholics are welcome to come for a blessing
(cross your arms over your chest).
Communion Chant: In this Place
Page 4
1. To offer assistance when others are blind to the need,
to give loving care to each other is planting God’s seed.
Walking the promise and falling on mercy, believing we’ll walk with you.
2. Washing the wounds of division, we seek to ease pain.
Sharing the burden of others, like God’s gentle rain.
Befriending the one who is lonely and lost, believing we’ll walk with you.
3. We hold the key to our future as we share our souls,
Nurturing love in a time when compassion unfolds.
Dancing in joy, sharing in wonder the prayer that we sing to you.
Song of Praise: Jesus, Come to Us
Sending Forth: Prepare the Way of the Lord
With this Bread
III Domingo de
Adviento
Entrada: Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel
Credo Niceno
Page 5
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la
tierra. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido
del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios
verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma
naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los
hombres, y por nuestras salvación bajó del cielo,
Todos se inclinan: Y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María,
la Virgen, y se hizo hombre;
Y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo
vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá
fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede
del Padre y el Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma
adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo
bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de
los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Oración de los Fieles
Prep. de las Ofrendas: La Virgen Sueña Caminos
Acto Penitencial
Salmo Responsorial (Lucas 1)
Aclamación del Evangelio
Aleluya, aleluya. Aleluya, aleluya.
Santo
Page 6
Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna.
Estribillo:
¡Hosanna en el cielo, hosanna en el cielo,
Hosanna en el cielo, hosanna!
¡Hosanna en el cielo, hosanna en el cielo,
Hosanna en el cielo, hosanna!
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna en el cielo, hosanna! (Estribillo)
Misterio de la Fe
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,
Anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.
Toda la Tierra
Amén
Cordero de Dios
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
Ten piedad, ten piedad, ten piedad de nosotros. (BIS)
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
Danos la paz. Danos la paz. Danos la paz, Cristo Jesús. (BIS)
Comunión: Es Mi Cuerpo
Salida: Que Se Abran los Cielos
Pastor’s Page
Page 7
Give and it will be given unto you III
For me the first level of learning generosity came from my family. Not all of them were generous, but the strongest influences
were. I mentioned my great aunt last week, but my grandparents were also very generous, not so much with money, because they
really didn’t have much of that, but with time. For example my grandmother worked at JC Penney in the yardage department [boy
does that date me…] and she sewed and helped other women to learn to sew. So far as I know she did not accept payment for those
services. I always remember coming home from school [she lived around the corner from my grammar school] and there would be
dresses and other garments hanging in the kitchen and during the afternoon people stopped by to pick them up. She seemed always
willing to pitch in and help whether it was cooking or helping others in the neighborhood. I learned from her that when you are
willing to give your time to those in need, it comes back to you. The scripture I have chosen as a title for these articles is “Give and
it will be given to you;” Luke adds to that “good measure, packed together, shaken down and overflowing, it will be poured into
your lap.” Luke 6:38 In other words if you give in an unselfconscious way, an abundance will be poured out upon you. My
grandparents were lower working class folk, who had very little, but because they were willing to give what they had, there was
always enough to go around and more. IHM pray for us. Fr. Jerry
Dad y se os Dara III
Para mi, el primer nivel de aprender de la generosidad vino de mi familia. No todos ellos eran generosos, pero las fuertes
influencias eran. Yo mencioné a mi Tia-Abuela la semana pasada, pero mis abuelos también eran muy generosos, no tanto con
dinero, porque ellos realmente no tenian mucho pero con su tiempo. Por ejemplo mi abuela trabajo en JC Penney en el
departamento de telas (caramba esa memoria enseña mi edad…..) ella cosia y ella enseño a muchas mujeres como coser. Por lo
que yo se, ella no aceptaba pago por estos servicios. Siempre me recuerdo cuando llegaba a casa de la escuela (ella vivia alrededor
de la cuadra de mi colegio de primaria) y alli habian vestidos y otros trajes colgando en la cocina y durante la tarde la gente venia a
recogerlos. Ella siempre lista para ayudar asi sea cocinando o ayudando a otros en la vecindad. Yo aprendí de ella que cuando
uno quiere dar su tiempo para ayudar a otros que lo necesitan, siempre uno lo recibirá de regreso. La Escritura que yo elegi para
estos articulos es “Dad y se os Dará;” Lucas añade a eso “buena medida, empaquetando junto, revuelto y desbordandose, será
arrojado en tus faldas” Lucas 6:38. En otras palabras si tú das de una manera conciente y sin egoismo, una abundancia te será
dada. Mis abuelos erán de una clase media trabajadora, quienes tenian muy poco, pero porque ellos estaban siempre listos para dar
lo que tenian, siempre habia suficiente para todos y más. ICM Ora por nosotros. Fr. Jerry
SVDP CANNED FOOD DRIVE
For the weekend of December 21, 2014 please
bring mac and cheese. Thank you!
