welcome to progress!

1
WELCOME
TO PROGRESS!
PROVIDES, UNA SOLIDA
E AFFIDABILE REALTÀ
PROIETTATA AL FUTURO
Un’azienda solida che guarda al domani, animata
da uno spirito pionieristico e dal piacere per le sfide.
Provides Metalmeccanica Srl è una realtà leader
nel mercato degli scambiatori di calore: la continua
attività di ricerca e il ciclo produttivo completo,
dalla materia prima al prodotto finale, permettono
di rispondre a qualsiasi esigenza del mercato con
soluzioni precise e tecnologicamente avanzate.
2
PROVIDES, UNA REALIDAD
SÓLIDA Y FIABLE
CON PROYECCIÓN DE FUTURO
Una empresa sólida con los ojos puestos en el
futuro gracias a su espíritu pionero y el placer por
los retos. Provides Metalmeccanica Srl es una
realidad líder en el mercado de los intercambiadores
de calor: la continua actividad de investigación
y el ciclo productivo completo, desde la materia
prima hasta el producto final, permiten responder
a cualquier exigencia del mercado con unas
soluciones rigurosas y tecnológicamente avanzadas.
3
4
LA CONOSCENZA DAL PASSATO
PER GUARDARE LONTANO
EL CONOCIMIENTO ADQUIRIDO EN
EL PASADO NOS ACERCA AL FUTURO
OLTRE 40 ANNI DI PROFESSIONALITÀ,
COMPETITIVITÀ E INNOVAZIONE PER SODDISFARE
UN MERCATO IN CONTINUA EVOLUZIONE
MÁS DE 40 AÑOS DE PROFESIONALIDAD,
COMPETITIVIDAD E INNOVACIÓN PARA SATISFACER
A UN MERCADO EN CONTINUA EVOLUCIÓN
Provides nasce nel 1968 come azienda specializzata nella produzione di scaffali e mobili per uffici.
Negli anni 1973-1980 si amplia in due fasi successive specializzandosi prima nella costruzione di armadi rack, poi di
cabine telefoniche e scale in alluminio e infine nella produzione di recipienti a pressione per gas domestico e automotive.
Nel 1991, alla ricerca di prodotti più tecnologici, affronta i primi lavori nel campo del condizionamento arrivando nel 1996
a progettare e realizzare una prima serie di scambiatori propri.
Da allora Provides ha intrapreso un cammino in rapida ascesa diventando un punto di riferimento nel mondo degli
scambiatori di calore. Una presenza importante che è la somma delle sue risorse: un’azienda che si è strutturata e
si identifica sulla forza umana che la compone. Un team responsabile, determinato e pieno di energia, che si dedica
quotidianamente alla ricerca, allo sviluppo e produzione degli scambiatori di calore.
Provides nace en 1968 como empresa especializada en la producción de estantes y muebles de oficina.
En los años 1973-1980 acomete una ampliación en dos fases consecutivas especializándose en primer lugar en la
construcción de armarios rack, y posteriormente de cabinas telefónicas y escaleras de aluminio para finalmente dedicarse a la
producción de recipientes a presión para gas de uso doméstico y automovilístico.
En 1991, en su búsqueda de productos más tecnológicos, afronta los primeros trabajos en el campo de la climatización y en el
1996 diseña y realiza una primera serie de intercambiadores propios.
Desde entonces, Provides ha seguido un rápido camino ascendente y se ha convertido en un punto de referencia en el
mundo de los intercambiadores de calor. Una presencia destacada gracias a la suma de sus recursos: una empresa que se
estructura y se identifica con el equipo humano que la compone. Un equipo responsable, decidido y lleno de energía, que se
dedica diariamente a la investigación, el desarrollo y la producción de intercambiadores de calor.
5
IMMAGINA LA SOLUZIONE
PERFETTA PER IL MASSIMO
RISPARMIO ENERGETICO
ABBIAMO UN SOGNO: CONTRIBUIRE PER VIVERE
IN UN AMBIENTE SANO E IN UN MONDO PULITO COSTRUENDO
UN PRODOTTO SEMPRE PIÙ PERFORMANTE E UTILIZZANDO
MENO REFRIGERANTE QUINDI CON MINORI IMPATTI SULL’AMBIENTE
Da sempre attenta al mondo dell’ecologia, Provides si impegna ogni giorno nella produzione di beni e servizi
portando la massima attenzione all’impatto ambientale, occupandosi dell’ambiente e delle persone in modo costante,
senza confini di spazio e di tempo. Negli anni ha maturato una significativa esperienza nel cercare di proporre soluzioni
sostenibili ed eco-compatibili con impatto ambientale tendente allo zero attraverso i bassissimi volumi di refrigeranti ma
allo stesso tempo con una resa maggiore.
