Ezawa - Andy Warhol Museum

the warhol: recursos & lecciones
Artists Pasado
Artistas
Pasado&&Presente:
Presente:Kota
KotaEzawa
Ezawa
Kota Ezawa es un artista japonés-alemán que reside actualmente
en San Francisco. Ezawa recrea meticulosamente, marco por marco,
secuencias animadas de televisión, cine, e historia del arte,
utilizando programas informáticos básicos de dibujo digital y
animación. Su estética es una mezcla altamente estilizada de Arte
Pop, Alex Katz, y pinturas por números, para mencionar sólo
algunos de sus antecedentes estilísticos. Este dispendioso proceso
crea un intrigante facsímil del material tomado como fuente, que
incluye el asesinato de Kennedy, el juicio contra O.J. Simpson, y
fragmentos de la película Who’s Afraid of Virginia Wolf? (1966) .
Una de sus obras, La insoportable levedad del ser (2005), toma el
título del famoso libro de Milan Kundera para animar los
Kota Ezawa, The Simpson Verdict, 2002
asesinatos de Abraham Lincoln y John F. Kennedy. Los materiales
Fotograma de DVD
3-min. loop
usados como fuente para Lincoln y Kennedy, respectivamente, son
Edición de 15
un segmento de la película de D.W. Griffith, Birth of a Nation
(1915) y de la película de 8mm de Zapruder del asesinato de
Kennedy. La reanimación de estos acontecimientos históricos, horribles pero bien conocidos, le comunica a la
obra su carga emocional. Ezawa nos obliga a reconocer la distancia histórica y cultural que existe entre
nosotros y los protagonistas que figuran de manera tan prominente en la memoria pública de Estados Unidos.
Un efecto similar se logra en su obra de 2002 Simpson Verdict, donde Ezawa anima la entrega del veredicto de
O.J. Simpson utilizando secuencias filmadas en el tribunal como fuente, mientras mantiene el audio original de
las secuencias filmadas . La artificialidad estilística de estas dos obras subraya la fabricación del espectáculo
histórico y, paradójicamente, preserva el poder de los acontecimientos originales. La capacidad que tiene
Ezawa de arracar una auténtica emoción a lo artificial evidencia su lealtad con los anteriores maestros del Pop,
como Warhol y Lichtenstein.
Dibujé todas las manos, ojos y figuras utilizando programas informáticos de dibujo, y recreé todos los
movimientos, intentando simular los movimientos de las personas en el video. El resultado es muy estilizado,
pero es un esfuerzo honesto de traducción .
- Kota Ezawa citado en la página web de la Galería Haines:
http://www.hainesgallery.com/Main_Pages/Artist_Pages/KEZA.bio.html
Recursos y enlaces:
Melissa E. Feldman, “Kota Ezawa at Haines,” Art in America, April, 2004
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_4_92/ai_114924524Benjamin Genocchio, “Life, One
Frame At a Time”, New York Times, 25 December 2005.
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E01E2DF1230F936A15751C1A9639C8B63
© 2006 The Andy Warhol Museum, a museum of Carnegie Institute. All rights reserved.
You may view and download the materials posted in this site for personal, informational, educational and non-commercial use only. The contents of this site may not be
reproduced in any form beyond its original intent without the permission of The Andy Warhol Museum. except where noted, ownership of all material is The Andy Warhol
Museum, Pittsburgh; Founding Collection, Contribution The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc.
the warhol: recursos & lecciones
Unit
Lesson
Plans /&Collecting
/ Handout:
Brinstorming Web
Artistas
Pasado
Presente:
Kota Ezawa
Kota Ezawa, The Simpson Verdict,
2002
Fotograma de DVD
3-min. loop
Edición de 15
© 2006 The Andy Warhol Museum, a museum of Carnegie Institute. All rights reserved.
You may view and download the materials posted in this site for personal, informational, educational and non-commercial use only. The contents of this site may not be
reproduced in any form beyond its original intent without the permission of The Andy Warhol Museum. except where noted, ownership of all material is The Andy Warhol
Museum, Pittsburgh; Founding Collection, Contribution The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc.