PRESENTACIÓN - WordPress.com

Transcripción

PRESENTACIÓN
L A
La Guía comenzó a publicarse hace
años con la intención de convertirse
en una herramienta sencilla que nos
ayudase a seleccionar de forma rápida
los productos y los sistemas de aislamiento en la edificación y en la industria.
Que nos encontremos ya con la quinta edición y con un incremento anual
de los ejemplares editados (40.000 en
2005) nos da una idea de la aceptación que ha tenido.
Las soluciones que integramos en La
Guía son el reflejo de un desarrollo
constante y del conocimiento de las
aplicaciones propias del mercado Ibérico y del resto del Mundo donde el
Grupo Saint-Gobain es líder en su actividad de aislamiento.
Cuando Ud. selecciona o instala un
producto o sistema
elige una
solución óptima para el bienestar térmico y acústico y garantiza su seguridad y la de sus clientes frente al fuego.
Además de esta versión papel, podrá
también consultar La Guía en la
sección manuales de www.isover.net;
concretamente en: http://www.
isover.net/asesoria/manuales/guia
2005.htm, donde localizara la informa-
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
ción estructurada en grandes segmentos de mercado: edificación residencial, climatización, techos acústicos,...
y a su vez, subdivididos estos por aplicaciones.
Como Preescriptor o Instalador encontrará en cada producto o sistema la
información técnica necesaria para
realizar sus cálculos y para seleccionar
la solución que más conviene a sus
necesidades.
Complementando esta información
en www.isover.net editamos los detalles CAD y memorias descriptivas de
cada solución constructiva y publicamos información sobre normativas así
como los Manuales Isover (Aislamiento
en la Edificación, CLIMAVER y Aislamiento en la Industria), valiosa información dentro del sector de la construcción.
presenta las soluciones mas
adaptadas para cada aplicación (punto
de vista técnico o de facilidad de montaje) ya sean con productos de lana de
D E
A I S L A M I E N T O
vidrio, lana de roca u otros materiales
y, además, contribuye a preservar el
entorno:
• Reduciendo el consumo de combustible por el aislamiento térmico proporcionado y fabricando productos de lana de vidrio que
pueden ser comprimidos facilitando su transporte y reduciendo su
espacio de almacenamiento.
• Utilizando productos cuyas materias primas provienen de elementos inagotables o reciclables
como la arena, el vidrio, las rocas
basálticas y la escoria de alto
horno, con las que se fabrican las
lanas minerales.
Aprovechamos la ocasión para indicarles que como parte de esta preocupación medioambiental Isover acaba
de inaugurar
; página
de referencia a temas relacionados con
el ahorro energético, construcción sostenible, protocolo de Kioto, etc. Esperamos su visita y colaboración en la
misma, al tiempo que agradecemos la
acogida que ha dispensado a este
ejemplar de La Guía que ahora tiene
en sus manos.
Esperamos que le sea de utilidad.
ÍNDICE
L A
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
EDIFICACIÓN RESIDENCIAL
EDIFICACIÓN INDUSTRIAL
Tabla de selección de productos ...........6
Tabla de selección de productos ........22
Pavimentos flotantes
Panel PST...............................................................8
PF Arena ................................................................8
Panel Solado .......................................................8
Fonas Tex ..............................................................9
Cubierta deck
Panel Cubierta ................................................23
Panel Cubierta Soldable ...........................23
Bajo forjados
Fieltro T ..................................................................9
Velos
Velimat B-50-R-16 .........................................24
Velimat M-50-R-16 ........................................24
Bajo forjados.
Fachadas con cámara ventilada
Banroc Termo .....................................................9
Cerramientos verticales y cubiertas sandwich
IBR ..........................................................................25
IBR Velo ...............................................................25
Fachadas con cámara ventilada
Ecovent ...............................................................10
Fachadas con cámara
Eco 40D, 50D, 50 y 60 ............................10
Ecosec Fachadas ...........................................11
PV-Papel ..............................................................11
Trasdosado de fachada
Eco90 ...................................................................11
Trasdosados y reformas
Calibel ..................................................................12
Plaver Arena .....................................................12
Arena Optima .................................................12
Arena 30 ............................................................14
Tabiquería seca, divisorios
Arena 40 y 40R ..............................................14
Arena 60 y 60 R ............................................14
PV-Acustiver ......................................................15
Acustilaine .........................................................15
Acustilaine MD ...............................................15
Arena Plenum .................................................16
Aislamiento acústico locales
Arena Master ...................................................16
Techos metálicos, baffles
Arena Absorción ............................................17
Mamparas acústicas
Acustilaine 70 .................................................17
Sobre techo suspendido
IBR ..........................................................................18
Inyección en cámara y plenum
Borra Inyección ..............................................18
Cubiertas sandwich
IBR Desnudo ....................................................25
Techos termoacústicos, naves
Panel Alumisol ................................................26
Panel DIN ..........................................................26
Cerramientos panel sandwich
Panel ACH Cubierta ....................................27
Panel ACH Fachada ....................................27
Panel ACH Sectorización ..........................27
TECHOS ACÚSTICOS
Sector terciario
Minerval 06 ......................................................30
Coral Plus ...........................................................30
Tonga Blanco 08 ...........................................30
Alizé .......................................................................31
Tonga Cines......................................................31
Tonga Tónico...................................................31
Tonga Pastel .....................................................32
Piscinas
Vega Uniforme, Nuage y Ecume .......32
Sector terciario
Panorama ..........................................................32
Higiene
Ermes, Equation ............................................33
Area, Altes y Orchestra..............................33
Locales de uso deportivo
Acoustichoc ......................................................34
Salas de espectáculos
Fidji ........................................................................34
Acústica industrial
Eurobaffles ........................................................34
Oficinas y sector terciario
Owadeco (Taurus, Sirius, Comet, Tacla) 35
Gama Smart .....................................................36
(Diseño Harmony, Diseño Constelación,
Diseño Finetta, Diseño Sandila, Diseño
Futura)
Gama Premium ..............................................37
FM-3 Constelación ....................................37
FM-60 Futura ...............................................37
FM-62 Finetta ...............................................37
FM-72 Harmony............................................38
FM-68 Cosmos Microperforado .............38
FM-9 Liso .........................................................39
FM-70 Sandila ..............................................39
Techos metálicos
Techo metálico Sonebel Liso .................40
Techo metálico Sonebel Perforado....40
Techo metálico Sonebel Microperf. ...40
Sistema de perfilería
Perfilería Blanca (sector terciario) .......41
Perfilería Cines ................................................41
Perfilería Industrial (naves) ......................41
ÍNDICE
L A
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
CLIMATIZACIÓN
INDUSTRIA, MARINA Y ACÚS-
Espesores recomendados ........................59
Conductos de climatización
Climaver Plus R...............................................45
Climaver A2 ......................................................45
Climaver Neto .................................................46
Climaver Plata .................................................46
Climaver A2 Neto .........................................47
Sistema Climaver Metal ....................................47
Perfiver L .........................................................47
Perfiver H ........................................................47
Accesorios climatización
Juego Completo
Herramientas Climaver ............................48
Regla Escuadra Climaver MM ...............48
Cuchillas Climaver MM ..............................48
Cola Climaver ..................................................48
Cinta Climaver ................................................48
Aislamiento exterior de conductos
Isoair (30/40)...................................................49
Isoair A2 (30/40) ...........................................49
IBR Aluminio ....................................................49
Aislamiento interior de conductos
Intraver Neto - 15 ........................................50
Intraver Neto - 25 ........................................50
Conductos flexibles
Flexiver D ...........................................................50
Flexiver Clima ..................................................50
Manguito Corona .........................................50
Aislamiento para tuberías en frío
Armaflex AF ......................................................51
Armaflex IT ........................................................51
Armaflex AC .....................................................51
CALEFACCIÓN
Aislamiento de tuberías
Coquillas Isover ..............................................54
Cubretuberías ..................................................54
Armaflex SH......................................................55
Aislamiento de tuberías
Coquillas Isover ..............................................61
Cubiertas Deck
Coquillas Roclaine ........................................61
Manta en lamas de lana mineral
Lamela ML-DT .................................................62
Calorifugado tuberías, calderas, hornos…
Telisol ....................................................................62
Manta Spintex 322-G .................................63
Calorifugado de grandes tuberías, calderas,
hornos, equipos…
Manta Spintex 342-G .................................63
Manta Spintex 342-G-125 .......................64
Acústica, calorifugado de depósitos y equipos
Panel PI-156 .....................................................65
Panel PI-256 .....................................................65
Acústica en maquinaria industrial y equipos
Panel Neto ........................................................66
Aplicación acústica industrial
Panel NV 40.....................................................67
Acústica, calorifugado depósitos de equipos
Panel NV 70.....................................................67
BX Spintex 613...............................................68
BX Spintex 623...............................................68
Calorifugado (alta temperatura) depósitos
y equipos, protección contra el fuego
BX Spintex 643...............................................69
Spintex HP 353 ..............................................69
Chimeneas decorativas
Rocflam ...............................................................70
Aislamiento térmico de equipos
Borra Isover ......................................................70
Banroc 151 .......................................................71
Criogenia
Banroc 511 .......................................................71
D E
PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIOS
Protección contra el fuego
de estructuras metálicas
Top Heat 150 N.............................................73
Top Heat 150 AL ...........................................73
Banroc Pyro ......................................................73
MARCADO CE
Etiquetado «CE» de Productos
de Aislamiento ..........................................74
ÍNDICE ALFABÉTICO .........................................77
CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL AISLAMIENTO
DESDE EL PUNTO DE VISTA
DEL AISLAMIENTO TÉRMICO
La característica fundamental a considerar de un producto es su Resistencia
Térmica medida en (m2 . K)/W, que es función de su espesor e y de la conductividad
térmica del material λ.
R = e/λ
“Cuanto mayor es la Resistencia
Térmica, más aislará el producto.”
Los productos de lana de vidrio por su
estructura tienen una Resistencia Térmica
más elevada que los de lana de roca de la
misma densidad y espesor, o lo que es lo
mismo, su coeficiente de conductividad térmica λ es más bajo.
Cuando el producto (lana de vidrio o
lana de roca) vaya a utilizarse en paredes y
existan riesgos de condensaciones, éste
deberá ir revestido por la cara caliente con
una barrera de vapor que evite el riesgo de
condensaciones.
DESDE EL PUNTO DE VISTA ACÚSTICO
Se deberá determinar si el destino del
producto es el aislamiento acústico a ruido
aéreo, a ruido de impacto o al acondicionamiento acústico del local.
Aislamiento acústico a ruido aéreo:
Los sistemas constructivos de doble hoja,
trasdosados, y aún más, los sistemas ligeros
realizados con placas de yeso laminado,
ofrecen mejoras importantes de aislamiento
acústico siempre que se utilice un material
elástico en la cámara.
En estos casos, los numerosos ensayos
realizados en laboratorio demuestran que las
prestaciones acústicas de una lana mineral
dependen de la elasticidad, absorción acústica, espesor y calidad de montaje. En este
sentido, con la gama de productos arena se
consiguen las máximas prestaciones.
Acondicionamiento acústico:
La característica fundamental es la absorción acústica dada mediante el coeficiente αs.
En aplicaciones donde el producto
requiera de soporte de sujeción (techos
metálicos perforados, falsos techos conti-
edificación
residencial
Una decisión cuidadosa del tipo de
soluciones constructivas (fachada,
cubierta, divisorios...) así como la
elección de los materiales más adecuados para estas soluciones, van a
determinar el grado de confort de
los ocupantes tanto en el aspecto
térmico, acústico y de seguridad en
el caso de incendio.
nuos...) la elección deberá dirigirse hacia
productos ligeros. En este caso, arena
absorción es el producto idóneo.
Para el caso de techos acústicos autoportantes, soluciones realizadas a partir de productos de lana de roca obtienen excelentes
resultados. Este tipo de soluciones son tratadas en el apartado de “Techos Acústicos”.
DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA
PROTECCIÓN DE INCENDIOS
Reacción al fuego:
La seguridad de los edificios exige la utilización de materiales no inflamables y de
poder calorífico mínimo. Las lanas minerales (lana de vidrio o roca) cumplen estas
características, oponiéndose a la propaga-
ción y los efectos de los incendios, y limitando la cantidad y opacidad de los humos
que son un peligro para la vida humana.
Las nuevas euroclases definen claramente la reacción al fuego de un determinado
producto.
Resistencia al fuego:
Depende de las soluciones constructivas.
Por ejemplo, los divisorios de placa de
yeso laminado aportan valores de resistencia al fuego elevados, independientemente
de la lana mineral que se encuentra en su
interior.
En las situaciones donde existe un riesgo
de fuertes subidas de temperatura (chimeneas, puertas cortafuegos o protección de
estructuras) se debe elegir productos específicos en lana de roca de alta densidad que
se tratan en el apartado de “Protección contra el fuego”.
VENTAJAS A CONSIDERAR
• La lana de vidrio presenta frente a la lana
de roca la propiedad de ser comprimible,
lo que permite ahorros de almacenaje y
transporte. Su recuperación a espesores
nominales es prácticamente inmediata.
• Las lanas minerales, permiten que el aislamiento acústico puede realizarse conjuntamente con el aislamiento térmico
sin sobre costo notable.
6
L A
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
TABLA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS
Producto
Aislamiento
térmico
Barrera
de vapor
Aislamiento Aislamiento Acondicioacústico
acústico
namiento
ruido aéreo ruido impacto acústico
Presentación Página
Pavimentos flotantes
PANEL PST
PF ARENA
PANEL SOLADO
FONAS TEX
Panel
Panel
Panel
Fieltro
8
8
8
9
Manta
9
Saco
9
Panel
10
Panel
Panel
Panel
10
11
11
Panel
11
Panel
Panel
Panel
Panel
12
12
12
14
Panel y Manta
Panel y Manta
Panel
Panel
Panel
Panel
14
14
15
15
15
16
Panel
16
Panel
17
Panel
17
Manta
18
Borra
18
Bajo Forjados
FIELTRO T
Bajo Forjados. Fachadas ventiladas
BANROC TERMO
Fachadas ventiladas
ECOVENT
Fachadas con cámara
ECO 40D, 50D, 50 y 60
ECOSEC FACHADAS
PV-PAPEL
Trasdosado de fachada
ECO 90
Trasdosados, reformas
CALIBEL
PLAVER ARENA
ARENA OPTIMA
ARENA 30
Tabiquería seca, divisorios
ARENA 40 Y 40R
ARENA 60 Y 60R
PV-ACUSTIVER
ACUSTILAINE
ACUSTILAINE MD
ARENA PLENUM
Aislamiento acústico locales
ARENA MASTER
Techos metálicos, baffles
ARENA ABSORCION
Mamparas acústicas
ACUSTILAINE 70
Sobre techo suspendido
IBR
Inyección en cámara y plenum
BORRA INYECCION
LA
APL
O
CI Ó N
IC
PF ARENA
A
TARIMA FLOTANTE
DESCRIPCIÓN
Panel de lana de roca de muy elevada densidad,
revestido por un film de polietileno.
APLICACIONES
Aislamiento a ruidos de impacto y aislamiento térmico de forjados.
El panel PST ha sido desarrollado para ser colocado
directamente bajo tarima de madera, laminados o
estratificados, y solados cerámicos sobre mortero
sin armadura.
Puede aplicarse como base de encofrados proporcionando aislamiento térmico y atenuación acústica en sótanos y garajes.
N DA
LA
APL
D
R
R
A
ME
O
PA
PA
PANEL PST
C
D
CI Ó N
N DA
O
ME
O
D E
A
S O L U C I O N E S
RE
D E
C
G U Í A
RE
L A
A
8
IC
Largo
(m)
1,20
Ancho
(m)
1,00
DESCRIPCIÓN
Panel de lana mineral arena de alta densidad.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico a ruido de impactos
en suelos flotantes.
Aislamiento térmico bajo primer forjado.
Colocación bajo losa armada de 4 cm.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
15
25
Largo
(m)
1,35
1,35
Ancho
(m)
0,60
0,60
CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λD
≤ 0,032 W/(m·K) a 10 ºC.
RESISTENCIA TÉRMICA
AISLAMIENTO TÉRMICO
Excelente solución para locales con instalación individual de calefacción y aire acondicionado.
Conductividad térmica λD
W/(m . K)
< 0,039
Resistencia térmica
(m2 . K)/W
≥ 0,55
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase F.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
Mejora del aislamiento a ruido de impacto.
1. Pavimento de tarima de madera o laminado
directamente sobre Panel PST.
∆Ln = 20,6 dBA; ∆Ln,w = 22 dB
(según informe del Instituto de Acústica, AC3-D8-02IV)
2. Pavimento cerámico y losa flotante sobre Panel
PST (terrazo de 2,5 cm., capa de agarre de 1,5
cm. y capa de mortero de 4 cm.
∆Ln = 29,1 dBA; ∆Ln,w = 31 dB
SELLOS Y CERTIFICADOS
LOSA FLOTANTE
LOSA FLOTANTE
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
22
PANEL SOLADO
Temperatura media ºC: 10
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
15
≥ 0,45
25
≥ 0,75
DESCRIPCIÓN
Panel rígido de lana de roca de alta densidad.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico a ruido de impactos
en suelos flotantes.
Admite solado de baldosa o parquet sobre
capa de mortero de 4 cm.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
20
Largo
(m)
1,20
Ancho
(m)
1,00
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
20
≥ 0,55
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase A2-s1,d0 (incombustible).
Euroclase A2-s1, d0 (incombustible).
Paneles de espesor 15 mm colocados bajo una losa
flotante de hormigón de 4 cm, previa protección
de los paneles con una lámina de polietileno de 0,2
mm.
Paneles colocados bajo una capa de mortero de 4
cm. Acabado de terrazo de 2,5 cm sobre capa de
agarre de 1,5 cm, previa protección de los paneles
con una lámina de polietileno de 0,2 mm.
Mejora de aislamiento a ruidos de impacto:
∆Ln = 33 dBA; ∆Ln,w = 34 dB
∆Ln = 29,1 dBA; ∆Ln,w = 31 dB
(según informe del Instituto de Acústica, AC3-D14-01.XV)
(según informe del Instituto de Acústica, AC3-D4-97-X)
La mejora de aislamiento a ruido aéreo de un solado de las características descritas, sobre un forjado
macizo o aligerado es ≥ 4 dBA.
La mejora de aislamiento a ruido aéreo de un solado de las características descritas, sobre un forjado
macizo o aligerado es ≥ 4 dBA.
Nueva ficha técnica en
www.isover.net
www.isover.net
REACCIÓN AL FUEGO
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
ME
N DA
LA
APL
D
SUELOS FLOTANTES
DESCRIPCIÓN
APLICACIONES
Aislamiento acústico a ruido de impactos en suelos
flotantes.
Admite solado directo con capa de agarre o recrecido.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
2,8
Largo
(m)
20,00
Ancho
(m)
1,00
∆Ln,w = 24,0 dB
Certificado CSI nº 0136/DC/ACV/03 del 19/12/03
DESCRIPCIÓN
Manta desnuda de lana de vidrio.
APLICACIONES
Aislamiento térmico de forjados sobre local no calefactado o sobre el exterior.
Colocación bajo forjado.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
20
IC
BAJO FORJADO. FACHADAS
CON CÁMARA VENTILADA
BAJO FORJADOS
DESCRIPCIÓN
Fieltro de lana de vidrio impregnado por una de
sus caras con un producto bituminoso y acabado
por un tejido de polipropileno.
A
A
BANROC TERMO
R
FIELTRO T
PA
FONAS TEX
CI Ó N
RE
O
O
C
L A
Largo
(m)
20,00
Ancho
(m)
1,20
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
20
≥ 0,55
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase A1 (incombustible).
9
Banroc Termo es un mortero de lana de roca para
proyectar. Debido a sus excelentes propiedades termoacústicas y su inmejorable comportamiento ante
el fuego. Banroc Termo es un producto idóneo
para su aplicación en todo tipo de aislamientos en
edificación.
APLICACIONES
Aislamiento térmico de cerramientos verticales,
cubiertas o forjados.
Corrección acústica de locales que necesitan una
disminución de los tiempos de reverberación por
absorción (grupos electrógenos, piscinas cubiertas,
salas de fiesta, auditorios, locales industriales, polideportivos, centros comerciales…). Aislamiento
acústico (ganancia de 3 dBA).
Anticondensación (o retención de la humedad en
superficie) permitiendo, por sus excelentes propiedades de capilaridad, regular los fenómenos de
condensación.
CONDUCTIVIDAD TÉRMICA
≤ 0,038 W/(m.K) a 10 ºC.
CLASIFICACIÓN AL FUEGO
incombustible.
D
CI Ó N
APL
IC
ECO 40D, 50D, 50 y 60
FACHADAS CON
CÁMARA VENTILADA
DESCRIPCIÓN
Manta de lana mineral hidofugada, revestida
por una de sus caras con un tejido de vidrio negro de gran resistencia mecánica y al desgarro.