6
7
IMAGINA LA SOLUCIÓN PERFECTA
PARA ALCANZAR EL MÁXIMO
AHORRO ENERGÉTICO
TENEMOS UN SUEÑO: CONTRIBUIR A LA VIDA
EN UN ENTORNO SANO Y EN UN MUNDO LIMPIO CON LA FABRICACIÓN
DE UN PRODUCTO CADA VEZ MÁS EFICAZ Y EL USO
DE UNA MENOR CANTIDAD DE REFRIGERANTE, POR CONSIGUIENTE
CON UN MENOR IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
Respetuoso desde siempre con el mundo de la ecología, Provides se compromete cada día en la producción de
bienes y servicios ecológicamente respetuosos, y se ocupa constantemente del medio ambiente y de las personas,
sin limitaciones de espacio o de tiempo. A lo largo de los años ha adquirido una dilatada experiencia en la búsqueda de
propuestas de soluciones sostenibles y ecológicamente compatibles, con un impacto medioambiental cercano al cero
gracias a los bajísimos volúmenes de refrigerantes, y a la vez, con un mayor rendimiento.
UNA CONTINUA RICERCA
DELLA PERFEZIONE
UN CICLO COMPLETO, DAL PROGETTO ALLA REALIZZAZIONE,
È IL SEGRETO PER IL CONTINUO MIGLIORAMENTO
DEI NOSTRI PRODOTTI
La politica di Provides consiste nel fornire al proprio cliente prodotti e sevizi che incontrino e superino le loro stesse
aspettative in termini di qualità e disponibilità. All’interno dei due stabilimenti dedicati uno a ricerca e sviluppo,
carpenteria, attrezzeria e preparazione dei semilavorati e l’altro ad assemblaggio e finitura, Provides completa a 360°
il ciclo di progettazione e realizzazione degli scambiatori di calore. Una struttura agile e flessibile, articolata in
molteplici reparti specializzati ciascuno in una fase particolare della lavorazione, che permette di raggiungere la perfezione
del prodotto finale grazie alla grande attenzione posta nelle singole fasi della produzione.
8
9
UNA BÚSQUEDA CONTINUA
DE LA PERFECCIÓN
UN CICLO COMPLETO, DESDE EL PROYECTO A LA REALIZACIÓN,
ES EL SECRETO PARA LA CONTINUA MEJORA
DE NUESTROS PRODUCTOS
La política de Provides consiste en proporcionar a su cliente productos y servicios que satisfagan y superen sus propias
expectativas en términos de calidad y disponibilidad. En los dos centros en Italia dedicado uno de ellos a investigación
y desarrollo, carpintería, matricería y preparación de los productos semielaborados, y el otro al montaje y acabado,
Provides completa en 360° el ciclo de diseño y realización de los intercambiadores de calor. Una estructura ágil y
flexible, articulada en numerosos departamentos especializados cada uno de ellos en una fase concreta de la fabricación,
que permite alcanzar la perfección del producto final gracias a la enorme atención prestada a cada fase individual de la
producción.
ASSEMBLAGGIO ALLAGATI - MONTAJE INUNDADOS
SALDATURA AUTOMATIZZATA - SOLDADURA AUTOMATIZADA
VERNICIATURA - BARNIZADO
TAGLIO PLASMA - CORTE PLASMA
SALDATURA - SOLDADURA
SALDATURA - SOLDADURA
LAVORAZIONI CNC - MECANIZADOS CNC
IMBALLAGGIO E SPEDIZIONE - EMBALAJE Y ENVÍO
10
11
INNOVAZIONI TECNOLOGICHE
PER RISULTATI UNICI ED ESCLUSIVI
SULLA STRADA DELL’INNOVAZIONE ABBIAMO INDIVIDUATO
NUOVI MATERIALI, NUOVE TECNICHE MA SOPRATTUTTO
NUOVE TECNOLOGIE DI UTILIZZO DELLA MATERIA
12
Grazie alla sensibilità nel capire i mutamenti del mercato e dei clienti, Provides ha dimostrato grandi capacità di evoluzione nel
proprio sistema di produrre. La combinazione di idee, intuizione, approfonditi studi tecnici sul flusso dell’acqua e la riduzione
delle perdite di carico sul lato refigerante garantiscono al prodotto finale una stabilità di funzionamento senza precedenti.
L’isolamento viene incollato per garantire una lunga durata nel tempo e i bordi sono siliconati per evitare le infiltrazioni di
umidità.
Le vernici subiscono prove in nebbia salina oltre le 500 ore con esiti positivi.
Gli scambiatori Provides si adattano all’uso di vari refrigeranti e vengono personalizzati internamente in base all’uso finale
richiesto.
• Condensatori fino a 6.600 kW
• Evaporatori ad espansione secca, utilizzabili anche come pompa di calore, fino a 3000 kW da 1 a 4 circuiti
• Evaporatori ad espansione secca per alta efficienza da 1 a 3 circuiti fino a 2500 kW
• Centrifughi (evaporatori allagati), con singolo o multi circuiti, fino a 9000 kW con possibilità di recupero dell’olio se necessario
• Separatori di olio e liquido verticali di varie taglie
• Ricevitori di liquido verticali ed orizzontali fino a 350 lt
INNOVACIONES TECNOLÓGICAS
PARA UNOS RESULTADOS
ÚNICOS Y EXCLUSIVOS
EN EL CAMINO DE LA INNOVACIÓN HEMOS IDENTIFICADO
NUEVOS MATERIALES, NUEVAS TÉCNICAS, PERO SOBRE TODO
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE USO DE LA MATERIA
Gracias a su sensibilidad para comprender los cambios en el mercado y en los clientes, Provides ha demostrado una enorme
capacidad de evolución en su propio sistema de producción. La combinación de ideas, intuición, estudios técnicos en
profundidad sobre el flujo del agua y la reducción de las pérdidas de carga de refrigerante, garantiza una estabilidad de
funcionamiento del producto final sin precedentes. El aislamiento encolado garantiza una larga duración en el tiempo y
los bordes siliconados evitan las infiltraciones de humedad. Los barnices son sometidos a prueba en niebla salina durante
más de 500 horas con resultados positivos. Los intercambiadores Provides admiten el uso de diversos refrigerantes y son
personalizados internamente según el uso final deseado.
• Condensadores de máximo 6.600 kW
• Evaporadores de expansión seca, que pueden utilizarse también como bomba de calor, de máximo 3000 kW
y con 1 a 4 circuitos
• Evaporadores de expansión seca altamente eficientes con 1 a 3 circuitos y máximo 2500 kW
• Centrífugos (evaporadores inundados), con uno o varios circuitos, de máximo 9000 kW, con posibilidad
de recuperación del aceite, si es necesario
• Separadores verticales de aceite y líquido de varios tamaños
• Receptores verticales y horizontales de líquido de máximo 350 l
13
INFINITE SOLUZIONI
PER INFINITE APPLICAZIONI
DAL CENTRO COMMERCIALE AL GRATTACIELO,
DALL’ AEROPORTO ALL’ INDUSTRIA
SIAMO OVUNQUE COME L’ARIA
L’elasticità e le progettazione ad hoc degli scambiatori Provides ne permette l’utilizzo in qualsiasi tipo di struttura:
nonostante la produzione sia standardizzata ogni unità può essere rifinita secondo le esigenze del cliente creando
prodotti personalizzati nel colore, staffaggi, attacchi lato gas e acqua che consentono di adattarli alle esigenze
specifiche dei vari clienti e di conseguenza a edifici di qualsiasi dimensione e tipo di applicazione.
14
15
INFINITAS SOLUCIONES
PARA INFINITAS APLICACIONES
DESDE CENTROS COMERCIALES A RASCACIELOS,
DESDE AEROPUERTOS A INDUSTRIAS,
ESTAMOS EN TODAS PARTES, COMO EL AIRE
La elasticidad y el diseño ad hoc de los intercambiadores Provides permite su uso en cualquier tipo de estructura:
aunque la producción está estandarizada, el acabado de cada unidad puede adaptarse a las exigencias del cliente con
la creación de productos personalizados en lo que respecta al color, las fijaciones y los enganches del gas y
del agua, lo que permite adaptarlos a las exigencias concretas de los clientes, y por consiguiente, a edificios de
cualquier tamaño y tipo de aplicación.
