Saint Charles Parish

Saint Charles Parish
South San Diego/ Imperial Beach
990 Saturn Boulevard
San Diego, CA 92154
Phone:
(619) 423-0242
Fax: 423-1966
South San Diego/ Imperial Beach
Office Hours: Monday - Thursday
& 12:30-5:00PM
9908:30AM-12:00PM
Saturn Boulevard
Friday
San Diego, CA 92154
8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
August 3, 2014
"All you who are thirsty,
come to the water!"
-- Isaiah 55:1a
May 11, 2014
Saturday:
Sunday:
MASS
SCHEDULE
Fourth
Sunday
of Easter (A)
8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass)
7:00, 8:30, 10:00 AM,
11:30
AMSCHEDULE
(Spanish),
MASS
1:00 & 5:00 PM
Saturday:
8:00 AM
AM &
& 5:30PM
5:00 PM (Vigil Mass)
Weekdays:
7:30
Sunday:
7:00,PM
8:30, 10:00 AM,
Holy
Days:
5:30
11:30 AM (Spanish),
1:00 & 5:00 PM
Weekdays:
7:30 AMDEVOTIONS
& 5:30PM
Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer
Holy Days:
5:30
PM
7:00AM; Evening Prayer 5:00PM)
Tuesday:
ToDEVOTIONS
the Blessed Mother after 7:30 AM Mass.
1st
Friday:
Adoration
of the
Blessed
Sacrament
Monday-Friday: Liturgy
of the
Hours
(Morning
Prayer after
7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction.
7:00AM;
Grupo
deEvening
OraciónPrayer
at 7:005:00PM)
PM.
Tuesday:
To the Blessed
Mother
after 7:30
AM
Mass.
1st
Saturday:
To Our Lady
of Fatima
after
8:00
AM Mass
1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after
7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction.
Grupo de Oración at 7:00
PM.
RECONCILIATION
(CONFESSIONS)
Saturday: To
3:30
- 4:30
& otherafter
days
by AM
appointment
1st Saturday:
Our
LadyPM
of Fatima
8:00
Mass
RECONCILIATION (CONFESSIONS)
BAPTISM
Phone: (619) 423-0242
Fax: 423-1966
Web Site:
http://www.saintcharles.org
Office Hours: Monday - Thursday
Bishop:8:30AM-12:00PM
Most Rev.&Cirilo
Flores
12:30-5:00PM
Pastor: Friday Fr. James Bahash
8:30AM-12:00PM
& 12:30-4:00PM
Assoc. Pastor:
Fr. Burt Boudoin
Deacons:
Web
Site:
Seodello
(Sam) Martinez 429-3580
http://www.saintcharles.org
Mick
Bishop:
MostDennison
Rev. Cirilo Flores 429-0716
Ken
Montoya
575-1914
Pastor:
Fr. James
Bahash
Assoc. Pastors:Raul
Fr. Burt
Boudoin
Hernandez
423-0242
Fr. Arnold Tadena
Bob Barretto
423-0242
Deacons:
David Lewis
423-0242
Seodello (Sam) Martinez 429-3580
Mick Dennison
429-0716
Ken Montoya
575-1914
Raul Hernandez
423-0242
Saint Charles
School:
423-3701
David
LewisSteve Stutz, Principal
423-0242
www.saintcharlesschool.com
Saint Charles School:
Steve Stutz, Principal
423-3701
Saint Charles Catechetical
Center:
575-2240
www.saintcharlesschool.com
Saint
Catechetical
575-2240
AliciaCharles
Policarpio,
Director Center:
Reyna Sanchez, Administrative Assistant
Alicia Policarpio, Director
Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries
Reyna Sanchez, Administrative Assistant
Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries
PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES
PARISH RELATED GROUPS
For more information please go to
& MINISTRIES
http://www.saintcharles.org
For more information please go to
http://www.saintcharles.org
Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment
OFFICE STAFF
Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for
BAPTISM
Parents and Godparents.
OFFICE STAFF
Lulu Corp
Secretary
Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are
Fabiola
Gonzalez
Secretary
& Bulletin Editor
Lulu Corp
Secretary
required for Parents and MARRIAGE
Godparents.
