Espejos rotos

!
"
#
%
&
'
(
)
'
(
*
'
%
+
,
!
-
,
$
-
#
!
$
(
.
/
.
/ +
&
0
+
(
1+2 &3
'
4
5 4
6
7.*
/#
'
5
8
6
7
%
+
#.
/#
(
(
9
;
: ((
:
<
,
4
7
(
2
) #
!
4
,
$
2
"
,
*
#
#
%
*
4
%
<
2
.
:
/
)
*
,
2
4
%
.
/
&
.
/
+
)
%
%
-
2
,
*
<
2
,
*
=
2
4
!0 :3>"
!0>!
@
!?0
* 0&28! 0 3 ;!&"2+
!8B9 0 & &!& C8! 2& !8B9 0 & ! ?0! 2&
"#
A
$@
!!
!$
<-
$%
;2+"2 !?0 > &31 D2:
383 :
":&3 >" 2 !;3
&
(
!
'
"
$
)
(
!
'
$
)
*
+
'!
'!
''
''
''
'"
'/
'/
'0
'0
"(
,
.
*
+
,
.
*" 0 &
0 ":3 ! 0 !2
1 * 2
! > "&3 >!>B ! 3 *2:2 + :
3
4
5
1
)
7 *
7
I!I+!39:21!2
303 !8! 0 3 > +2 G*: &!?0 12 !2+
1
=E
=F
$'
H=
$"
$$
$6
8(
@-
J ::3:K 82: 2>3: 03 > 1!0!>3
&* L3& :3 3&
9
:7
;
!"
B+I"8 > 13 3& 38 0 2>2&
!013:8 &
!013:82 !?0 > 30 2 3
@A
@F
@F
#$%
& # $'
M*
+
(
N
OP
9
0
<
(
Q
(
%
R
+
(
2)
=
9:20>!0
.
,
0
S T ;
*
$FFH
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
/
"
. =
%
&
4
!
'
(
(
#
!
(
>
282>
Q*
R
:
I
4
.Q
R VOW Q
X
4
R QY
R *
VOW
2
X
%
,
VOW ;
(
/H
(
H
I2: Y & :
.:
>
,
9
# $FE-
2
)
I
&
(
7
#
?
*
5
6
(
(
(
@
4
,
M0
*
8
+
.
;
.
9
4
*
.
( .
P
(
/
%
/
+
E
2
(
4
+
*
) Z
/A Q
@
E
A
0
0
+ 2
+ 2
0
.!
.!
+ 2
/ 4
/O
.!
%
)
1
/O
.
D
I
2
!! 0 - -[[H
R Q
)
(
R
&
)
,
?
*
%
(
(
%
.
#
/
.
/
#
9
%
( 8
.
/ .
/
0
*
9
7
4 #
4
"
"
!
<
+
9
.
/
#
$[
D
#
3
4
$$
I
4
.
/
,
F
9" !C:: \ 82: ]0
,^^'''
V
W
^
#
$[
309 D
@
)
$$
I2: Y & :
.:
^
#
1
^
^
^
^
^
# #
#
8%4
>O
$ = $FF<
#
VOW ;
"
0
VOW
(
%
%
4
VOW
(
4
;
(
(
2
Y
*
8
*
L
VOW
,
*
4
(
V W
3
%
(
(
VOW
+
, _*
%_
0T
(
%
+
&
,
VOW
+
1
9
!
Y
1
>
5!
6
_
"
_
0
+
(
%
"
S
Y
%
*
_
_
%
&
VOW
2
(
*
4
VOW
_
_
+
+
+
%
+
(
%
+
2
VOW
;
(
(
*
(
(
(
VOW
8
%
)
*
_
(
(_
(
_ (
%
(
(
(
( "
4
VOW
%
+
(
6
5
)
(
(
(
_
!
>
0
&
*
#+
!
50!Y6
(
(
4
!
)
%
P$-
L
9
.
