Hol\ Cross Catholic Church - Holy Cross Catholic Church

+ RO\ & UR V V &D WKR OL F &K X U FK &K D P EO H H 7 XF N HU 5 RD G $ WO DQ WD *H RU JL D 0 DL O L Q J $ G GU H VV + DWK DZ D\ &W $ WO DQ WD *$ 3K RQ H )D [ Z Z Z K R O \F UR VVD WO D QW D R UJ -XQH
-XQH
7Z H O Y H 6X Q GD\ LQ 2 UGL Q DU\ 7L P H R ' R PL Q JR GH O 7LH P S R 2 UGL Q DUL R General Information / Información General
Parish Office / Oficina Parroquial: 770-939-3501, 9am-4pm
Regular Mass Times/Horario de Misas
Mon, Tue, Wed & Thur/Lun, Mar, Mier, Jueves: 9:15am and 7:00pm
Wednesday/Miércoles:
7:00pm Spanish/español
Friday/Viernes:
9:15am
Saturday/Sábado:
9:15am and 5:00pm Vigil
6:30pm Spanish/español Vigil
Sunday/Domingo:
7:30am, 9:00am, 11:30am,
1:15pm Spanish/español &
5:30pm Lifeteen
Burmese Mass (3rd Sunday)
3:00pm Burmese
Confessions / Confesiones
Wednesday / Miércoles
Saturday / Sábado
6:30pm
After 9:15am Mass or by appt.
Después de la Misa de las
9:15am o con cita.
Parish Office Hours/Horas de la Oficina Parroquial
Monday - Friday
9:00am - 4:00pm
Sacraments
Baptism Under 8 Year s of Ag e
Parents are required to be members of the parish for at l eas t six m onths and are required
to c ompl ete a prepar ation program. Call the parish offic e to r eserv e a spac e in the
Baptism clas s, hel d quarterly.
Marriage: T his s acrament requires compl eti on of a m arriage preparati on pr ogram
(generally five to six months in length), as w ell as other notifications. You m ust also be a
registered mem ber of the c hurch for thr ee months before s ec uring a c alendar date for
your w edding. Pleas e c ontact the paris h offic e for more informati on.
Anointing of the Sick: Parishi oners mus t notify the parish offic e to rec eive a communion
visitation or anoi nting by a priest i n the home or hos pital.
Sacramentos
Bautismos para niños menores de 8 años: Las charlas para los
bautismos son el primero y segundo miércoles del mes. Los bautismos se
celebran en grupo el tercer sábado de cada mes a las 10am. Requisitos:
Los padres deben estar registrados en la Parroquia, acta de nacimiento del
niño/a, acta de matrimonio católico de los padrinos, si los padrinos son
solteros-- deberán ser mayores de 16 años y haber recibido los
Sacramentos. Presentar el acta de Confirmación, tomar las charlas de
preparación para el bautismo o traer carta de la parroquia donde asisten en
la que conste que son católicos prácticos. Todos los documentos, junto con
el registro para el bautismo se debe de presentar en la primera charla. Para
más información recoja los formularios para el bautismo en la mesa de
bienvenida.
Presentaciones: Niños y niñas de 40 días ó de tres años, inscribirse antes
de la misa con los ujieres. Los niños de tres años deben estar bautizados.
Matrimonios: Como requisito deben completar una preparación matrimonial
y ser miembros de la parroquia por no menos de 6 meses. Para mas
información, comuníquese con Padre Fausto Marquez, 770-939-3501, Ext.
225.
Unción de los Enfermos: Si tiene un familiar enfermo o conocido y que
pertenece a la parroquia, puede llamar para que el Sacerdote lo visite o
algún Ministro Extraordinario de la Comunión. Llame a la oficina , 770-9393501, Ext. 225 y lo visitaremos y oraremos por el.
2
Pastor
Rev. Richard Tibbetts
Parochial Vicar
Rev. Fausto Marquez
In Residence
Rev. Edward Danneker
Rev. Daniel Agbeko Gbadji
Associate Clergy
Rev. Dr. Dayle Geroski
Rev. Mr. Cecil Reimer
Rev. Mr. Tom Silvestri
Rev. Dr. James Weiss
Business Manager
Beth Butler, Ext. 226
[email protected]
Director of Religious Education
Barb Garvin, Ext. 233
[email protected]
Music Minister
Gail Goodman, Ext. 228
[email protected]
Coordinator of Elementary Education
Aida Buzeta, Ext. 235
[email protected]
Youth Minister, Life Teen & Edge
Mary Busbee, Ext. 232
[email protected]
Edge Program Coordinator
Emily Holmes, Ext. 232
Administrative Assistant
Penny Lampe, Ext. 252
[email protected]
Parish Secretary
Monique Marlette, Ext. 223
[email protected]
Assistant to the Business Manager
Gregg Watson, Ext. 242
Custodial Maintenance
Zlatko Halimic, Ext. 239
Friends of St. Martin de Porres, Ext 231
Homebound? Do you know a parishioner who
is homebound due to illness, or is elderly and would
like to receive Communion? Please contact
Eileen Anandappa at 770-908-0062 or
e-mail her at [email protected].
+HDULQJ,PSDLUHG'HYLFHV
$YDLODEOHDWDOOZHHNHQG0DVVHV3HUVRQDO
KHDULQJGHYLFHVDUHDYDLODEOHWRDVVLVWWKRVH
DWWHQGLQJOLWXUJLHV,I\RXZRXOGOLNHWRXVHRQH
SOHDVHYLVLWWKH:HOFRPH'HVN
Citizenship Preparation
Classes
Catholic Charities Atlanta is offering free
citizenship preparation classes this
summer in two locations. Classes in
Chamblee on Mondays/Wednesday from
6:30 – 8:30 pm. For more information or to register, please
contact Loretta Siefferman at 770-790-3111 or by email at
[email protected].
Children’s Liturgy of the Word
Children's Liturgy of the Word will be taking a little summer
time off in order to take family trips and vacations for the
next few weeks. We WILL be back along with the Folk
Group Choir the weekend of August 4th. Have a blessed
wonderful summer.
Are you interested in becoming
Catholic?
Then be sure to attend our RCIA Inquiry Session on
Sunday, July 14 at 10:30 A.M. in the Assembly Room
(classroom located next to the Parish Hall.) For more
information contact Cindy Durham: (770) 938-6511 or
[email protected], www.holycrossatlanta.org/
rcia.
5HVWOHVV+HDUW7KH&RQIHVVLRQVRI$XJXVWLQH#
$0&3KLSSV3OD]D%XFNKHDG
7KXUVGD\-XQHSP5DWHG3*
21(QLJKWRQO\7L[LQDGYDQFH
WLQ\XUOFRPUHVWOHVVKHDUWDWODQWDIRUWL[
2UFRQWDFW/DUU\6FKDXHUDW
5HVWOHVV+HDUW$WODQWD#JPDLOFRPRU &RIIHH'RQXWV0LQLVWU\
:HLQYLWH\RXWRMRLQXVWRGD\DQG
-XQHWKDWWKH3DULVK+DOOIRU
GRXJKQXWVDQGFRIIHHLPPHGLDWHO\
IROORZLQJWKHDPDP0DVV
7KLVLVDJUHDWZD\WRPHHWRWKHU
IDPLOLHVLQWKH3DULVKDQGEXLOG
FRPPXQLW\
,QWKLVVWLUULQJDQGHSLFQHZILOPRQWKHOLIHRI6W
$XJXVWLQHRI+LSSRIROORZWKHJUHDWVDLQWDVKHULVHV
IURPKLVUHFNOHVVGD\VDVD\RXWKWRKLV
DFFRPSOLVKPHQWVDVDUHQRZQHGEXWGLVVROXWHRUDWRU
7KRXJKZRUOGO\VXFFHVVDQGULFKHVFRPHKLVZD\
LQFOXGLQJDSRVLWLRQLQWKHLPSHULDOFRXUWRI0LODQ
VDWLVIDFWLRQDQGSHDFHHOXGHKLP,WWDNHVD
FRQIURQWDWLRQZLWKWKH&KULVWLDQELVKRS$PEURVHDQG
WKHFRXQWOHVVSUD\HUVRIIHUHGE\KLVSDWLHQWPRWKHU
0RQLFDWREUHDNWKURXJKKLVLQWHOOHFWXDOSULGH
.DOHLGRVFRSHVHQGV$*LDQW7KDQN<RXWRHYHU\RQH
ZKRJDYHWKHLUWLPHPDWHULDOVDQGSRVLWLYHDWWHQWLRQ
WRWKLV\HDU
VFDPS.DOHLGRVFRSHVHUYHG
FDPSHUVZLWKWKHKHOSRIDGXOWDQGWHHQ
YROXQWHHUV$0DVVZDVFHOHEUDWHGRQ)DWKHU
V'D\
ZKHUHWKHFDPSHUVRIIHUHGPDQ\VRQJVWKH\OHDUQHG
WKURXJKWKHZHHN7KDQNVDJDLQWRDOOZKR
SDUWLFLSDWHGDQGZHORRNIRUZDUGWRVHHLQJ\RXQH[W
\HDU
3
OFFERTORY/OFERT ORIO
June 15 & 16—$22,959.27
Thank you for your generosity.
Gracias por tu generosidad.
Total of Church Repair collection to date: $13,214.00
2ND C OLL ECTION
6/23/13 Natural Disaster Emergency Support
6/30/13 Peter’s Pence
7/14/13 St. Vincent de Paul
7/21/13 Friends of St. Martin
8/4/13 Mission Cooperative Program
0$5.<285&$/(1'$56
2XU'UDPD&DPSWHHQVSUHVHQW
+LJK6FKRRO0XVLFDO-U
Disney Channel's smash hit musical comes to life on
your stage! Join the Jocks, the Brainiacs, Thespians
and Skater Dudes as they find their cliques, recount
their vacations and look forward to their new school
year. Through twists and turns and teenage intrigue,
the whole school comes together as winners on stage
and on the court as the Wildcats win the championship
game and Troy and Gabriella emerge as true High
School Musical sensations!