Fabiola
GonzalezFinancial
Secretary
& Bulletin
Editor
Elvigia
Habana
& Resource
Analyst
Contact the Parish office.
Nine-month notice required.
MARRIAGE
Elvigia
Habana
Financial
&
Resource
Veronica Kuehn
Office & Facilities ManagerAnalyst
Contact the Parish office. Nine-month notice required.
Veronica Kuehn
Office & Facilities Manager
St. Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
Page Two
FROM THE PASTOR
Dear Friends,
Today we are blessed to welcome Sr. Joseph Teslin of the Sisters of the Sacred Heart of Jesus. Sister Joseph comes
from India and will be speaking at all the Masses offering each of us an opportunity to help those in need throughout the
world. For almost two thousand years Our Lord has given us the mission to minister to the less fortunate of the world.
“Whatsoever you do to the least of my brethren, you do to me.”
Charity certainly begins at home but the mission of the Church is to spread the Gospel to every corner of the earth in
preparation for the coming of the Lord Jesus. It is very important to articulate the beliefs of the Church to those who
have never heard the Word preached to them. Even here in the United States many who profess themselves to be Christian or Catholic (the original Christians) still don't know or understand the faith they profess. It is our task, our blessed
task, to share with them the Gospel of Christ and so we arm ourselves with knowledge of the Scriptures and the teachings of the Church which can be found in the Catechism. But above all, we must do so with love. Without love, our
preaching will lose its potency.
Love, also known as virtue of Charity, is the foundation for the spread of the Gospel. St. Paul tells us, “If I speak in human and angelic tongues but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal. And if I have the gift of
prophecy and comprehend all mysteries and all knowledge; if I have all faith so as to move mountains but do not have
love, I am nothing. If I give away everything I own, and if I hand my body over so that I may boast but do not have
love, I gain nothing. Love is patient, love is kind. It is not jealous, [love] is not pompous, it is not inflated, it is not rude,
it does not seek its own interests, it is not quick-tempered, it does not brood over injury, it does not rejoice over wrongdoing but rejoices with the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never
fails.”
Love is the key. Let us express our love for God and neighbor by listening attentively to Sister Joseph and by responding with the generosity required of us who have been abundantly blessed by the Lord.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102;
Mt 14:22-36
Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23;
Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14
Wednesday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9;
2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9
Thursday: Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23
Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd,
41; Mt 16:24-28
Saturday: Hb 1:12 — 2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20
Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9-14; Rom 9:1-5;
Mt 14:22-33
Our Parishioners in Poor Health;
Alicia Caudill, Teresita Barellano, Elena Dela Rosa,
Scarlett & Evelynn O'Hara, Aida Elizares, Andres
Elizares, Lourdes Pecundo, Matilde Ziess, Nelia
Constran, Perse Macawile, Elvira Lorenza, Paul &
Mary Odermatt, Andrea Kuehn, Ben Fayloga, Rose
Reynolds, Armaan Dhillon, Maria McGurk, Kaitlyn Ordaz, Catherine Marie Reid, Robert David Reid, Gloria Fabiano, Christine
Phillips, Myrna Goytia, Francis Dompor, Kevin Fain, Bob
Oberting, Alexander Burton, Bob Leopold, Theresa Hackett,
Jimmy Doyte, Herminigildo Francisco, Rebecca McCarthy,
Rosellie McCarthy, Erica Aoki, Joey Porras, Briccio Sulapat,
Mary Foley, Rose Sagmaquen, Jack Hamlin, Maynard & Nelia
Petelo, Madeline Oberting, Margaret Kalenian, Mario Pineda,
Jose Rojas, Nelia Nolasco, Larry Onia, Victoria Gadiano, Antipaz Cabotaje Sr., Salome Cabotaje, William Lafoon, Alice Adams, David Hines, Blanca Ramirez, Catalina Hernandez, Carla
Hernandez, Jorge Romo, Matthew R. Ferreras, Julito Dompor,
Salvador Valencia, Emiliano Ritua, Milana Papajohn, Madhur
Servan, Jose Apostol, Demetria Camero, Angelo Tirado, Victor & Peggy Stewart, Maria Gallaga, Milo Mayor, Frankie Concepcion, Alma Martinez, Grace De Ocampo, and Kathy Gallagher.