)
M
5
P/ &
6
*
(
4
.
/
%
4
%
+
4
+
4
6
$-
9:20>!0
M
P 5 4
%()
# # # *% $#
%()
#
$#
."
*
#"0:
)
$<
)
/
.
? *
2)
%
(
M
P
$=
*
(
$H
4
(
(
.
5
6
/ N
N
)
$<
*
"
#"0: 5'''
:
0
(
6
>
$FA=
1
*
>
1
,
,^^'''
^
$=
I:"0 : L
9
+$# ,$- ' $ # $%.' / $
2
4
R
#0 '
*
`
U
# $FE$
%
a
<,
)
$
5
*
$%.' / $
*
0
'$ ' $ # '$
$
' # % $ #% # 2
$3$
#
2
"0+*
`H=
$%.' / $
#
' ##
#,
#
' #.
# # ' . #$%
4
(
%
4
4
$1 . # $ $ 0 $ #% # $
' # # # %$#
# # # # %$#
,
%
S3":>30
'a `H$@a!
$%.' / $
%
$H
T`
$%.' / $
)
1
"0:
4
6
*
:
'$
,
%
(
'
#*
#Y
Y
8%
$FF=
(
2
4
T
T
4
4
Y
7
)
(
N
.
/ &
S
)
4
*
/$@
D ( ' T
.
*
5
.
6
*
.
>
> +
.
4
/
.
)
/ +
. /
7
5
6
#
*
4
.
$@
D2 \+2D! Z *
A
%
/
B
# Y
bI
+
(
>
.
/
+
5
6
5
6
(
.
(
(
/
(
*
.
/
>
5&
+
D
>
\
(
$A
$E
$A
>
,
,^^
(
(
^
4
$E
6
2
&*
6
(
5&
*
%
(
*2
.&
$F
,^^'''
'
2
!
^>
-[[A/
2&*2S8 -[[F$F
'
'
.
2
9> 5 *26
*
T
'
*
/-[
.
2
9> 5 *26
(
(
(
-[
/
*
4.'
$
'
%
$
.Menú principal
>
(
*
T
*
/-$
5 Base de datos del vocabulario
general
>
*
&
%
/
-$
.Gestión de Vocabulario para un
usuario
4
*
T
*
%
/
Organizador de Día
3
(
>
(
%
(
,
“Generador de Rutinas
%
&
*
*
:
+
/
1
67
2
&
-
282>, .QN %
/
.2
,
/
+
%
8*=
(
“Yo tampoco”
“Yo también”
(
%
(
&
.
/
(
(
2
4
.
*
/
%
.
/
“Lo siento”
“Abrir”
(
2
)
2
(
)
!
(
.
/
(
“Amor”
8*=
“Hablar”
“¡De acuerdo!”
+
0
%
&*
*
5&
*
6
)
(
(
C
)
8
8*H
)
L
(
5B
=
6
A diferencia de las Pocket PC (Palm), el
MP4/MP5 es una tecnología de bajo costo.
El valor aproximado de un MP4 de origen
chino es de $250. Comprándolo a través
de Internet puede obtenerse casi a mitad
de precio.
“Alimentar”
Este
es
un
tablero
armado
con
pictogramas. La docente va incorporando
viñetas paulatinamente. Hasta ahora han
trabajado con viñetas en papel. El tablero
de la izquierda está cargado en un MP4
pero la tecnología más apropiada para
trabajar con estas imágenes de tamaño
medio es la PC. Además, el tablero puede
Tablero visual del cuento “El patito
feo”.
construirse y hacer de esta construcción
un juego de aprendizaje.
Las fotos son el escalón más básico en la
comunicación.
Muestran
un
objeto
concreto.
Al igual que los tableros, las fotos y los
videos son útiles no sólo como material
didáctico sino como entretenimiento.
A la izquierda una descripción. Se muestra
una imagen y debajo una oración armada
con pictogramas que reemplazan cada uno
una palabra. En este caso la oración reza
“El perro está debajo de la hamaca”. Al
igual que los tableros de cuentos, las
descripciones se visualizan mejor en una
PC.
*
5
(
6
*
.
+
4
6
(
5
6
.
/ 5
/
El
perro
está
debajo de
la
hamaca
Mickey y sus amigos están en el parque y juegan. Mickey
está sentado arriba del columpio y está riendo. Minnie está
sentada debajo del tobogán y está triste, se ha caído.
"
*
2
'
T
*
(
5*
6
6
*
& c"
5&
L + 9
(
0
2
( &
( 8
9
9 > & >
9
+
&
!
"
,
M+
+
(
5
6
0
(
V$W,
>
>
>
>
:
(
2
&
502& -[[[6
*
%
+
522 6
%
V-W
V<W
(
5
6
& c
V=WVHW
(
& c
&
>
P --
--
!
8
,^^'''
& c" >& 8
^
^[[<U
,
&$' $
&
# / 8$
'
,
,^^
,;
#
^
-^
$
#
' &$
# .$ $ ' $ (' # #
' # / 8$
# '
$
$
. 0 $ '$
' #
>
6
.
$ &
>d2
#
.
!
#
, 2+ & !!
>
9
%
.&
! 5
>
'
/
>
*
'
(
5
6
VOW 0
'
(
(
%
/ -<
-<
I
,^^'''
V
, -A
$ 5&
^
-[$[W
%
^
'
^
6 V
^-[[@^[F^
W
'
U
U
e
:
#
-
;
'$
<
+
'
5-[[$6-=
Z
:
'
%
'
%
%
+
'
.
/ "
.
(
/
'
'
.
/
,
(
=
' %
(
$' $
+
D
:
-H
'
Z
4
6
5
.
/
5
6
# >
(
8
+
-@
.
4
b
)
-=
-H
V
-@
D!++!28&30 :
Q2 %
2+ > @ &
W
+ 302:>! 8
0
R+
-[[H
^D
>
,I
U>
,1
2
-[[H
2
:
/
%
9
%
%
( 8
5
6
6
&
.
' $.
?$3
)
(
'
,
-
-
-
N
#
/-E#
.
(
(
+
%
?
4
4
.
-E
-A
* . /
&Z!00 : I
I2: Y & :
1
.
-A
C
5
/-F6
.
A
-
.
+
$FAI
/
,*
$FF=
4
4 ,
DE
#)
?
# )
F#
* #:
;
*
#
#
.#
*
*
* #=
#
#
=
?
=
*
+%,
? *F
#)
#
* . ;
F# =
.
*
?
(
#
#
=
#
#
#
.
QN %
R .;
/R
4
?
0
*
)
* *
*
%
<[
0
N
%
+
.
7
( /
#
<$
)
.
/
(
.
/
/<-,
.
*
N
<<
.
/
<=
(
=
G
* . H
* #
+ ,>
?
-F
<[
03:820 >
9
03:820 >
<8 +"Y20 8
<<
+
.J
)
5
( 6
<$
*
>
,D
D +
*
5
0
Y 6
$FAE
$FFA
I
(
.0
T
*
(/
(
4
(
)
%
(
T -[[H
K/
<=
%
I
(
%
:20>3856
9
%
>
;
1
<H
*
.
/<@
N
-
-
#
N
'
2
&
N
*
=
7
#
0
.E
/
<E
9
%
(8
.
#
5
#
/
6
#
)
.
+
(
#
<H
1
<@
;30 13 :&
#
&
: Y
#
(
=
V
V
(
, -F
^
^@A-E$[@^;
*
$FF-6
%
/
!
2
<
#
.
- 5*
<E
W
,^^'''
-[[FW
B
L
L T
2
Y ; ::!2 L
.
#&
#>
*
I
2C 1
'&
'
$@<
.Y !
