Department of Evangelization and Catechesis
Transcripción
Department of Evangelization and Catechesis
2110 Broadway To: From: Re: Date: ! Sacramento, CA 95818-2541 ! (916) 733-0154 ! [email protected] PASTOR / PASTORAL STAFF / BULLETIN EDITOR Arnell J. Ignacio - Coordinator for Evangelization, New Media & Marketing Please add these announcements to your bulletins! (English and Spanish Translation) Tuesday, February 17, 2015 Below are new and current announcements. We would greatly appreciate if you could add these announcements to your bulletins and cycle them until the event date. If you have any questions, please contact DEC at 916-733-0123. Department of Evangelization and Catechesis Announcement Title: During this Lent, Share Your Event Location: On-Line Copy Bulletin Text Below During This Lent, Share Your Event During this time of Lent, there are many Catholic events happening at parishes across the Diocese of Sacramento. What better way to share those events than to posting it on SacCatholic.com. SacCatholic.com is dedicated in connecting you to all Catholic events in the Diocese of Sacramento. Moderated by the Department of Evangelization and Catechesis, SacCatholic is a one-stop destination to post, find and share Catholic events of your parish, group or organization in the Diocese of Sacramento. Visit SacCatholic.com today! Announcement Title: Volunteer Receptionist Location: Pastoral Center Copy Bulletin Text Below (Engish) LOOKING FOR A WAY TO APPLY YOUR OFFICE SKILLS AS A VOLUNTEER? We are looking for ideal individuals with strong organizational, interpersonal and verbal communication skills to volunteer as the Receptionist at the Pastoral Center in Sacramento. To apply please send your resume and cover letter to [email protected] and become a diocesan volunteer and discover how you can help. Camp Pendola Event Title: Canoe Trips @ Camp Pendola Date: 2015 Location: Camp Pendola Copy Bulletin Text Below (English) Registrations now open for Camp Pendola Camp Pendola Canoe Trips offer something special for middle school age youth. Canoe Trippers must be entering at least the 7th grade in the fall. Watching inspiring sunsets across the lake, enjoying paddling along the shores and finding great spaces to explore are all a part of this 3 day and 2 night trip that takes place within a week’s stay at camp. For more information check out our web site www.pendola.org or call 916-7330123. (Spanish) Paseos en Canoa de Campamento Pendola El Campamento Pendola ofrece Paseos en Canoa para jóvenes en edad de escuela secundaria. Los excursionistas de Canoa deben estar, como mínimo en el séptimo grado en el otoño. Ver hermosas puestas de sol a través del lago, disfrutando de remar a lo largo de las costas y la búsqueda de grandes espacios para explorar, todo esto es parte de este viaje de 3 días y 2 noches que tiene lugar dentro de una semana de estancia en el campamento. Para obtener más información visita nuestra página web o llame al 916-7330123 www.pendola.org. Event Title: “Memories Under a Star Filled Night” – MORE THAN S’MORES Date: March 14, 2015 Location: St. John the Evangelist - Carmichael, CA Copy Bulletin Text Below (Engish) “Memories Under a Star Filled Night” – MORE THAN S’MORES Do you remember toasting marshmallows under the stars? And then building a sticky, chocolate, graham cracker treat? “Memories Under a Star Filled Night” is the theme for MORE THAN S’MORES BBQ DINNER AND AUCTION. Join Friends of Pendola March 14, 2015 from 6:00 – 10:00 p.m. at St. John the Evangelist Parish for a fun-filled evening. Proceeds from the Fund Raising Dinner help to support Camp Pendola. Camp provides children, many of whom have had little exposure to nature, with a fun, enriching experience in the mountains in a Christian community. Tickets can be purchased by going to http://www.friendsofpendola.org/ and clicking on the More Than S’mores logo. If you cannot attend and would like to donate or provide auction items, please contact Molly McGuire (916) 505-0535. Announcement Title: Apply to be a Counselor Date: 2015 Location: Camp Pendola Copy Bulletin Text Below (Engish) Apply to be a Counselor Camp Pendola, the official summer camp of the Diocese of Sacramento, is accepting applications for counselors for the summer season. If you are at least 18 years old, have graduated from high school, love being in the outdoors, and enjoy working and playing with children, a summer camp job might be for you! This year, the traditional summer camp program will be celebrating 55 years of serving children and youth ages 6 to 17. Camp Pendola exists to build lasting relationships and teach stewardship of God’s creations through Christian community living in the outdoors. For more information and our online application, check our web site www.pendola.org or email Lori Rosene, Camp Pendola Director, at [email protected]. Marriage, Family and Respect Life Event Title: Pro Life Retreat 2015 Date: February 28, 2015 Location: West Sacramento, CA Copy Bulletin Text Below (English) Pro Life Retreat 2015 (Given in English) A one-day retreat for anyone involved in pro-life work of any kind will be offered by Fr. Matt Spenser, OSJ, on February 28, 2015 at the Our Lady of Grace School in West Sacramento. $10 cost includes lunch. For more information and to register go to www.ProLifeRetreat.com or call Steve Patton at 916-733-0133. (Spanish) Pro Life Retreat 2015 (Se dará en Inglés) Unretiro de un día para cualquier persona involucradaen el trabajo a favor de la vida de cualquier clase será ofrecidapor el P. Matt Spenser, OSJ, el 28 de Febrerode 2015 en la escuela Virgen de Gracia en West Sacramento. $10 costo incluye almuerzo. Para obtener más información y para registrarsevaya al www.ProLifeRetreat.com o llame Steve Patton al 916-733-0133. Event Title: Mother – Daughter Program 2015 Date: 2015 Location: Sacramento, Roseville and Vallejo Copy Bulletin Text Below (English) Mother – Daughter Programs 2015 The Mother-Daughter programs explore God’s special gift of human fertility and the beauty and wonder of God’s plan for growing up and becoming a woman. The Teen (13 – 16) and Tween (10 – 12) programs cover similar subject matter while differing in depth and scope. Visit www.motherdaughterprogram.com for more information about program locations, time and content or to register. (Spanish) Madre – Hija Programas 2015 Los Programas de Madre e Hija exploran el regalo especial de Dios sobre la fertilidad humana y la belleza y la maravilla del plan de Dios para crecer y convertirse en una mujer. Los Programas de Adolescencia (13 – 16) y Pre-adolescencia (10 – 12) cubren temas similares aunque difieren en la profundidad y el alcance. Para información de lugar, horario o contenido del programa e inscribirse, visite www.programademadrehija.com. Lay Formation Event Title: On Line Courses Date: 2015 Location: Internet Copy Bulletin Text Below (English) ON LINE COURSES The Diocese of Sacramento in collaboration with the University of Notre Dame, offers you the opportunity to obtain your basic certification for those who do not have it or wish to receive it. In addition we also offer continued faith formation courses to renew your certificate. For courses in English, please visit https://step.nd.edu and for the calendar of different courses, please visit https://step.nd.edu/assets/67627/calendar.pdf (Spanish) CURSOS EN LINEA La Diócesis de Sacramento afiliada con la Universidad de Notre Dame, ofrece la posibilidad de obtener la certificación básica para los que aún no la tienen y están invitados o desean recibirla. Lo mismo que también pueden recibir otros cursos que les pueden ayudar para la renovación de su certificado y para la constante formación en nuestra fe. Para inscripciones comunicarse con la hermana Virginia Alcalá al tel (916) 733-0132 o al correo [email protected]