Page Three
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
August 3, 2014
PLEASE MARK YOUR CALENDARS
AUGUST 3-9
SUN 3 7:00AM +Edward Braga
7:00AM +Dante S. Dimitui
8:30AM +Eugenio Villegas
8:30AM +William Hicks
10:00AM +Frederico P. Prado
10:00AM +Modesto Corazon Mendez
11:30AM +Mercedes & Humberto Chavez
11:30AM Thanksgiving Rosa Maria Rodriguez
1:00PM For the Intentions of Our Parishioners
1:00PM
+Lidia Casas
5:00PM
Thanksgiving Francisco, Alicia, and
Francis Alvin Cruz
5:00PM
Thanksgiving Norey Lee P. Navarro
MON 4 7:30AM
Happy Birthday Socorro Sanchez
7:30AM
Happy Birthday of Grace Sanchez
5:30PM
+Carmen C Scott
5:30PM
Special Intention Lynn Moore
TUE 5 7:30AM
+Mr. & Mrs. Irenio Mogote
7:30AM
+Roger & Nestor Noble
5:30PM
+Cayetano F. Dasalla
5:30PM
+Matilde Davin Dasalla
WED 6 7:30AM
Happy Birthday Don David Robinos
7:30AM +Jim Gates
5:30PM
Thanksgiving Anson Family
5:30PM
+Iris Collazo
THU 7 7:30AM +Dionisio S. Peralta
7:30AM +Randolf Sedano
5:30PM
+Martin Blackinton
5:30PM
+Dolores Wallen
FRI 8 7:30AM
All Souls in Purgatory
7:30AM
+Elliot Bernard Desoto
5:30PM
+Yvonne Marie Smith
5:30PM
+Oscar Villarreal
SAT 9 8:00AM
St. Charles Rosary Makers
8:00AM
+Annie T. Blas
5:00PM
+Juan I. Garcia
5:00PM
Thanksgiving Lawrence Novilla
Capital Campaign update!
Thanks to the generosity of 591 families, we have
received pledges totaling $1,154,254 - that's an
average pledge of $49/month over 40 months. We
are 72.1% of the way to our $1.6 million goal, so keep those
pledge envelopes coming! To schedule online contributions
using your checking, savings or credit card, visit
www.SaintCharles.org. If you have any questions, please
contact Veronica at the Parish Office (619) 423-0242.
Collection Report for July 27, 2014 $17,226.19
May God bless you more for your sacrificial gift and ever
generous support of St. Charles Parish.
St. Charles School Summer Office Hours
started on June 30th and will end August
8th. Please note the following office hours:
M,W,TH,FR– 8am to 12pm
Tuesday– 8am to 4pm
Please join us for our Preschool Open House on August 24, 2014 after all Masses (except 5:00 pm
Mass).
We are accepting enrollment applications for our K-8
and Preschool programs throughout the summer.
Please call 619-423-3701 to find out how to enroll or
email [email protected]
Visit our website at www.saintcharlesschool.com
MISSION COOPERATION APPEAL
We are pleased to welcome Sister Joseph Teslin to share her
story in the missions during all the Masses today. Please be
prepared to listen and support as the message of mission,
evangelization, loving service and hope is shared. The proceeds from this Mission appeal are used to directly support
the missionary, the organization and the people they serve.
Your generous donation unites you as missionary to our
brothers and sisters around the world who need our help.
The Guadalupanas will host the Bake Sale TODAY at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious baked goods
and other delicious foods. The DMI Group will
host the Bake Sale, Sunday August 10, 2014, at the
West Patio.
St. Charles Parish invites you to become a registered supporting member. This applies to all those who live
within the geographical boundaries of
our parish, as well as those who may
be living outside the parish confines but have chosen to
regularly attend and support our parish. Visit out Parish Office and fill out a Registration Form which is also downloadable from the website (www.saintcharles.org). A packet of
offering envelopes will be provided to you for your regular
weekly support to the Church. As good Christian stewards,
“we receive God’s gifts gratefully, cherish and tend them in
a responsible and accountable manner, share them in justice
and love with others and return them with increase to the
Lord.” Thank you for your generosity, may God continue to
shower you with His abundant blessings!
St. Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
St. Charles Youth Ministry Summer Calendar of Events:
Saturday, August 16, 2014 4:00 PM- Summer Movies at
the Retreat Center -Movie TBD It’s a Potluck BBQ. Please
contact Youth Ministry for items needed! Pack your favorite
movie snacks, a blanket or chair, and join us for an evening
of outdoor fun! Open to High School and Middle School
Youth!
For more information regarding these activities, please contact Marci S. Morrison at 619.575.2240 ext2 or via email :
[email protected]
***Parent Permission slips are required for all youth activities and can be picked up at the Catechetical Office or
printed from St. Charles Website.**
Widows & Widowers Support Group
(WWSG) meeting every 1st Sunday of the
month from 2pm-4pm in room #13. This
meeting is open for everyone to attend. The
speakers are: Candy Raya, our very own
committee member of WWSG will speak
from 2:15pm- to 2:50pm and she will speak
about her business as owner exclusive agent
of Allstate Insurance Company. If you would like,
bring your policy declaration page for review of your policy.
Fr. Rex Kintanar will speak from 3pm-4pm about "Angels".
Please come and learn. I am sure you will enjoy a lot about
their topics. Please call Merlyn Baker 428-0199 or Peggy
Olson 451-6700 if you have any questions.
Mary’s Guest House for Women, Victims of Trafficking
Eight years ago, Sr. Christina & Sr. Susan undertook research into the whole issue of human trafficking as they feel
a special calling to respond to this growing need of our
times. They discovered that San Diego was a significant
port & border crossing where trafficking occurred. This area
is one of the top 10 areas of trafficking in the US. The greatest need was for safe housing for these victims and services. The Marist Missionary Sisters started “Mary’s Guest
House” in 2005 for the purpose of providing housing until
the women were re-united with family, had legal immigration status, etc. It is a place to heal and to bond with others
who have a heart to help them through. They are financed
by Marist Missionary Sisters & by countless donations. We
invite you to pray for us and to make a donation to our
home.
We will be having a dinner for Mary’s House here at St. Pius
X Parish Center on August 13th from 4:30pm—7:00pm. A
good will offering will be taken at this time. Thank you all
for your support. Everyone is invited to attend!
Page Four
CATECHETICAL CENTER
School Year 2014-2015
619-575-2240
www.saintcharles.org
We are currently accepting registrations for children,
youth, and adult faith formation classes. Office hours in
JULY through AUGUST ONLY will be on Mondays
through Wednesdays from 9AM-7PM, and on Thursdays
through Fridays from 9AM-4PM.
Requirements for enrollment:
• MUST be a registered supporting parishioner using
envelopes.
• If not currently a registered parishioner and residing
within the church boundary, need to register at the
Parish Office and provide a copy of the completed
registration form.
• Provide a copy of the Certificate of Baptism of the
child (for new students only).
• Registration fee is due at the time of enrollment which
can be paid in cash, check, or credit card:
$80 for one child
$140 for two children
$200 for three children
$260 for four children
$175 Retreat Fee for Confirmation II only
For questions, please contact the Catechetical Ministry
Center at 619-575-2240 or check the Parish website at
www/saintcharles.org.
We are in need of catechists for the school
year 2014-2015 for children, youth, and
adults. Training will be provided. If you feel
God is calling you to this ministry, please
contact Alicia Policarpio at the Catechetical Ministry Center 619-575-2240 x104.
Become a St. Charles Holy Name Society Member
Take the love, strength, peace and contentment from Jesus
into your hearts. Pass it on to your loved ones. It is the
most enduring gift you can give them. See a Holy Name
Society member on the west patio after mass for more information.
Help the Sisters celebrate 110 years of ministry!
SISTER SERVANTS OF THE BLESSED
SACRAMENT
Details: October 25, 2014
3:30 PM Mass – Bishop Flores, celebrant
Corpus Christi Catholic Church, Bonita
6:00 PM Reception & Walk through History/Dinner/
Entertainment, San Diego Marriott Mission Valley
Info: sisterservantssjs.org or call (619) 292-2971
Page Five
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
3 de Agosto de 2014
NOTAS DEL PASTOR
Queridos amigos,
Hoy tenemos la bendición de darle la bienvenida a la Hermana Joseph Teslin de las Hermanas del Sagrado Corazón de
Jesús. La Hermana Joseph proviene de la India y hablara en todas las Misas dándonos a cada uno de nosotros la oportunidad de ayudar a los necesitados de todo el mundo. Durante casi dos mil años, nuestro Señor nos ha dado la misión de
ministerio para ayudar a los menos afortunados del mundo. "Todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos mas
humildes, por mi mismo lo hicieron."