Para el fin de semana del 21 de Diciembre del
2014, por favor traigan macarron con queso.
Gracias!
Attention—Donation Envelope Users
For your convenience, we are now having your IHM
donation envelopes mailed directly to you. Your first
delivery should arrive in your mailbox in mid-December.
These envelopes will be for the January and February, 2015
collections. Thereafter, you will receive them every two
months. If you are a cash donor who is not presently using
envelopes, please contact the parish office and request that
you be placed on the envelope mailing list. Envelopes are
not required for check donors.
SCHEDULE OF SECOND COLLECTIONS
12/21/2014—Debt Reduction
12/28/2014— Debt Reduction
FECHAS DE SEGUNDA COLECTA
12/21/2014—Reducción de la Deuda
12/28/2014—Reducción de la Deuda
Women’s Faith Sharing will begin a new six
week Women’s Bible Study, January 8, 2015 from
10:00am to 11:30am in the Library. Title:
“Courageous Love,” a bible study on Holiness for
women by Stacy Mitch. Emmaus Rd. Pub.
Approx. $9-10. Available through Amazon.com
or Barnes & Noble. For more information,
please call Carol Horan 516-3701 or Ethel
Reber 513-7359.
SECOND COLLECTION TODAY IS FOR THE DEBT REDUCTION
LA SEGUNDA COLECTA DE HOY ES PARA LA REDUCCION DE LA DEUDA
Prayer & Ministries
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
INTENCIONES PARA MISAS DE LA SEMANA
SAT. Dec. 13th.
8:00AM
† Barbara McCoy, Conrado Diaz
5:00PM
† Philip Siemens
Maria Luisa Faria - Intention
6:30PM
† Rafael, Ernesto and Rosa Martinez
Elsa Martinez - Health
SUN. Dec. 14th.
7:30AM
9:00AM
10:45AM
12:30PM
2:00PM
5:00PM
† Linda Duran Englman, Isidro Derit
† Manuel Castro, Unich Family
† Paula Iregoso Patiño, Socorro Guerrero
IHM
† Emilio Della Constanza
Javier Martinez y Familia - Birthday
Divine Mercy - Intention
MON. Dec. 15th.
7:00AM
Byron Pang - Intention
8:30AM
† Aloysisu J. Hauck, Robert Maddux
TUES. Dec. 16th.
8:30AM
Nicole Sullivan - Intention
Gary, Joseph, John, & Elissa Lamperez - Intention
5:15PM
† Minnie Bohakel
WED. Dec. 17th.