Consultar otro tipo de revestimiento.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico de fachadas ventiladas por el exterior, seguro frente al fuego,
para edificios nuevos o en rehabilitación. La
manta se fija al muro portante mediante tacos
seta con espigas o por disparo directo.
El revestimiento exterior de la fachada admite
todo tipo de soluciones y materiales.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
50
60
Dimensiones
Largo
Ancho
(m)
(m)
12
1,20
10
1,20
≤ 0,038 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
50
1,30
60
1,55
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase A2-s1, d0, incombustible.
A
APL
IC
FACHADAS CON CÁMARA
DESCRIPCIÓN
Panel compacto de lana de vidrio hidrofugada, desnudo (ECO40D, ECO50D) o revestido (ECO50,
ECO60) por una de sus caras con una resistente
barrera de vapor (kraft + polietileno).
APLICACIONES
DIMENSIONES
Productos
ECO40D
ECO50D/ECO50
ECO60
RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA
Depende del revestimiento:
Es de 2,08 mmHg m2 día/g (24 MN/s/g).
Expediente nº 1.178 del Instituto del Frío.
Aislamiento térmico y acústico en cerramientos de
fachada con cámara para adherirse al soporte de
fábrica mediante mortero adhesivo.
Espesor
(mm)
40
50
60
Largo
(m)
1,35
1,35
1,35
Ancho
(m)
0,60
0,60
0,60
1/2 pie de ladrillo cara vista, 5 mm de enfoscado
interior, ECO40D y rasillón de hueco sencillo.
RA = 52,5 dBA; RW = 53 dB
Espesores superiores ofrecen al menos el mismo
nivel de aislamiento.
CONDUCTIVIDAD Y RESISTENCIA TÉRMICA
Conductividad
Espesor
Productos
térmica λD
(mm)
W/(m·K)
ECO40D
40
≤ 0,036
ECO50D/ECO50 50
≤ 0,038
ECO60
60
≤ 0,038
Resistencia
térmica
(m2·K)/W
≥ 1,10
≥ 1,30
≥ 1,55
AISLAMIENTO TÉRMICO DE LA FACHADA
Solución constructiva
U
de fachada (parte ciega)
W/(m2 . K)
Ladrillo perforado de 11 cm
+ enfoscado
– ECO40D
0,62
+ paneles – ECO50 y ECO50D
0,57
– ECO60
0,50
+ trasdosado cerámico hueco doble
+ enlucido yeso
[
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase A1 (ECO40D y 50D) incombustible.
Euroclase F (ECO 50 y ECO 60).
www.isover.net
LA
O
LA
D
R
R
A
N DA
PA
PA
ECOVENT
ME
O
CI Ó N
N DA
C
ME
O
O
D E
A
S O L U C I O N E S
RE
D E
C
G U Í A
RE
L A
A
10
www.isover.net
APLICACIONES
Enfoscado para impermeabilización de fachadas y
aislamiento térmico y acústico en cámaras. IBERSEC
AISMUR se aplica por proyección sobre cerramientos
de fábrica limpios y secos. Los paneles ECO40D,
ECO50D, ECO50 y ECO60 se adhieren al soporte
de fábrica mediante mortero IBERSEC AISMUR.
DATOS TÉCNICOS IBERSEC AISMUR
Permeabilidad al vapor de agua
(con reactivo nitrato de potasio):
23,1x10-12
kg·m/m2·sPa
(Exp. n.º 3012294 Applus+)
Coeficiente de permeabilidad
(con reactivo nitrato de potasio):
µ 0,12
Clases R y T según UNE-EN 998-1:2003
Coeficiente de capilaridad:
C=0,05 kg/(m2·min0,5)
Tipo w2 según UNE-EN 998-2:2003
(Exp. n.º 3012294 Applus+)
Conductividad térmica:
0,76-0,84 W/m·K
Euroclase A1
>9,0 MPa
>3,5 MPa
nulo
>1,0 MPa
>99%
pardo/rojizo
1.400±50 kg/m3
1.700±100 kg/m3
1.650±50 kg/m3
Agua de amasado:
Espesor de aplicación:
Temperatura de aplicación
Condiciones de limpieza:
Rendimiento (consumo/capa 5 mm):
Aprox. 18-19%
Entre 3-6 mm
5ºC - 35ºC
Agua limpia
6,7-7,6 kg/m2
C
ECO90
A
APLICACIONES
Panel flexible de lana de vidrio que incorpora en
una de sus caras un revestimiento de Kraft con
polietileno que actúa como barrera de vapor.
APLICACIONES
fachada con cámara de aire.
DIMENSIONES
fachada mediante trasdosado con placa de yeso.
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,35
1,35
1,35
Ancho
(m)
0,60
0,60
0,60
≤ 0,040 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
50
≥ 1,25
60
≥ 1,50
75
≥ 1,85
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase F.
RESISTENCIA AL VAPOR DEL AGUA
1/2 pie de ladrillo cara vista, 1 cm de enfoscado interior, PV-Papel 50 mm y ladrillo hueco sencillo 5 cm.
RA = 52 dBA; RW = 53 dB
Espesor
(mm)
90
Largo
(m)
1,35
www.isover.net
www.isover.net
Ancho
(m)
0,60
≤ 0,040 W/(m.K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
90
≥ 2,25
TRANSMITANCIA TÉRMICA U
Para una solución de 1/2 pie de ladrillo cara vista,
5 mm de enfoscado interior, ECO90 y placa de yeso
de 15 mm:
U ≤ 0,38 W/(m2 K)
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase F.
1/2 pie de ladrillo cara vista, 5 mm de enfoscado
interior, ECO90 y placa de yeso de 15 mm.
RA = 64,6 dBA; RW = 66 dB
* Ensayos de laboratorio homologado.
IC
TRASDOSADO DE FACHADA
Presentación:
sacos de 25 kg
Condiciones de almacenamiento:
1 año en envases cerrados y lugares secos.
Sello N de AENOR y etiquetado CE.
APL
DESCRIPCIÓN
Panel flexible de lana de vidrio que incorpora en
una de sus caras un revestimiento de Kraft con
polietileno que actúa como barrera de vapor.
Espesor
(mm)
50
60
75
LA
D
CI Ó N
CI Ó N
A
IC
N DA
A
APL
DESCRIPCIÓN
SISTEMA INTEGRAL DE AISLAMIENTO E IMPERMEABILIZACIÓN DE FACHADAS compuesto por:
• Panel Aislante Termo-acústico
• ECO40D, ECO50D, ECO50, ECO60
• Mortero Adhesivo Impermeable
• IBERSEC AISMUR
Adhesivo monocomponente a base de cemento, áridos calizos y silíceos, y aditivos especiales. Es impermeable y de fraguado normal, especial para la colocación
de paneles de aislamiento térmico de lanas minerales.
Reacción al fuego:
Resistencia compresión:
Resistencia flexotracción:
Deslizamiento:
Adherencia sobre ladrillo:
Retención de agua:
Color:
Densidad aparente en polvo:
Densidad aparente en pasta:
Densidad aparente endurecido:
A
ME
O
RE
C
DESCRIPCIÓN
LA
RE
CI Ó N
RE
A
PV-PAPEL
R
IC
D
PA
R
A
N DA
O
APL
PA
ECOSEC FACHADAS
ME
O
D E
R
LA
D
S O L U C I O N E S
PA
N DA
D E
O
ME
O
G U Í A
O
C
L A
www.isover.net
11
LA
APL
O
CI Ó N
IC
PLAVER ARENA
TRASDOSADOS
Y REFORMAS
DESCRIPCIÓN
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico de paramentos verticales (muros, tabiques) mediante trasdosado directo (pelladas) o inclinados mediante trasdosado
autoportante (fijación mecánica).
Aplicación en obra nueva y rehabilitación.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
40
ARENA ÓPTIMA
TRASDOSADOS
Y REFORMAS
DESCRIPCIÓN
Producto compuesto por un panel rígido de lana
de vidrio de alta densidad, al que se adhiere una
placa de yeso laminado.
Largo
(m)
2,60
Ancho
(m)
1,20
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25
40
Espesor (mm)
Placa yeso + Lana
(m2 . K)/W
13 + 40
≥ 1,11
AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO
Tabicón de ladrillo hueco doble de
8 cm. con guarnecido a una cara
y trasdosado Calibel 40
Citara de ladrillo hueco de 11’5 cm.
con enfoscado y trasdosado Calibel 40
RA=53,4 dBA
RW=54,0 dB
RA=55,0 dBA
RW=56,0 dB
Ensayos AC3-D4-97-VIII y IX del Instituto de Acústica.
A
APL
IC
TRASDOSADOS
Y REFORMAS
Panel rígido de lana mineral arena de alta densidad.
APLICACIONES
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico en fachadas y
medianerías de fábrica de ladrillo.
Cubre la distancia entre forjados.
Excelente conductividad térmica.
Largo
(m)
2,60
2,60
Ancho
(m)
1,20
1,20
Sistema pensado, para dar soluciones a los problemas de ruido con el vecino, trasdosando el muro
divisorio, en un mínimo espacio. En espesor, el sistema se compone de un panel Arena Optima de
15 mm, unas maestras metálicas de 15 mm atornilladas a la pared sobre el panel y, como cerramiento, una placa de yeso laminado de 15 mm. Total:
45 mm.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
15
Largo
(m)
1,35
Ancho
(m)
0,60
≤ 0,034 W/(m·K) a 10 ºC.
LA
D
DESCRIPCIÓN
Panel rígido de lana mineral arena de alta densidad.
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
N DA
R
R
A
ME
O
PA
PA
CALIBEL
C
D
CI Ó N
N DA
O
ME
O
D E
A
S O L U C I O N E S
RE
D E
C
G U Í A
RE
L A
A
12
1. Trasdosado por una cara
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
25
≥ 0,70
40
≥ 1,15
(ensayo AC3-D6-03-VII B Instituto de Acústica
Torres Quevedo)
2. Tradosado por dos caras
REACCIÓN AL FUEGO
RA = 55,8 dBA; RW = 60 dB
Hoja 1 Cámara
Ladrillo
Plaver Arena
hueco doble Espesor
de 7 cm
25 mm
Ladrillo
Plaver Arena
hueco doble Espesor
de 8 cm
25 mm
1
/2 pie de Plaver Arena
ladrillo
hueco doble Espesor
40 mm
1
/2 pie de
Plaver Arena
ladrillo
Espesor
perforado
40 mm
cara vista
RA = 50,5 dBA; RW = 53 dB
Aislamiento
acústico
RW=46 dB
RA=46,3 dBA
Hoja 2
Ladrillo hueco
sencillo
de 5,5 cm
Ladrillo hueco
RW=48 dB*
doble de 8 cm RA=48,5 dBA*
Ladrillo hueco
RW=49,5 dB
sencillo de 5 cm RA=50 dBA
Ladrillo hueco
RW=51 dB
doble de 8 cm
RA=51 dBA
Ladrillo hueco
RW=53 dB
sencillo de 5 cm RA=53 dBA
Ladrillo hueco
RW=53 dB
doble de 8 cm
RA=54 dBA
*Ensayo AC3-D14-01-XXIII del Instituto de Acústica.
(ensayo AC3-D6-03-III B Instituto de Acústica
Torres Quevedo)
Conductividad y resistencia térmica.
Espesor
(mm)
15
Conductividad
térmica
W/(m.K)
0,032
REACCIÓN AL FUEGO
www.isover.net
www.isover.net
Resistencia
térmica
(m2.K)/W
≥ 0,45
N DA
LA
APL
D
O
Aislamiento térmico y acústico en fachadas y
medianerías de fábrica de ladrillo.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
30
Largo
(m)
1,35
Ancho
(m)
0,60
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
DIMENSIONES
Producto
Espesor
(mm)
Largo
(m)
arena 40
(panel)
arena 40R
(manta)
40
1,35
40
10,80
Ancho
(m)
0,40
y 0,60
0,40
IC
TABIQUERÍA SECA, DIVISORIOS
Paneles y mantas semirrígidos de lana mineral
arena.
APLICACIONES
Aislamiento acústico para sistemas de tabiquería
con estructura metálica y placas de yeso laminado.
DIMENSIONES
Producto
Espesor
(mm)
Largo
(m)
arena 60
(panel)
arena 60R
(manta)
60
1,35
60
10,80
Ancho
(m)
0,40
y 0,60
0,40
≤ 0,039 W/(m·K) a 10 ºC.
≤ 1,10 (m2·K)/W.
REACCIÓN AL FUEGO
RESISTENCÍA TÉRMICA λD
REACCIÓN AL FUEGO
≤ 1,55 (m2·K)/W.
Aislamiento
acústico
Divisorios y Trasdosados
Aislamiento
Divisorios
acústico
GY10+LH55+LM30+LH70+GY10
CI Ó N
CI Ó N
con estructura metálica y placas de yeso laminado.
≤ 0,80 (m2·K)/W.
175/600
APL
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
Divisorio
A
DESCRIPCIÓN
Paneles y mantas semirrígidos de lana mineral arena.
APLICACIONES
APLICACIONES
ARENA 60 y 60R
DESCRIPCIÓN
Paneles semirrígidos de lana mineral arena.
LA
D
R
DESCRIPCIÓN
IC
N DA
PA
TRASDOSADOS
Y REFORMAS
A
R
ARENA 40 y 40R
PA
ARENA 30
ME
O
O
ME
O
A
D E
C
S O L U C I O N E S
RE
D E
C
G U Í A
RE
L A
A
14
RW=46 dB
RA=46,3 dBA
Ensayo
AC3-D14-01.XXIX
76/600
REACCIÓN AL FUEGO
RW=44 dB
RA=41,6 dBA
PYL15+M46+PYL15
154/600
2x
2*PYL13+M46+M46+2*PYL13
Trasdosados
71/600
PYL15+M46+LH70
71/600x2
2x
PYL15+M46+LH70+M46+PYL15
Divisorios
122/600
Ensayo
AC-D5-00-I
RW=65 dB
RA=61,2 dBA
Ensayo
AC-D5-00-II
Aislamiento
acústico
Aislamiento
acústico
RW=55 dB
RA=53,4 dBA
2xPYL13+M70+2xPYL13
378/600x5
5x
5x
RW=56 dB
RA=54,9 dBA
3xPYL13+M90+M90+3xPYL13
Ensayo
AC3-D8-02-III
RW=67 dB
RA=61,4 dBA
Ensayo
AC3-D12-04-II
Nueva ficha técnica en www.isover.net
Ensayo
AC3-D5-00.III
RW=80 dB
RA=77,8 dBA
Ensayo
AC3-D5-00.IV
ME
N DA
LA
APL
D
CI Ó N
RE
O
O
PA
A
A
R
PV-ACUSTIVER y
ACUSTIVER R
C
IC
ACUSTILAINE
TABIQUERÍA SECA,
DIVISORIOS
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Paneles y rollos flexibles de lana de vidrio.
Los rollos Acustiver R incorporan en una de sus
caras un velo de vidrio reforzado.
APLICACIONES
con estructura metálica y placas de yeso laminado,
yeso celulosa…
fachada y medianerías con cámara de aire o
mediante trasdosado.
DIMENSIONES
PV-ACUSTIVER
Espesor (mm)
50
50
60
75
Largo (m)
17,5
1,35
1,35
1,35
Ancho (m)
0,40
0,60
0,60
0,60
Largo (m)
18,90
16,20
Ancho (m)
0,60*
0,60*
ACUSTIVER-R
Espesor (mm)
50
60
ACUSTILAINE MD
PV-ACUSTIVER ≤ 0,040 W/(m·K) a 10 ºC.
ACUSTIVER R ≤ 0,044 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
50
≥ 1,25
60
≥ 1,50
75
≥ 1,85
DESCRIPCIÓN
Panel semirrígido de lana de roca.
APLICACIONES
APLICACIONES
DIMENSIONES
ABSORCIÓN ACÚSTICA
En unidades Sabine αS.
Frecuencia
(Hz)
50
Espesor
60
(mm)
75
125
250
500 1.000 2.000 4.000
0,23 0,56 0,77 0,86 0,95 0,98
0,27 0,60 0,78 0,90 0,95 1,03
0,37 0,75 0,97 0,95 0,98 0,99
Aislamiento térmico y acústico para sistemas de
tabiquería con estructura metálica y placas de yeso
laminado, yeso celulosa…
Aislamiento acústico de fachadas y medianerías
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,35
1,35
Ancho
(m)
0,40* y 0,60
0,60
Espesor
(mm)
40
50
Largo
(m)
1,35
1,35
Ancho
(m)
0,60
0,60
* Ancho bajo pedido. Consultar.
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
40
≥ 1,10
50
≥ 1,40
REACCIÓN AL FUEGO
Frecuencia
125 250 500 1.000 2.000 4.000
(Hz)
Espesor 40 0,08 0,15 0,39 0,72 0,87 0,90
(mm) 50 0,13 0,39 0,70 0,80 0,90 0,96
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
40
≥ 1,10
50
≥ 1,35
REACCIÓN AL FUEGO
Frecuencia
125 250 500 1.000 2.000 4.000
(Hz)
Espesor 40 0,10 0,20 0,45 0,80 0,90 0,95
(mm) 50 0,16 0,49 0,80 0,83 0,93 0,96
REACCIÓN AL FUEGO
Espesor
(mm)
40
50
TABIQUERÍA SECA,
DIVISORIOS
15
D E
S O L U C I O N E S
ME
N DA
LA
APL
O
CI Ó N
R
A
D
PA
ARENA PLENUM
D E
O
C
G U Í A
RE
L A
A
16
IC
ARENA MASTER
AISLAMIENTO ACÚSTICO LOCALES
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Panel semirrígido de lana mineral arena, revestido
por ambas caras por una lámina de kraft-aluminio.
APLICACIONES
Barrera acústica en los plenums para aumentar el
aislamiento acústico efectivo entre locales.
Se aplica en tabiques y mamparas divisorias,
situándolo entre el forjado y el tabique o
mampara.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
80
Largo
(m)
1,35
Ancho
(m)
0,60
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
80
≥ 2,20
APLICACIONES
Aislamiento acústico para locales con altos niveles de
ruido: mediante trasdosados de fachadas y medianerías,
divisorios de estructura metálica y placa de yeso y techos
continuos suspendidos de placa de yeso bajo forjado.
Espesor
(mm)
90
RW=
69 dB3
Largo
(m)
1,35
Ancho
(m)
0,60
Conductividad
térmica
(w/(m·°C)
0,038
Resistencia
térmica
(m2·K)/W
≥ 2,35
Trasdosado por una cara
Aislamiento
acústico
RW=
63 dB1
2*PYL13+M90+LH70
AC3-D12-04-VI
Divisorio
Aislamiento
acústico
RW=
68 dB1
2*PYL13+M90+10+M90+2*PYL13
2x
AC3-D12-04-XIV
RW=
71 dB1
3*PYL13+M90+10+M90+3*PYL13
2x
AC3-D12-04-XIII
RW=
80 dB2
www.isover.net
Techo continuo 3PYL13, 2x arena master
y amortiguadores de baja frecuencia.
Nota:
PYL13: Placa de yeso laminado de 13 mm de espesor.
M90: Montante metálico de 90 mm de espesor.
LH70: Ladrillo hueco de 70 mm de espesor.
1
Según Certificados de ensayos en el Instituto de
Acústica Torres Quevedo.
2
Basado en el Certificado AC3-D5-00.IV
de arena 60.
3
Valores estimados mínimos.
REACCIÓN AL FUEGO
Informe del Instituto de Acústica Torres Quevedo: AC3-D5-00-V
Techo continuo 2PYL13, arena master y
amortiguadores de baja frecuencia.
RW=
75 dB3
Mejora de aislamiento a ruido aéreo entre
locales de un techo suspendido con plenum:
10,1 dBA
Techo continuo 1PYL13, arena master y
amortiguadores de baja frecuencia. AC3-D12-04-XI
Espesor
(mm)
90
Aislamiento
acústico
RW=
66 dB1
DIMENSIONES
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase B-s1,d0.
Techos suspendidos
Panel compacto de lana mineral arena.
3*PYL13+M90+15+M90+15+M90+3*PYL13
3x
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
ME
N DA
LA
APL
CI Ó N
PA
ARENA ABSORCIÓN
A
R
A
IC
ACUSTILAINE 70
TECHOS METÁLICOS, BAFFLES
DESCRIPCIÓN
Panel rígido de lana de roca.
1,0
APLICACIONES
APLICACIONES
0,8
Aislamiento acústico en mamparos y tabiquería desmontable.
0,6
α
Absorbente acústico en techos perforados.
Dimensiones adaptadas a los diferentes tipos
de bandejas metálicas. Rapidez de montaje.
Construcción de baffles acústicos y pantallas.
0,4
0,2
DIMENSIONES
Largo
(m)
0,570
0,580
0,595
1,200
1,200
Ancho
(m)
0,570
0,580
0,595
0,600
0,600
Otras dimensiones, consultar.
≤ 0,036 W/(m·K) a 10 ºC.
0,0
125
250
500
250
2.000
4.000
Bandeja metálica con arena absorción.
Bandeja metálica con velo de vidrio.
Bandeja metálica.