La caridad empieza por la casa, pero la misión de la Iglesia es la de llevar el Evangelio a todos los rincones de la tierra
en preparación para la venida del Señor Jesús. Es muy importante la articulación de las creencias de la Iglesia a aquellos
que nunca han oído la palabra predicada a ellos. Incluso aquí en los Estados Unidos muchos de los que profesan ser cristianos o católicos (los cristianos originales) todavía no saben o entiende la fe que profesan. Es nuestra tarea, nuestra bendita tarea, compartir con ellos el Evangelio de Cristo y de esta manera nos armamos con el conocimiento de las Escrituras y las enseñanzas de la Iglesia, que se puede encontrar en el Catecismo. Pero por encima de todo, debemos hacerlo
con amor. Sin amor, nuestra predicación va a perder su potencia.
Amor, también conocido como la virtud de la Caridad, es la base de la propagación del Evangelio. Nos dice San Pablo:
"Si hablo las lenguas de los hombres y aun de los ángeles, pero no tengo amor, no soy mas que un metal que resuena o
un platillo que hace ruido. Y si tengo el don de la profecía, y entiendo todos los designios secretos de Dios, y se todas
las cosas, y si tengo la fe necesaria para mover montañas, pero no tengo amor, no soy nada. Y si reparto entre los pobres
todo lo que poseo, y aun si entrego mi propio cuerpo para tener de que enorgullecerme, pero no tengo amor, de nada me
sirve. El Amor es paciente, es bondadoso; es no tener envidia, ni ser presumido, ni orgulloso, ni grosero, ni egoísta; es
no enojarse ni guardar rencor, es no alegrarse de las injusticias, sino de la verdad. Tener amor es sufrirlo todo, esperarlo
todo, soportarlo todo. El Amor nunca falla."
El Amor es la clave. Expresemos nuestro amor a Dios y al prójimo, escuchando atentamente a la Hermana Joseph y respondiendo con la generosidad que se exige de nosotros que hemos sido bendecidos por el Señor.
¡Actualización de la Campaña Capital!
Gracias a la generosidad de 591 familias, hemos
recibido compromisos que totalizan $1,154,254
que es un compromiso promedio de $49/mes
por 40 meses. ¡Estamos al 72.1% de la meta de $1.6 millones del objetivo, así que mantengamos ésos sobres de compromiso llegando! Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a Verónica en la Oficina Parroquial (619) 423-0242.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43, 79, 80, 95, 102;
Mt 14:22-36
Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21, 29,
22-23; Mt 14:22-36 ó Mt 15:1-2, 10-14
Miércoles: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;
2 Pe 1:16-19; Mt 17:1-9
Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 16:13-23
Viernes: Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd,
41; Mt 16:24-28
Sábado: Heb 1:12 — 2:4; Sal 9:8-13; Mt 17:14-20
Domingo: 1 Re 19:9a, 11-13a; Sal 85 (84):9-14;
Rom 9:1-5; Mt 14:22-33
FELICIDAD
Hijos míos, la fe, la esperanza y la caridad, las tres, encierran
toda la felicidad de la humanidad en la tierra.
—San Juan María Vianney
Colecta del 27 de Ju1io, 2014, $17,226.19
Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna
generosidad para la Parroquia de San Carlos.
St. Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
“Todos ustedes, los que tienen sed,
vengan por agua!”.
— Isaias 55:1a
Las Guadalupanas tendrán venta de Pastelitos y
comida HOY en el patio. El Grupo de DMI
tendrá venta el próximo domingo 10 de Agosto
del 2014.
PLAN MISIONERO DE COOPERACIÓN
Nos complace darle la bienvenida a la Hermana Joseph Teslin para compartir su historia en las misiones durante las
Misas de hoy. Por favor, estén preparados para escuchar y
apoyar el mensaje de la misión, la evangelización, el servicio
de amor y esperanza que es compartida. Los fondos recaudados de esta Misión se utilizaran para apoyar directamente
al misionero, la organización y la población a la que sirven.
