PUBLICIDAD MASIVA!

ABARRERA CONTRA EL AIRE, EL AGUA Y EL VAPOR
APTO PARA USO BAJO TODAS LAS SUPERFICIES:
TECHOS DE METAL, TEJUELAS Y TEJAS
Titanium® UDL25 PLUS es un recubrimiento sintético de tejido recubierto
de alta ingeniería y anclaje mecánico para uso en techos inclinados. UDL25
representa el futuro de la tecnología de sustitución del fieltro de 30 libras y,
si se lo utiliza junto con el recubrimiento autoadherente PSU30 en zonas de
acumulación de hielo y con valles, brinda un sistema verdaderamente
revolucionario de seguridad, protección y simplicidad. Dos productos
(UDL25 y PSU30) son TODO lo que su techo inclinado necesita.
¡Haga de su próximo trabajo
de techado un cartel de
PUBLICIDAD
MASIVA!
Imprima su logotipo aquí
•
8 veces más liviano y 20 veces más fuerte que el fieltro de 30 libras
Exposición UV de 6 meses
Garantía limitada de 30 años (Consulte en el sitio Web los detalles de la garantía)
Resistencia al fuego Clase A ASTM E108, cumple y supera ASTM D226
Resistencia al granizo Clase 4
Construcción sintética inerte al crecimiento de moho
Superficie de trabajo estriada Sure-Grip® ¡AUNADA a la tecnología de
revestimiento antideslizante Diamond-Plate!
Contribuye a la obtención de puntos LEED®
Certificado con un mínimo de 20% de contenido recuperado
(100% reciclable)
Rendimiento en todo el rango de temperaturas:
-40 °F a 240 °F (-40 °C a 115 °C)
Superficie gris fría, no se expande ni contrae
UDL25 | ESPECIFICACIONES
LONGITUD DE CADA ROLLO:
ANCHO POR ROLLO:
PESO POR ROLLO:
TAMAÑO DEL ROLLO:
ROLLOS POR PALÉ:
PESO DEL PALÉ:
UDL25 es 20 veces más fuerte que el fieltro de 30 libras. ¡Atrás quedaron los
días de voladuras y quejas telefónicas! ¡Un rollo de 93 metros cuadrados
pesa sólo 31 libras! Este peso súper bajo, combinado con un ancho de 122
cm y un largo de 76,2 m, representa un gran ahorro de tiempo y de mano
de obra (¡más de un 30% más rápido de instalar que el fieltro!). Menos
vueltas, menos cortes y una menor manipulación de los rollos le permiten a
usted hacer más trabajos en menos tiempo. Tenga menos rollos en
existencia y obtenga una ventaja en productividad y ganancias.
250’ / 76,2 m
48” / 122 cm
31 lbs / 14 kg
10 sq / 93 m 2
42
1352 lbs / 615 kg
CLASS A
ASTM E108
ASTM D226
FIBERGLASS
SHINGLES
FBC #1468
Este producto se fabrica de acuerdo con normas
nacionales que permiten variaciones no críticas en pesos y medidas.
CAN/CSA A220.1
UDL25 | DATOS TÉCNICOS
PRUEBA Y NORMA
ASTM
UDL25 es 100% sintético y por lo tanto no se ve afectado por el agua. Esto
significa que es 100% inerte al moho, se mantiene plano y no absorbe agua
ni se arruga como el fieltro. Los techadores pueden dejar el techo al
descubierto sin necesidad de utilizar lonas o realizar secados inmediatos.
Por otra parte, a diferencia del fieltro saturado de aceite, UDL25 no se
reseca, no desprende aceites con el calor ni se vuelve rígido y difícil de
desplegar, ni se agrieta con el frío.
Resistencia al fuego Clase A E108
Sellabilidad alrededor del clavo D1970
Permeabilidad E96
Transmisión de agua D4869
Resistencia al desgarro D4533
Resistencia a la tracción D751
Resistencia al estallido D751
Alargamiento D751
Masa por área de unidad D5261
Espesor mínimo D1777
Gracias a las características únicas de UDL25, combinadas con una
excepcional resistencia al desgarro y hasta 6 meses de tiempo
de exposición, su trabajo se mantendrá firme frente a
todo tipo de viento y clima. Menos daños y residuos
de materiales durante la instalación, y menos
reparaciones después de la misma, dan
como resultado un ahorro significativo de
tiempo y dinero.