Bandeja metálica con arena absorción: NRC = 0,752
Bandeja metálica con velo. NRC = 0,596
Sólo bandeja metálica: NRC = 0,119
Ensayo AC3-D5-00-VII, VIII, IX. Instituto Torres Quevedo.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
40
50
Largo
(m)
1,35
1,35
≤ 0,034 W/(m·K) a 10 ºC.
REACCIÓN AL FUEGO
www.isover.net
Frecuencia
125 250 500 1.000 2.000 4.000
(Hz)
Espesor 40 0,12 0,42 0,78 0,90 0,98 0,92
(mm) 50 0,17 0,52 0,90 0,96 0,97 0,90
500 1.000 2.000 4.000
0,50 0,70 0,90 0,90 0,90
0,70 0,65 0,85 0,90 0,95
0,75 0,75 1,00 1,00 1,00
Ensayos con cámara o plenum
* sobre bandejas metálicas perforadas.
Ensayos Instituto de Acústica
Referencia: AC3-D5-00-IX
AC3-D6-03-XI
AC3-D14-01-XVIII.
Ancho
(m)
0,60
0,60
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
40
≥ 1,15
50
≥ 1,45
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
15
≥ 0,40
25
≥ 0,65
40
≥ 1,10
REACCIÓN AL FUEGO
1.000
f (Hz)
Frecuencia
125
(Hz)
15* 0,40
Espesor
25 0,40
(mm)
40 0,40
MAMPARAS ACÚSTICAS
DESCRIPCIÓN
1,2
Panel semirrígido de lana mineral arena, revestido
por una cara con un velo de vidrio de color negro.
Espesor
(mm)
15
15
15
25
40
D
RE
O
D E
O
C
L A
17
D E
S O L U C I O N E S
ME
N DA
LA
APL
O
CI Ó N
R
A
D
PA
IBR
D E
O
C
G U Í A
RE
L A
A
18
IC
BORRA INYECCIÓN
INYECCIÓN EN CÁMARA
Y PLENUM
SOBRE TECHO SUSPENDIDO
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Manta ligera de lana de vidrio, revestida por una de
sus caras con un Kraft que actúa como barrera de
vapor.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico en cerramientos
horizontales o inclinados sin carga (cubiertas,
cubiertas con tabiquillos, falsos techos...
Aislamiento térmico y acústico en cubiertas y paramentos verticales, en la construcción de sandwichs
metálicos in situ.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico en paramentos de
doble hoja, rellenando la cámara de aire.
Aislamiento de buhardillas no habitables.
Aislamiento de falsos techos no registrables ni ventilados.
En inyección, la cámara de aire deberá ser al
menos de 4 cm.
DENSIDAD DE APLICACIÓN
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
80
80
100
Nódulos de lana de vidrio a granel.
Largo
(m)
12,00
12,00
10,00
Ancho
(m)
0,60
1,20
1,20
≤ 0,044 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
80
≥ 1,75
100
≥ 2,20
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase: F.
1 mmHg m2 día/g (11,52 MN s/g).
Expediente nº 1.103 del Instituto del Frio.
Paramentos horizontales de 20 a 30 kg/m3.
Paramentos verticales de obra de albañilería de 30
a 40 kg/m3.
Densidad
Conductividad térmica
media kg/m3
W/(m . K)
20
≥ 0,041
30
≥ 0,038
40
≥ 0,037
Los edificios industriales consisten en una
especie de contenedor de gran superficie en
planta. Su interior, además del espacio dedicado al propio proceso productivo, engloba otras
áreas como zonas dedicadas a oficinas, laboratorios... a las que se podrán aplicar soluciones
constructivas y recomendaciones de elección
de productos definidas en los apartados de edificación residencial, climatización, techos...
A la hora de considerar la estructura exterior, los siguientes aspectos deberían ser
tenidos en cuenta.
CERRAMIENTOS VERTICALES TIPO
SÁNDWICH “IN SITU”
Esta solución ofrece notables ventajas
estéticas y económicas, ya que permite sal-
var grandes distancias entre pilares con sistemas de montaje muy rápidos.
El aislamiento intermedio debe hacerse
con manta de lana de vidrio tendida por el
exterior de la bandeja, o mediante la inclusión dentro de la misma de paneles semirrígidos, o ambas técnicas para mayor aislamiento térmico y acústico.
El aislamiento se pondrá de forma continua sobre las bandejas evitando puentes
térmicos.
Considerando la elevada relación superficie/volumen y la baja inercia térmica de estos
cerramientos, un adecuado aislamiento térmico permite importantísimos ahorros de energía.
Los productos destinados a esta solución
deberán ser ligeros, elásticos y cohesionados
y deberán ir protegidos con un soporte que
impida desgarros y descuelgues. En este sentido, la lana de vidrio es la solución óptima.
La asociación de una lana mineral (de
vidrio o de roca) a este tipo de cerramientos,
mejora sensiblemente el aislamiento acústico y la posibilidad, mediante perforaciones
en la chapa envolvente interna, de realizar
acondicionamiento acústico en los lugares
que sea necesario (polideportivos, naves de
fabricación, superficies comerciales...).
CUBIERTAS TIPO SÁNDWICH
“IN SITU”
Es aplicable todo lo dicho a los cerramientos verticales. En condiciones de nivel
higrométrico alto se deberá prestar aten-
edificación
industrial
Los edificios industriales suelen
estar constituidos por cerramientos
metálicos tipo sándwich y cubiertas
de este mismo tipo o planas tipo
Deck. En función de la estructura y
de la envolvente del edificio, se elegirán los materiales más adecuados
que integren conjuntamente los
aspectos de aislamiento térmico,
acústico y de protección en caso de
incencio.
ción a la selección de un producto con
barrera de vapor en la cara caliente.
protección o con lámina simple con protección pesada de gravilla.
CUBIERTAS TIPO DECK
Paralelo al desarrollo tecnológico y la elevada resistencia obtenida con las láminas
asfálticas, las cubiertas tipo Deck se han
convertido en una solución ideal para este
tipo de edificios por sus prestaciones térmicas, acústicas y la rapidez de montaje.
En este caso la utilización de las lanas
minerales de elevada densidad, tipo Panel
Cubierta, permite un aislamiento continuo,
sin puentes térmicos y es el complemento
para los aspectos acústicos.
El acabado de la cubierta podrá realizarse con doble lámina impermeable con auto-
DE LA PROTECCIÓN INCENDIOS
Comportamiento al fuego:
La edificación exige la utilización de materiales no inflamables y de poder calorífico
mínimo. Las lanas minerales (lana de vidrio
o roca) cumplen estas características, oponiéndose a la propagación y los efectos de
los incendios, y limitando la cantidad y opacidad de los humos que son un peligro para
la vida humana y la estructura del edificio.
En las situaciones donde existe un riesgo de
fuertes subidas de temperatura (chimeneas,
puertas cortafuegos o protección de estructuras) se debe elegir productos específicos en
lana de roca de alta densidad que se tratan en
el apartado de “Protección contra el fuego”.
• La lana de vidrio presenta frente a la lana
de roca la propiedad de poder ser comprimible, lo que permite ahorros de
almacenaje y transporte. Su recuperación a espesores nominales es prácticamente inmediata.
• Las lanas minerales, permiten que el aislamiento acústico puede realizarse conjuntamente con el aislamiento térmico
sin sobre costo notable.
22
L A
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
Producto
Aislamiento
térmico
Barrera
de vapor
Aislamiento
acústico
ruido aéreo
Acondicionamiento
acústico
Presentación
Página
Cubierta DECK
PANEL CUBIERTA
IXXO
Panel
Panel
23
23
Velo
Velo
24
24
Manta
Manta
25
25
Manta
25
Panel
Panel
26
26
Panel
Panel
Panel
27
27
27
Velos
VELIMAT B-50-R-16
VELIMAT M-50-R-16
Cerramientos verticales y Cubiertas sandwich
IBR
IBR VELO
Cubiertas sandwich
IBR DESNUDO
Techos termoacústicos, naves
PANEL ALUMISOL
PANEL DIN
Cerramientos panel sandwich
PANEL ACH CUBIERTA
PANEL ACH FACHADA
PANEL ACH SECTORIZACIÓN
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
ME
N DA
LA
APL
D
PA
IXXO
R
A
DESCRIPCIÓN
Panel rígido de alta densidad, constituido por lana
de roca hidrofugada.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas y de hormigón, azoteas y, en general, en aquellos lugares donde se deban soportar cargas.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
40,50,60,80
Largo
(m)
1,20
Ancho
(m)
1,00
Panel Cubierta 150: ≤ 0,039 W/(m·K) a 10 ºC.
Panel Cubierta 175: ≤ 0,040 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
40
50
60
80
IC
CUBIERTA DECK
CUBIERTA DECK
DESCRIPCIÓN
A
PANEL CUBIERTA
CI Ó N
RE
O
O
C
L A
Resistencia térmica (m2 . K)/W
Panel Cubierta
Panel Cubierta
150
175
≥1,00
≥ 1,00
≥1,25
≥ 1,25
≥1,50
≥ 1,50
≥2,05
≥ 2,00
REACCIÓN AL FUEGO
Panel Cubierta 150: Euroclase A1 (ncombustible).
Panel Cubierta 175: Euroclase A2-s1,d0 (incombustible).
RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN
Panel Cubierta 150: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 4.500 daN/m2 de carga.
Panel Cubierta 175: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 6.500 daN/m2 de carga.
COMPORTAMIENTO ACÚSTICO
Aporta una notoria atenuación a los ruidos aéreos
y de impacto, sobresaliendo cuando se aplica en
cubiertas metálicas.
Panel rígido de alta densidad, constituido por lana
de roca hidrofugada, revestido por una de las caras
con un complejo de oxiasfalto con un film de polipropileno termofusible.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas y de hormigón, azoteas y, en general, en aquellos lugares donde se deban soportar cargas.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
40,50,60,80
Largo
(m)
1,20
Ancho
(m)
1,00
Ixxo: ≤ 0,039 W/(m·K) a 10 ºC.
Ixxo LC: ≤ 0,040 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
40
50
60
80
Resistencia térmica (m2 . K)/W
Ixxo
Ixxo LC
≥1,00
≥1,25
≥1,50
≥2,05
≥ 1,00
≥ 1,25
≥ 1,50
≥ 2,00
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase F.
RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN
Ixxo: La reducción del 10% de espesor se alcanza a
los 4.500 daN/m2 de carga.
Ixxo LC: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 6.500 daN/m2 de carga.
Aporta una notoria atenuación a los ruidos aéreos
y de impacto, sobresaliendo cuando se aplica en
cubiertas metálicas.
D E
23
24
L A
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
VELIMAT B-50-R-16
D E
VELIMAT M-50-R-16
VELOS
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Velo de fibras de vidrio discontinua y uniformemente repartidas, ligadas entre sí con resinas compatibles
con el bitumen. Reforzado con hilos de vidrio textil
en sentido longitudinal, separados entre sí 16 mm.
APLICACIONES
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Mínimo
Mínimo sin carga
Ancho (m)
Largo (m)
Diámetro exterior del rollo (cm)
Diámetro interior del mandril (cm)
0,33
0,50
1,00
600
115±2
7,6
CARACTERÍSTICAS
Peso nominal
(gr/m2)
Resistencia a
la tracción
(N/m) (1)
Resistencia a
la rotura (N)
Fibra
de vidrio
Medio
Longitudinal
Transversal
Longitudinal
(mínimo)
Transversal
(mínimo)
Contenido
mínimo (%)
Tipo
Clasificación
hidrolítica (2)
Velo de fibras de vidrio discontinuas y uniformemente repartidas, ligadas entre sí con resinas a base
melanina, de naturaleza estable y complatible con
el bitumen, con hilos de fibra de refuerzo cada 16
mm.
APLICACIONES
Armadura de pinturas, etc.
Armadura de láminas asfálticas.
Impermeabilización in situ.
Espesor (mm)
VELOS
50
2.800
1.500
Ancho (m)
Largo (m)
Diámetro exterior del rollo (cm)
Diámetro interior del mandril (cm)
CARACTERÍSTICAS
Peso nominal
(gr/m2)
Resistencia a
la tracción
(N/50 mm)
Resistencia a
la rotura (%)
1,5
2,0
Fibra
de vidrio
86
C
3
(1) La resistencia a la tracción se obtiene sobre
muestras de material primitivo, teniendo un
ancho correspondiente a la línea de producto
(1 m) y no del rollo.
(2) Valor medio.
RESISTENCIA A LA TEMPERATURA
288 ºC. Estable sumergido durante un minuto en
asfalto a 288 ºC.
1,00
2.700
115±2
15
Medio
50
Longitudinal
195
Transversal
Longitudinal
Transversal
Contenido
mínimo (%)
Tipo
Clasificación
hidrolítica (*)
120
1,0÷1,5
1,0÷1,5
70
C
3
Métodos de Ensayo según
DIN 52142
UNI
(*) Netherlans 936-DIN 12111.
Conforme a las Normas:
DIN 52141-50
AFNOR N.84307-84311-84312
UNI 6825
RESISTENCIA A LA TEMPERATURA
200 ºC.
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
ME
N DA
LA
APL
IBR VELO
DESCRIPCIÓN
A
IC
APLICACIONES
DIMENSIONES
Largo
(m)
12,00
12,00
10,00
Ancho
(m)
0,60
1,20
1,20
≤ 0,044 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
80
≥ 1,80
100
≥ 2,25
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase F.
1 mmHg m2 día/g. (11,52 MN/s/g).
Manta ligera de lana de vidrio.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas en sandwich.
Aislamiento térmico y acústico en cubiertas y paramentos verticales.
Especialmente indicado en paramentos verticales
por su resistencia a la tracción incrementada por el
velo.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
80
CUBIERTAS SANDWICH
DESCRIPCIÓN
Manta ligera de lana de vidrio, que incorpora en
una de sus caras un velo de vidrio que aumenta su
resistencia a la tracción.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico en cubiertas y paramentos verticales.
Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas en sandwich.
IBR DESNUDO
CERRAMIENTOS VERTICALES
Y CUBIERTAS SANDWICH
DESCRIPCIÓN
Manta ligera de lana de vidrio, revestida por una de
sus caras con un Kraft que actúa como barrera de
vapor.
Espesor
(mm)
80
80
100
A
R
CERRAMIENTOS VERTICALES
Y CUBIERTAS SANDWICH
CI Ó N
PA
IBR
D
RE
O
D E
O
C
L A
Largo
(m)
12,00
Ancho
(m)
1,20
≤ 0,044 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
80
≥ 1,80
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
80
100
Largo
(m)
12,00
10,00
REACCIÓN AL FUEGO
Ancho
(m)
1,20
1,20
≤ 0,044 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
80
≥ 1,80
100
≥ 2,25
REACCIÓN AL FUEGO
25
D E
S O L U C I O N E S
ME
N DA
LA
APL
O
CI Ó N
R
A
D
PA
PANEL ALUMISOL
D E
O
C
G U Í A
RE
L A
A
26
IC
PANEL DIN
TECHOS TERMOACÚSTICOS,
NAVES
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Panel rígido de lana de vidrio, recubierto en su cara
vista con un complejo de kraft aluminio pegado
con polietileno.
APLICACIONES
Panel rígido de lana de vidrio, recubierta una de
sus caras, una vez pulida, con un film de PVC de
color blanco, pegado con cola ignífuga.
APLICACIONES
Aislamiento térmico en cubiertas de naves industriales, garajes, alojamientos ganaderos.
Corrección acústica de locales industriales.
Colocación sobre perfilería industrial.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
50
TECHOS TERMOACÚSTICOS,
NAVES
Aislamiento térmico en cubiertas de naves industriales, garajes, alojamientos ganaderos.
Corrección acústica de locales industriales.
Colocación sobre perfilería industrial.
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,20
Ancho
(m)
1,20
≤ 0,034 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
50
≥ 1,45
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase B-s1,d0.
Depende del Kraft aluminio. Es de 1,66 mm Hg m2
día/g (19,2 MN s/g) (según expediente 1.178 del
Instituto del Frío).
Espesor
(mm)
40
Largo
(m)
1,20
Ancho
(m)
0,60 y 1,20
≤ 0,034 W/(m·K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
40
≥ 1,15
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase F.
Depende del film de PVC. Es de 0,71 mm Hg m2
día/g (8,27 MN s/g) (según expediente 1.103 del
Instituto del Frío).
Paneles colocados sobre perfilería metálica con
cámara de aire de 25 cm.
Paneles colocados sobre perfilería metálica con
cámara de aire de 25 cm.
Frecuencia
125 250 500 1.000 2.000 4.000
(Hz)
Espesor
(mm) 50 0,40 0,68 0,46 0,43 0,24 0,16
Frecuencia
125 250 500 1.000 2.000 4.000
(Hz)
Espesor
(mm) 40 0,52 0,75 0,71 0,55 0,31 0,16
L A
PANEL ACH CUBIERTA
G U Í A
S O L U C I O N E S
PANEL ACH FACHADA
CERRAMIENTOS
PANEL SANDWICH
DESCRIPCIÓN
CERRAMIENTOS
PANEL SANDWICH
Cubiertas ligeras de baja pendiente con aislamiento térmico y acústico.
Cerramientos de fachadas con aislamiento térmico
y acústico.
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Largo
(m)
a petición*
a petición*
a petición*
Ancho
(m)
1.150
1.150
1.150
Otros espesores bajo consulta.
* Longitudes disponibles desde 2 m hasta 12 m.
Espesor
(mm)
50
80
100
Largo
(m)
a petición*
a petición*
a petición*
Ancho
(m)
1.150
1.150
1.150
TRANSMITANCIA
TRANSMITANCIA
Conductividad
térmica
W/(m2 . K)
≤ 0,621
≤ 0,424
≤ 0,350
Espesor
(mm)
50
80
100
CERRAMIENTOS
PANEL SANDWICH
Conductividad
térmica
W/(m2 . K)
≤ 0,690
≤ 0,455
≤ 0,370
Espesor
(mm)
50
80
100
Panel sandwich metálico machihembrado con
alma de lana de roca Roclaine.
Posibilidad de suministro: cara interior perforada.
APLICACIONES
Divisorios interiores con aislamiento térmico y acústico.
Acondicionamiento acústico de locales.
Sectorización contra incendios.
Apantallamiento acústico.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
50
80
100
50
80
100
* U de la solución constructiva.
Lana de roca incombustible.
Panel 50 mm
Panel 80 mm
Panel 100 mm
RF 30
RF 60
RF 120
EF 60
EF 90
EF 120
Espesor
(mm)
50
80
100
Aislamiento
Acústico
RA (dBA) RW (dB)
33,0
33
37,0
37
39,4
40
Absorción
Acústica (*)
Nrc
αW
0,85
0,85
0,80
0,80
0,75
0,75
(*) Para el acondicionamiento acústico de locales
ruidosos, solicite paneles con la cara interior
perforada.
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Estanqueidad al agua y a la humedad.
RESISTENCIA Y ESTABILIDAD AL FUEGO
RF 30
RF 90
RF 120
EF 60
EF 90
EF 120
Espesor
(mm)
50
80
100
Aislamiento
Acústico
RA (dBA) RW (dB)
30,6
31
34,6
35
35,6
36
Conductividad
térmica
W/(m2 . K)
≤ 0,690
≤ 0,455
≤ 0,370
Espesor
(mm)
REACCIÓN AL FUEGO
Panel 50 mm
Panel 80 mm
Panel 100 mm
Ancho
(m)
1.150
1.150
1.150
TRANSMITANCIA
Largo
(m)
a petición*
a petición*
a petición*
REACCIÓN AL FUEGO
DESCRIPCIÓN
Panel sandwich metálico fijaciones ocultas con
alma de lana de roca Roclaine.
APLICACIONES
APLICACIONES
D E
PANEL ACH SECTORIZACIÓN
DESCRIPCIÓN
Panel sandwich metálico de 2 grecas con alma de
lana de roca Roclaine (*).
* Bajo pedido, también en 5 grecas.
Espesor
(mm)
50
80
100
D E
Absorción
Acústica (*)
Nrc
αW
0,85
0,90
–
–
–
–
perforada.
REACCIÓN AL FUEGO
Panel 50 mm
Panel 80 mm
Panel 100 mm
RF 30
RF 60
RF 120
EF 60
EF 90
EF 120
Espesor
(mm)
50
80
100
Aislamiento
Acústico
RA (dBA) RW (dB)
30,6
30
34,6
34
35,6
35
Absorción
Acústica (*)
Nrc
αW
0,85
0,90
–
–
–
–
perforada.
Para mayor información contactar con: Tlfno.: 91 397 22 84 - Fax: 91 397 21 10 - e-mail: [email protected]
27
LA ECONOMÍA CON ALTAS PRESTACIONES ACÚSTICAS
¿QUÉ SON LOS TECHOS
OWA-SONEBEL?
Son techos acústicos de lana mineral prensada pintados de blanco en su cara vista.
¿PARA QUÉ TIPO
DE APLICACIONES SON IDEALES
LOS TECHOS OWA-SONEBEL?
Gama Premium; líderes en calidad
En Owa-Sonebel somos líderes en calidad y por eso les ofrecemos toda una gama
de techos de altas prestaciones acústicas,
con variedad de fisurados y diferentes posibilidades de montaje. 95% HR.
Gama Smart; la acústica más razonable
Con buenas prestaciones acústicas y un
precio razonable, los techos Smart son resistentes hasta 90% de Humedad Relativa y
tienen una Resistencia al Fuego de hasta 60
minutos.
Disponible en 6 acabados y 2 posibilidades
de montaje, con perfilería vista o con un fino
canto rebajado que crea elegantes espacios.
Gama Owadeco; la acústica a precios
reducidos
Isover recomienda la Gama Owadeco
para todos aquellos locales en los que tradicionalmente se descarta un techo acústico
por su precio pero en los que el confort
acústico es importante, por ej.: oficinas,
centros de enseñanza, etc.
OWA-SONEBEL LE OFRECE:
•
•
•
•
Resistencia a la Humedad: hasta 95% HR.
Economía.
Confort acústico.
Confort visual. Variedad de acabados
Reflexión luminosa: 90%.
• Diferentes posibilidades de montaje (perfil de montaje visto, semivisto, oculto
desmontable, etc.).
• Protección contra incendios.
techos
acústicos
EL TECHO ACÚSTICO Y DECORATIVO
¿QUÉ SON LOS TECHOS
EUROCOUSTIC?
Son techos acústicos fabricados en lana
mineral revestidos por un velo decorativo
en la cara vista y un velo neutro en la cara
oculta que le confiere rigidez y prestancia.
¿PARA QUÉ TIPO DE APLICACIONES
SON IDEALES LOS TECHOS EUROCOUSTIC?
• Sector terciario y socioeducativo: centros
de enseñanza, salas de conferencia,
auditorios, restaurantes, teatros, recintos
comerciales (ver págs. 30, 31, 32 y 34).
• En los locales para uso deportivo los productos Eurocoustic tienen en cuenta la
corrección acústica, la resistencia a los
impactos y el aislamiento térmico (ver
pág. 34. Acoustichoc).
• En las piscinas cubiertas, Eurocoustic es la
solución que permite reducir el tiempo de
reverberación con una perfecta estabilidad
en ambiente húmedo de hasta HR 100%.
• En los hospitales y todo tipo de salas
blancas donde la higiene sea una premisa fundamental la gama Boreal cumple
con la normativa vigente para este tipo
de recintos y puede ser limpiado con una
esponja húmeda sin alterar sus propiedades (ver pág. 33. Gama Boreal).
EUROCOUSTIC LE OFRECE:
• Confort acústico
• Confort visual. Variedad de colores
Nuevo Blanco: Reflexión luminosa: >84%.
• Sencillez de montaje
• Resistencia a la humedad:
100% en HR 95%.
• Incombustibles.
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
MINERVAL 06
D E
CORAL PLUS
TONGA BLANCO 08
SECTOR TERCIARIO
SECTOR TERCIARIO
SECTOR TERCIARIO
OFICINAS, COMERCIOS, HOTELES,
RESTAURANTES, COLEGIOS
Techo acústico de lana mineral con velo de vidrio
decorativo blanco de gran reflexión luminosa.
moteado. Cara oculta reforzada con velo de vidrio.
decorativo blanco de gran reflexión luminosa.
Cara oculta reforzada con velo de vidrio.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
15/20
DIMENSIONES
Largo
(mm)
1.200/600
Ancho
(mm)
600
COLORES
Espesor
(mm)
20/25/40
Largo
(mm)
1.200/600
Ancho
(mm)
600
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25/40
Largo
(mm)
1.200/600
Ancho
(mm)
600
Consultar para otras dimensiones y espesores.
COLORES
COLORES
Coral Plus (cód. B7)
Solicite nuestra carta de colores.
Blanco (cód. 06)
Blanco (cód. 08)
RESISTENCIA A LA HUMEDAD
100% resistente a HR 95%.
REACCIÓN AL FUEGO
REACCIÓN AL FUEGO
M0 (LNE 8030694 CEMATE/1).
REACCIÓN AL FUEGO
M0 (CSTB 94.38569).
M0 (CSTB 94.38569).
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
1,0
0,8
Coeficiente de absorción αS
1,0
L A
TECHOS ACÚSTICOS
30
0,6
0,4
0,2
0,0
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
Frecuencia (Hz)
= 15 mm
α = 0,75
= 20 mm
α = 0,80
= 20 mm
α = 0,80
500
1.000
Frecuencia (Hz)
= 25 mm
α = 0,90
2.000
4.000
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
= 40 mm
α = 0,95
500
1.000
Frecuencia (Hz)
= 25 mm
4.000
= 40 mm
αw = 0,90
(Ensayo CSTB AC970239.)
2.000
αw = 0,95
(Ensayo CSTB 28.4743/27.4842.)
REFLEXIÓN LUMINOSA
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
(λ DTU: 0,039 W/(m ºC).
Blanco (cód. 06): > 85%.
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
Espesor (mm)
15
20
R = 0,41 (m2 . K)/W
R = 0,57 (m2 . K)/W
Espesor (mm)
20
25
40
R = 0,57 (m2 . K)/W
R = 0,71 (m2 . K)/W
R = 1,14 (m2 . K)/W
REFLEXIÓN LUMINOSA
Blanco (cód. 08): > 85%.
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
Espesor (mm)
25
40
R = 0,71 (m2 . K)/W
R = 1,14 (m2 . K)/W
TECHOS ACÚSTICOS
L A
ALIZÉ
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
TONGA CINES
D E
TONGA TÓNICO
Sala principal de los cines Kinépolis (Madrid),
acondicionados acústicamente con Tonga Cines Negro.
SECTOR TERCIARIO
CENTROS DE ENSEÑANZA
Y GRANDES SUPERFICIES
SALAS CINEMATOGRÁFICAS
Techo acústico de lana mineral muy resistente al
ensuciamiento gracias al velo decorativo blanco
aplicado sobre lámina de aluminio.
mate de color negro o azul noche.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25/40
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25
Largo
(mm)
1.200/600
Ancho
(mm)
600
Largo
(mm)
1.200/600
Ancho
(mm)
600
decorativo de colores vivos.
DIMENSIONES
Largo
(mm)
1.200/600
Ancho
(mm)
600
COLORES
Negro Azul Noche
(cód. G2) (cód. A7)
Rubí
Zafiro Turquesa
Oro
Ambar Malaquita
(cód. A1) (cód. A2) (cód. A3) (cód. A4) (cód. A5) (cód. A6)
Nota: En caso de pedido, citar siempre el código
del color. Solicite nuestra carta de colores.
REACCIÓN AL FUEGO
M0. No combustible.
(LNE 3020432 DMAT/5.
REACCIÓN AL FUEGO
M0 (CSTB 94.38569).
REACCIÓN AL FUEGO
M0 (CSTB 94.38569).
1,0
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
250
500
1.000
2.000
4.000
Frecuencia (Hz)
= 25 mm
αw = 0,50
1,0
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1.000
Frecuencia (Hz)
= 25 mm
αw = 0,90
2.000
4.000
= 40 mm
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
αw = 0,95
500
1.000
Frecuencia (Hz)
REFLEXIÓN LUMINOSA
Blanco luminoso (cód. 94): >81%.
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
R = 0,71 (m2 . K)/W
Espesor (mm)
25
40
R = 0,71 (m2 . K)/W
R = 1,14 (m2 . K)/W
4.000
αw = 0,95
αw = 0,90
2.000
= 40 mm
= 25 mm
Espesor (mm)
25
0,8
Blanco luminoso (cód. 94)
Ensayo: PV: LNE 2050303 DM
RESTAURANTES
COLORES
COLORES
125
SECTOR TERCIARIO
Espesor
(mm)
25/40
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
Espesor (mm)
25
40
31
R = 0,71 (m2 . K)/W
R = 1,14 (m2 . K)/W
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
VEGA UNIFORME,
NUAGE, ECUME
TONGA PASTEL
SECTOR TERCIARIO
RESTAURANTES
decorativo de colores relajantes.
Espesor
(mm)
25/40
Largo
(mm)
1.200/600
PANORAMA
PISCINAS
OFICINAS, COMERCIOS, HOTELES
decorativo de colores relajantes.
Techo acústico de lana mineral de gran formato
con velo de vidrio decorativo y velo neutro en
cara oculto.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25/40
Ancho
(mm)
600
DISEÑO
Largo
(mm)
1.200/600
Ancho
(mm)
600
VEGA UNIFORME
Magnolia Menta Pervinca Jazmín Orquidea Peonía
(cód. G3) (cód. G4) (cód. G5) (cód. G6) (cód. G7) (cód. G8)
REACCIÓN AL FUEGO
M0 (CSTB 94.38569).
Blanco U Gris U Negro U Azul U Verdemar U Cielo U J.Safrán J.Ivoire
(cód. F1) (cód. F2) (cód. F3) (cód. F4) (cód. F5) (cód. F6) (cód. F7) (cód. F8)
VEGA NUAGE
Blanco D Gris D Negro D Azul D Verdemar D Cielo D J.Safrán J.Ivoire
(cód. 70) (cód. 71) (cód. 72) (cód. 73) (cód. 74) (cód. 78) (cód. 79) (cód. 80)
1,0
1,0
2.000
4.000
= 40 mm
= 25 mm
αw = 0,95
αw = 0,90
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
Espesor (mm)
25
40
R = 0,71 (m2 . K)/W
R = 1,14 (m2 . K)/W
REACCIÓN AL FUEGO
M0.
500
1.000
Frecuencia (Hz)
COLORES
1,0
0,2
250
Ancho
(mm)
600
0,4
125
Largo
(mm)
1.500/1.800/2.000/2.400
REACCIÓN AL FUEGO. M0.
0,0
Espesor
(mm)
25,40
Blanco v Gris v Negro v Azul v Verdemar v Cielo v J.Safrán J.Ivoire
(cód. E1) (cód. E2) (cód. E3) (cód. E4) (cód. E5) (cód. E6) (cód. E7) (cód. E8)
0,6
DIMENSIONES
VEGA ECUME
0,8
SISTEMA DE COLOCACIÓN
Acabado de revestimiento. Ver gamas: Tonga, Vega,
Coral, Alizé.
Por sus dimensiones, Panorama es ideal para crear
espacios diáfanos (menor incidencia de perfilería).
El Panorama se instala sobre perfilería vista de 24 ó
15 mm. Cuando el local esté climatizado se recomienda integrar rejillas en el techo para equilibrar
presiones entre el local y el plenum.
COLORES
COLORES
SECTOR TERCIARIO
PISCINAS Y GIMNASIOS
DIMENSIONES
L A
TECHOS ACÚSTICOS
32
0,8
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0,6
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia (Hz)
0,4
= 25 mm
0,2
= 40 mm
αw = 0,90
0,0
125
250
500
1.000
Frecuencia (Hz)
= 25 mm
2.000
4.000
= 40 mm
αw = 0,95
αw = 0,90
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
Espesor (mm)
25
40
R = 0,71 (m2 . K)/W
R = 1,14 (m2 . K)/W
αw = 0,95
(Ensayo CSTB 28.4741.)
Máxima λ garantizada: 0,039 W/(m · K).
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
Espesor (mm)
25
40
R = 0,71 (m2 . K)/W
R = 1,14 (m2 . K)/W
TECHOS ACÚSTICOS
L A
AR
L
U
G
E
T
ERMES, EQUATION
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
AREA, ALTES, ORCHESTRA
HIGIENE
HIGIENE
SECTORES SANITARIO, FARMACÉUTICO, ALIMENTARIO
Y ELECTRÓNICO
SECTORES SANITARIO, FARMACÉUTICO, ALIMENTARIO
Y ELECTRÓNICO
Techo acústico de lana mineral con canto rebajado y pintura blanca satinada
apta para la limpieza. Cara oculta reforzada con velo de vidrio.
Techo acústico de lana mineral con canto recto y pintura blanca satinada apta
para la limpieza. Cara oculta reforzada con velo de vidrio.
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Montaje tegular
Equation
1.200 x 600 x 15
600 x 600 x 15
1.200 x 600 x 25
600 x 600 x 25
1.200 x 600 x 40
600 x 600 x 40
Area
1.200 x 600 x 15
600 x 600 x 15
1.200 x 600 x 20
1.200 x 1.200 x 20
600 x 600 x 20
Ermes
Canto E (rebajado)
Altes
Canto E (rebajado)
COLORES
Orchestra
Canto A (recto)
Canto A (recto)
Boreal
LIMPIEZA
LIMPIEZA
Estos techos pueden ser limpiados con una esponja húmeda con ayuda de un
detergente alcalino (pH<10).
Estos techos pueden ser limpiados con una esponja húmeda con ayuda de un
detergente alcalino (pH<10).
REACCIÓN AL FUEGO
REACCIÓN AL FUEGO
M0 (ITF 98.1885 y 98.1370).
M0 (ITF 98.1885 y 98.1370).
1,0
1,0
Canto A (recto)
COLORES
Boreal
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
Ermes
250
500
1.000
Frecuencia (Hz)
15 mm
αw = 0,85
2.000
Equation
4.000
125
20 mm
αw = 0,80
(Ensayo CSTB AC97--239/3.)
500
1.000
Frecuencia (Hz)
Area
Altes
αw = 0,80
αw = 0,85
2.000
4.000
Orchestra
αw = 0,95
(Ensayo CSTB AC97--239/3.)
Espesor (mm)
15
20
250
R = 0,38 (m2 . K)/W
R = 0,51 (m2 . K)/W
Espesor (mm)
15
25
40
33
R = 0,38 (m2 . K)/W
R = 0,67 (m2 . K)/W
R = 1,14 (m2 . K)/W
TECHOS ACÚSTICOS
ACOUSTICHOC
FIDJI
EUROBAFFLES
LOCALES DEPORTIVOS
GIMNASIOS Y POLIDEPORTIVOS
Techo acústico de lana mineral de alta densidad
con velo reforzado decorativo de colores.
Estudiado para resistir impactos.
Espesor
(mm)
40
50
SALAS DE ESPECTÁCULOS
SALAS DE CONFERENCIAS,
DISCOTECAS, SALAS DE ESPECTÁCULOS
Techo acústico de lana mineral de altas prestaciones de aislamiento acústico y acondicionamiento.
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Largo
(mm)
1.200
1.500
Espesor
(mm)
80
Ancho
(mm)
600
1.000
Largo
(mm)
1.200/600
Ancho
(mm)
600
COLORES
Consultar para otras dimensiones.
COLORES
Blanco Coral Plus Rubí
Zafiro Turquesa Oro
(cód. 08) (cód. B7) (cód. A1) (cód. A2) (cód. A3) (cód. A4)
Blanco Verde
Beige
Gris Amarillo Azul
(cód. 97) (cód. 90) (cód. 91) (cód. 92) (cód. 93) (cód. 99)
RESISTENCIA A IMPACTOS
– Impacto de cuerpos blandos según NFT 08302; Balón
5 kg - 50 julios: el panel soporta el impacto sin dañarse.
– Impactos duros dinámicos: perfotest (tipo CSTB) simulando el impacto de un palo de Hockey, de pelotas de
tenis o de golf; no se constata ninguna deformación.
Pervinca Jazmín Orquídea Peonía
Gris
(cód. G5) (cód. G6) (cód. G7) (cód. G8) (cód. G1)
REACCIÓN AL FUEGO
LOCALES INDUSTRIALES, NAVES
Elementos verticales absorbentes, que disminuyen
la reverberación del sonido, compuestos por dos
paneles con velo de vidrio decorativo.
Los paneles van enmarcados en acero galvanizado
lacado en blanco.
DIMENSIONES
Módulos estandar
(mm)
1.200 x 300 x 50
1.200 x 600 x 50
1.200 x 300 x 80
Peso/baffle
(kg)
3
5
6
COLORES
Ver gamas: TONGA, VEGA y CORAL.
REACCIÓN AL FUEGO
M0 (incombustible) (CSTB 94.38569).
ACÚSTICA INDUSTRIAL
Ámbar Malaquita Azul Noche Negro Magnolia Menta
(cód. A5) (cód. A6) (cód. A7) (cód. G2) (cód. G3) (cód. G4)
Ensayos CRIR: Nº 869/469:
La colocación de BAFLES reduce el tiempo de reverberación y baja el nivel sonoro de los locales tratados.
Se puede obtener una buena eficacia de absorción
repartiendo los BAFLES a razón de 1 por m2, si bien
se obtendrán, según los casos, mejores resultados
aumentando el número de BAFLES por m2.
Área de absorción equivalente por baffle α Sabine
REACCIÓN AL FUEGO. M0 (CSTB 94.38569).
M0 (CSTB RA97-527).
Gracias a su gran espesor, tiene una excelente
absorción acústica en todas las frecuencias.
1,0
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,8
1,0
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1.000
Frecuencia (Hz)
= 40 mm
2.000
4.000
αw = 0,90
34
0,2
0,8
0,0
125
Espesor (mm)
40
50
R = 1,13 (m2 . K)/W
R = 1,43 (m2 . K)/W
500
1.000
Frecuencia (Hz)
1.200 x 600 x 50 mm
αw = 0,50
0,4
2.000
4.000
1.200 x 300 x 50 mm
αw = 0,75
(Ensayo CSTB 32370) (Ensayo CSTB 2312.6.570/6)
0,2
0,0
125
250
(Ensayo AC97-239/2).
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
250
0,6
500
1.000 2.000
Frecuencia (Hz)
αw = 1,00
= 80 mm
4.000
(Ensayo CSTB 3/28474).
COLOCACIÓN
Suspender el EUROBAFFLE por medio de varillas
roscadas de Ø 6 o cadenillas a la estructura del edificio o a una estructura de base.
Clip
Varilla roscada Ø 6
Placa de enganche
λ medido a 10ºC: 0,037 W/(m · K).
Espesor (mm)
80
R = 2,29 (m2 . K)/W
Alambre Ø 4
soldado
formando un cuadro
Cadenilla
Varilla roscada
TECHOS ACÚSTICOS
L A
OWADECO
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
ABSORCIÓN ACÚSTICA*
TAURUS
DESCRIPCIÓN
Techos acústicos de lana de mineral biosoluble. Se
presenta en cuatro acabados diferentes: Taurus,
Sirius, Comet y Tacla.
APLICACIONES
1,0
0,8
0,70
0,58
0,4
0,50
0,42
0,48
0,2
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia (Hz)
NRC = 0,75
Valor medio αw = 0,75
DIMENSIONES
* Valores estimados. Pendientes de ensayo.
Ancho
(m)
0,60
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
SIRIUS
RESISTENCIA A LA HUMEDAD. HR 70%.
0,67
0,6
Acondicionamiento acústico de todo tipo de locales,
del sector terciario, centros de enseñanza y oficinas.
Largo
(m)
0,60
SE PRESENTA EN CUATRO ACABADOS QUE CONSIGUEN DIFERENTES
VALORES DE ABSORCIÓN ACÚSTICA:
LA ACÚSTICA A PRECIOS REDUCIDOS
Espesor
(mm)
12
D E
CLASIFICACIÓN AL FUEGO. A2 y B1 (DIN 4102).
SISTEMAS DE MONTAJE
1,0
0,8
0,57
0,6
0,4
0,44
0,56
0,51
0,43
0,39
0,2
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia (Hz)
NRC = 0,65
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
Suspensión
Perfil primario
Perfil secundario
Ángulo de borde
COMET
1.
2.
3.
4.
ISOVER dispone de un sistema
de perfiles económicos
especialmente adaptados
a la gama OWADECO
1,0
0,8
0,73
0,68
0,6
0,60
0,4
0,43
0,51
0,47
0,2
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia (Hz)
Consulte nuestra lista de precios
NRC = 0,75
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
TACLA
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,17
0,12
0,16
0,16
1000
2000
0,23
250
500
Frecuencia (Hz)
NRC = 0,15
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
0,15
0,0
125
35
4000
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
GAMA SMART
Techos acústicos de lana de mineral biosoluble. Se
presenta en cuatro acabados diferentes: Taurus,
Sirius, Comet y Tacla.
DISEÑO HARMONY
APLICACIONES
Acondicionamiento acústico de todo tipo de locales,
del sector terciario, centros de enseñanza y oficinas.
DESCRIPCIÓN
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
Largo
(m)
0,60-1,20
Ancho
(m)
0,60
DISEÑO CONSTELACIÓN
HR 90%.
A2 y B1 (DIN 4102). Clase “0” por el documento B
del Reglamento de Edificios Vigente.
2000
4000
2000
4000
2000
4000
2000
4000
2000
4000
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
RESISTENCIA AL FUEGO
1000
NRC = 0,60
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
SISTEMAS DE MONTAJE
perfil visto
500
Frecuencia (Hz)
DISEÑO FINETTA
perfil semivisto
CANTOS
visto
60 minutos de Resistencia al fuego por el BS 476
parte 23.
3
1000
NRC = 0,60
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
Espesor
(mm)
14
500
Frecuencia (Hz)
DIMENSIONES
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1000
Frecuencia (Hz)
7
semivisto Perfilería 24 mm
NRC = 0,60
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DISEÑO SANDILA
L A
TECHOS ACÚSTICOS
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1000
Frecuencia (Hz)
NRC = 0,40
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DISEÑO FUTURA
36
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1000
Frecuencia (Hz)
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
NRC = 0,65
TECHOS ACÚSTICOS
L A
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
GAMA PREMIUM
FM-3 CONSTELACIÓN
FM-60 FUTURA
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Techo de lana mineral prensada pintado en su cara
vista de blanco y perforado.
APLICACIONES
DIMENSIONES
Ancho
(m)
0,60
Espesor
(mm)
15/20
REACCIÓN AL FUEGO
REACCIÓN AL FUEGO
NRC = 0,65 Valor medio aw = 0,70
1,0
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
Coeficiente de absorción aS
1,0
0,8
0,8
0,6
0,4
0,2
125
250
500
1000
Frecuencia (Hz)
2000
4000
0,6
0,4
0,2
Temperatura media °C
Conductividad Térmica W/(m·K)
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia f (Hz)
10
≤0,063
0,8
0,0
0,0
Frecuencia f (Hz)
Ancho
(m)
0,60
M1 (no inflamable).
1,0
Largo
(m)
1,20/0,60
REACCIÓN AL FUEGO
Espesor
(mm)
15/20
M1 (no inflamable).
Ancho
(m)
0,60
M1 (no inflamable).
Acondicionamiento acústico de todo tipo de locales
del sector terciario y oficinas.
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,20/0,60
APLICACIONES
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,20/0,60
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DESCRIPCIÓN
vista de blanco y fisurado.
APLICACIONES
Espesor
(mm)
15/20
FM-62 FINETTA
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
10
≤0,063
37
SISTEMAS DE MONTAJE
SISTEMAS DE MONTAJE
SISTEMAS DE MONTAJE
perfil visto
perfil visto
perfil visto
perfil semivisto
perfil semivisto
perfil semivisto
perfil oculto
perfil oculto
perfil oculto
perfil oculto / desmontable
10
≤0,063
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
FM-72 HARMONY
D E
FM-68 COSMOS M.P.
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DESCRIPCIÓN
APLICACIONES
vista de blanco y microperforado.
APLICACIONES
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
15/20
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DESCRIPCIÓN
vista de blanco y fisurado.
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,20/0,60
Ancho
(m)
0,60
Espesor
(mm)
15/20
Largo
(m)
1,20/0,60
Ancho
(m)
0,60
REACCIÓN AL FUEGO
REACCIÓN AL FUEGO
M1 (no inflamable).
M1 (no inflamable).
1,0
1,0
Coeficiente de absorción aS
L A
TECHOS ACÚSTICOS
38
0,8
0,6
0,4
0,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
4000
Frecuencia f (Hz)
Frecuencia (Hz)
10
≤0,063
SISTEMAS DE MONTAJE
SISTEMAS DE MONTAJE
perfil visto
perfil visto
perfil semivisto
perfil semivisto
perfil oculto
perfil oculto
10
≤0,063
TECHOS ACÚSTICOS
L A
FM-9 LISO
G U Í A
DESCRIPCIÓN
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DESCRIPCIÓN
vista de blanco y liso.
APLICACIONES
APLICACIONES
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,20/0,60
Ancho
(m)
0,60
Espesor
(mm)
15/20
Largo
(m)
1,20/0,60
Ancho
(m)
0,60
REACCIÓN AL FUEGO
REACCIÓN AL FUEGO
M1 (no inflamable).
M1 (no inflamable).
1,0
1,0
S O L U C I O N E S
FM-70 SANDILA
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
Espesor
(mm)
15/20
D E
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
Frecuencia f (Hz)
500
1000
2000
4000
Frecuencia f (Hz)
10
≤0,063
SISTEMAS DE MONTAJE
SISTEMAS DE MONTAJE
perfil visto
perfil visto
perfil semivisto
perfil semivisto
perfil oculto
perfil oculto
10
≤0,063
D E
39
L A
TECHOS METÁLICOS
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
TECHO METÁLICO
SONEBEL LISO
D E
TECHO METÁLICO
SONEBEL PERFORADO
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DESCRIPCIÓN
TECHO METÁLICO
SONEBEL MICROPERFORADO
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DESCRIPCIÓN
Techo metálico en acero galvanizado lacado en
blanco.
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Largo
(mm)
600
(*)
Ancho
(mm)
600
300
OFICINAS
Y SECTOR TERCIARIO
DESCRIPCIÓN
blanco con perforaciones de 2,5 mm de diámetro.
blanco con perforaciones de 1,5 mm de diámetro.
DIMENSIONES
Largo
(mm)
600
(*)
Ancho
(mm)
600
300
Largo
(mm)
600
(*)
Ancho
(mm)
600
300
(*) Entre 300 y 2.500 mm.
SISTEMAS DE MONTAJE
SISTEMAS DE MONTAJE
SISTEMAS DE MONTAJE
tegular (15 y 24 mm)
enrasado (15 y 24 mm)
Clip-in (perfilería oculta)
El techo metálico Sonebel consigue la máxima
absorción acústica instalado con
1,2
1,0
0,8
α
40
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1.000
2.000
4.000
f (Hz)
Bandeja metálica con arena absorción.
Bandeja metálica con velo de vidrio.
Bandeja metálica.
Ensayos AC3-D5-00-VII, VIII, IX del Instituto de
Acústica “Torres Quevedo”.
TECHOS METÁLICOS
L A
PERFILERÍA BLANCA
DESCRIPCIÓN
Sistema de perfiles fabricados en acero galvanizado, laminado y perfilado en frío, recubierto en su
cara vista por una lámina de aluminio pintado en
blanco.
Está compuesto por Perfiles primarios y secundarios
ensamblables formando una estructura consiguiendo altos rendimientos de colocación en la obra.
APLICACIONES
Instalaciones de techos registrables de todo tipo de
locales del sector terciario: oficinas, centros comerciales, etc.
DIMENSIONES
Largo
3.600
1.200
600
3.000
D E
S O L U C I O N E S
PERFILERÍA CINES
SECTOR TERCIARIO
Perfil
Primario
Secundario
Secundario
Ángulo
G U Í A
Ala
24 ó 15 mm
24 ó 15 mm
24 ó 15 mm
24x24 mm
RESISTENCIA A INCENDIOS
El Sistema de Perfilería Sonebel asegura una resistencia al fuego igual o superior al techo con el que
vaya instalado (lana mineral, escayola, etc.).
• Consigue una estabilidad al fuego de 30 minutos instalado con los techos acústicos
.
• Consigue una estabilidad al fuego de hasta 90
minutos instalado con los techos acústicos
.
SONEBEL OW
(Solicite nuestros ensayos).
MONTAJE
El ensamble de secundarios y primarios se realiza
con una ligera presión sin necesidad de ejercer
fuerza y confiere, una vez instalado, una garantía
de montaje estable y duradero consiguiendo altos
rendimientos de colocación en la obra.
Con las mismas características que la Perfilería
Blanca, ala de 24 mm y recubierto en su cara vista
con una lámina de aluminio en Negro o en Azul
noche, concebido especialmente para la instalación en salas cinematográficas de los techos acústicos Tonga Cines de la gama Eurocoustic.
DETALLE DE MONTAJE
D E
41
PERFILERÍA INDUSTRIAL
NAVES INDUSTRIALES
Especialmente concebido para las instalaciones de
techos registrables en locales de uso industrial,
grandes superficies, etc.
Se fabrica en acabado galvanizado.
El Sistema está formado por:
• Perfil en H (30 x 50 mm, ref. H-50)
• Perfil en T (30 x 25 mm, ref. T-30)
Estos dos perfiles anteriores tienen posibilidad
de cabeza lisa o troquelada.
• Perfil en U (30 x 50 mm, ref. U-50)
Este sistema es ideal para la instalación de los
Techos Isover Alumisol y Din.
IMPORTANCIA
DE LA CLIMATIZACIÓN
En la sociedad actual confluyen dos circunstancias que hacen de la climatización
una necesidad cada vez mayor: por un lado,
la consecución de un mayor confort en todos
los aspectos de nuestra vida, y por otro, el elevado número de horas que pasamos en recintos cerrados, sin apenas ventilación natural.
Para solucionar estas nuevas exigencias,
los sistemas de climatización deben aportar
un aire con las características físicas adecuadas en cuanto a temperatura, grado de
humectación y a una adecuada velocidad.
Además, debe ser una instalación silenciosa
y tratar solamente, aire limpio, que ayude a
aportar una excelente calidad del aire interior en los espacios cerrados.
Para que esto sea así, es esencial partir
de un buen proyecto, que todos los elementos que componen el sistema de aire
acondicionado sean los adecuados, y que
una vez en funcionamiento, se realice un
correcto mantenimiento de la instalación.
Dentro de los elementos que componen
el sistema de aire acondicionado, el papel
de los conductos de aire pasa a ser, en
muchos aspectos, vital.
LOS CONDUCTOS EN LAS INSTALACIONES
DE AIRE ACONDICIONADO
Los conductos en las instalaciones de aire
acondicionado realizan un papel pasivo en
su funcionamiento, aunque no por ello,
menos importante. De hecho, son los encargados de asegurar que el aire llegue al local
a climatizar con las condiciones de temperatura y humectación de proyecto, así como
con el caudal adecuado. Deben minimizar
por tanto, las pérdidas de calor antes de llegar a la zona a acondicionar, así como las filtraciones a través de los propios conductos.
Otro aspecto relevante es el confort acústico
de los locales climatizados y el cumplimiento
de la normativa vigente. En este sentido, los
conductos pueden desempeñar un papel
decisivo en la atenuación del ruido procedente de ventiladores o compresores de
equipos de refrigeración.
climatización
Líder indiscutible en el mundo de la
climatización, Isover presenta soluciones adaptadas a las diferentes
necesidades, aportando calidad y
seguridad a unas instalaciones como
las de climatización, que día a día
adquieren mayor relevancia.
CLIMAVER; LA SOLUCIÓN ISOVER
Atendiendo a todas estas necesidades, Isover presenta la Gama Climaver: paneles de lana
de vidrio de alta densidad para la construcción
de conductos para aire acondicionado.
Cada producto de la Gama está orientado
a un público con una necesidad específica.
El Sistema Climaver Metal, fruto del
incesante trabajo en I+D de Isover, permite
una limpieza en la red de conductos de la
mayor calidad posible. Este sistema, combina los paneles Climaver (cualquiera de la
gama, excepto el Climaver Plata) con una
perfilería interior de aluminio, Perfiver, que
otorga rigidez al conducto, asegurando la
limpiabilidad y correcto mantenimiento del
mismo. Está homologado por las principales empresas del país para su limpieza.
Climaver Plus R, es líder indiscutible en el
mercado del aire acondicionado, gracias a
su polivalencia y excelente resultado en
facetas tan distintas como el aislamiento
acústico, el mantenimiento o su amplio
rango de utilización.
Climaver A2, Climaver NETO y Climaver A2
NETO son los últimos desarrollos de SaintGobain Cristalería. Climaver A2 y A2 NETO disponen de la mejor clasificación al fuego del
mercado, y, por tanto, están especialmente
indicados para altas exigencias en materia de
fuego. Además, Climaver A2 NETO y Climaver
NETO disponen de un exclusivo revestimiento
interior, que asegura el mejor comportamiento
acústico y es limpiable, haciendo de este producto el más adecuado para cumplir las más
altas exigencias en: fuego, acústica, y limpieza.
El Climaver Plata se sitúa como la solución
acústica para aquellas instalaciones donde
obtener bajos niveles sonoros es una prioridad.
Por último, Isover también cuenta con soluciones para los conductos metálicos, como
son los productos Isoair e IBR Aluminio, para
revestimiento exterior de conductos, o el
INTRAVER NETO para el revestimiento interior.
Para el aislamiento de conductos metálicos con un producto que tenga la mejor
clasificación al fuego, Isover presenta su
nueva manta Isoair A2, ampliando y mejorando sus soluciones para el aislamiento de
conductos de chapa.
44
L A
CLIMATIZACIÓN
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
Aislamiento
térmico
Producto
Absorcion Comportamiento
acústica
al fuego
Limpieza
Velocidad
Presentación Página
***
**
**
**
***
***
***
**
*
**
Sistema
Panel
Panel
Panel
Panel
Panel
47
45
45
46
46
47
***
***
***
***
***
Manta
Manta
Manta
Manta
Manta
49
49
49
49
49
**
**
Manta
Manta
50
50
*
*
Tubo
Tubo
50
50
Conductos autoportantes
SISTEMA CLIMAVER METAL(1)
CLIMAVER PLUS R
CLIMAVER A2
CLIMAVER NETO
CLIMAVER PLATA
CLIMAVER A2 NETO
**
**
**
**
**
*
*
***
**
***
**
***
**
**
***
**
(1) Puede montarse con cualquier panel Climaver excepto Climaver Plata.
ISOAIR 30
ISOAIR 40
ISOAIR A2 30
ISOAIR A2 40
IBR ALUMINIO
INTRAVER NETO - 15
INTRAVER NETO - 25
FLEXIVER D
FLEXIVER CLIMA
*** Excelente
** Muy buen comportamiento
Buen comportamiento
*
Conducto metálico. Aislamiento por el exterior
**
**
***
***
**
***
**
***
***
***
***
***
***
**
**
Conducto metálico. Aislamiento por el interior
*
**
***
**
**
***
***
**
Conducto flexible
**
*
CLIMATIZACIÓN
L A
CLIMAVER PLUS R
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
DESCRIPCIÓN
temperatura y humedad.
El más conocido es el Florida Test (21
ciclos de 8 horas de duración con
variaciones de HR de 18% a 98% y
de temperaturas de 25 ºC a 55 ºC).
Panel de lana de vidrio de alta densidad, revestido por ambas caras por
aluminio (exterior: aluminio + kraft +
malla de refuerzo; interior: aluminio
+ kraft) y con el canto macho rebordeado por el complejo interior del
conducto.
Incorpora un velo de vidrio en cada cara
del panel para otorgar mayor rigidez.
CONDICIONES DE TRABAJO
No se recomienda el empleo de conductos Climaver Plus R en los siguientes casos:
• Circulación de aire con temperatura > 90 ºC, presión estática > 80
mm.c.a y/o velocidad > 18 m/s.
• Transporte de sólidos o líquidos
corrosivos.
• Conducciones verticales de altura
superior a dos plantas sin empleo
de una perfilería de sujeción y
conducciones exteriores sin un
recubrimiento adecuado.
APLICACIONES
Conductos autoportantes para la distribución de aire en la climatización.
DIMENSIONES
Largo
(m)
3,00
Ancho
(m)
1,19
PÉRDIDA DE CARGA
La superficie del revestimiento interno de un conducto Climaver Plus R
presenta una rugosidad máxima
equivalente a la de un conducto de
chapa galvanizada.
Este sistema puede suponer una
reducción de hasta un 40% de las
pérdidas de carga por fricción respecto a conductos perforados de
lana de vidrio, dependiendo de la
geometría de los conductos y la
velocidad de paso del aire.
≤ 0,032 W/(m.K) a 10 ºC.
R ≥ 0,75 (m2 .K)/W a 10 ºC.
REACCIÓN AL FUEGO
M1 (no inflamable; UNE 23.727).
Euroclase B-s1,d0. (Bajo poder calorífico) No existe emisión de humos ni
caída de partículas / gotas incandescentes.
RIGIDEZ
Clase R5 (EN 13403).
RESISTENCIA
AL VAPOR DE AGUA
CONDUCTOS DE CLIMATIZACIÓN
DESCRIPCIÓN
ENVEJECIMIENTO
Los conductos Climaver han superado satisfactoriamente varios test de
envejecimiento acelerado, basados
en múltiples ciclos con variación de
temperatura y humedad.
Panel de lana de vidrio de alta densidad,
revestido por ambas caras por aluminio
(exterior: aluminio+malla de fibra de
vidrio; interior: aluminio+malla de fibra
de vidrio), y con el canto macho rebordeado por el complejo interior de aluminio.
Incorpora un velo de vidrio en cada cara
del panel para otorgar mayor rigidez.
APLICACIONES
Conductos autoportantes para la
distribución de aire en la climatización, allí donde la exigencia al fuego
sea elevada.
No se recomienda el empleo de conductos Climaver A2 en los siguientes casos:
corrosivos.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25
Largo
(m)
3,00
Ancho
(m)
1,19
≤ 0,032 W/(m.K) a 10 ºC.
PÉRDIDA DE CARGA
La superficie del revestimiento interno
de un conducto Climaver A2 presenta
una rugosidad máxima equivalente a la
de un conducto de chapa galvanizada.
Este sistema puede suponer una reducción de hasta un 40% de las pérdidas de
carga por fricción respecto a conductos
perforados de lana de vidrio, dependiendo de la geometría de los conductos y la velocidad de paso del aire.
R ≥ 0,75 (m2 . K/W) a 10 ºC.
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase A2-s1, d0. (La mejor clasificación posible para conductos autoportantes). Mínimo poder calorífico.
No existe emisión de humos ni caída
de partículas / gotas incandescentes.
RIGIDEZ
Valor aproximado (correspondiente al
revestimiento exterior)
≥ 77 m2.día. mmHg/g (885 MN.s/g).
RESISTENCIA
AL VAPOR DE AGUA
≥ 77 m2.día. mmHg/g (885 MN.s/g).
ENVEJECIMIENTO
Los conductos Climaver han superado satisfactoriamente varios test de
envejecimiento acelerado, basados
en múltiples ciclos con variación de
CLIMAVER A2
Espesor
(mm)
25
D E
Nueva ficha
técnica en
www.isover.net
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
Coef. α Sabine
0,20
0,20
0,20
0,60
Atenuación acústica en tramo recto (dB/m)
200x200
2,81
2,81
2,81
11,09
300x400
1,64
1,64
1,64
6,47
Sección
400x500
1,26
1,26
1,26
4,99
400x700
1,10
1,10
1,10
4,36
500x1000
0,84
0,84
0,84
3,33
Norma ISO, R-354. Según CSIC, Instituto de Acústica.
Nueva ficha
técnica en
www.isover.net
2000
0,50
8,83
5,15
3,97
3,47
2,65
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
Coef. α Sabine
0,20
0,20
0,20
0,60
200x200
2,81
2,81
2,81
11,09
300x400
1,64
1,64
1,64
6,47
Sección
400x500
1,26
1,26
1,26
4,99
400x700
1,10
1,10
1,10
4,36
500x1000
0,84
0,84
0,84
3,33
Norma ISO, R-354. Según CSIC, Instituto de Acústica.
45
2000
0,50
8,83
5,15
3,97
3,47
2,65
46
L A
CLIMATIZACIÓN
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
CLIMAVER NETO
CLIMAVER PLATA
DESCRIPCIÓN
Panel de lana de vidrio de alta densidad, revestido por aluminio (aluminio
visto + kraft + malla de refuerzo + velo
de vidrio) por el exterior y con un tejido
de vidrio negro de alta resistencia mecánica por el interior (tejido NETO).
APLICACIONES
distribución de aire en la climatización, especialmente allí donde las
exigencias acústicas y de limpieza
interior sean elevadas.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25
Largo
(m)
3,00
Ancho
(m)
1,19
≤ 0,032 W/(m.K) a 10 ºC.
R ≥ 0,75 (m2 . K)/W a 10 ºC.
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase B-s1,d0. (Bajo poder calorífico) No existe emisión de humos ni caída
RIGIDEZ
RESISTENCIA
AL VAPOR DE AGUA
≥ 77 m2.día. mmHg/g (885 MN.s/g).
No se recomienda su empleo en los
siguientes casos:
corrosivos.
DESCRIPCIÓN
TEST DE ENVEJECIMIENTO
Panel de lana de vidrio de alta densidad, revestido por un complejo triplex (aluminio visto + kraft + malla
de refuerzo) por el exterior y con un
velo de vidrio por el interior.
APLICACIONES
distribución de aire en la climatización. Especiales características para
aplicaciones acústicas.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25
Largo
(m)
3,00
Ancho
(m)
1,19
≤ 0,032 W/(m.K) a 10 ºC.
R ≥ 0,75 m2 . K/W a 10 ºC.
LIMPIEZA
El revestimiento interior NETO es de
alta resistencia mecánica, permitiendo la limpieza del conducto por los
métodos más agresivos, como por
ejemplo, cepillado (hágase la prueba de la moneda).
REACCIÓN AL FUEGO
M1 (no inflamable; UNE 23.727).
Euroclase B-s1,d0. (Bajo poder calorífico) No existe emisión de humos ni caída
RIGIDEZ
Los conductos Climaver Plata han
superado satisfactoriamente varios
test de envejecimiento acelerado,
basados en múltiples ciclos con variación de temperatura y humedad.
RESISTENCIA
AL VAPOR DE AGUA
≥ 77 m2.día. mmHg/g (885 MN.s/g).
siguientes casos:
corrosivos.