!
9
#
Z
A ?
+ '
2
I
#
2
/
-[[[
/
4
-[[<*
T
9
A? B
I
,
( #
(
%
5
#
(
6
/
.>
%
VOW
%
(
/
+
#
5*
*
4
!
I
1
2
6
!
&
.
(
/
.2
(
/ .
#
(
(
/
*
/
.
(
(' # #
9
' #
. 0 $ '$
#
'$ $.' $
# '
$ $
' #
)
8
%
5 0!
0
!
6
M
+
(
(
>
(
2+ &
(
*
4
P
%
2 4
)
(
+
%
8
5.
/6
2
:
#
-
;
'$
(
<
2+ & !!
%
(
!
2+ &
*
0
+
%
*
!
(
=
' %
$' $
3
4
S
)
(
#
#
.>/
#
4
&
!
2
5 2!6
(
(
%
%
2+ &&
+
%
*
%
,
%
S
.&!O
0 30
&/
%
(
<A >
(
& c"
2+ &&
!1O
,
Y 0O
+&
<F
)
N
.
&!
<A
0 30
M9
&
?
#
&!
0 30
*
*
/,
&
F
#
*
*
F
0
<F
8
:
9
L
J
V
W
* 5-[[H6 9 =
-
JH
)
-
4
)
>
9
*
;
.
)
*
*
+
2
,
6
.
' $.
?$3
'
<
5
6 &
'
.
/
*
%
5
6
*
%
0
4
8
)
#
#
(
2+ && C
;
*
F
%
*
4
F
%
*
F
*
*
(
2+ &&
(
I
(
.
/
4
)
2+ &&
&
%4
^
%
,
.
/
&
&
2+ &&
#
#
*
)
(
&
,
=[
S
(
,
(
#
+
#
=[
* :Z!0& 4
(
)
(
(
!!
!
!
(
(
#
4
*
4
=$
&
4
&
%
%
, .QN %
R/
2+ &&
#
%
#
, QN %
4
4
R Q3
%
R QS = F
R
(
=-
(
C
!!
%
>
2+ &&
(
*
(
=$
0
=-
I2
(
(
&30 9
.+
+
(
%7+
I
2
$FE-
/
<[F#<<A
?
+
)
&
2+ &&
*
2!
%
(
,
4
*
(
#
*
2+ &&
+
(
0
=<
4
2+ &&
4
+
(
+
4
.
/
4
2
4
5
Y
'
2+ &&
*
6
I
2I
T#
+
T#
2+ &&
=<
I2L ]0 8 T
$FFF
.
%
/
F
* #&
GG!
>
2
.
#
/
!
%
==
?
&
N
%
+
.
/ >
( *
% I
Q*
%
R
4
,
&
==
I
Y
, I2: Y & :
,*
$FF=
_+
_
#
Y
.9
K
/
;
:
)
#"0:=H
*
%
8
=
+
#
=
#
#
4
:
/=@
.
.
/
&
0
(
7
#
+
8
.QN %
R/ +
>
.QK F
%;/ :
0
4
(
4
*
%
S
=H
*
,
,^^'''
=@
+
^
4
R
`
U
a
(
T`
'a `HH-a!
`H=
(
%
(
R Q
%
4
R Q
%
.Q
R
Q
, .Q
%
R Q
R2
%
%
(
R Q
%
R/
%
%
,
S
%
, QN %
R
+
)
*
+
4
"
(
!
(
,
4
$
=E
2
:
1
(
"
>
9
*
: ((
-[[A
+
: ((
)
(
4
=A
&
(
I
(
&
(
.
(
/
(
_
_
.
5
6
)
>
/ =F
%
(
X
=E
=A
+
(
.
*
0
,^^'''
=F
DT
.!
>
1
B
*
0
^
E
^
^
V
/
"
^
W
/ 5
9
0
: ((
:
"
*
&
7 "0:6 V
W
^ ((
,^^
'T
^' T ^0
U
e
U
#@
8
!