Tejiendo un mundo mejor™
•
•
•
Los polímeros avanzados de UDL25 se combinan para ofrecer un
extraordinario recubrimiento sintético de color gris que se puede utilizar
debajo de todos los tipos de materiales primarios para techos, en
reemplazo del fieltro de 30 libras. La tecnología gris brinda una superficie
de trabajo más fresca durante las instalaciones y una exposición UV de
hasta 6 meses. A diferencia de los recubrimientos de superficie lisa, UDL25
posee una exclusiva superficie de trabajo estriada Sure-Grip®, ADEMÁS de
nuestra nueva tecnología de revestimiento antideslizante Diamond-Plate,
que facilita el trabajo en pendientes empinadas, aun en condiciones
húmedas.
¡UDL25 continuará protegiendo su
techado primario de alto costo y
rendimiento mucho después de
que el fieltro se haya convertido
en polvo!
•
•
•
•
•
•
•
VALOR TÍPICO
UDL25
Aprobado
Aprobado
0,06 permeable
Aprobado
SM 40 lbs (18 kg) | ST 35 lbs (17 kg)
SM 154 lbs (70 kg) | ST 110 lbs (50 kg)
220 psi (1517 kPa)
SM 18% ST 18%
2,9 lbs ( 1,3 kg)
17 mils (0,43 mm)
VALOR TÍPICO
DE FIELTRO ASTM 30
N/D
N/D
1,75 permeable
Aprobado
SM 4 lbs (1,8 kg) | ST 2 lbs (0,9 kg)
SM 70 lbs (32 kg) | ST 38 lbs (17 kg)
62 psi (430 kPa)
SM 2% ST 2%
27,5 lbs ( 1,3 kg)
60 mils (1,5 mm)
* (modificado) Los datos de las pruebas se basan en el promedio tomado de varias series de producción y no se deben
considerar ni interpretar como valores mínimos o máximos. Los valores son datos típicos y no limitativos de las
especificaciones. Todos los valores son ± 10%.
CONTRIBUYE A LA
OBTENCIÓN DE PUNTOS
MÍNIMO 20% DE CONTENIDO RECICLADO
PRECONSUMO
¡Impresión personalizada de
logotipo doble disponible!
InterWrap® División de Productos de Techado
Charleston, SC • Vancouver, BC • Mission, BC • Montréal, QC
www.InterWrap.com/Titanium
Número gratuito: 888 713 7663 | Tel.: 778 945 2888
Correo electrónico: [email protected]
Los productos de la marca Titanium se fabrican de acuerdo con normas nacionales que permiten variaciones no
críticas en pesos y medidas. © 2014 InterWrap Inc. Todos los derechos reservados. * Reciclable donde existan las
instalaciones. ES UDL-30_24Mar2014
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Distribuido por:
Titanium® UDL25 PLUS es una barrera contra aire, agua y vapor. Debe ser instalado
sobre espacios ventilados apropiadamente (siga TODOS los códigos de construcción
correspondientes a su zona geográfica y al tipo de estructura en construcción) ya que
se considera una barrera contra el vapor (0.06 permeable). El uso de una capa de
papel colofonia rojo no es requerido debajo de los sistemas de techado de metal.
Deben eliminarse las zonas salientes de la plataforma y ésta no debe tener espacios
vacíos ni áreas dañadas o sin apoyo. Se recomienda el uso de cortadores de borde
recto. UDL25 debe ser colocado horizontalmente (paralelo) al alero con el lado del
logotipo hacia arriba y con una solapa horizontal de 4 pulgadas (101 mm) y otra
vertical de 6 pulgadas (152 mm). Siga los códigos de instalación que han sido
clasificados para pendientes bajas entre 2:12 y 4:12, y para pendientes muy inclinadas
mayores a 4:12.