You are never too old for
a little High School Musical!
)ULGD\-XO\DWSP
6DWXUGD\-XO\DWSP
6XQGD\-XO\DWSP
7LFNHWZLOOEHRQVDOHLQ-XO\
4
Mass Intentions & Readings/Intenciones & Lecturas de la Misa
Through incessant prayer, we open ourselves more fully to understanding God’s will. Through faith in the power of prayer, we
experience God’s love and assistance. Our Christian life is nourished by the scriptures we read and by our received tradition.
Podemos entender mas profundamente la voluntad de Dios cuando estamos en continua oración. A través de nuestra fe en el poder
de la oración, podemos sentir el amor y la ayuda de Dios. Nuestra vida Cristiana es alimentada por las escrituras que leemos y por la
tradición recibida.
Sunday/Domingo 6/23—Twelfth Sunday in Ordinary Time
Zac 12:10--1 Ps 63:2-6,8-9 Gal 3:26-29 Lk 9:18-24
5:00pm
6:30pm*
7:30am
9:00am
11:30am
1:15pm
5:30pm
For the people of Holy Cross/Por la gente de Holy Cross
Father’s Day Novena
Rose Marie & Harry Kelly (L) by Anne Vitkus
Kay Warthman (L) by Joe Johnston
Pamela Nelson (D) by Dennis Nelson
Ancizar Orozco (D) by Esmeralda Orozco
Father’s Day Novena
Monday/Lunes 6/24—The Nativity of Saint John the Baptist
Is 49:1-6 Ps 130:1-3,13-15 Acts 13:22-26 Lk 1:57-66,80
9:15am
7:00pm
The Dixon Family (L) by the Camick Family
Father’s Day Novena
Luz Arely Reyes
by her family in celebration of her
Quinceañera (15th Birthday)
Tuesday/Martes 6/25—Weekday
Gn 13:2,5-18 Ps 15:2-5 Mt 7:6,12-14
9:15am
7:00pm
The Altar Flowers may be given in
me mory or honor of loved ones for a
donation of $75. To schedule your altar
Flower intentions please call
Martha Murphy at
770-934-1464.
Felicite Nikiema (D) by Pauline Sawadogo
Benjamin Alan & Family (L) by Roslyn Roy
Wednesday/Miércoles 6/26—Weekday
Gn 15:1-12,17-18 Ps 105:1-4,6-9 Mt 7:15-20
9:15am
7:00pm*
Mariela Ayala (L) by Stella Ceron
Leovegdalo Illo (D) Esmeralda Orozco
Thursday/Jueves 6/27—St Cyril of Alexandria, bishop, doctor of the
Church Gn 16:1-12,15-16 or 16:6b-12,15-16 Ps 106:1-5 Mt 7:21-29
9:15am
7:00pm
Doris Albertson (D) by Ruth Spinner
Louis & Laverne Angebranndt (D) by Mary Angebranndt
Friday/Viernes 6/28— Saint Irenaeus, bishop, martyr
Gn 17:1,9-10,15-22 Ps 128:1-5 Mt 8:1-4
9:15am
The flowers on the altar this weekend
are given in honor of
Las flores del altar pueden ser
dedicadas a una intención especial tal
como cumpleaños, aniversario de
muerte o de matrimonio etc. Si desea
hacer su donación de $75, por favor
llame a la oficina de la iglesia entre las
9:00am—1:00pm de lunes a viernes y
procure por Monique.
Doris Albertson (D) by Eileen Anadappa
Saturday/Sábado 6/29—Saints Peter and Paul, Apostles
Acts 12:1-11 Ps 34:2-9 2Tm 4:6-8,17-18 Mt 16:13-19
9:15am
5:00pm
6:30pm*
Juan Garcia (D) Jamie Garcia
John Nosenzo (D) by Mary Ann Williams
For the people of Holy Cross/Por la gente de Holy Cross
Sunday/Domingo 6/30—Thirteeth Sunday in Ordinary Time
1Kgs 19:16ab,19-21 Ps 16:1-2, 5 Gal 5:1,13-18 Lk 9:51-62
7:30am
9:00am
11:30am
1:15pm
5:30pm
Norma Matthews (D) by Joe Johnston
Scotty Boulware (D) by Boulware Family
Alberto Ceron (D) by Joe Johnston
The intentions of the Priest/Las intenciones del Sacerdote
T.R & Lois Goodwin (D) by the Goodwin Family
*en español
5
Lecturas para la semana:
Domingo: Zac 12, 10-*DO-29/Lc 9,
18-24
Lunes: Vigilia: Jr 1, 4-10/1 Pe 1, 8-12/Lc 1, 5-17
Misa del día: Is 49, 1-6/Hch 13, 22-26/Lc 1, 5766. 80
Martes: Gn 13, 2. 5-18/Mt 7, 6. 12-14
Miércoles: Gn 15, 1-12. 17-18/Mt 7, 15-20
Jueves: Gn 16, 1-12. 15-16 o 16, 6-12. 15-16/Mt
7, 21-29
Viernes: Gn 17, 1. 9-10. 15-22/Mt 8, 1-4
Sábado: Vigilia: Hch 3, 1-10/Gal 1, 11-20/Jn 21,
15-19
Misa del día: Hch 12, 1-11/2 Tim 4, 6-8. 17-18/Mt
16, 13-19
Please remember in your prayers/
Por favor recuerde en sus oraciones:
Families In Faith
Thirsting
^ƵŵŵĞƌŝƐƚŚĞƐĞĂƐŽŶĨŽƌƚŚŝƌƐƚ͘,Žƚ͕ŚƵŵŝĚǁĞĂƚŚĞƌĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚ
ĞdžĞƌƟŽŶŝƐĂƉĞƌĨĞĐƚƌĞĐŝƉĞĨŽƌŝƚ͘ƵƚŶŽŵĂƩĞƌƚŚĞǁĞĂƚŚĞƌ͕ŽƵƌ
ĐƵůƚƵƌĞƉƌĞŽĐĐƵƉŝĞƐŝƚƐĞůĨǁŝƚŚƚŚŝƌƐƚ͘KďƐĞƌǀĞƚŚĞĐŽŵŝŶŐƐĂŶĚŐŽŝŶŐƐ
ŽĨƉĞŽƉůĞĂŶĚLJŽƵǁŝůůŶŽƟĐĞƵďŝƋƵŝƚŽƵƐĐŽīĞĞĐƵƉƐ͕ŽƌǁĂƚĞƌďŽƩůĞƐ͕
ŽƌůĂƌŐĞƐŽĚĂĐƵƉƐ͘YƵĞŶĐŚŝŶŐƚŚĞƚŚŝƌƐƚŽĨŽƵƌĐƵůƚƵƌĞŝƐĂŵĂũŽƌ
ĞĐŽŶŽŵŝĐĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞ͘ŽůĂƐŽīĞƌƚĂƐƚĞƐƚŚĂƚƐĂƟƐĨLJǁŚŝůĞĞŶŚĂŶĐŝŶŐ
ŽƵƌĞŶũŽLJŵĞŶƚŽĨůŝĨĞ͖ǀĂƌŝŽƵƐďƌĂŶĚƐŽĨǁĂƚĞƌƉƌŽŵŝƐĞƉŚLJƐŝĐĂůǁĞůů
ďĞŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚĂĚĚĞĚǀŝƚĂŵŝŶƐ͖ĂůĐŽŚŽůŝĐďĞǀĞƌĂŐĞƐĨƌŽŵďĞĞƌƚŽǀŽĚŬĂ͕
ĨƌŽŵǁŝŶĞƚŽǁŚŝƐŬĞLJƉůĂLJƵƉŽŶŽƵƌĚĞƐŝƌĞĨŽƌĞdžĐŝƚĞŵĞŶƚĂŶĚŐůĂŵŽƌ͘
dŚĞĐůĂŝŵƐŽĨƚŚĞƐĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƐĨŽƌƚŚĞŝƌƉƌŽĚƵĐƚƐĂƌĞďŽůĚĂŶĚĞǀĞŶ
ŽƵƚůĂŶĚŝƐŚ͘
tŚĞŶƚŚĞƉƐĂůŵŝƐƚĚĞĐůĂƌĞƐŝŶƚŚĞϲϯƌĚƉƐĂůŵ͕ΗŵLJƐŽƵůŝƐ
ƚŚŝƌƐƟŶŐ͕ΗĂŶĞƋƵĂůůLJďŽůĚĐůĂŝŵŝƐďĞŝŶŐŵĂĚĞ͘dŚĞƉƐĂůŵŝƐƚƐƉĞĂŬƐŽĨ
ĂƚŚŝƌƐƚƚŚĂƚĐĂŶŶŽƚďĞƐůĂŬĞĚďLJďĞǀĞƌĂŐĞƐŽƌĂŶLJĐŽŵŵŽŶŇƵŝĚ͘,Ğ
ƐƉĞĂŬƐŽĨĂůŽŶŐŝŶŐƐŽƐƚƌŽŶŐƚŚĂƚŝƚŝŵƉĞůƐŽŶĞƚŽƐĞĂƌĐŚĨŽƌĂƌĞŵĞĚLJ͘
/ƚŝƐĂŶŝŶǀŝƚĂƟŽŶƚŽĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ'ŽĚΖƐƉƌĞƐĞŶĐĞĂƐƚŚĂƚǁŚŝĐŚŵĞĞƚƐŽƵƌ
ůŽŶŐŝŶŐ͕ďƌŝŶŐŝŶŐƌĞůŝĞĨ͕ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ͕ĂŶĚƉůĞĂƐƵƌĞ͘
dŚĞŐŽƐƉĞůƐŶĂƌƌĂƚĞƚŚŝƐǀĞƌLJƚŚŝƌƐƚƚŽǁŚŝĐŚ:ĞƐƵƐďŽƌĞǁŝƚŶĞƐƐ
ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚŚŝƐůŝĨĞĂŶĚĞƐƉĞĐŝĂůůLJƵƉŽŶƚŚĞĐƌŽƐƐ͘:ŽŚŶΖƐ'ŽƐƉĞů
ĚĞƐĐƌŝďĞƐĂŵŽŶŐƚŚĞůĂƐƚǁŽƌĚƐŽĨ:ĞƐƵƐŚŝƐĐƌLJ͕Η/ƚŚŝƌƐƚ͘Η͘dŚŝƐ
ĂŐŽŶŝnjĞĚƉůĞĂǁĂƐŶŽƚĨŽƌůŝƋƵŝĚƐďƵƚĨŽƌƚŚĞǁŝůůŽĨ'ŽĚƚŽďĞĨƵůĮůůĞĚ͘
ŽŵƉůĞƚĞŽďĞĚŝĞŶĐĞƚŽƚŚĞǁŝůů ŽĨƚŚĞ&ĂƚŚĞƌ ǁĂƐƚŚĞŚƵŶŐĞƌĂŶĚƚŚŝƌƐƚ
ƚŚĂƚŵŽƟǀĂƚĞĚ:ĞƐƵƐΖůŝĨĞĂŵŽŶŐƵƐ͘&ƵůĮůůŝŶŐƚŚĞǁŝůůŽĨƚŚĞ&ĂƚŚĞƌĨŽƌ
ƚŚĞƌĞĚĞŵƉƟŽŶŽĨƚŚĞǁŽƌůĚ͕ŚĞĂůŝŶŐƉĂŝŶ ĂŶĚĞĂƐŝŶŐŚƵŶŐĞƌͲͲƚŚĞƐĞ
ǁĞƌĞƚŚĞĚĞƐŝƌĞƐ͕ƚŚĞƚŚŝƌƐƚƐŽĨŽƵƌ>ŽƌĚ͘
dŚŽƐĞǁŚŽůŽŶŐƚŽďĞŬŶŽǁŶĂƐĚŝƐĐŝƉůĞƐŽĨ:ĞƐƵƐĂƌĞĐĂůůĞĚƚŽƐŚĂƌĞ
ƚŚĞƐĞƐĂŵĞƚŚŝƌƐƚƐ͘dŚĞŽƌĚĞƌŽĨŶƵŶƐĨŽƵŶĚĞĚďLJůĞƐƐĞĚDŽƚŚĞƌ
dĞƌĞƐĂĨŽůůŽǁƐƚŚŝƐĐĂůů͕ƉƌĂLJŝŶŐďĞĨŽƌĞ ĂĐƌƵĐŝĮdžŶĞĂƌǁŚŝĐŚŝƐǁƌŝƩĞŶ
:ĞƐƵƐΖǁŽƌĚƐΗ/ƚŚŝƌƐƚ͘ΗdŚĞƐŝƐƚĞƌƐ͕ůŝŬĞ:ĞƐƵƐ͕ƚŚŝƌƐƚĨŽƌƚŚĞǁŝůůŽĨ'ŽĚƚŽ
ǁŽƌŬŝŶƚŚĞŝƌůŝǀĞƐƚŚƌŽƵŐŚĂůůƚŚĞLJĚŽŝŶƐĞƌǀŝĐĞƚŽƚŚĞƉŽŽƌĂŶĚ
ƐƵīĞƌŝŶŐ͘
tŚĂƚĂƌĞLJŽƵƚŚŝƌƐƟŶŐĨŽƌĂƚƚŚŝƐŵŽŵĞŶƚ͍tŚĂƚĐĂƵƐĞƐLJŽƵƌƐŽƵů
ƚŽďĞƐŽĚƌLJƚŚĂƚŝƚŝƐĚŝĸĐƵůƚƚŽĐĂƌƌLJŽŶ͍tŚĂƚĚŽLJŽƵůŽŶŐĨŽƌƚŽĞĂƐĞ
ƚŚĞƐƵīĞƌŝŶŐŽĨŽƚŚĞƌƐ͍&ŽƌƚLJŵĞŵďĞƌƐŽĨŽƵƌƉĂƌŝƐŚůĞŌĨŽƌEŝĐĂƌĂŐƵĂ
ŝŶŽƵƌŶĂŵĞ͕ǁŝƚŚŽƵƌďůĞƐƐŝŶŐ͕ƚŚŝƌƐƟŶŐĨŽƌũƵƐƟĐĞ͕ƚŚŝƌƐƟŶŐƚŽĚŽ
ƐŽŵĞƚŚŝŶŐƚŽĞĂƐĞƚŚĞƐƵīĞƌŝŶŐŽĨƚŚŽƐĞǁŚŽůŝƚĞƌĂůůLJƚŚŝƌƐƚĨŽƌĨƌĞƐŚ
ǁĂƚĞƌ͕ĨŽƌďĞƩĞƌŚLJŐŝĞŶ Ğ͕ĂŶĚĨŽƌĂŚĞĂůƚŚŝ ĞƌůŝĨĞĨŽƌƚŚĞŝƌĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘
dŚĞŝƌƚŚŝƌƐƟŶŐǁĂƐŵĞƚ ǁŝƚŚƐǁĞĂƚ ͕ĚŝƐĐŽŵĨŽƌƚ͕ůŽŶŐŚŽƵƌƐŽĨŚĂƌĚ
ůĂďŽƌĂŶĚĞdžƚĞŶƐŝǀĞƚƌĂǀ Ğů͘^ƟůůŝƚŝƐũƵƐƚƉŽƐƐŝďůĞ;ĂŶĚŵŽƐƚ
ƉƌŽďĂďůĞͿƚŚĂ ƚƚŚĞ ŝƌƚŚŝƌƐƚĨŽƌũƵƐƟĐĞĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞǁĂƐƐ ůĂŬĞĚ
ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ ŐƌĂĐĞŽĨ'ŽĚƚŚĂ ƚďůĞƐƐĞĚƚŚĞǁŽƌŬŽĨƚŚĞ ŝƌŚĂŶĚƐ͘
DĂLJǁĞƌĞ ĐŽŐŶŝnjĞƚŚĞƚŚŝƌƐ ƚƐŝŶŽƵƌůŝǀĞƐĂŶĚĂƐŬƚŚĞ>ŽƌĚƚŽ
ŵĞĞƚĂŶĚƐůĂŬĞƚŚŽƐĞƌĂǁƚŚŝƌƐƚƐǁŝƚŚŚŝƐƉƌĞƐĞŶĐĞ͘DĂLJŚĞ
ĚŝƌĞĐƚŽƵƌĨŽŽƚƐƚĞ ƉƐƚŽǁĂƌĚƐƉĞ ŽƉůĞĂ ŶĚƉůĂĐĞƐǁŚĞ ƌĞŽƵƌ
ƐĞƌǀŝĐĞŵĂLJďƌŝŶŐŶĞĂƌƚŽƚŚŽƐĞǁŚŽĂƌĞ ŝŶŶĞĞĚŚŝƐůŽǀĞĂŶĚ
ƉƌĞƐĞŶĐĞ͘ Lourdes Plazaola, Ann Gimbruno, Alice Taylor, Allene
Kelly, Carl Acker, Betty Clancy, Natasha Novak, Mike
Schaff, Eddie Smith, Kathleen Collins, Maria Vidal,
Maria Coronado, Antonio Lopez, Phyllis Reimer, Jean
Smith, Colby Smith, Carmen Graciaa, Marty Martin,
Marlene Greaver, Frank Minyon, Beau Mondragon,
Marlene Lewis, Carla Crawford, Khoung Mai, Brenda
Dixon, Rose Erbs, Jim Bergmann, Irene Walton,
Hemona Samuel, Sister Marilyn,
Billie Ballard, Alex Henry,
Theresa Pinson, Maria Vargas,
Margaret & Jean Clos, Peter
Kruy, Leslie Long, Steve
Jackson, Carina Jimenez, Mitzy
Jiles, Zach Zambroske, TJ
Kinard, Dot Brooks, Charlene
and Randy Timmons, Rachel
Blackwell, and Gloria Butler.
If you woul d like the name of a l oved one added to our published
prayer list, pleas e call the c hurc h office at
770-939-3501, or email your request to
office@ holycrossatlanta.org. Individu als will be kept on our
prayer list for six weeks.
Por fav or, llame a la oficina parroqui al a 770-939-3501 si des ea
poner a un familiar en la lista de oraciones , o c uando la s alud de
alguien mejore o si ellos necesitan ser removidos de la
lista. Tambi én nos puede mandar un mensaj e por correo
The parish office will
be closed on the
July 4 & 5.
Las oficinas de la
Iglesia estarán
cerradas el
4 y 5 de Julio.
Bulletin Submission Information: Bulletin content must be
received in the parish office no later than Thursday at 4:00pm
of the week prior to publication. Please email your
submissions to [email protected].
Adoration
Visita a Jesús Sacramentado
Come Let Us Adore Him
“Jesús está expuesto en la capilla de lunes a
sábado todo el día. Si deseas hacer tu visita
puedes venir a la hora que puedas. La iglesia y
nuestra parroquia necesita de tus oraciones. Si
te interesa tomar una hora estable de
adoración, te puedes comunicar con: Letic ia
Oñate, 770-360-9786.
Jesus asks, “Could you not stay...w ith
me for even an hour?” Mt. 26:40. He
invites all of us to spend one quiet
hour each w eek in the adoration
chapel. Please direct your inquiries to
Kay Warthman at 770-493-1345.
6
7KH86ELVKRSVKDYH
FDOOHGIRUD)RUWQLJKWIRU
)UHHGRPDWZRZHHN
SHULRGRISUD\HUVWXG\DQG
DFWLRQWRDGGUHVVPDQ\
FXUUHQWFKDOOHQJHVWR
UHOLJLRXVOLEHUW\LQFOXGLQJ
WKH$XJXVW
GHDGOLQHIRUUHOLJLRXV
RUJDQL]DWLRQVWRFRPSO\
ZLWKWKH++6PDQGDWH
6XSUHPH&RXUWUXOLQJVWKDW
FRXOGUHGHILQHPDUULDJHLQ
-XQHDQGUHOLJLRXVOLEHUW\
FRQFHUQVLQDUHDVVXFKDV
LPPLJUDWLRQDQG
KXPDQLWDULDQVHUYLFHV7KH
)RUWQLJKWEHJLQVRQ-XQH
WKHYLJLORIWKH)HDVWV
RI6W-RKQ)LVKHUDQG6W
7KRPDV0RUHDQGHQGVRQ
-XO\,QGHSHQGHQFH'D\
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW
WKH)RUWQLJKWIRU)UHHGRP
REVHUYDQFHVLQWKH
$UFKGLRFHVHRI$WODQWD
YLVLW
KWWSZZZDUFKDWOFRP
FOLIHIRUWQLJKW
3DWULRWLF5RVDU\
3DWULRWLF5RVDU\
&20(/(78635$<
-RLQXVIRUDYHU\VSHFLDOURVDU\³$3DWULRWLF5RVDU\
0RQGD\-XO\IROORZLQJWKHSP0DVVDSSUR[SP
,QWKH+RO\&URVV&DWKROLF&KXUFK6DQFWXDU\
7KLVURVDU\LVDYHU\SRZHUIXOURVDU\:HKRSH\RXFDQPDNHHYHU\HIIRUWWRMRLQXV,QYLWH
\RXUIDPLO\IULHQGVDQGQHLJKERUV,I\RXDUHLQWHUHVWHGLQKHOSLQJZLWKWKHUHDGLQJVRU
DVVLVWLQJZLWKWKHURVDU\LQDQ\ZD\SOHDVHFRQWDFW%RE+XGVRQ
'RQ&LULQRGFULFD#DROFRPRU7RP3UREVW
7
RENEWAL
COMMUNITY
SPIRITUAL GROWTH
CHRIST RENEWS HIS P ARISH is a weekend retreat open to all.
• Relax, pray and rethink priorities.
• Get to know others in the parish and grow as a community.
• Examine, rediscover and enrich your relationship with Christ.
• Weekend of reflection and sharing of spiritual and life issues.
REGISTER EARLY! A $25 registration fee is requested, however, the spirit of the Christ Renews His
Parish weekend is to make the experience available to anyone. Please do not let
the cost of the weekend be a barrier to your attendance. Special arrangements can
be made.
‘”‘”‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ…‘–ƒ…–
‹ơƒ›ƒ‡›̿–‹ơǤŠƒ‡›̿‰ƒ‹ŽǤ…‘‘”
ƒ˜‹††‹‰ƒ…̿†ƒ˜‹†Ǥƒ†‹‰ƒ…̿•ƒ’Ǥ…‘
CRHP WEEKENDS ARE:
Women's Weekend: July 20-21
Men's Weekend: August 17-18
For where two or three are gathered together in my name,
there am I in the midst of them—Matthew 18:20
8
NEW RCIA CLASSES
WILL B EGIN
AUGUST 25
Rito de Iniciación
DÍA DE INFORMACIÓN
AGOSTO 18
COMIENZO DE CLASES
AGOSTO 25
I NQ UIRY SESSIO NS:
JULY 14 & AUG . 11
10:30 A. M. IN THE ASSEMBLY ROO M
(NEXT TO TH E P ARISH HALL)
&ULVWLDQDGH$GXOWRV
¢48((65,&$"
El Rito de Iniciación, se destina a los adultos que, al oír el
anuncio del misterio de Cristo, y bajo la acción del Espíritu
Santo en sus corazon es consciente y libremente buscan al
Dios vivo y emprenden el camino de la fe y de la conversión.
Con la ayuda de Dios se les provee de la ayuda espiritual
para su prep aración y para la recepción de los sacramentos
en el momento oportuno.
HO W CAN RCIA HELP YO U LEARN
ABO UT TH E CATHO LIC FAITH ?
The RCIA process is a journey of faith:
• Through the initial stages of asking and seeking.
• Through beginning involvement with faith ful Catholics.
• Through hearing the Gospel proclaimed and by faith ful
reflection and prayer on the Word of God.
• Through study and discussions about Catholic teaching
and way of li fe.
• Through doubts and hesitations.
• Through a growing desire to serve and love others.
• Through discernment of God’s call to each human life.
Through the steps of commitment.
¿Estás interesado en conocer más acerca de la Iglesia Católica, la liturgia, tradición, etc...?
Eres adulto y necesitas el Sacramento del Bautismo, Primera Comunión o la Confirmación.
¡Nunca es tarde para recibirlos!
Día de In formación es el 18 de agosto (10:30am-12:30pm)
“May the God of hope fill you with all joy and peace in
believing, so that by the power of the Holy Spirit you may
abound in hope.”
– Romans 15:13
³+DJDQSXHVTXHEULOOHVXOX]DQWHORVKRPEUHVTXHYHDQ
estas buenas obras, y por ello den gloria al Padre de ustedes que está en los Cielos.”