Su generosa donación nos une como misionero a nuestros
hermanos y hermanas de todo el mundo que necesita de
nuestra ayuda.
La Parroquia de San Carlos los
invita a convertirse en un miembro registrado. Esto se aplica a
todas las personas que viven dentro de los límites geográficos de
nuestra parroquia, así como aquellos que pueden estar viviendo fuera de los confines de la parroquia pero han elegido asistir regularmente a nuestra parroquia y apoyarla. Visiten la Oficina de la Parroquia y completen el Formulario
de Inscripción que también se puede descargar en la página
web (www.saintcharles.org). Un paquete de sobres se les
será proporcionado para su asistencia regular semanal a la
Iglesia. Como buenos administradores Cristianos,
"recibimos dones de Dios con gratitud, valorémoslos y
cuidémoslos de modo responsable, compartámoslos en la
justicia y en el amor con los demás y regresémoslos con
aumento al Señor." Gracias por su generosidad, que Dios
continúe bañándolos, con abundantes bendiciones!
Llamados a Servir
2014 APELACION CATOLICA ANUAL
DIÓCESIS DE SAN DIEGO
Nuestra evaluación para la Apelación Católica
Anual del 2014 es de $45,000. Al igual que en el
año anterior, podremos pagar esta evaluación con lo que
hemos colectado de la actual Campaña Capital. Por ello,
alentamos y solicitamos a cada uno de nuestros feligreses
para continuar apoyando a la Apelación Católica Anual a
través de nuestra propia Campaña Capital. Su participación
es una respuesta al discipulado que a la vez abre la puerta de
la fe a ustedes mismos, su familia y la comunidad.
Page Six
CENTRO CATEQUETICO
Año Escolar 2014-2015
619-575-2240
www.saintcharles.org
Actualmente estamos aceptando inscripciones para niños,
jóvenes y adultos para las clases de formación en la fe.
Horario de oficina en julio y agosto sólo será de lunes a
miércoles de 9:00AM-7:00PM, y de jueves a viernes de
9:00AM-4:00PM.
Requisitos para la inscripción:
• DEBE estar registrado como Miembro de la Iglesia utilizando los sobres asignados.
• Si no está registrado pero reside dentro de los perímetros
de la iglesia, es necesario que se registre en la Oficina
de la Parroquia y proporcione una copia de los formularios de inscripción completos.
• Proporcionar una copia del Certificado de Bautismo del
niño (sólo para nuevos alumnos).
La Cuota de Inscripción se debe pagar en el momento de la
inscripción, la cual puede ser pagada en efectivo, cheque o
tarjeta de crédito:
• $80 por un niño
• $140 por dos niños
• $200 por tres niños
• $260 por cuatro niños
• $175 Retiro de Confirmación II únicamente
Para preguntas, por favor póngase en contacto con el Centro
de Ministerio Catequético al 619-575-2240 o para ver el sitio
web de la Parroquia www/saintcharles.org.
Tenemos la necesidad de catequistas para el
período de año escolar 2014-2015 para niños, jóvenes y adultos. Se impartirá capacitación. Si sientes que Dios te llama a este ministerio, por favor, contacte a Alicia Policarpo en el Centro de Ministerio Catequético al
619-575-2240 x104
Epístola Pastoral sobre el Matrimonio
3 de agosto: Matrimonio:
Amor y Vida en el Plan Divino: Desafíos de la Sociedad
“Reconocemos que las parejas enfrentan muchos desafíos
para construir y mantener un matrimonio sólido. En la sociedad contemporánea las condiciones no siempre apoyan el
matrimonio. Por ejemplo, muchas parejas se debaten por
equilibrar las responsabilidades del hogar y del trabajo; otras
soportan serias cargas económicas y sociales. Sin embargo,
algunos desafíos son fundamentales en el sentido de que van
dirigidos al significado y a los propósitos mismos del matrimonio. Aquí queremos discutir cuatro de tales desafíos: los
anticonceptivos, las uniones del mismo sexo, el divorcio y la
cohabitación.” Para leer el documento visite el sitio http://
www.usccb.org/loveandlife