SUJETADORES: Si UDL25 se dejara expuesto por más de 5 días, el producto debe
ser sujetado al material de la estructura de la cubierta del techo usando clavos de
cuerpo anillado (preferentemente) o clavos de albañilería (aceptable) mismos que
deberán tener una cabeza de plástico o de metal con un diámetro mínimo de 1
pulgada (25 mm). El Condado de Miami-Dade ha aprobado como aceptable el uso
de clavos para techos de cabeza delgada de estaño o de metal, con el borde áspero
hacia arriba. Si el producto se va a cubrir con tejas asfálticas o con un sistema de
techado de metal dentro de los 5 días posteriores a la aplicación, UDL25 se puede
instalar con clavos para techo con cabeza de 3/8 de pulgada y vástago de 1 pulgada
resistentes a la corrosión (se recomiendan los clavos de cuerpo anillado).
NO UTILICE GRAPAS: el uso de ellas en UDL25 cancelará la garantía del producto.
Anclaje tiene que ser instalado en una como mínimo en las superficies impresas en el
producto, espaciados 6 pulgadas (15 cm) entre centros en los tramos verticales y
horizontales, y en 12 pulgadas (30 cm) a lo largo del centro del rollo en el campo. Si el
contrapiso será cubierto por techos primaria dentro de los 5 días de la aplicación, y no
están sujetas a un tráfico intenso o fuerte viento, a continuación, la opción de utilizar
cada otro punto de anclaje impreso en el campo central es aceptable.
Todos los dispositivos de anclaje tienen que estar al mismo nivel, a 90 grados de la
cubierta del techo, ajustados al recubrimiento sintético y a la estructura de la cubierta
del techo. En casos de exposición prolongada (meses) y/o fuertes vientos, duplique
como mínimo la anchura de la solapa. Otra opción: doble la solapa sobrepuesta
formando un canal de configuración “J” antes de clavar; utilice un sellador
compatible entre las solapas o el empleo de una cinta autoadhesiva es altamente
recomendado.
Para instalaciones aseguradas con tablones de madera, utilice únicamente clavos de
cuerpo anillado o tornillos (preferentemente) que tengan una longitud adecuada; los
clavos de albañilería son aceptables para asegurarlos a la estructura del material de la
cubierta del techo. El uso de clavos para techos es requerido únicamente para
asegurar UDL25 y combatir las ráfagas de viento hasta que el sistema de
aseguramiento sea instalado. No coloque los tablones directamente sobre ningún
clavo para techos. Si esto sucede remueva el clavo y coloque un parche en el orificio,
reinstale otro clavo fuera de la estructura de aseguramiento y continúe.
En los casos en que las uniones y juntas requieran de material sellador o adhesivo,
utilizar cemento plástico para techos de alta calidad, bajo contenido de solvente y
libre de amianto que cumpla con las normas ASTM D-4586 Tipo 1 (Libre de Amianto),
Especificación Federal SS-153 Tipo 1 (Libre de Amianto), por ejemplo, Karnak, Henry,
DAP, MB, Geocel o similar. Otras alternativas posibles son los selladores en forma de
cinta o masilla con base de caucho butílico, uretano o EDPM. Dependiendo de la
inclinación de la cubierta y de las condiciones de la superficie del techo, puede ser
necesaria la obstrucción para sostener los materiales colocados en el techo.
UDL25 no está diseñado para ser expuesto al aire libre indefinidamente. La instalación
final del tejado tiene que ser terminada en un plazo máximo de 6 meses.
ADVERTENCIA – LEA LAS SIGUIENTES BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD
Al igual que con cualquier producto para tejados, siempre deberá seguir los códigos
y prácticas de seguridad (OSHA). Siempre utilice y vista los dispositivos para la
protección de caídas cuando se esté trabajando en el techo. Tenga precaución al
caminar o al estar de pie sobre UDL25 ya que la tracción puede variar de acuerdo a las
condiciones de la superficie, el clima, el calzado utilizado y la inclinación del techo. La
falta del calzado y del equipo de seguridad adecuado, puede provocar lesiones
graves.
Para obtener más información
sobre los programas de reciclaje
de InterWrap, visite: