ST. BARTHOLOMEW`S CHURCH BETHESDA, MD JUNE 15, 2014

ST. BARTHOLOMEW`S CHURCH BETHESDA, MD JUNE 15, 2014

ST. BARTHOLOMEW’S CHURCH
BETHESDA, MD
JUNE 15, 2014
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK OF June 16, 2014
Monday
8.00 a.m.(K)
Deceased Members and
Friends of the Repka/Matta Families
Tuesday
8.00 a.m.(K)
Rosana Gatti +
Wednesday 8.00 a.m.(E)
Dominica Chiechi (L)
Thursday
8.00 a.m.(E)
Fr. Joseph Wysocki +
Friday
8.00 a.m.(E)
Special Intention
Saturday
8.00 a.m.(E)
Julia Guarderas de Leon +
5.00 p.m.(K)
For the Participants and
Volunteers of Sacred Heart Camp
Sunday
7.00 a.m.(K)
Mass for the People
8.30 a.m.(K)
Joseph Halow +
10.00 a.m.(E)
Fr. Joseph Wysocki +
12 Noon (C)
Dr. Loreto Lorenzo +
6.00 p.m.(D)
8.00 p.m.(E)
Msgr. Thomas Olszyk (L)
Thank you to all who donated to the parish to help to
defray the cost of the winter weather damage. Your
generosity is so greatly appreciated. We collected over
$40,000 to assist the budget.
Thank you St. Bart’s!!
Father Mark
SOCIAL CONCERNS
+deceased
(L) living
Scripture Readings for Week Of June 15, 2014
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
The Most Holy Trinity
Ex 34:4b-6, 8-9; Dn 3; 2 Cor 13:11-13; Jn 3:1618
1 Kgs 21:1-16; Ps 5; Mt 5:38-42
1 Kgs 21:17-29; Ps 51; Mt 5:43-48
2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31; Mt 6:1-6, 16-18
Saint Romuald, Abbot
Sir 48:1-14; Ps 97; Mt 6:7-15
2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132; Mt 6:19-23
Saint Aloysius Gonzaga, Religious
2 Chr 24:17-25; Ps 89; Mt 6:24-34
The Most Holy Body and Blood of Christ
Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps 147; 1 Cor 10:16-17;
Jn 6:51-58
SERVING
OVERSEAS:
Commander
Trevor Estes. Please pray for his safe return and keep
him and his family in your prayers.
STEPHEN MINISTRY – The
Ministry of Love and Care
St. Bart's Parish houses this ministry, aimed to help
those experiencing difficulties, or going through a
difficult period, or crisis. A St. Stephen Minister can
help you to find light, hope and healing to your personal
situation. Call Deacon Julio for further information.
Deacon Julio Blanco-Eccleston: phone 703-821-1654 and
email: [email protected]. We are also looking for
people who would like to be ministers.
The Poor Box for the month of June is for Interfaith
Housing Coalition, part of Interfaith Works. IHC
provides supported housing to homeless families. IHC
families live in one of 26 housing units scattered
throughout the County, supported by dedicated
professional case managers. When ready, families are
linked with teams of volunteer mentors through
Interfaith Works’ Friends in Action program, who give
guidance, support, and friendship as families work
towards economic independence and social stability.
The Little Sisters of the Poor will be coming to our
Parish this weekend, June 14-15, to request our
assistance with their mission in caring for the Elderly
Poor. The Sisters will be at the doors of the Church
after each Mass to accept voluntary gifts of support.
Thank you for your kindness to them.
The parish community of St. Bartholomew
extends its deepest sympathy and prayers to
Carole Wysocki and family and friends upon the
death of her brother, (Fr.) Joseph Wysocki, on
May 31, 2014. A Memorial Mass for Fr. Joe was
celebrated at St. Bartholomew Church on June
13. Please keep the soul of the deceased and his family
and friends in your prayers.
Stand Strong in the Public Square: Vote Early or
Absentee in Maryland
Can’t make it to the polls for the June 24 primary
election? Any registered Maryland voter may vote in
person early or absentee by mail. Early voting for the
primary election will be held from Thursday, June 12,
through Thursday, June 19, while the deadline to
request an absentee ballot via the internet is Friday,
June 20. Visit adw.org/faithfulcitizenship.org, or call
the Maryland State Board of Elections at 1-800-2228683 to learn more.
THE MOST HOLY TRINITY
If you would like to sponsor flowers on the altar
in memory of loved ones, living or deceased,
please print your name, phone number, and the
occasion or loved one you wish to remember on a
purple Flower Contribution envelope, which you will find
in the church vestibule. Minimum contribution for two
vases on the main altar is $75. Please drop off your
envelope in the collection basket, or call the parish
office, 301-229-7933, and your request will be posted in
the weekly bulletin. We can only honor one individual
request per weekend, so please bear in mind that,
sometimes, the date you require may already be taken.
Also, for your information, we will not be able to accept
requests for the sponsoring of flowers on specific
liturgical dates.
SACRED HEART CAMP - JUNE 23-27, 2014
We need everyone’s help! Virtus-certified adult
volunteers are needed to help with the Sacred Heart
Camp and its various field trips the week of June 2327. Please call Cindy Flores at 301-655-1774 or email
her at [email protected] if you can help.
Unopened games and/or puzzles for ages 6-13 are also
requested. Please contact Cindy and she will arrange to
pick up if need be, or you can always drop them off at
the Rectory.
Calling all youth of the parish! Age-specific volunteer
counselor application forms for Sacred Heart Camp can
be found at http://stbartholomew.org/service/missionwork. You will also need to download and fill out the
Parent Guardian Consent Form and have that returned
along with your application form by the specified dates.
You will also find counselor application forms in the
vestibule - please take the appropriate-aged form.
Our BAKE SALE will be held at all masses next
weekend, June 21/22. We hope you will be tempted by
home-baked goods as well as baked goods donated from
extraordinary bakeries in the area! The bake sale will be
run by our student and parent volunteers and remember,
your donations will help to send a child to camp. Please
see the flyer in this week’s bulletin. If you wish to make
a donation to Sacred Heart Camp at any time, please
make the check out to St. Bartholomew Church and put
Sacred Heart Camp on the memo line.
Any questions? Call Cindy Flores, Camp Director, at 301655-1774 or email her at [email protected].
St. Bart's Youth Group: Coming up next week!
6/22 Mass & Hiking Trip (Rock Creek Park)
Any youth interested in the event are welcome!
Please RSVP by June 18th so we can coordinate
transportation. If you would like to receive emails about
upcoming events please contact: Maria Kaufman
([email protected]).
We are in need of more lectors to cover all six
Masses on weekends. Training and workbooks will be
provided. Computer access is recommended for schedule
assignments. Youth are encouraged to join as well as
those recently confirmed and/or graduating from 8th
grade. Please contact Ann-Marie Economopoulos at 301365-1233 or the Rectory at 301-229-7933.
Ministry opportunities are available at Holy Cross
Hospital (1500 Forest Glen Road, S. Spring, MD). Holy
Cross Hospital is seeking trained Extraordinary
Ministers of Holy Communion, who would be given
additional hospital-specific training, in order to bring
the Eucharist every day to each Catholic patient who
wishes to receive. If you are interested in this hospital
ministry, please call the Rectory for more information.
FOR YOUR INFORMATION
Sacred Heart Church in Bushwood (23080 Maddox
Road, Bushwood, MD) is hosting its annual June dinner on
Sunday, June 22, Noon til ? The menu includes fried
chicken, crab cakes, country ham, potato salad, coleslaw,
green beans, beets, rolls, and tea or coffee. All you can
eat, buffet style - adults $25, children 12 and under $6.
Drive thru carry outs are $25. Country store, cake
stand and raffle.
Introductory classes on the Billings Ovulation Method
of Natural Family Planning will be offered Tuesday,
June 24 at 8 p.m. in the Library of Our Lady of Lourdes
School, 7500 Pearl Street, Bethesda, MD 20814. Parking
is available in the church lot across from the school.
Enter via the handicap walk to the right of the Rectory
entrance. There is no fee for this class but a one time
donation of $ 25.00 is welcome. Follow-up appointments
are arranged individually and are available as long as
needed to understand and follow the Billings
Method. Call 301-897-9323 to reserve a place.
The Culkin School of Irish Dance is now registering
students for summer camps starting in July and for
classes starting this fall, September 15. No experience
necessary. For more information, visit culkinschool.com
or call 301-593-9600.
St. Bartholomew Parish has been informed by a private
individual that 3 adjacent burial sites are available at
Parklawn Cemetery in Rockville, MD - this individual’s
family is now living away from the area and no longer
needs them. Each site can accommodate double-depth
burials, and all three sites are available for less than the
normal Cemetery cost. Please contact the Rectory if you
are interested.
ST. BARTHOLOMEW’S CHURCH
BETHESDA, MD
JUNE 15, 2014
DIA DEL PADRE
SANTISIMA TRINIDAD
15 DE JUNIO DE 2014
Tanto nos ama Dios Padre a cada uno de nosotros que nos
hace donación de su Hijo por obra del Espíritu Santo.
Jesucristo es la donación amorosa del Padre a cada uno de
nosotros. Maravillosa cercanía de Dios. Por lo tanto,
participamos del amor de Dios, de su presencia, desde el
Bautismo que nos consagra como hijos amados del Padre,
como miembros del Cuerpo místico de Cristo, como
templos vivos del Espíritu Santo. El amor de Dios ha estado
grande con nosotros. Por eso, estamos alegres. Hemos de
vivir en el amor de Dios dejándonos amar por Dios todo lo
que Él nos quiere amar, amando a Dios como Él quiere que
le amemos, y siendo testigos de su amor amando a
nuestros hermanos como Él quiere que los amemos.
Nuestras felicitaciones a todos los padres de nuestra
comunidad. El padre está llamado a ser la cabeza de su
hogar y como tal constituye la guía y la luz para alumbrar
a su familia. Es el llamado a conducir “su rebaño” hacia la
Patria Celestial. Nuestras oraciones para que todos los
padres escuchen el llamado del Señor y lo imiten en Su
entrega total.
Felicidades a todos los padres del mundo.
NOVENA A LA VIRGEN DE LA MEDALLA MILAGROSA
Un camino hacia Dios de la mano de María. Los segundos
martes de cada mes a las 7:30PM en la Iglesia de San
Bartolomé. Los días:
8 de Julio,12 de Agosto, 9 de Setiembre, 14 de
Octubre, 11 de Noviembre y 9 de Diciembre.
Rezada en español, con exposición del Santísimo
Sacramento. Información con María Lelia Orozco: 301-469
-0103.
Los esperamos a todos para continuar con esta tradición
de San Bartolomé.
GRUPO DE JUVENTUD DE SAN BARTOLOME 2014
El domingo 22 de Junio, el grupo de Juventud de San
Bartolomé tendrá Misa y paseo a Rock Creek Park. Todos
los interesados en este evento serán bienvenidos. Por
favor reservar lugar para poder coordinar el transporte.
Mayores detalles favor contactar con María Kaufmann
[email protected]
PAGINA WEB DE SAN BARTOLOME
http://www.stbartholomew.org – Ver Comunidad Hispana
MISA DIARIA Y EXPOSICIÓN DEL SANTISIMO
Lunessábado
Exposición del Santísimo a las 7:30 y Misa 8:00 a.m.
La adoración es entrar con la profundidad de nuestro
corazón en comunión con el Señor que se hace presente
corporalmente en la Eucaristía. Vengamos a adorarle.
CONFESIONES
Domingos: 5:15 - 5:45 p.m. en español
El Señor los espera siempre, en especial todos los
domingos.
REZO DEL SANTO ROSARIO
Domingos a las 5:30PM, antes de la Misa de las 6:00PM.
MINISTERIO DE SAN ESTEBAN
La intención de Dios no es que suframos solos. Un
hermano puede acompañarte en tu dificultad. Para mayor
información llamar al Diácono Julio 703-821-1654
[email protected]
EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO
Para mayor información, favor llamar al Diácono Julio al
teléfono 703-821-1654. [email protected]
PREPARACION PARA EL MATRIMONIO
El programa de preparación para este Sacramento
comienza con seis meses de anticipación a la fecha de la
boda. El Diácono Julio ofrece preparación matrimonial en
español y en inglés.
Información: [email protected] Tel: 703-821-1654
INFORMACION PARA EL BOLETIN
La fecha límite es el día domingo anterior a la publicación
del
mismo.
Contactar
a
Rafael
Espinosa
[email protected]
LITURGIA DE LA PALABRA DE LOS NIÑOS
Para niños en Escuela Elemental, 5-10 años
Valeria Conde, Coordinadora de la Liturgia
Xaviera De La Fuente, Eileen Huaco y Alicia Ycaza
Está diseñada para que los niños experimenten la Palabra
de Dios durante la Eucaristía en la misa dominical, de
modo que puedan entender las enseñanzas de Jesús, con
una pedagogía acorde a sus edades. Actualmente
estamos en el receso de verano. Durante los meses de
julio y agosto no se imparte la Liturgia de la Palabra de
los Niños. La Liturgia de los Niños comenzará de nuevo el
domingo 7 de septiembre, cuando comience el nuevo
ciclo que se imparte de septiembre a mayo.
MISAS DURANTE VACACIONES
Las personas y familias que viajan durante el verano a
diversos lugares de los Estados Unidos, pueden encontrar
información sobre iglesias y horarios de Misas del lugar
http://
que visitan en la siguiente dirección:
www.masstimes.org
GRUPO DE ORACIÓN RIOS DE AGUA VIVA
El grupo de oración “Ríos de Agua Viva” le invita a
compartir un momento con el Señor, los lunes de 10:00
a.m. a 12:30 pm. en la oficina hispana, al lado de la
Sacristía. En la primera media hora se rezará el Rosario.