– Mt 5:16
Contact Cindy Durham:
(770) 938-6511 or [email protected]
www.holycrossatlanta.org/rcia
Comuníquese con Aida Buzeta:
(770) 939-3501 ext. 235 o abuzeta@holycross atlanta.org
www.holycrossatlanta.org/rcia
Catechist and Catechist Assistants Needed for 2013-2014
School Year
Our Religious Education program now serves over 800 children and youth from
pre-k through 12th grade. Next school year we will be opening an additional
elementary session on Sunday afternoons (3:45 – 5:15pm) for families that have
children in more than one age group. (Elementary – M iddle School Edge – High
School-Life Teen) In order to do this we need your help. We are looking for
adults that are willing to share their Catholic faith with the young church. Our
goal is to have two Catechist in each room and to meet this goal we need you.
Please contact the Religious Education Office, 770-939-3501, ext. 233 or
[email protected] to learn more about this opportunity. Summer
training will be provided. If Sunday afternoon does not work in your schedule,
we will have openings on Sunday morning and Wednesday night as well as our
Edge and Life Teen Programs can all use additional help. PLEASE consider
volunteering.
9
3LOJULPDJHWR,WDO\ZLWK)DWKHU5LFKDUG7LEEHWWV
2
\
O
Q
:KHQ"
W
I
H
O
W V
R
VS
H
RU
P
$XJXVW²
:KHUH"
5RPH$VVLVLDQG)ORUHQFH
ZLWKDVWRSLQ6LHQD
+RZPXFK"
GHSRVLWVHFXUHV\RXUVSRW
)LQDOSD\PHQWRIGXH$XJXVW
6PDOOJURXS6SDFHLVOLPLWHG
:KDW·VLQFOXGHG"
$LUIDUHDFFRPPRGDWLRQVWUDQVSRUWDWLRQVL[
DPD]LQJPHDOVDQGPRUH
•
Assisi—After flying into Rome, we’ll transfer straight to the quiet hilltown of Assisi for two relaxing nights. Here we’ll visit Santa
Maria degli Angeli to see the Porziuncola (one of the chapels restored by Francis), San Ruffino (where Francis and Clare were
baptized), Santa Chiara (to pray at the tomb of Saint Clare) and the basilica of San Francesco (to pray at the tomb of Saint
Francis).
•
Siena —On the way to Florence, we’ll stop in Saint Catherine’s hometown of Siena. We’ll visit Saint Catherine’s home, her
parish church, the Duomo and Italy’s best square, Il Campo.
•
Florence—Then we head into Florence for two days of amazing art. We’ll visit Michelangelo’s David and tour the Uffizi where
we will see works from Michelangelo, Leonardo, Botticelli, Caravaggio and more. We’ll tour the Duomo and visit the gorgeous
baptistry and celebrate Mass in Michelangelo’s parish church of Santa Croce.
•
Rome—With four solid days in Rome, we are going to see a lot! Of course we’ll hit up the popular sites such as the Vatican
Museums, the Sistine Chapel, Saint Peter’s Basilica, the Colosseum, Spanish Steps, Trevi Fountain, Piazza Navona and the
Pantheon. But we’ll dig even deeper into Rome with the Scavi Tour, visits to the Catacombs, Saint Mary Major, Saint John
Lateran, Saint Paul Outside the Walls, Scala Santa (the stairs Jesus climbed when he was condemned to death), Santa Croce
(the church that houses the relics from the Passion), Santa Maria della Vittoria, Roman Forum, Palatine Hill, San Pietro in
Vincoli, Chiesa Nuova, San Luigi, Santa Maria sopra Minerva, Gesù, Sant’Ignazio, Sant’Agostino, Saint Lawrence Outside the
Walls, Castel Sant’Angelo and more! We’ll enjoy an evening floodlit tour of Rome with visits to Piazza Navona, the Pantheon,
the Trevi Fountain, and the Spanish Steps. Into art? We’ll see masterpieces by Michelangelo, Raphael, Botticelli, Leonardo,
Caravaggio, Bernini and more. We’ll attend an audience with the Holy Father. We’ll visit many saints, including… Saint Peter,
Saint Paul, Saint Ignatius, Saint Francis Xavier, Saint Catherine, Saint Monica, Saint Agnes, Saint Cecilia, Saint Lawrence,
Saint Stephen and more!
9LVLWKWWSWKHFDWKROLFWUDYHOHUFRPSLOJULPDJHWRLWDO\ZLWKIDWKHUULFKDUGWLEEHWWV
RUFDOOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
10
*$/$;<',1(5&58,6(²,1
$//352&(('6:,//%(1(),77+()5,(1'62)670$57,10,1,675<
6DWXUGD\RI-XO\
SP³SP
2SHQWRDOO0DNHVDQG0RGHOV1R(QWU\)HH'RRU
3UL]HV$ZDUGV3OHQW\RI3DUNLQJ
(YHU\RQHLV,QYLWHG%ULQJWKH)DPLO\IRUD)XQ'D\
11