LA NOSTRA SFIDA:
CERCARE SEMPRE
NUOVE RISPOSTE
GRAZIE ALLE COMPETENZE E ALL’ESPERIENZA,
CI IMPEGNIAMO OGNI GIORNO PER TROVARE
LA GIUSTA SOLUZIONE PER OGNI PROGETTO
Materiali all’avanguardia, sperimentazione e ottime conoscenze termodinamiche sono solo il primo passo verso una
flessibilità che permette a Provides di continuare a migliorare la propria produzione negli anni e di consolidare il progresso
nelle proprie creazioni tecnologicamente evolute: la costante ricerca di materiali e geometrie innovative all’interno di
un reparto totalemente dedicato, consulenze specializzate nel campo e l’appoggio di aziende ingegneristiche per studi
avanzati permettono di trovare soluzioni originali ed innovative e di ottenere scambiatori talmente stabili da poter
utilizzare i compressori a turbina.
16
17
NUESTRO RETO:
BUSCAR SIEMPRE
NUEVAS RESPUESTAS
GRACIAS A LAS COMPETENCIAS Y A LA EXPERIENCIA
NOS COMPROMETEMOS CADA DÍA A BUSCAR
LA SOLUCIÓN MÁS ADECUADA PARA CADA PROYECTO
Materiales vanguardistas, experimentación y unos conocimientos termodinámicos óptimos, son solo el primer paso hacia
una flexibilidad que permite que Provides pueda continuar mejorando su producción a lo largo de los años y consolidar
los avances en sus creaciones tecnológicamente evolucionadas: la constante búsqueda de materiales y geometrías
innovadoras por parte de un departamento totalmente especializado, el asesoramiento especializado in situ y el apoyo
de empresas de ingeniería para estudios avanzados, nos permiten encontrar soluciones originales e innovadoras y
conseguir unos intercambiadores enormemente estables capaces de utilizar compresores de turbina.
DOVE C’È RESPONSABILITÀ
C’È QUALITÀ
DONDE HAY RESPONSABILIDAD
HAY CALIDAD
CONTROLLI CONTINUI E TEST RIGOROSI
PER UNA STABILITÀ SENZA PRECEDENTI
CONTROLES CONTINUOS Y PRUEBAS RIGUROSAS
PARA UNA ESTABILIDAD SIN PRECENDENTES
Il valore delle certificazioni consiste nel poter fornire delle reali e tangibili garanzie di qualità, affidabilità, sicurezza
e durata nel tempo.
Dal 1996 Provides è certificata ISO 9001. Tramite i propri clienti, un’ampia gamma di scambiatori sono stati certificati ARI
ed EUROVENT. Da Maggio 2013, grazie al rispetto del Sistema di Gestione della Sicurezza e della Salute dei Lavoratori, è
certificata anche OHSAS 18001 e da Aprile 2013, si è dotata del Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo (Ex
D.Lgs. 231/2001) che prevede misure idonee a garantire lo svolgimento dell’attività nel rispetto della legge e a rilevare ed
eliminare tempestivamente situazioni di rischio. Inoltre è certificata ASME, PED, AS 1210, GB, CRN.
Per quanto riguarda il campo marino Provides utilizza piastre rivestite in CuNiCi, ricoperte con resine anticorrosive che
a loro volta vengono applicate a tutta la cassa d’acqua: in questo campo è certificata DNV, RINA, LLOYDS, Class NK
(Giappone), ABS, GL, NR13.
El valor de las certificaciones consiste en poder ofrecer una garantía de calidad, una fiabilidad, una seguridad y
una duración en el tiempo real y tangible.
Provides posee desde el 1996 la certificación ISO 9001. A través de sus propios clientes, una amplia gama de
intercambiadores han merecido las certificaciones ARI y EUROVENT. Desde mayo del 2013, gracias a la observancia del
Sistema de Gestión de la Seguridad y de la Salud de los Trabajadores, posee también la certificación OHSAS 18001 y en
abril del 2013 adoptó el Modelo de Organización, Gestión y Control (Decreto Legislativo 231/2001) que prevé unas
medidas adecuadas para garantizar el desarrollo de la actividad de conformidad con la ley y para la identificación y la
oportuna eliminación de situaciones de riesgo. Asimismo posee las certificaciones ASME, PED, AS 1210, GB, CRN. En
lo que respecta al ámbito marino, Provides utiliza placas revestidas de CuNi, recubiertas con resinas anticorrosivas, que a
su vez se aplican en la totalidad de la caja de agua: en este ámbito posee las certificaciones DNV, RINA, LLOYDS, Class
NK (Japón), ABS, GL, NR13.
Il controllo costante delle fasi di lavorazione meccanica e la cura nelle lavorazioni sono indispensabili per garantire un
prodotto finale all’altezza delle odierne richieste del mercato: un aspetto fortemente voluto da Provides, disponibile alla
richiesta di nuove certificazioni per andare incontro alle specifiche esigenze di ogni cliente.
18
El control constante de las fases de mecanizado y la atención a la producción son indispensables para garantizar un
producto final a la altura de las exigencias actuales del mercado: una inspiración para Provides, dispuesto a solicitar
nuevas certificaciones para satisfacer las exigencias concretas de cada cliente.
19
CONTROLLO E PROTEZIONE
NEI MINIMI DETTAGLI
CREDIAMO NELLA RINTRACCIABILITÀ
COME PUNTO DI FORZA
La rintracciabilità in ogni fase del ciclo produttivo e la relativa certificazione di
ogni singola lavorazione della materia prima garantisce una qualità costante del
prodotto a tutela completa del cliente.
La politica aziendale è infatti rivolta alla responsabilità: tutti i prodotti,
corredati dalla documentazione certificativa dei materiali, sono completamente
tracciabili attraverso un sistema computerizzato. Lo stesso sistema controlla
che i materiali utilizzati siano idonei alla certificazione richiesta dal cliente e
come previsto dalle normative per i recipienti a pressione. L’obiettivo aziendale è
impegnarsi nella gestione quotidiana delle attività per essere i migliori produttori
di elevata qualità: per questo anche il trasporto è ottimizzato al massimo grazie
all’utilizzo di telai studiati per poter riempire container senza lasciare spazi vuoti
e gli scambiatori sono precaricati con azoto ed imbustati singolarmente per
garantire una perfetta conservazione anche in ambienti corrosivi.
20
21
CONTROL Y PROTECCIÓN
EN LOS MÁS MÍNIMOS
DETALLES
CREEMOS EN LA TRAZABILIDAD
COMO PUNTO FUERTE
La trazabilidad en cada fase del ciclo productivo y la correspondiente
certificación de cada elaboración individual de la materia prima garantiza una
calidad constante del producto en defensa del cliente.
De hecho, la política empresarial está orientada a la responsabilidad: todos
los productos, acompañados de la documentación que certifica los materiales,
son totalmente trazables con la ayuda de un sistema informatizado. El mismo
sistema controla la idoneidad de los materiales utilizados para la certificación
solicitada por el cliente según lo previsto por las normativas para los recipientes
a presión. El objetivo empresarial es el compromiso por la gestión diaria de las
actividades para ser los mejores productores de alta calidad: por este motivo se
optimiza incluso el transporte gracias al uso de estructuras diseñadas para poder
llenar los contenedores sin dejar espacios vacíos y los intercambiadores de calor
son precargados con nitrógeno y embalados individualmente para garantizar una
perfecta conservación, incluso en entornos corrosivos.
22
UN’AZIENDA ITALIANA
UNO SPIRITO INTERNAZIONALE
UNA EMPRESA ITALIANA
UN ESPÍRITU INTERNACIONAL
Con uno stabilimento di produzione in Cina e
un’esportazione che raggiunge tutti i paesi del mondo
la Provides si conferma come una realtà leader nel
settore.
Con un centro de producción en China y una
exportación que llega a todos los países del mundo,
Provides se confirma como una realidad líder en el
sector.
VISIT OUR NEW WEBSITE
WWW.PROVIDES.IT
24
Provides Metalmeccanica S.r.l.
Via Piave, 82 - 04100 Latina - Italy
Tel. +39 0773 4401 - Fax +39 0773 696874
[email protected] - www.provides.it