Dirigido por Sonia Ruiz, informes: [email protected]
THE MOST HOLY TRINITY
St. Bartholomew Parish Office
6902 River Road, Bethesda, Md. 20817
Tel: 301-229-7933 ♦ Fax: 301-229-7998
♦ www.stbartholomew.org ♦
Office Hours: Monday-Friday, 9:00 a.m.—4:30 p.m.
[email protected]
Baptisms—3rd Sunday of the month, appointment only. Parents are obliged to take a
brief class related to the Sacrament prior to the Baptism. Class is held 1st Wednesday
of the month. Registration is required. Call the Parish Office for more information.
Weddings—Please contact one of the priests at least 6 months prior to anticipated
wedding date. Pre-Cana and instruction are required.
Sacrament of Reconciliation—Saturday, following 8.00 a.m. Mass, and 3:30-4:30
p.m.; Sunday, 5:15-5:45 p.m. (Español), or by appointment.
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) - The process of becoming a Catholic
Christian. Call the Parish Office for information.
Adult Choir—Weekly rehearsals on Wednesday, 8:00-10:00 p.m. Choir sings every
Sunday at 10:00 a.m. Mass.
Pastoral Care of the Sick and Homebound—Please notify the Rectory Office if you
know of any parishioner who is sick or homebound and who would like to receive
Holy Eucharist or the Sacrament of the Sick so that we can arrange to take him/her the
Eucharist or the Sacrament of the Sick.
Note to New Parishioners—We extend to you a warm welcome from our Parish
Community and encourage you to become active, involved members of the parish.
Please obtain a registration form from the parish office, or from the Church vestibule.
Please Note: Bulletin notices must be received no later than 12 Noon on the
Monday prior to the desired weekend of publishing.
ST. BARTHOLOMEW ORGANIZATIONS/MINISTRIES
Pastoral Council
Finance Committee
Altar Servers
Bartholomew House
Busy Men at Work Group
CYO
Children’s Liturgy
Choir
Church Guild
Eucharistic Ministers
Gabriel Network
Home and School Assn.
Hospitality & New In the Pew
Ignatian Volunteer Corps
Knights of Columbus
Lectors/Liturgy Committee
Hispanic Liturgy
Organist
Prayer Chain
Respect for Life
Sacred Heart Camp
School Advisory Board
Sick and Homebound
Social Concerns
Sodality
Stephen Ministry
Ushers
Wedding Coordinator
Youth Minister
Judy Arcidiacono (Chair) ................... 301-461-1893
Hernan Oyarzabal (Hisp. Rep.) .......... 202-714-7622
Valeria Conde (Hisp. Rep.) ................ 301-340-8227
Paul Johnson (Acting Chair)) ............. 301-320-4632
Roberto Garcia-Lopez (Hisp. Rep.).... 301-469-8482
Richard Elliott .................................... 202-686-0263
Vivian Cid-Leighton (Hisp.Coord.).... 301-318-1458
Joe Hanle, Dir .................................... 301-320-6151
Rectory .............................................. 301-229-7933
Tom Serena ........................................ 301-320-0578
Diana Carter ....................................... 301-229-5117
Valeria Conde (Hisp.Coord.) ............. 301-340-8227
Carole Wysocki (Director) ................. 301-717-8850
Maria El-Khouri ................................. 301-897-9005
Ann Kennedy ..................................... 301-229-7614
Selma deLeon .................................... 301-229-6591
Jennifer Bautista ................................ 301-793-1899
Bonnie Perkins ................................... 301-299-8091
Nancy Brouillard McKenzie .............. 301-229-1071
John Vivian ........................................ 301-461-3597
AnneMarie Economopoulos............... 301-365-1233
Hernan Oyarzabal .............................. 202-714-7622
Dave Davies ....................................... 301-229-7396
Susan Schill ....................................... 301-469-4973
Katie Soto .......................................... 301-767-1705
Cynthia Flores-Servaes ...................... 301-718-1068
Rene Karlin ........................................ 301-320-4218
Contact Rectory ................................. 301-229-7933
Tom Carty .......................................... 301-587-8860
Sally Aitken ....................................... 301-365-4719
Deacon Julio Blanco-Eccleston .......... 703-821-1654
Theresa Kowal ................................... 301-320-8876
Mary Ann Chalfant ............................ 301-299-3739
Maria Kaufmann ................................ 240-468-9896