"
.
/H[ 4
4
.
2
)
2
(
(
%
/
.8
4
4
/ .&
(
+
)
%
>
%
%
2
%
/
4
H$
H[
*)
,^^'''
H$
!2 3I30! 8
,^^'''
< *
V
W
^
^-A@$-A^
^
^
9
Z ( -[[F
!9 =
#
? ,, V
^ ^$E[@F[A=^8
#!
#+ #
^
^
5
W
#
#
9
;
F
H-
*
:
, .*
2>0
(
,
4
4
/
> (
&
H<
2
& )
I
H=
:
&
Imagen: Scientific American Noviembre 2006
,
%
(
(
B
H-
:282 Y20>:20 ;
& J ?
*
&
L
8
V
W
,^^'''
^< U
H<
:282 Y20>:20 ;
&
&
2
0
H=
.I
:
,^^'''
I
:
A
W
,^^'''
^' ^
?
&
0
^
^
3I :820 +
-[[@
$FFH
U
8 L 2
/ V
'U
^
* ?
9 F
:
J?
4
?
W
^H[@[=A^
)
e
E
(
^
^
-[$[
^[[[@AFF<
&
>
V
%
+
3
:
"
*
.
/ & )
%
(
"
4
:
,
%
(
:
.
A child with autism, wearing an EEG cap to measure brain-waves, watches video
of a moving hand. (Credit: Lindsay Oberman)
%
FUENTE: ScienceDaily
/ .8
4
7 %
#
/
HH
&
>
9 2
E
#
-[[H
55
-$ @
!
"
#
#
$
$
!
FUENTE: Scientific American
&
#
#
(
!
#
(
.$ $ '
%
'$ 4. #
/$ $'
A
)
%
'$ 4. #
$ $'
+
)
.
,.
FUENTE: E2Learn
.
>
.
/ .
/ .
+ .
/
.
/
/
(
X
(
% #
+
.!
,^^'''
-
^
^
4
/
.
)
78
H@
/ .
/
56
/
.
/
^
% /
/ .
/ .(
/
$
) $
'
2
4
N
.
/
%
4
7
#
>
.
/
5
4
4
%
4
4
%
4
)
4
4
*
.
4
9
/
4
4
4
%
4
9
" .
/
4
$ %0
1
(
4
HE
(
.&
0
/
0
!5
)
.8)
/
6
,
.8
/
C
)
0
!!
4
2
.+
.
/ .
/
/
)
HE
2: 02 38S
,^^'''
^ ^
2
&
4
)
.2
.
%
/5 4
!
2
6,
%
,
)
5
4
6
5
(
4
4
6
5
4
6
/HA
.+
+
/
*
2
HA
2: 02 38S
,
(
,^^'''
^ ^
2
0
0
(
D
&
>
0
B%- ' #
%
#
'
_>_ 5
&* 6HF
@[
2
%
(
HF
]
&
,^^
(
(
*
^
5&* 6 V
^
^&* f-[!
f-[
W
C C+
,^^'''
2: 02 38S
.
1
&
B
*
^
9
: ((
"
7 "0:6 V
^
^
.
I2: Y & :
2
*
^
W
^ ((
%
* #&
*
*
/ 5
,^^'''
I2L ]0 8 T
^ ^
/
F
GG! $FFF
.
/
I
,
I
,
$FF=
I2: Y & :
.:
I2: Y & :
_+
*
>
9
# $FE-
_
$FF=
I2
&30 9
.+
(
?
+
%7+
/
I
2
$FE-
<[F#<<A
I
$
6 V
'
U
^
^
V
e
I:2!0 : & 2: Y V
,^^'''
%
W
,^^'''
U
282> 1+2 &3 5&
^
, -A
^-[[@^[F^
-[$[W
W
^' ^
^
' U
^H[@[=A^
e
I:" Z820 2
<
B
I20>+3D 2
*
2C 1
#
L
2
-[[-
.Y !
L T
Z
/
A ?
2
'&
A? B
#
+ '
I
'
I:"0 : L
9
# $FE$
*2
,^^'''
,^^'''
>-+
>
\
^
-
^
^
,^^
( ,
^
4
)
W
,^^'''
^
4
R
`
U
a
T`
'a `H$@
`H=
Y ; ::!2 L
.
/
<*
#&
0
2
^
(
)
#"0: V
a!
4
(
>d209 +3 ;
*
<
+ 2
.!
/
#>
4
-[[[
4
1
D
I
!! 0 - -[[H
92: ]2#;!++28!&2: >
*3+2!03#+3: 0
2
/
)
W
#;
,^^ #
,A[A[^
= 0)
^
^
."
4
$
-E#<@ $FFF V
,*
#$FFF#
-2>- 2@@#HE[E#$ >[#>2[$#=$A$E2[1E1<<^*>1
9
L
* 5-[[H6 9 =
*
2
-
,8
9:20>!0
*
.
)
-
.
,
/
0
S T ;
*
$FFH
9" !C:: \ 82: ]0
V
,^^'''
^
^
^
!2 3I30! 8
5
#
9
W
^
^
#
^
^
#
#
#
#
Z ( -[[F
!9 =
#
?
,, V
W
,^^'''
^
]
^$E[@F[A=^8
&
#!
#+ #
#
*
#
V
W
,^^
(
!
(
^
8
^
f-[
& c" >& 8
,^^'''
,
^&* f-[!
+20>3+3 9
^
4
^[[<U
)
.
#"
8
-[[F V
+ 302:>! 8
1
8
2
WOOOO
>
,
:
0
+"Y20 8
2
8
.
/
)
;
E 0g- >
-[[@ V
03:820 >
I
-[[H
$FAE
A
<
I
,I
*
8!9" + 8!9" + 2
4
2
7
W OOOO
C M?) M 9
+
B
,
)
) A?
T -[[H
03:820 >
309 D
9
*
@
)
0
$FFA
1
8%4
$
= $FF<
*
8
*
V
W
,^^
^
6
#"0: 5'''
*)
<
,^^'''
^
-^
*
^-A@$-A^
V
W
^
^
^
^
:282 Y20>:20 ;
.9
;
*
>d2
,^^'''
HH-a!
)
K
/
#"0: V
^
4
R
`
W
U
a
T`
'a `
`H=
:282 Y20>:20 ;
* ?
?
J?
&
J
9
L
8
V
W
&
,^^'''
^< U
^
&
-[[@
3I :820 +
8
,;
,^^'''
^
^-AE<FH<-^2
9 2
A
1
>d2
6V
)
A
2
-
4
.
+
^
;30 13 :&
: Y
,^^'''
)
V
UFH^
=
U[E
V
^@A-E$[@^;
W
W
#1
#
#
V
-[[FW
D2 \+2D! Z *
,^^
(
^
(
DT
^
-[[H
$FA-
)
,^^'''
W
# (
E
;!++28!92: 92: ]2 >
4
8 L 2
0
5
&Z!00 : I
U
3I :820 +
2
:282 Y20>:20 ;
&
:
^
&
>
*
$FFH
&
)
&
F
0
:282 Y20>:20 ;
?
?
E
'T
D!++!28&30 :
R+
A
B
V
W
^' T ^0
Q2
# Y
U
e
U
#@
%
2+ > @ &
bI
, -F
-[[H
V
W
S3":>30
Y
^D
'
U>
#*
8%
$FF=
#Y
!"
-
' #
)#
#
+
(
%
C
D'- %
/
#
%
$ $#
+
(
(
C
%
,^^'''
^
^-AE<FH<-^2
# (
/
% #
+
* 4
/
;
'''
%$
$
>d2
c