8:30AM
† Marie J. Novak, Pedro & Lucia Surco
Sick Relatives & Friends/Parientes y Amigos Enfermos
Maria Lagman, Joanna Riccabone, Courtnay Wallpe, Tom Kane, Linda Spring,
Nancy Lingo, Raymond Hanson, Alicia Chavez Martinez, Ronald and Giselle
Honore, Francisco Garcia, Valerie De Paolo, William Arrieta, William Godfrey,
Mildred Arnold, Jose Salas, Tracy Thorpe, Susan Tikalsky & Family, Gianna
Lawrence and Family, Jean and Curt Kalstad, Eloise and Ron Enger, Katie
Cervone, Nicholas Donnelly and Family, Austin Bolender, Maria Lucybel Alvarez,
Ging Pangilinan, Norman Demafeliz, Evangeline Fernandez, Kris Szilagyi, Sandra
Aparicio, Rene Navarro, Laurie Coulter, Toribio C. Bunagan, Socorro Contreras,
Mercedes Gomez, Don Gary, Jr., Olivia Villalobos, Peter and Vivien De Souza,
Gabby Saunders, Dennis and Teresa Saunders, Josefina Child, Roberto Aceituno,
Elsa Martinez, Lupe Arreguin, Julie Halpin, Ed Eldred, Gershon (Gus) Evan,
Richard Rizzo, Richard Bohakel, Jacqueline Schweibert, Betty Lawhead, Kristin
Visbeck, Pam Hara, Keith Hara, Angel Guillen, Marlene Ewell, Sotero Amboy,
Jack Metez, Guadalupe Aguilar, Evangelina Jacobo, Elizabeth Jacobo, Carol
Horan, Greta Leonard, Jennifer Lilly, Edward Fedock, Rosanna Darro, Rene de
Luna, Mike Ly, Jaime Gerdes, Colleen McCracken, Frances Cabello, Alondra
Berumen, Carmen Carrasco, Leticia Rodriguez, Marcela Acosta, Rita Nahm,
Bev Casey, Cu Tikalsky, Ron Sutton, Michelle Crow, Elizabeth Burger, Carl
Sizelove, Carl Fye, Vincent Pappageorge, John York.
If you would like a name added to the prayer list, please call the parish office at (925)
634-4154, or e-mail [email protected], Names will be removed at month-end
unless requested otherwise.
Si Ud. quiere añadir un nombre en esta lista, por favor llame a la oficina
de la parroquia al (925) 634-4154 o mande un correo electrónico a
[email protected]. Nombres serán borrados de la lista a final de cada mes si
no especifican cuanto tiempo quieren que se dejen en esta lista.
THURS. Dec. 18th.
8:30AM
† Jesús Diaz
FRIDAY. Dec. 19th.
8:30AM
† Libbe Landau, Ron Dalto, Roberto Laroya, Sr.
Page 8
LAS POSADAS 2014
Fecha
Dia
Hora
Encargado
Dic. 16
Martes
7:00PM
Catequesis
Dic. 17
Miércoles
8:00PM
Movimiento
Familiar Cristiano
Dic. 18
Jueves
8:00PM
Grupo de Emaus
Dic. 19
Viernes
8:30PM
Grupo Juvenil/
Grupo de San José
Dic. 20
Sábado
8:00PM
Divina Misericordia
Dic. 21
Domingo
8:00PM
Escuela de la Cruz
Dic. 22
Lunes
8:00PM
Coro Parroquial
Grupo Biblico
Dic. 23
Martes
8:00PM
Legión de María
READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA
Monday:
Tuesday:
689: Gn 3:9-15, 20 Ps 98:1-4 Eph 1:3-6,
11-12 Lk 1:26-38
182: Is 40:1-11 Mt 18:12-14
Wednesday: 183: Is 41:25-31 Mt 11:28-30
Thursday:
184: Is 41:13-20 Mt 11:15
Friday:
707-712 Sugg. Zec 2:14-17 or Rv:
19a:12:1-6a, 10ab
Saturday:
186: Sir 48:1-4, 9-11 Mt 17;9A, 10-13
Sunday:
8:Is 61:1-2a, 10-11 (Ps) Lk 1:46-50, 5354 1 Thes 5:16-24 Jn 1:6-8, 19-28
Rito de Iniciación Cristiano para Adultos (RICA) - Estas
son clases para adultos para prepararse a los sacramentos de
Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. Clases
comezaron el 23 de Noviembre y seguirán todos los
Domingos de 5:00pm a 6:30pm en el Salón de Juan. Para
más información, favor llame a Virginia Chavez al 679-5031.
