dondolo lord 4 posti

DONDOLO LORD 4 POSTI
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Seguire la sequenza
numerica. Collocare ciascuna vite ed il relativo dado
senza avvitare a fondo. Procedere al bloccaggio solo
quando tutte le viti saranno inserite.
D
MONTAGEANLEITUNGEN Folgen der Zahlenreihe.
Setzen jede Schraube mit der dazugehörenden Mutter
ein, ohne ganz zuschrauben. Jede Mutter wird gesperrt
nachdem sämtliche Schrauben eingeführt worden sind.
GB
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY Follow the numerical
sequence. Mount each screw and its nut without
tightening them up. Only when all the screws are in
place, proceed to tighten each nut.
E
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Seguir la
secuencia numérica. Colocar cada tornillo y su
correspondiente tuerca sin atornillar a fondo. Efectuar
el bloqueo de cada tuerca sólo cuando todos los tornillos
estarán introducidos.
1
A
B
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Suivre la séquence
numérique. Placer chaque vis et l'écrou correspondant
sans visser à fond. Procéder au blocage de chaque
écrou seulement lorsque toutes les vis seront insérées.
¸½СÂÀУКƸ¸ ДЛÏ ¼О½Â°¶° ¿àØдÕàÖØÒÐâìсï
çØслоÒоÙ ßослÕдоÒÐâÕлìÝосâØ. УсâÐÝоÒØâì ÒсÕ
ÒØÝâë Ø сооâÒÕâсâÒуžéØÕ гÐÙкØ ÝÕ ×ÐÒØÝçØÒÐï Øå
до коÝæÐ. ²ëßолÝØâì ×ÐâïÖку âолìко ßослÕ
ÒÒÕдÕÝØï ÒØÝâоÒ
9
ATTENZIONE!
È INDISPENSABILE
AVVITARE TUTTE E 3
LE COPPIE GANCI
NOTE!
ALL THREE PAIRS OF
HOOKS REQUIRE
TIGHTENING
ATTENTION!
IL FAUT
OBLIGATOIREMENT
VISSER LES 3 PAIRES
DE CROCHETS
ACHTUNG!
ALLE 3 HAKENPAARE
MÜSSEN UNBEDINGT
FESTGESCHRAUBT
WERDEN
ATENCIÓN!
ES IMPRESCINDIBLE
ATORNILLAR LOS 3
PARES DE GANCHOS
²½¸¼°½¸µ!
ОБÏ·°ÂµЛ̽О
·°ÂϽУÂÌ ÂÀ¸
¿°ÀË КÀÎÇКО²
C
NUMBER
GRAPHICS
1
2
ø 8 MA
128 mm.
3
ø 6 MA
60 mm.
4 A
ø 6 MA
62 mm.
QUANTITY
NUMBER
3
4 B
4
5
8
6
2
7
GRAPHICS
ø 8 MA
58 mm.
ø 8 MA
110 mm.
QUANTITY
NUMBER
4
8
2
10
2
11
2
12
GRAPHICS
8
6
65 mm.
5
10
2
QUANTITY
2
ø 5 MA
4
13
3
4A
4
4
7
11
4B
121
NUMBER
13
GRAPHICS
QUANTITY
4B
2
12
3
MADE IN ITALY