Los conductos Climaver NETO han
Nueva ficha
técnica en
www.isover.net
Frecuencia (Hz)
125
250
500
Coef. α Sabine
0,25
0,60
0,65
200x200
3,71
11,09
12,26
300x400
2,17
6,47
7,15
Sección
400x500
1,67
4,99
5,52
400x700
1,46
4,36
4,81
500x1000
1,11
3,33
3,68
1000
0,95
2000
1,00
19,70
11,49
8,86
7,74
5,91
21,00
12,25
9,45
8,25
6,30
Según el test AC3-D6-03-VIII del Instituto de Acústica (Centro de Física Aplicada Torres Quevedo).
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
Coef. α Sabine
0,20
0,50
0,70
0,80
200x200
2,81
8,83
13,45
15,89
300x400
1,64
5,15
7,84
9,27
Sección
400x500
1,26
3,97
6,05
7,15
400x700
1,10
3,47
5,28
6,24
500x1000
0,84
2,65
4,03
4,77
2000
1,00
21,00
12,25
9,45
8,25
6,30
Según el test AC3-D1-99-11 del Instituto de Acústica (Centro de Física Aplicada Torres Quevedo).
CLIMATIZACIÓN
L A
CLIMAVER A2 NETO
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
DESCRIPCIÓN
APLICACIONES
Conductos autoportantes para distribución de aire en climatización, especialmente allí donde las exigencias acústicas, de limpieza interior y de seguridad
contra el fuego sean elevadas.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
25
Largo
(m)
3,00
Ancho
(m)
1,19
≤ 0,032 W/(m.K) a 10 ºC.
R ≥ 0,75 m2 . K/W a 10 ºC.
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase A2-s1, d0. (La mejor clasificación posible para conductos autoportantes). Mínimo poder calorífico.
No existe emisión de humos ni caída
SISTEMA CLIMAVER METAL
Panel de lana de vidrio de alta densidad, revestido por aluminio (aluminio
visto + malla de refuerzo) por el exterior, y con un tejido de vidrio negro
de alta resistencia mecánica por el
interior (tejido NETO).
D E
RESISTENCIA
AL VAPOR DE AGUA
≥ 77 m2.día. mmHg/g (885 MN.s/g).
siguientes casos:
corrosivos.
LIMPIEZA
El revestimiento interior A2 NETO es
de alta resistencia mecánica, permitiendo la limpieza del conducto por
los métodos más agresivos, como
por ejemplo, cepillado (hágase la
prueba de la moneda).
El Sistema Climaver Metal es una
muestra del continuo proceso de
innovación de Isover en el campo de
la climatización.
El Reglamento de Instalaciones
Térmicas refleja la preocupación creciente por la calidad del aire interior
y por el mantenimiento de las instalaciones.
Así, en la ITE 08, Mantenimiento, el
RITE indica las operaciones que se
deben realizar para garantizar la
correcta conservación de las instalaciones.
Entre éstas se cita la “Revisión y
Limpieza de unidades de impulsión
y retorno de aire”.
Para permitir una frecuente limpieza
y por lo tanto, el mantenimiento de
los conductos Climaver, Isover diseñó el Sistema Climaver Metal.
El Sistema tiene como base el
Climaver Plus R, con el canto macho
rebordeado por el complejo interior
del panel. De esta forma se consigue
que en las uniones entre tramos, el
aire sólo vea el aluminio del revestimiento interior del conducto.
PERFIVER L
Igualmente se consigue que los cepillos en la limpieza del conducto no
entren en contacto con lana de
vidrio, y por lo tanto que los conductos no queden erosionados en el
proceso de limpieza.
Igualmente, en el Sistema Climaver
Metal pueden utilizarse los paneles
Climaver A2, Climaver A2 Neto o
Climaver Neto.
La otra gran novedad del Sistema
consiste en la incorporación de los
perfiles de aluminio Perfiver L en las
aristas longitudinales del conducto.
Así, se protegen las aristas longitudinales, zonas de discontinuidad del
complejo interior del conducto, asegurando que los cepillos de limpieza
nunca entrarán en contacto con la
lana de vidrio y, por lo tanto, no
deteriorarán el panel.
Para facilitar la tarea de la realización
de los registros, se desarrollaron los perfiles Perfiver H, que garantizan la hermeticidad y calidad de los conductos.
Por último, la Cola Climaver se utiliza
para sellar las uniones en la realización
de figuras (codos, bifurcaciones, ...).
PERFIVER H
RIGIDEZ
Los conductos Climaver A2 NETO han
DESCRIPCIÓN
Perfil de aluminio extrusionado de 1,165
m de longitud. Diseñado para corte del
panel para su plegado en media madera. Espesor aproximado: 1 mm.
Nueva ficha
técnica en
www.isover.net
APLICACIONES
Frecuencia (Hz)
125
250
500
Coef. α Sabine
0,25
0,60
0,65
200x200
3,71
11,09
12,26
300x400
2,17
6,47
7,15
Sección
400x500
1,67
4,99
5,52
400x700
1,46
4,36
4,81
500x1000
1,11
3,33
3,68
1000
0,95
2000
1,00
19,70
11,49
8,86
7,74
5,91
21,00
12,25
9,45
8,25
6,30
Según el test AC3-D6-03-VIII del Instituto de Acústica (Centro de Física Aplicada Torres Quevedo).
Realización de conductos del Sistema
Climaver Metal. Se colocan en las
aristas longitudinales de los conductos asegurando su limpiabilidad y
aportando rigidez a los conductos.
PRESENTACIÓN
Paquete con 80 perfiles (93,2 m/paquete). Perfil de 1,165 m de longitud.
47
DESCRIPCIÓN
Perfil de aluminio extrusionado en
forma de h minúscula y de 2,00 m de
longitud. Espesor aproximado: 1,1 mm.
APLICACIONES
Para aplicación en todo tipo de conductos autoportantes Climaver.
Especialmente diseñado para realizar
puertas de inspección o registro, conexiones a máquina y/o a rejillas o difusores. Por tanto, su utilización no es
exclusiva del Sistema Climaver Metal.
La realización de las puertas de registro adecua las instalaciones de
Climaver a las exigencias del RITE.
PRESENTACIÓN
Paquete con 20 perfiles (40 m/paquete). Perfil de 2 m de longitud.
48
L A
CLIMATIZACIÓN
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
JUEGO COMPLETO
HERRAMIENTAS CLIMAVER
ACCESORIOS CLIMATIZACIÓN
DESCRIPCIÓN
Juego de herramientas, con el maletín correspondiente, para el corte de paneles Climaver. Realizan
el corte en media madera que aumenta la rigidez y
calidad de los conductos construidos, así como
también los cortes MTR.
APLICACIONES
Herramientas Climaver MM.
Especialmente diseñadas para ser utilizadas junto a
la Regla Escuadra Climaver MM, ya que, empleando conjuntamente ambas herramientas, la medida
es directa, sin necesidad de contar ni descontar
medidas en cada corte. Extraen la tira de lana de
vidrio con facilidad y limpieza.
Herramienta etiqueta roja: Cortes longitudinales
en el panel para su posterior doblado.
Herramienta etiqueta azul: Corte como el anterior pero dejando solapa para el grapado y final
conformado del conducto.
Herramienta negra: Canteado del panel necesario
para la unión de figuras.
Contiene una pieza de polietileno para el ajuste de
las cuchillas.
Herramientas MTR:
Herramienta etiqueta amarilla: Corte a 22,5º
sobre el conducto recto* para la obtención de figuras por el Método del Tramo Recto.
Herramienta etiqueta blanca: Corte a 90º sobre
el conducto recto* para la obtención de figuras
según el Método del Tramo Recto.
(*) Según las lineas del revestimiento exterior
D E
COLA CLIMAVER
DESCRIPCIÓN
Adhesivo vinílico en dispersión acuosa. Especialmente concebido para la unión de lana de vidrio.
Sin olor, no tóxico y no inflamable.
APLICACIONES
Para aplicación en el sellado de las uniones interiores en la realización de figuras en todo tipo de conductos Climaver si se realizan siguiendo el Método
del Tramo Recto.
PRESENTACIÓN
Bote de 1 litro. En cajas de 12 botes. Los botes se
presentan con el tapón «boca abajo» para evitar el
secado del producto.
REGLA ESCUADRA
CLIMAVER MM
PRESENTACIÓN
Maletín de plástico rígido con las tres herramientas.
CUCHILLAS
CLIMAVER MM
DESCRIPCIÓN
Juego de 10 cuchillas de recambio para herramientas Climaver MM. Son las 10 cuchillas necesarias
para los tres manerales que componen el juego de
herramientas Climaver MM.
APLICACIONES
Recambio de cuchillas para los tres manerales de
las Herramientas Climaver MM.
Realizan el corte a media madera.
PRESENTACIÓN
Se suministran en cajas de 10 unidades. Cada una
de estas cajas contiene las 10 cuchillas para el
recambio de los tres manerales.
DESCRIPCIÓN
Regla Escuadra de aluminio con los ángulos más utilizados predefinidos (90º y 45º). Simplifica las operaciones de medida y de corte de los conductos.
APLICACIONES
Realización de conductos Climaver. En conjunción
con las Herramientas Climaver MM permite la realización directa de los conductos sin necesidad de
contar y descontar en cada medida.
PRESENTACIÓN
Embalaje unitario en un tubo de cartón, con asa
para su transporte.
CINTA CLIMAVER
DESCRIPCIÓN
Cinta de aluminio puro de 50 micras de espesor y
65 mm de ancho en base a resinas acrílicas.
Tiene impresa la palabra CLIMAVER como garantía
de calidad.
APLICACIONES
Realización de conductos autoportantes Climaver
con el revestimiento exterior de aluminio visto.
Aseguran la estanqueidad del conducto. Asegura la
perfecta y permanente adhesión de la cinta al conducto. Se aplica a temperaturas mayores de 0 ºC.
PRESENTACIÓN
Rollo de aluminio puro de 50 micras de espesor, 65
mm de ancho y 50 m de largo. En cajas de 12 rollos.
CLIMATIZACIÓN
APL
C
ISOAIR A2 (30/40)
AISLAMIENTO EXTERIOR
DE CONDUCTOS
DESCRIPCIÓN
A
APL
IC
Aislamiento térmico para el exterior de conductos
metálicos para la distribución de aire en la climatización, y en general, donde se precise una barrera
de vapor de baja permeabilidad.
También para aislamiento térmico de depósitos y
aparatos.
Aislamiento acústico de bajantes.
DIMENSIONES
Ancho
(m)*
1,20
1,20
(*) Corresponde al ancho de la manta, 1250 mm si
se toma el ancho con solapa.
CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D
Isoair 30: ≤ 0,036 W/(m.K) a 10 ºC.
Isoair 40: ≤ 0,038 W/(m.K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
Isoair 30
0,80
Isoair 40
1,05
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase B-s1, d0. Bajo poder calorífico. No existe
emisión de humos ni caída de partículas o gotas
incandescentes.
M1 (no inflamable). Según UNE 23.727.
Valor aproximado: ≥ 360 mmHgm2 día/g (4.130
MNs/g) (correspondiente al revestimiento exterior).
No se recomienda el empleo de este material para
temperaturas del aire distribuido superiores a 120 ºC.
Espesor
(mm)
Isoair A2 30
Isoair A2 40
Manta de lana de vidrio, con un revestimiento de
kraft + aluminio que actúa como soporte y barrera
de vapor.
APLICACIONES
Isoair A2 dispone de la mejor clasificación al fuego
para mantas de aislamiento por el exterior de conductos, por lo que es el más adecuado para exigencias elevadas al fuego.
DIMENSIONES
Largo
(m)
14,00
14,00
DE CONDUCTOS
DESCRIPCIÓN
aluminio reforzado que actúa como soporte y
barrera de vapor.
APLICACIONES
APLICACIONES
IBR ALUMINIO
DE CONDUCTOS
DESCRIPCIÓN
kraft + aluminio reforzado que actúa como soporte
y barrera de vapor. Incorpora una solapa de 5 cm
para un correcto sellado entre tramos aislados.
Espesor
(mm)
Isoair 30
Isoair 40
LA
RE
CI Ó N
RE
A
IC
D E
D
R
R
A
N DA
PA
PA
ISOAIR (30/40)
ME
O
CI Ó N
LA
D
S O L U C I O N E S
A
N DA
D E
O
ME
O
G U Í A
O
C
L A
Largo
(m)
14,00
14,00
Ancho
(m)*
1,20
1,20
(*) Corresponde al ancho de la manta, 1250 mm si
se toma el ancho con solapa.
Isoair A2 30: ≤ 0,036 W/(m.K) a 10 ºC.
Isoair A2 40: ≤ 0,038 W/(m.K) a 10 ºC.
También para aislamiento térmico en naves industriales donde se precise barrera de vapor.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
55
Largo
(m)
17,50
Ancho
(m)
1,20
≤ 0,044 W/(m.K) a 10 ºC.
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
55
1,20
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
Isoair A2 30
0,80
Isoair A2 40
1,05
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase A2-s1, d0. Mínimo poder calorífico. No
existe emisión de humos ni caída de partículas o
gotas incandescentes.
(La mejor clasificación posible para un conducto
metálico aislado).
Valor aproximado: ≥ 360 mmHgm2 día/g (4.130
MNs/g) (correspondiente al revestimiento exterior).
49
REACCIÓN AL FUEGO
M0 (no combustible). Según UNE 23.727.
Euroclase: B-s1, d0.
Valor aproximado: ≥ 2,5 mmHgm2 día/g (28,8
MNs/g) (correspondiente al revestimiento exterior,
expediente nº 1.103 del Instituto del Frío).
50
L A
CLIMATIZACIÓN
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
INTRAVER NETO -15
INTRAVER NETO -25
D E
FLEXIVER D
AISLAMIENTO INTERIOR
DE CONDUCTOS
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico, especialmente esta
última característica, para el interior de conductos
metálicos para la distribución de aire en la climatización.
DESCRIPCIÓN
Conducto flexible obtenido de enrollar en hélice
con espiral de alambre, bandas de aluminio y
poliester.
APLICACIONES
Distribución y ventilación de aire acondicionado y
calefacción.
PRESENTACIÓN
DIMENSIONES
Largo
(m)
20,00
20,00
Ancho
(m)
1,20
1,20
≤ 0,034 W/(m.K) a 10 ºC.
Cajas de cartón con 10 metros útiles de tubo flexible, comprimido a 55 cm.
DIÁMETROS
Los diámetros fabricados van de 80 mm hasta 630
mm, siendo los diámetros más utilizados:
102, 127, 152, 203, 254 y 305 mm.
TEMPERATURA DE UTILIZACIÓN
Espesor
(mm)
(m2 . K)/W
15
0,40
25
0,70
Mínima: –20 °C. Máxima: 250 °C.
45 micras.
PRESENTACIÓN
DIÁMETROS
Los diámetros interiores fabricados van de 80 mm
hasta 630 mm, siendo los diámetros más utilizados:
102, 127, 152, 203, 254 y 305 mm.
M1. PV-C.S.T.B. 91/32-529. PV-L.C.P.P.152/92.
TEMPERATURA DE UTILIZACIÓN
AISLAMIENTO
2.500 Pa = 250 mm. c.a.
REACCIÓN AL FUEGO
APLICACIONES
Conducto destinado a la distribución y ventilación
de aire en las instalaciones de aire acondicionado y
calefacción donde sea necesario un aislamiento térmico que evite las condensaciones.
Mínima: –20 °C. Máxima: 250 °C.
ESPESOR
PRESIÓN MÁXIMA DE USO
Euroclase A2-s1, d0. Mínimo poder calorífico. No
existe emisión de humos ni caída de partículas o
gotas incandescentes.
(La mejor clasificación posible para un aislamiento
de conductos.)
Conducto flexible formado por un tubo interior de
FLEXIVER D aislado con un fieltro de lana de vidrio
y recubierto exteriormente por una resistente
manga de poliéster y aluminio reforzado.
Cajas de cartón con 10 metros útiles de tubo flexible, comprimido a 1,25 m.
M1. PV-C.S.T.B. 91/32-529.
CONDUCTOS FLEXIBLES
CONDUCTOS FLEXIBLES
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Manta de lana de vidrio, revestida con un tejido de
vidrio color negro, tejido neto.
Espesor
(mm)
15
25
FLEXIVER CLIMA
VELOCIDAD DEL AIRE
Fieltro de lana de vidrio de 20 mm de espesor 16
kg/m3 de densidad.
PRESIÓN MÁXIMA DE USO
2.500 Pa = 250 mm. c.a.
20 - 30 m/seg.
VELOCIDAD DEL AIRE. 20 - 30 m/seg.
RADIOS DE CURVATURA
R = 0,7 Ø Ext.
RADIOS DE CURVATURA. R = 0,8 Ø Ext.
CALOR ESPECÍFICO
0,8 kJ/kg . K.
DESCRIPCIÓN
Coeficiente α Sabine.
Frecuencia
125
Hz
INTRAVER NETO - 15 0,05
INTRAVER NETO - 25 0,06
250
500
1000 2000
0,15
0,26
0,40
0,53
0,70
0,79
MANGUITO CORONA
0,90
0,93
Manguitos de chapa galvanizada para la fijación de
tubos flexibles a conductos de lana de vidrio.
PRESENTACIÓN
Cajas de cartón con 10 manguitos.
DIÁMETROS
Los diámetros interiores fabricados van de 80 mm
hasta 630 mm, siendo los diámetros más utilizados:
102, 127, 152, 203, 254 y 305 mm.
CARACTERÍSTICAS
CONDUCTOS FLEXIBLES
El manguito tiene múltiples pestañas (para la fijación al conducto), que se doblan con facilidad una
vez instalado el manguito.
Un bordón permite asegurar la fijación del tubo flexible con cinta de aluminio o abrazadera de nylon.
CLIMATIZACIÓN
L A
ARMAFLEX AF
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
ARMAFLEX IT
AISLAMIENTO DE TUBERÍAS
PARA FRÍO
DESCRIPCIÓN
APLICACIONES
ARMAFLEX AC
PARA FRÍO
DESCRIPCIÓN
Aislamiento térmico de espuma elastomérica a base
de caucho sintético flexible, de estructura celular
cerrada y con un elevado factor de resistencia a la
difusión de vapor de agua.
D E
PARA FRÍO
DESCRIPCIÓN
Aislamiento térmico de espuma elastomérica a base
de caucho sintético flexible, de estructura celular
cerrada y con un elevado factor de resistencia a la
difusión de vapor de agua.
APLICACIONES
Aislamiento térmico flexible de espuma elastomérica y estructura celular cerrada. Sus características
técnicas aseguran un eficiente aislamiento térmico
y el control de la condensación.
APLICACIONES
Técnicas y sistemas de aislamiento, protección de
tuberías, depósitos, etc. en instalaciones de refrigeración, frío industrial y climatización.
Factor de resistencia a la difusión del vapor de
agua; µ promedio = 10.000.
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Coquillas de 2 m de largo en diversos espesores
nominales crecientes.
Espesores de partida
(mm)
6, 9, 13, 19, 25 y 32
Diámetros
(mm)
de 6 (1/4”) a 168 (6”)
Planchas: en rollos y hojas, en espesores 6, 10, 13,
19, 25, 32 y 50 mm con longitud variable según
espesor.
DIMENSIONES
Coquillas de 2 m de largo.
(mm)
6, 9, 13, 19, 20, 30 y 40
Coquillas de 2 m de largo.
Diámetros
(mm)
de 6 (1/4”) a 168 (6”)
Planchas: en rollos de ancho 1 metro, en espesores
9, 13, 19, 25 y 32 mm con longitud variable según
espesor.
CAMPO DE APLICACIÓN
De –40 ºC a +105 ºC (+85 ºC para la plancha).
Temperatura
media ºC
W/(m . K)
125
250
500
1000 2000
0,03
0,13
0,31
0,54
REACCIÓN AL FUEGO
REACCIÓN AL FUEGO
Diámetros
(mm)
de 6 (1/4”) a 140 (5”)
Coquillas en rollos, de longitud variable según
espesor y diámetros.
(mm)
6
9
Diámetros
(mm)
6, 10, 12, 15, 18, 22 y 28
6, 10, 12, 15, 18, 22 y 28
Planchas: en rollos en ancho 1 metro, en espesores
9, 13, 19 y 32 mm con longitud variable según
espesor.
0,70
M1 (no inflamable).
0
≤0,038
(mm)
6, 9, 13 y 19
M1 (no inflamable).
REACCIÓN AL FUEGO
M1 (no inflamable).
El sistema de supervisión del Armaflex AF afecta a
las constantes:
• Conductividad térmica
• Resistencia al vapor de agua
• Comportamiento al fuego
51
0
≤0,038
CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL AISLAMIENTO TÉRMICO
EQUIPOS CENTRALIZADOS
En comunidades de varios usuarios es
muy importante un correcto aislamiento de
las tuberías para evitar desequilibrios en la
red, entre las zonas alejadas y las próximas a
la caldera o equipo centralizado del edificio.
Las Cubretuberías, con su protección exterior de aluminio reforzado, el producto idóneo para este tipo de tuberías por su fácil
EQUIPOS INDIVIDUALES
montaje y su incombustibilidad. Los espesores de los cubretuberías están adaptados a
las exigencias del RITE (apéndice 03.1).