“In the footsteps of St. Paul” a pilgrimage to Greece
and Turkey, November 2015. Brochures are available
in the office or speak to Fr. Jerry.
“En las huellas de San Pablo” una peregrinación a
Grecia y Turkia en Noviembre del 2015. Folletos en la
oficina o hablén con el Padre Jerry.
Ministries & Events/Fundraisers
DISCOVERING CHRIST
Been away from the Church for awhile? Non-Christian?
Non-Catholic Christian? Catholic who
has not completed your Sacraments?
Discovering Christ is an exciting
course designed to help men and
women encounter the person of Jesus
Christ and accept his invitation to
know him in a personal relationship.
Listen to a dynamic presentation and
explore topics with others in small
groups on the basic questions of
purpose, faith and life. Immaculate
Heart of Mary will host this free
course starting Thursday, January 8
for nine consecutive Thursdays from 7:00pm to 8:30pm at the
parish library, 500 Fairview Ave, Brentwood. Contact Linda
Kortuem at 925-634-4154 X 117 or 110 or John Kortuem at
925-634-4154 X 161
Pan de Vida Retreat
sponsors the Couples in
Cana Marriage Retreat
returning to IHM
January 9-11, 2015. A
weekend for couples to
grow deeper in love
with each other and
with Christ in this
personal and spiritual
awakening through
talks, prayer, adoration
and workshops. Plan
some time away from your busy lives and give time
to each other and to our Lord in this very powerful
weekend retreat!
ARE YOU BEING CALLED TO THE DIACONATE?
A new deacon formation class is starting in the Diocese of
Oakland. For more information, interested men and their
wives are invited to attend the following meeting:
Saturday, January 17, 2015
Immaculate Heart of Mary
11:00am-Noon in the Hall
HORA SANTA
Están todos invitados a la Hora Santa todos los Jueves de
las 5:15pm a 6:00pm en la Iglesia.
Page 9
Adoration/Adoración
Thursday/Jueves 8:30am to
6:00pm. Friday/Viernes durante la noche
Page 10
Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos
Contact a priest/llame a un sacerdote
Home Communion/Comunión a los Enfermos
DATE/TIME:
Educated Angels
Charismatic Prayer Group
Bible Study/Sp
Daughters of Mary
Men of St. Joseph
John/Mark
Chapel
Matthew
Luke
Library
Tues. Dec. 16th
5:00am
6:00am
10:00am
2:45pm
Fil-Am—Misa de Gallo
Fil-Am
Crafty Quilters
Faith Formation/Eng.
4:00pm
6:00pm
7:00pm
Escuela de Música Mariachi
Legion of Mary/Sp
Faith Formation/Sp
Church/Cry/Foyer
Hall A/B/C
Hall C
Library/Hall A,B,C
Jn/Lk/Mk/Matt
Music Room
Chapel
Conf.Rm, HallA/B/
C/Jn/Lk/Mk/Matt/
Library/Church/
Cry
5:00am
6:00am
Fil-Am—Misa de Gallo
Fil-Am
Church/Cry/Foyer
Hall A/B/C
1:30pm
4:00pm
6:30pm
6:30pm
7:00pm
Tutoring Ministry
Choir/Youth
Choir/9:00am Mass
Choir/12:30pm Mass
Confirmation Teen
7:30pm
8:00pm
NCW2
Choir/Spanish Mass
Jn/Lk/Mk/Matt
Music Room
Music Room
Music Room
Conf. Room/HallA,
B,C/Library/Jn/
Mk/Lk/Matt,
Chapel
Music Room
Thurs. Dec. 18th.
5:00am
6:00am
4:00pm
4:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Fil-Am —Misa de Gallo
Fil-Am
RCIC
CCD/Choir Sp.
Legion of Mary/Eng.
Grief Support Group
Confirmation/Adult
RCIA/Eng.
Ladies’ Guild
Emmaus
Escuela de la Cruz/Men Sp.
Church/Cry/Foyer
Hall A/B/C
John
Church/Cry/Foyer
Conf. Room
Hall B
Matthew
Library/Mark
John
Luke
Music Room
Fri. Dec. 19th.
5:00am
6:00am
9:15am
6:00pm
7:00pm
7:00pm
Fil-Am—Misa de Gallo
Fil-Am
St. Vincent de Paul
Christian Family Movement
St. Joseph/Spanish
Youth Group
Church/Cry/Foyer
Hall A
Hall B/C
John/Luke
Mark
Library
Sat. Dec. 20th.
5:00am
6:00am
Fil-Am—Misa de Gallo
Fil-Am
Church/Cry/Foyer
Hall A/B/C
Sun. Dec. 21st.
5:00am
6:00am
9:00am
10:00am
10:45am
3:00pm
3:45pm
5:00pm
7:00pm
Fil-Am—Misa de Gallo
Church/Cry/Foyer
Fil-Am
Hall A/B/C
Children’s Liturgy of the Word
John/Luke
Confirmation/Adult –Make up Classes Mark
Sunday School/Sp
Matthew
Squires
John
Choir/Latin Mass
Music Room
Faith Formatino/Sp RCIA
John
Divine Mercy/Sp
John
Marriage and Baptism/Matrimonios y Bautismos
Please call 634-4154/Favor de llamar al 634-4154
Have something to publish in the IHM Bulletin? Please
submit your request to:
[email protected]
Need to schedule use of facilities? Please submit request
to:
Wed. Dec. 17th.
[email protected]
Emmaus Women Ministry would appreciate your
help in donating items to be used for their yearly Tea
Luncheon and Vintage Fashion at IHM. Items needed
are: tea cups, tea pots, china plates and saucers,
silverware, cloth napkins and tablecloths, serving dishes,
decorations of vintage items, etc. Proceeds go to the
Men’s and Women’s Emmaus Retreats. Please call
Dolores McLean at 925-595-5500. Items can be picked
up at parishioners’ homes. Many Thanks!!
‘
SAVE THE DATE
MONTE CARLO NIGHT—Saturday,
April 18, 2015 at Trilogy in Brentwood.
RESPECT LIFE/WALK FOR LIFE Civic Center to Embarcadero –January 24,
2015.
LOCATION:
4:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
7:30pm
Please call 634-4154/Favor de llamar al 634-4154
Funerals/Funerales
Call Catholic Funeral Services al 757-0658/
Llame a los Servicios de Funerales Católicos al 757-0658
MEETING:
Mon. Dec. 15th.
LIFE TEEN AND YOUNGER YOUTH GROUP
Erinn Bagnaschi, (925) 634-4153 Ext. 116
Email address: [email protected] or
Website: www.ihmyouth.wix.com/ihmyouth
Sandy Thom
A Better Choice
(925) 642-5378
Home Care Agency
Specializing in
Brentwood & Summerset
Your Care ... Your Home ... Your Way
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Choose the Premiere Home Care Agency
Owned and Operated by Experienced Nurses
• RN/LVN Assessments
• Post-op Assistance
• Personal Assistance
• Transportation
• Meal Preparation
• Grocery Shopping
• Handyman Services
• And so much more!
TED CURRAN
Medication Set up & Monitoring, and Care Management also available
Call 925-310-4455 today to schedule your FREE Health
& Safety Assessment with a licensed nurse!
It’s A Matter of Trust!
For further information,
please call the Parish Office.
8130 Brentwood Blvd.
Hablamos
Oil Changes • Tune Ups
Español
Engine Repair & Replacement
Computer Diagnostics • Brake Repair
Preventative Maintenance Inspections
Factory Scheduled Maintenance 30K, 60K, 90K
& Many More Services
www.abcyourcare.com | [email protected]
Dukellis
Summerset Realty
MARY JANE DUKELLIS
www.MonkeyAuto.com
925-516-7463
925.634.4145
Reagan Management Services
925.240.1242
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
Income Tax Services
for Individuals and Small Businesses
“Best of Brentwood”
for the past 13 years!
26 years of service
Off of Balfour, next to Vic Stewart’s
www.PALUCHPARTNERS.com
www.ReaganManagementServices.com
Bundle, auto, home and life for big State Farm® discounts.
GET TO A BETTER STATE®. CONTACT AN AGENT TODAY.
Jose G. Martinez, Agent Julio J. Martinez, Agent
Bus: 925-634-2333
Bus: 925-432-2129
www.josemartinez.us
www.agentjulio.com
Brentwood
Pittsburg
Hablamos Español
statefarm.com®
1203024
State Farm, Bloomington, IL
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
(Formerly Nightingale
Home Care)
Open 7 Days
a Week
Providing Human Services For 37 Years
Immediate Service Available
— All Questions Welcome —
Also Caregivers Always Welcome
Se Habla Español
925-685-5577
www.ResCareHomeCare.com
513483 Immaculate Heart of Mary (B)
Haircuts for the young
and the young at heart!
$2 OFF
ONE
HAIRCUT
925.240.1337
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
SAND CREEK
Authentic New Orleans cuisine from
Gumbo, Jambalaya to Catfish and
Po Boy Sandwiches and much more.
www.OrleansBrentwood.com
[email protected]
DENTAL
CARE
A TASTE OF LOUISIANA
JHOANNA F. G.
TUAZON, D.M.D.
Tues.-Thurs. 11am-10pm • Fri./Sat. 11am-1am • Sun. 3pm-10pm
613 1ST STREET. • BRENTWOOD, CA • 925.308.7088
Wag
The Tail
240-8210
2540 Sand Creek Rd., Ste A-4
Dog Walking Care
Linda Crossen
Brentwood
Tagalog Spoken and
Se Habla Español
925-216-6967
www.mywagthetail.com
Lending Expert
FHA, CONV, VA
1st LOAN FUNDING
Michael Bernamonti
NMLS #487207
Delta Pure BERMUDEZ AUTO SERVICE & REPAIR
BMW / MERCEDES BENZ / AUDI / LEXUS
Water, Inc.
VOLVO / VOLKSWAGEN / DOMESTIC / ASIAN
925-383-4446
41 A Sand Creek Rd.
Brentwood, CA 94513
634-6658
35¢ a gallon in your container
Deepal Karunaratne
925.354.3449
Contact
Parishioner &
Trustworthy Realtor
www.CountryHomesInTown.com
Since
2006
Let me represent your next real estate transaction
& I will donate cash to IHM Parish at close
SPECIAL DISCOUNT
CALL US FOR DETAILS
Thank You
For Your Support!
925.240.5466
925.240.1212
Fax
415 Beatrice Ct., Suite F, Brentwood, CA 94513
[email protected]
PARISHIONER
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
24/7 HELP
...........
...........
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
DIAZ INSURANCE AGENCY
RAUL DIAZ
AGENT
Lic. #0F98156
Hablo
Español
Bus: (925) 679-2300
4520 Main St. • Oakley, CA 94561
Fax: (925) 679-2420
Email: [email protected]
AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL
David S. Roche BRENTWOOD FUNERAL HOME
Financial Advisor
Parishioner
Stocks
Tax Free Bonds
Mutual Funds
Annuities IRA’s
401(k) Rollovers
Income Strategies
■
Residential & Commercial
Pest Control
275 Central Terrace
• 634-2221 •
513483 Immaculate Heart of Mary (A)
Apex Securities & Asset Management, LLC
Taking care of investors since 1989.
No charge for initial consultation.
8660 Brentwood Blvd., Ste G
516-2731 www.apexsecurities.net
CA INSURANCE LIC 0A67683
www.jspaluch.com
839 First Street
Brentwood, CA 94513
(925) 634-2171
www.brentwoodfuneral.com
(FD #50)
Jeanette C. Guerrero, DDS
Cosmetic & Implant Dentistry
Deer Valley Dental - Antioch
(925) 706-4497
Union City Dental - Union City (510) 441-2952
www.deervalleydental.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805