En el caso de que la tubería a aislar se
encuentre a la intemperie o en una zona
donde pueda sufrir golpes, se aconseja el
empleo de Coquillas ISOVER de lana de
vidrio revestidas con una chapa de aluminio.
Para tuberías de cobre o de pequeño diámetro y tuberías con un elevado número de
codos el producto idóneo a emplear son las
coquillas elastoméricas Armaflex SH.
Como alternativa más económica, de
bajo espesor y dentro de los locales calefactados, puede optarse por las coquillas de
polietileno Tubolit DG.
calefacción
Las tuberías de conexión de las calderas o depósitos con los emisores o
puntos de consumo de agua caliente
sanitaria deben aislarse para conseguir un funcionamiento eficiente de
la instalación y evitar consumos
energéticos y de agua innecesarios.
Producto
Pequeño
diámetro
Aplicación
Mediano y
gran diámetro
Industria
Temperatura
máxima de
empleo (ºC)
Página
250
120
105
54
54
55
Tubería de calefacción y agua caliente sanitaria
COQUILLA ISOVER
CUBRETUBERÍAS
ARMAFLEX SH
* Ver detalles de espesores y diámetros en la página del producto.
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
COQUILLAS ISOVER
CUBRETUBERÍAS
DESCRIPCIÓN
REACCIÓN AL FUEGO
Elementos moldeados de lana de
vidrio con forma cilíndrica y estructura concéntrica. Llevan practicada
una apertura en su generatriz para
permitir su apertura y de esta forma
su colocación sobre la tubería.
APLICACIONES
Aislamiento térmico en:
• Tuberías de calefacción y refrigeración.
• Tuberías Industriales hasta 250 ºC
de temperatura.
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
Desde –30 °C hasta 250 °C en régimen continuo.
COMPORTAMIENTO
AL AGUA
No hidrófilo.
DILATACIÓN Y CONTRACCIÓN
Aislamiento térmico de tuberías de
calefacción y refrigeración en locales
y zonas cubiertas.
Clasificado M0 (no combustible).
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
120 °C en régimen continuo (la temperatura del revestimiento no debe
superar los 80 ºC.
COMPORTAMIENTO
AL AGUA
No hidrófilo.
Material totalmente estable.
CORROSIÓN
Espesor Longitud
(mm)
(m)
30 y 40
1,2
30, 40
y 50
1,2
30, 40
50 y 60
REACCIÓN AL FUEGO
vidrio con forma cilíndrica y estructura
concéntrica. Llevan practicada una
apertura en su generatriz para permitir su apertura y de esta forma su colocación sobre la tubería y están provistas de un recubrimiento de aluminio
reforzado con una lengüeta autoadhesiva que permite el fácil cierre.
APLICACIONES
DIMENSIONES
Diámetro
Interior
Pulgadas de la
coquilla
(mm)
1/2
21
3/4
27
1
34
1 1/4
42
1 1/2
48
2
60
2 1/2
76
3
89
4
114
5
140
6
169
8
219
DESCRIPCIÓN
Clasificado M0.
DIMENSIONES
No corrosivo. Según ASTMC-795 y C871.
Exp. 1-7/88 del Instituto de Cerámica
y Vidrio.
1,2
CONDUCTIVIDAD TÉRMICA W/(m·K)
Espesor (mm) según
temperatura fluido
(cumplimiento RITE Longitud
ap. 03.1)
(m)
40 a 66 a 101 a
65 °C 101 °C 120 °C
25
25
25
1,2
25
25
35
1,2
25
35
45
1,2
CORROSIÓN
y Vidrio.
RESISTENCIA AL VAPOR
DE AGUA
≥ 1790 mmHg.m2.día/g
(20600 MN s/g)
Según informe de AINIA
nº 04-A000923.
TEMPERATURA CARA CALIENTE (°C)
Conductividad térmica en W/(m · K)
Ejemplo: Temperatura cara caliente = 80 °C
Temperatura cara fría = 20 °C
(λ) W/(m · K) = 0,034
Diámetro
Interior
de la
Pulgadas coquilla
(mm)
1/2
21
3/4
27
1
34
1 1/4 42
1 1/2 48
2
60
2 1/2 76
3
89
4 114
5 140
6 169
8 219
TEMPERATUA CARA FRIA (°C)
L A
CALEFACCIÓN
54
(λ) W/(m · K) = 0,034
CALEFACCIÓN
L A
ARMAFLEX SH
DESCRIPCIÓN
Coquillas y planchas de espuma elastomérica a base de caucho sintético
flexible, de estructura celular cerrada.
APLICACIONES
Aislamiento térmico para sistemas de
calefacción e hidrosanitaria, que
cumple con el Reglamento de
Instalaciones Térmicas en los
Edificios (RITE) apéndice 03.1.
DIMENSIONES
Coquillas de 2 m de largo en diversos espesores.
Diámetro
de la
tubería
(mm)
12
15
18
28
35
42
48
54
60
76
89
102
114
140
160
168
De +10 ºC a +105 ºC (+85 ºC para la
plancha).
Espesor Espesor
coquilla coquilla Longitud
estándar autoadhesiva (m)
(mm)
(mm)
9
9 y 19
9 y 19
9, 19 y 27
19
2
9 Y 27
9, 27 y 37
27 y 37
Planchas: en hojas, en espesores 13,
20 y 30 mm. de 2 m x 0,5 m.
20
Conductividad Térmica W/(m·K) ≤0,037
REACCIÓN AL FUEGO
• Clasificación M1 (no inflamable).
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
El producto instalado a la intemperie
se protegerá, después de pasadas 36
horas y antes de los siete días, con
dos capas de pintura Armafinish.
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
55
Las razones por las cuales se viene
utilizando aislamiento térmico en la
industria se pueden resumir en:
• Necesidades de proceso.
• Seguridad de personas y bienes.
• Reducción de pérdidas energéticas.
• Reducción de la contaminación ambiental.
Una instalación mal aislada representa un peligro para el personal,
pudiendo llegar a producir averías a
otros aparatos e incluso incendios.
Una instalacion deficientemente aislada reporta pérdidas cuantiosas de energía, o lo que es lo mismo, económicas.
Se consigue la amortización del
material aislante en periodos de tiempo muy cortos.
CRITERIOS DE SELECCIÓN
DE UN PRODUCTO
La elección del tipo de producto
vendrá dado no sólo por las temperaturas de uso, sino también por su geometría exterior y ubicación.
Tuberías:
El aislamiento más adaptado es la
coquilla. La disposición concéntrica de
las fibras en este elemento garantiza el
mejor aislamiento para tuberías de
pequeño y mediano diámetro.
Para diametros superiores, se utilizan
las mantas, tanto de lana de vidrio
como de roca.
En el aislamiento de tuberías está
especialmente contraindicado la utilización de productos cortados a partir
de bloques, los cuales, aparte de ser
mucho más frágiles, presentan una disposición de las fibras no paralelas a la
superficie del conducto y por consiguiente un coeficiente de conductivi-
dad (λ) deficiente e irregular.
La elección de la lana mineral -vidrio
o roca- está determinada por la temperatura que alcancen los aparatos. Para
temperaturas ≤ 250 ºC la lana de vidrio
tiene un excelente comportamiento.
Por encima de dicha temperatura se
aconseja la lana de roca, hasta un
máximo de 750 ºC.
Pequeños depósitos:
Es aplicable lo anteriormente dicho
para tuberías de grandes diámetros. Las
mantas, tanto de lana de vidrio como
de roca constituyen el producto idóneo
para el aislamiento de estos elementos.
Tanques y grandes depósitos:
Los paneles de lana de vidrio o roca
están indicados expresamente para
estos tipos de elementos.
industria,
marina y acústica
Un aislamiento bien calculado
garantiza la seguridad y el buen
funcionamiento de una instalación,
evitando accidentes y costosas pérdidas de energía.
Como en el resto de los productos,
la elección entre lana de vidrio o de
roca viene determinada por la temperatura de uso (≤ 250 ºC lana de vidrio,
≥ 250 ºC lana de roca).
Las lanas de vidrio comportan ventajas en cuanto a su ligereza y facilidad
de colocación y las lanas de roca superior resistencia a la compresión.
Acústica:
Los productos más adaptados para
esta aplicación son los de lana de vidrio.
Estos productos tienen un mayor coeficiente de absorción a igualdad de densidad y espesor, aparte de resistir las vibraciones de una manera más eficiente.
Para aplicaciones acústicas en silenciadores u otros aparatos por los cuales circule el aire, es aconsejable proteger la cara expuesta con velos o teji-
dos de fibra de vidrio textil.
Únicamente en aquellas aplicaciones
en las que se precise de una gran resistencia mecánica o en presencia de altas
temperaturas, están especialmente indicados los productos en lana de roca.
En las situaciones donde existe un
riesgo de fuertes subidas de temperatura se debe elegir productos específicos en lana de roca de alta densidad
que se tratan en el apartado de
“Protección contra el fuego”.
DE LA PROTECCIÓN DE INCENDIOS
Comportamiento al fuego:
La industria exige la utilización de
materiales no inflamables y de poder
calorífico mínimo. Las lanas minerales
(lana de vidrio o roca) cumplen estas
características, oponiéndose a la propagación y los efectos de los incendios, limitando la cantidad y opacidad
de los humos que son un peligro para
la vida humana y las instalaciones.
• La lana de vidrio presenta frente a la
lana de roca la propiedad de ser
comprimible, lo que permite ahorros de almacenaje y transporte.
Su recuperación a espesores nominales es prácticamente inmediata.
• Las lanas minerales, permiten que el
aislamiento acústico pueda realizarse conjuntamente con el aislamiento térmico sin sobre costo notable.
58
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
Coquillas
Presentación
Producto
Mantas
Paneles
Propiedades
Aplicaciones
Tempera- Resistencia
Chimeneas
Equipos Maquinaria
Chimeneas
turas
a la Absorción Tuberías Tuberías industriales
(calderas, (motores, Mamparas
límites (°C) compresión acústica ≤ 10“
≥ 10” y modulares Cisternas Tanques hornos...) compresores...) y puertas Criogenia decorativas Página
COQUILLAS
ISOVER
250
61
COQUILLAS
ROCLAINE
650
61
≤ 400
62
TELISOL
500
62
MANTA SPINTEX
322-G
600
63
MANTA SPINTEX
342-G
700
63
MANTA SPINTEX
342-G
700
64
PANEL PI-156
≥ –30
≤ +250
65
PANEL PI-256
≥ –30
≤ +250
65
PANEL NETO
≥ –30
≤ +300
66
PANEL NV-40
400
67
PANEL NV-70
600
67
BX SPINTEX 613
400
68
BX SPINTEX 623
600
68
BX SPINTEX 643
700
69
SPINTEX HP 353
750
69
ROCFLAM
650
70
BORRA ISOVER
500
70
BANROC 151
700
71
BANROC 511
≥ –200
≤ +700
71
LAMELA ML-DT
Borra
L A
INDUSTRIA, MARINA Y ACÚSTICA
L A
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
AISLAMIENTO TÉRMICO. Espesores recomendados para equipos industriales
Tuberías
Diámetro nominal
Pulgadas mm
100
150
Temperatura del fluido
250
300
350
200
400
450
500
550
Espesor aislamiento (mm)
≤1”
≤ 34
30
30
40
40
50
60
60
80
80
100
1 1/2”
48
30
30
40
50
60
60
80
80
80
100
2”
60
30
40
40
50
60
80
80
80
100
100
2 1/2”
76
40
40
50
60
80
80
80
100
100
110
3”
89
40
50
50
60
80
80
80
100
110
120
4”
114
40
50
60
80
80
80
100
100
120
130
6”
169
50
60
80
80
100
100
110
120
130
140
8”
219
50
60
80
80
100
110
120
130
140
160
10”
273
60
80
80
100
100
110
120
130
150
170
12”
60
80
80
100
110
120
130
140
160
180
14”
60
80
80
100
110
120
140
150
170
180
16”
60
80
100
100
120
120
130
150
170
190
18”
60
80
100
100
120
130
140
160
170
190
20”
80
80
100
110
120
130
150
160
180
200
22”
80
80
100
110
130
140
150
170
180
200
24”
80
80
100
110
130
140
160
180
190
210
Producto
recomendable
Superficies planas
Producto
recomendable
Coquilla ISOVER
Coquilla ROCLAINE
(para espesor > 80 mm combinar coquillas)
Manta SPINTEX 322-G-70
100
150
200
70
90
110
PI-256
Temperatura del fluido
250
300
350
Espesor aislamiento (mm)
120
BX SPINTEX 613-40
ó Manta SPINTEX 322-G-70
140
160
59
400
450
500
550
180
200
220
240
BX SPINTEX 643-100
SPINTEX HP 353-144
Condiciones de ambiente: Temperatura media exterior: 20 ºC.
• Los productos que se indican como recomendables se han elegido en su campo óptimo de trabajo. Las temperaturas máximas de utilización son superiores a las señaladas y se especifican en las fichas técnicas de cada producto.
• Los espesores mínimos aconsejados que se indican son fruto de nuestra experiencia. En caso de ser necesario una mayor exactitud de cálculo, les remitimos a la norma UNE 12241:1998.
• Los espesores rentables deben calcularse en todo caso, en función de parámetros económicos específicos de cada instalación (coste de la instalación,
de la energía, períodos de amortización, etc...).
L A
COQUILLAS ISOVER
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
COQUILLAS ROCLAINE
DESCRIPCIÓN
REACCIÓN AL FUEGO
vidrio con forma cilíndrica y estructura concéntrica. Llevan practicada
APLICACIONES
• Tuberías de calefacción y refrigeración.
• Tuberías Industriales hasta 250 ºC
de temperatura.
TEMPERATURA LÍMITE DE
EMPLEO
Desde –30 °C hasta 250 °C en régimen continuo.
CORROSIÓN
Espesor Longitud
(mm)
(m)
30 y 40
1,2
30, 40
y 50
1,2
DENSIDAD APROXIMADA
Espesor de la coquil a (mm)
1,15 m longitud 1,2 m longitud
30, 40,
50 y 60
80
30, 40 y 50 60 y 80
30 y 40
CORROSIÓN
No corrosivo. Según ASTM C-795 y
C-871.
50, 60
y 80
100 Kg/m3.
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
650 °C en régimen continuo.
COMPORTAMIENTO AL AGUA
No hidrófilo.
30, 40, 50,
60 y 80
40, 50,
60 y 80
1,2
(λ) W/(m · K) = 0,034
TEMPERATURA CARA CALIENTE (ºC)
30, 40
50 y 60
y Vidrio.
DIMENSIONES
Diámetro interior de la coquil a
Pulgadas
mm
1/2
21
3/4
27
1
34
1 1/4
42
1 1/2
48
2
60
2 1/2
76
3
89
4
114
5
140
6
169
7
191
8
219
10
273
• Tuberías hasta 650 °C de temperatura.
No hidrófilo.
Clasificación M0 (no combustible).
Según UNE 23.727.
No combustible según IMO. Resolución A-472 (XII).
TEMPERATURA CARA FRÍA (ºC)
Diámetro
Interior
Pulgadas de la
coquilla
(mm)
1/2
21
3/4
27
1
34
1 1/4
42
1 1/2
48
2
60
2 1/2
76
3
89
4
114
5
140
6
169
8
219
REACCIÓN AL FUEGO
roca con forma cilíndrica y estructura concéntrica. Llevan practicada
APLICACIONES
COMPORTAMIENTO
AL AGUA
DIMENSIONES
CUBIERTA DECK
DESCRIPCIÓN
Clasificado M0.
61
Conductividad térmica W/(m·K)
Ejemplo: Temperatura cara caliente = 600 ºC
Temperatura cara fría = 20 ºC. (λ) W/(m·K) = 0,087
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
LAMELA ML-DT
TELISOL
MANTA EN LAMAS DE LANA MINERAL
DESCRIPCIÓN
Manta constituida por lamas de
lana mineral, de gran resistencia
mecánica a la compresión.
Estas lamas -tiras- fabricadas con
lana mineral de primera clase, se
sitúan con las fibras alineadas en
vertical, una junto a la otra, y se
pegan sobre un soporte de lámina
de aluminio que actúa como barrera
de vapor muy eficiente.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y absorción
acústica, para tuberías de diámetro
igual o superior a 300 mm., depósitos, columnas y tanques, que se
puede montar sin necesidad de protección externa cuando están situadas bajo cubierta.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
50
70
Largo*
(m)
5,00
3,50
Ancho*
(m)
0,60
0,60
(*) La manta Lamela ML-DT se suministra en forma de rollos, embalada
con polietileno estirable.
W/(m·K)
Conductividad térmica según DIN 52.613
†m [ºC]
λ, W (m2 . K)
50
0,042
100
0,052
150
0,068
200
0,090
REACCIÓN A LA TEMPERATURA
La manta Lamela ML-DT está estudiada para ser usada hasta una temperatura por una de sus caras de 400
ºC, manteniendo la otra cara a la
temperatura ambiente. Consúltenos
para en casos de altas temperaturas
por ambas caras.
En todo caso, el espesor del aislamiento debe ser el suficiente para
asegurar que en la cara fría del recubrimiento la temperatura no exceda
los 100 ºC.
REACCIÓN AL FUEGO
Clase A según DIN 4102.
CALORIFUGADO DE TUBERÍAS, CALDERAS, HORNOS…
DESCRIPCIÓN
Manta de lana de vidrio sin aglomerar y con soporte de malla de acero
galvanizado.
APLICACIONES
• Calderas.
• Depósitos.
• Tuberías de gran diámetro.
• Hornos.
• Equipos.
La ausencia de aglomerantes evita la
aparición de olores en la primera
puesta en marcha de los equipos.
Idóneo para la industria alimentaria.
TEMPERATURA LÌMITE
DE EMPLEO
500 ºC en régimen continuo.
REACCIÓN AL FUEGO
Calsificación M0 (no combustible).
Según UNE 23.727.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
40
50
60
Largo*
(m)
8,00
7,00
5,00
Ancho*
(m)
1,20
1,20
1,20
No hidrófilo.
DENSIDAD APROXIMADA
50 kg/m3.
CORROSIÓN
No corrosivo.
L A
62
Temperatura cara fría = 20 ºC
(λ) W/(m·K) = 0,085
L A
MANTA SPINTEX 322-G
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
REACCIÓN AL FUEGO
No hidrófilo.
Ancho*
(m)
1,00
1,00
1,00
1,00
CORROSIÓN
No corrosivo.
Según norma ASTM C-795, C-871.
DENSIDAD APROXIMADA
70 kg/m3.
También en anchos de 1,20 m.
Consultar.
Coeficiente de absorción α Sabine
ABSORCIÓN
ACÚSTICA
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1.000
Espesor
(mm)
50
60
70
80
0,17
0,30
0,40
0,48
0,52
0,67
0,79
0,87
0,90
0,95
0,99
1,02
0,96
0,99
1,02
1,02
2.000
0,97
0,99
1,04
0,99
4.000
0,90
0,97
0,99
0,99
(λ) W/(m·K) = 0,086
Aislamiento térmico:
• Equipos en general.
• Hornos.
• Calderas.
• Transporte de fluidos.
• Construcción naval.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
40
50
60
80 y 100
120
Largo*
(m)
6,00
5,00
4,00
3,00
2,50
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
REACCIÓN AL FUEGO
APLICACIONES
DIMENSIONES
Largo*
(m)
6,00
4,00
3,00
3,00
Manta de lana de roca con malla
metálica de acero galvanizado por
su cara exterior. Pueden incorporarse entre la manta y el soporte otros
complejos a petición (velo, lámina
de aluminio, etc.)
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
• Equipos.
• Hornos.
• Calderas.
• Calderas de calefacción.
Espesor
(mm)
40
50, 60
80
100
DESCRIPCIÓN
No combustible según IMO.
Resolución A.799 (19) .
No combustible según B.S.
Ancho*
(m)
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
No combustible según
Resolución A.799 (19) .
Cubierta clase A-60 .
Mamparo clase A-60 .
IMO.
No hidrófilo.
CORROSIÓN
No corrosivo.
Según Regulatory Guide 1:36.
DENSIDAD APROXIMADA
100 kg/m3.
También en anchos de 1,20.
Consultar.
Frecuencia (Hz)
Espesor
50
(mm)
60
70
80
125
250
500
1.000
0,22
0,62
0,90
0,90
0,32
0,73
0,93
0,91
0,42
0,82
0,93
0,91
0,51
0,93
0,93
0,93
2.000
0,89
0,97
0,99
0,98
4.000
0,95
0,97
0,98
0,98
APLICACIONES
CALORIFUGADO DE GRANDES TUBERÍAS,
CALDERAS, HORNOS, EQUIPOS…
DESCRIPCIÓN
MANTA SPINTEX 342-G
CALORIFUGADO DE TUBERÍAS, CALDERAS,
HORNOS, EQUIPOS…
su cara exterior.
D E
63
(λ) W/(m·K) = 0,090
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
MANTA SPINTEX 342-G-125
CALORIFUGADO DE GRANDES TUBERÍAS,
CALDERAS, HORNOS Y EQUIPOS
DESCRIPCIÓN
su cara exterior. Pueden incorporarse otros soportes a petición (velo,
lámina de aluminio, etc.).
APLICACIONES
• Hornos.
• Calderas.
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
REACCIÓN AL FUEGO
Según UNE 23.727.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
30
40
50, 60
80, 100
Largo*
(m)
8,00
6,00
4,00
2,50
Ancho*
(m)
1,00
1,00
1,00
1,00
*También en anchos de 1,20m.
Consultar.
No hidrófilo.
CORROSIÓN
No corrosivo.
DENSIDAD APROXIMADA
125 kg/m3.
Nota: Este producto se comercializa sólo bajo pedido.
L A
64
(λ) W/(m·K) = 0,082
L A
PANEL PI 156
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
DESCRIPCIÓN
Panel semirrígido de lana de vidrio.
APLICACIONES
No hidrófilo.
DIMENSIONES
Largo
(m)
Ancho
(m)
1,35
0,60
REACCIÓN AL FUEGO
Incombustible según Resolución
IMO A.799(19) . Euroclase A1.
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
CORROSIÓN
No corrosivo, según certificado I-4/87
del Instituto de Cerámica y Vidrio.
DENSIDAD APROXIMADA
20 kg/m3.
RESISTENCIA
A LAS VIBRACIONES
El producto ha sido sometido a vibraciones verticales de 900 ciclos/minuto y con una de amplitud 6,3 mm.
Después de dos horas se han obtenido los siguientes resultados:
• Desprendimiento NULO.
• Cedimiento 0 mm.
Desde –30 °C hasta +150 °C en régimen continuo.
2.000
0,79
0,94
4.000
0,77
0,83
CORROSIÓN
No corrosivo según el Instituto de
Cerámica y Vidrio.
DENSIDAD APROXIMADA
34 kg/m3.
Ancho
(m)
0,60
REACCIÓN AL FUEGO
IMO A.799(19) . Euroclase A1.
Frecuencia (Hz)
Espesor
40
350
150
0,065
0,06
100
0,055
0,05
50
0,04
0,035
2.000
0,95
0
4.000
0,89
λD: ≤ 0,035 a 10 ºC.
350
0,12
200
0,075
0,045
0,14
1.000
0,85
300
0,11
0,08
100
500
0,74
300
0,085
0,07
250
0,42
0,13
250
0,11
0,105
0,10
0,095
0,09
125
0,13
λD: ≤ 0,036 a 10 ºC.
Largo
(m)
1,35
250
0,1
250
0,09
200
0,08
200
0,07
150
150
0,06
100
0,055
100
0,05
50
0
0,045
0,04
0,035
50
0
0,03
125
250
500
1.000
0,10
0,32
0,55
0,66
0,19
0,43
0,77
0,82
250
0
DIMENSIONES
No hidrófilo.
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
50
APLICACIONES
acústica en:
• Calorifugado industrial.
• Cámaras frigoríficas.
• Ferrocarriles.
• Salas de máquina.
• Aislamiento resistente a vibraciones.
Espesor
(mm)
40 y 50
Desde –30 °C hasta +200 °C en régimen continuo
150
DESCRIPCIÓN
Norma ISO, R-357.
Norma ISO, R-354.
200
ACÚSTICA, CALORIFUGADO DE DEPÓSITOS Y EQUIPOS
Panel semirrígido de lana de vidrio.
acústica en:
• Calorifugado industrial.
• Cámaras frigoríficas.
• Cisternas.
• Salas de máquina.
• Aislamiento resistente a vibraciones.
Frecuencia (Hz)
Espesor
30
(mm)
50
PANEL PI 256
Espesor
(mm)
30, 40
50
D E
65
D E
S O L U C I O N E S
D E
ME
N DA
LA
APL
D
PA
CI Ó N
RE
O
O
C
G U Í A
PANEL NETO
A
R
A
IC
ACÚSTICA EN MAQUINARIA INDUSTRIAL Y EQUIPOS
DESCRIPCIÓN
Panel rígido de lana de vidrio con un
tejido de color negro por una de sus
caras. Incorpora por una de sus caras
un tejido de fibra de vidrio textil que
le confiere una gran resistencia al
punzonamiento y a la abrasión.
APLICACIONES
acústica en:
• Apantallado de motores.
• Compresores.
• Salas de máquinas.
• Silenciadores industriales.
• Absorción industrial.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
30, 40
50
Largo
(m)
Ancho
(m)
1,35
0,60
(1)
(1)
(1) Otras dimensiones bajo consulta
y pedido.
REACCIÓN AL FUEGO
Según UNE 23.727.
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
Desde –30 °C hasta +200 °C en régimen continuo.
No hidrófilo.
RESISTENCIA
A LAS VIBRACIONES
Tras dos horas de ensayo, sometiendo el producto a vibraciones verticales de 900 ciclos/minutos y de 6,3
mm de amplitud, no se han encontrado desprendimiento de partículas
y un cedimiento nulo.
Frecuencia (Hz)
Espesor
30
(mm)
40
50 (*)
125
250
500
1.000
0,08
0,30
0,57
0,75
0,13
0,45
0,75
0,92
0,15
0,60
0,95
1,00
2.000
0,85
0,95
1,00
4.000
0,93
0,93
1,00
(*) Según ensayo realizado en el Instituto de Acústica. Informe AC3-D6-03-II.
350
0,14
λD: ≤ 0,035 a 10 ºC.
350
0,13
0,12
300
300
0,11
L A
250
0,1
250
0,09
200
0,08
200
0,07
150
150
0,06
100
0,055
100
0,05
50
0
0,045
0,04
0,035
50
0
0,03
66
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
ME
N DA
LA
APL
D
PANEL NV 70
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,20
Ancho
(m)
0,60
REACCIÓN AL FUEGO
Frecuencia
125 250 500 100020004000
Hz
40 0,10 0,39 0,74 0,79 0,90 0,95
Espesor
50 0,16 0,50 0,86 0,90 0,94 0,95
(mm)
50?* 0,35 0,80 0,85 0,95 1,00 1,30
Norma ISO, R-354.
(*) con cama o plenum 250 mm.
Informe Instituto Acústica AC3-D5-94.
DENSIDAD APROXIMADA
40 Kg/m3.
DIMENSIONES
Largo
(m)
1,20
1,20
1,20
Ancho
(m)
0,60
0,60
0,60
REACCIÓN AL FUEGO
λD: ≤ 0,036 a 10 ºC.
A
Frecuencia
100 250 500 100020004000
Hz
30 0,10 0,34 0,69 0,84 0,93 0,91
Espesor
50 0,17 0,52 0,90 0,96 0,97 0,90
(mm)
60 0,30 0,67 0,95 0,99 0,99 0,97
Norma ISO, R-354.
DENSIDAD APROXIMADA
(λ) W/(m·K) = 0,066
65 kg/m3.
Euroclase: A2-s1, d0.
acústica en:
• Techos metálicos perforados y ciegos.
• Locales públicos ruidosos.
• Bafles acústicos.
• Colisas para silenciadores.
Espesor
(mm)
30
50
60
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
No hidrófilo.
APLICACIONES
Euroclase: A2-s1, d0. (no combustible).
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
DESCRIPCIÓN
Paneles rígidos de lana de roca
basáltica con un recubrimiento
incombustible de velo negro por
una de sus caras.
λD: ≤ 0,034 a 10 ºC.
APLICACIONES
acústica en:
• Techos metálicos perforados y ciegos.
• Bafles acústicos.
• Colisas para silenciadores.
No hidrófilo.
IC
ACÚSTICA, CALORIFUGADO DEPÓSITOS EQUIPOS
DESCRIPCIÓN
Paneles semirrígidos de lana de roca
basáltica con un recubrimiento
incombustible de velo negro por
una de sus caras.
A
R
APLICACIÓN ACÚSTICA INDUSTRIAL
Espesor
(mm)
40, 50
PA
PANEL NV 40
CI Ó N
RE
O
O
C
L A
67
(λ) W/(m·K) = 0,086
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
BX SPINTEX 613
BX SPINTEX 623
DESCRIPCIÓN
acústica en:
• Transporte y almacenamiento de
fluidos.
• Mamparas divisorias.
DESCRIPCIÓN
No hidrófilo.
Largo
(m)
Ancho
(m)
1,00
0,60
No corrosivo frente a los metales.
Situado en la zona aceptable de la
curva de Karnes.
DENSIDAD APROXIMADA
REACCIÓN AL FUEGO
IMO A.799(19)
.
40 kg/m3.
acústica en:
• Equipos industriales.
• Calderas.
• Hornos.
• Transporte y almacenamiento de
fluidos.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
40, 50
60, 100
Largo
(m)
Ancho
(m)
1,00
0,60
No hidrófilo.
CORROSIÓN
curva de Karnes.
DENSIDAD APROXIMADA
70 kg/m3.
Frecuencia
100 250 500 100020004000
Hz
50 0,16 0,49 0,80 0,83 0,93 0,96
Espesor
60 0,23 0,61 0,86 0,89 0,96 0,97
(mm)
80 0,38 0,81 0,94 0,96 0,98 0,98
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
APLICACIONES
CORROSIÓN
DIMENSIONES
• Panel semirrígido de lana de roca.
APLICACIONES
Espesor
(mm)
40, 50, 60
80, 100
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
REACCIÓN AL FUEGO
IMO A.799(19) .
Frecuencia
100 250 500 100020004000
Hz
Espesor 50 0,16 0,52 0,90 0,96 0,97 0,90
(mm) 60 0,30 0,67 0,95 0,99 0,99 0,97
Norma ISO, R-354.
Norma ISO, R-354.
(λ) W/(m·K) = 0,066
L A
68
(λ) W/(m·K) = 0,086
L A
BX SPINTEX 643
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
SPINTEX-HP 353
CALORIFUGADO (ALTA TEMPERATURA) DEPÓSITOS Y EQUIPOS. PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
DESCRIPCIÓN
APLICACIONES
Aislamiento térmico, acústico y de
protección contra el fuego en aplicaciones de alta temperatura:
• Grandes depósitos.
• Hornos industriales.
• Construcción y habilitación naval.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
30, 40, 50
60, 80, 100
Largo
(m)
Ancho
(m)
1,00
0,60
También puede fabricarse en 1.200
x 600 mm, previa consulta.
REACCIÓN AL FUEGO
Incombustible, según la Resolución
IMO A.799(19) .
RESISTENCIA AL FUEGO
Cubierta clase A-60 .
Mamparo clase A-60 .
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
DESCRIPCIÓN
No hidrófilo.
CORROSIÓN
Situado en zona aceptable de la
curva de Karnes.
Según normas ASTM C-795, C-871.
Según Regulatory Guide, 1.36. Ref.
8811285 de INASMET.
DENSIDAD APROXIMADA
100 kg/m3.
Aislamiento térmico, acústico y protección contra el fuego en aplicaciones de alta temperatura:
• Grandes depósitos.
• Calderas de calefacción e industriales.
• Hornos industriales.
• Soluciones acústicas.
• Protección pasiva contra el fuego.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
30, 40, 50
Largo
(m)
1,00
Ancho
(m)
0,60
Frecuencia
100 250 500 100020004000
Hz
Espesor 50 0,22 0,62 0,90 0,90 0,89 0,95
(mm) 60 0,32 0,73 0,93 0,91 0,97 0,97
80 0,51 0,83 0,93 0,93 0,98 0,98
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
APLICACIONES
REACCIÓN AL FUEGO
Según UNE 23.727.
No hidrófilo.
CORROSIÓN
Situado en zona aceptable de la
curva de Karnes.
Según Regulatory Guide 1.36.
Ref. 8811285 de INASMET.
DENSIDAD APROXIMADA
144 kg/m3.
Frecuencia
100 250 500 100020004000
Hz
30 0,08 0,35 0,74 0,89 0,98 0,95
Espesor
40 0,16 0,57 0,89 0,89 0,94 0,97
(mm)
50 0,25 0,56 0,91 0,91 0,92 0,96
Norma ISO, R-354.
Norma ISO, R-354.
Puede fabricarse con acabados de aluminio (AL), velo de fibra de vidrio (V).
(λ) W/(m·K) = 0,090
69
(λ) W/(m·K) = 0,096
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
ROCFLAM
BORRA ISOVER
AISLAMIENTO TÉRMICO DE EQUIPOS
CHIMENEAS DECORATIVAS
DIMENSIONES
Ancho
(m)
0,60
REACCIÓN AL FUEGO
Según norma NF.
REACCIÓN AL FUEGO
APLICACIONES
CORROSIÓN
curva de Karnes.
Según normas ASTM C-795, C-871.
• Instalaciones a media/baja temperatura.
• Hornos de panadería.
DENSIDAD DE RETACADO
INSTALACIÓN Y TIPOS
DE FIJACIÓN
50 a 70 kg/m3.
En la colocación, las juntas entre los
paneles Rocflam deben quedar perfectamente unidas, evitando la formación de puentes térmicos.
El recubrimiento de aluminio debe
situarse hacia la cara caliente.
La fijación del panel puede hacerse
por encolado, utilizando colas refractarias resistentes a altas temperaturas o mecánicamente, aplicando
cuatro fijaciones por panel.
No hidrófilo.
(λ) W/(m·K) = 0,101
DESCRIPCIÓN
Lana de vidrio a granel, con una
ligera imprimación con aceite mineral para facilitar su manipulación.
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
No hidrófilo.
CORROSIÓN
PRESENTACIÓN
Sacos
de polietileno
Clasificación A1 y M0 (no combustible).
No corrosivo.
Capacidad
(kg)
10,00
CONDUCTIVIDAD TÉRMICA W/(m·K) (densidad 70 kg/m3)
Aislamiento térmico y protección
contra el fuego en:
• Chimeneas y hogares decorativos.
• Aparatos de calefacción a carbón,
gasoil, etc.
• Recubrimiento interno de campanas extractoras de humos.
Largo
(m)
1,00
DENSIDAD APROXIMADA
80 kg/m3.
APLICACIONES
Espesor
(mm)
30
DESCRIPCIÓN
Panel rígido de lana de roca, recubierto por una de sus caras con una
lámina de aluminio.
L A
70
(λ) W/(m·K) = 0,050
L A
BANROC 151
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
BANROC 511
AISLAMIENTO TÉRMICO DE EQUIPOS
DESCRIPCIÓN
Lana de roca a granel, impregnada
ligeramente en un aceite mineral
para facilitar su manipulación.
APLICACIONES
• Hornos.
• Válvulas.
• Guardacalores.
• Silenciadores de escape.
• Aislante de cámaras por soplado.
Entre 100 y 150 kg/m3.
Espesor en mm
de calorifugado
50 75 100 150
Cantidad de sacos necesarios por m2 para aislar
Densidad de
retacado: 100 kg/m3 – 1/3 – 2/3
Densidad de
retacado: 150 kg/m3 1/3 – 3/4 –
PRESENTACIÓN
Sacos
de polietileno
CRIOGENIA
DESCRIPCIÓN
Lana de roca a granel totalmente
exento de materias orgánicas y aceites minerales.
Capacidad
(kg)
20,00
APLICACIONES
REACCIÓN AL FUEGO
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
Industria:
• Criogenia (hasta -200 °C).
• Hornos para laboratorio.
• Transporte criogénico.
Entre 100 y 150 kg/m3.
Espesor en mm
de calorifugado
No hidrófilo.
50 75 100 150
Cantidad de sacos necesarios por m2 para aislar
Densidad de
retacado: 100 kg/m3 – 1/3 – 2/3
Densidad de
retacado: 150 kg/m3 1/3 – 3/4 –
REACCIÓN AL FUEGO
Clasificación M0 ( no combustible).
TEMPERATURA LÍMITE
DE EMPLEO
Desde –200 ºC hasta +700 ºC en
régimen continuo.
No hidrófilo.
CORROSIÓN
Según norma ASTM C-795.
Exp. 1-4/87, del Into. Cerámica y
Vidrio.
PRESENTACIÓN
Sacos
de polietileno
Capacidad
(kg)
20,00
(λ) W/(m·K) = 0,067
71
(λ) W/(m·K) = 0,067
protección
contra
incendios
Los incendios constituyen
con frecuencia el riesgo
más grave para los ocupantes de los edificios,
los trabajadores de una
industria, los tripulantes
de un buque,…
SITUACIÓN ACTUAL DE LA
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
EN ESPAÑA Y LA C.E.E.
La entrada de nuestro país en la CEE,
ha supuesto la necesidad de adaptar
nuestra legislación al entorno permitido por las Directivas Comunitarias que
nos afectan, como ya ha sucedido con
la actual NBE-CPI-96.
Dentro del sector de la Edificación, la
Directiva de Productos de la
Construcción 89/106/CEE, traspuesta al
derecho español por R.D. 1639/1992,
ha supuesto un punto de partida para
articular el mercado de los materiales de
la Construcción, en orden “... a garantizar que los productos destinados a las
obras, puedan ser comercializados únicamente si son idóneos para el uso al
que están destinados... y puedan satisfacer los Requisitos Esenciales...”.
Entre los “Requisitos Esenciales”, se
encuentra la Seguridad en caso de
incendios.
Para conseguirla, no sólo se debe efectuar un correcto diseño del edificio según
su uso, sino además el control de las exigencias a los productos y sistemas que
componen el edificio, ya sea en sus materiales (Reacción al Fuego) o en sus elementos constructivos. Resistencia al
Fuego: mide el tiempo, según ensayo
normalizado, durante el cual el elemento
constructivo mantiene las condiciones de:
• Estabilidad o capacidad portante.
• Ausencia de emisión de gases inflamables en la cara no expuesta.
• Estanqueidad al paso de llamas o
gases.
• Resistencia térmica suficiente para
impedir que en la cara no expuesta,
se produzcan temperaturas superiores a unas establecidas.
La estabilidad es la condición mínima exigible a todos los elementos
estructurales, ya que la caída de la
estrucura destruye el edificio. Su expresión será EF-..., indicando el tiempo en
minutos de estabilidad.
El elemento estructural presentará
un valor diferente de EF según:
• Geometría del elemento.
• Partes expuestas al fuego.
• Espesor y cualidades del material
protector.
El sistema definido en la norma UNE
23820 se basa en un método de cálculo
teórico-experimental, para la protección
de elementos estructurales de acero.
El método permite establecer las
correlaciones Espesor de Protección-EF
de un perfil de acero con protección
envolvente, en función de la “Masividad
o Factor de Forma” del perfil.
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
L A
TOP HEAT 150 N
TOP HEAT 150 AL
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
DESCRIPCIÓN
APLICACIONES
Protección contra el fuego en:
• Estructuras metálicas (vigas, cerchas, pilares...) hasta un EF-240
(240 minutos).
• Conductos metálicos de ventilación.
• Puertas y mamparos cortafuegos
para la edificación y el sector naval.
• Otras aplicaciones de aislamiento
térmico, acústico y de protección
al fuego en la industria.
DIMENSIONES
Espesor
(mm)
30, 50 y 70
Largo
(mm)
1.800
Ancho
(mm)
1.200
Consultar otros espesores.
REACCIÓN AL FUEGO
Euroclase:
Top Heat 150 N: A1.
Top Heat 150 AL: A2-s1,d0.
Absorción de agua inferior al 0,2%
en volumen.
COMPATIBILIDAD
CON OTROS MATERIALES
Producto ligeramente ácido (pH ≥ 9).
Usar adhesivos de pH similar (colas
tipo silicato).
≤ 0,039 W/(m·K) a 10 ºC.
ESTABILIDAD AL FUEGO
(EF)4 HORAS:
Ensayo LICOF 208/95.
Según Norma UNE 23820-94 y el
proyecto EN de la norma europea
para la evaluación de la resistencia al
fuego de los elementos metálicos de
acero laminado.
SISTEMAS DE MONTAJE
El sistema de montaje más adecuado está basado en la fijación mecánica de los paneles a los elementos
estructurales a proteger. Este tipo de
fijación garantiza la durabilidad del
sistema en el tiempo.
El detalle de montaje y materiales a
utilizar en el mismo se encuentra
recogido en los catálogos y fichas
del producto, así como en la página
web de //www.isover.net.
MASIVIDAD DE LOS PERFILES
La protección pasiva contra el fuego
de las estructuras metálicas se establece en la NBE-CPI-96, determinando
los valores de la Estabilidad a Fuego
(EF) de los elementos estructurales en
función de diferentes parámetros (uso
del edificio, altura del mismo, posición
del elemento estructural, etc.).
Por otra parte, el elemento estructural presentará un valor diferente de
EF según:
• Geometría del elemento.
• Partes expuestas al fuego.
• Espesor y cualidades del material
protector.
El sistema está definido en la norma
UNE 23820 y se basa en un método
de cálculo teórico-experimental que
permite establecer las correlacciones
Espesor de Protección-EF de un perfil de acero con protección envolvente en función de la “masividad o factor de forma” del perfil.
DENSIDAD APROXIMADA
165 Kg/m3.
REVESTIMIENTO PROTECTOR DE PILARES
METÁLICOS CON TOP HEAT
BANROC PYRO
PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Paneles de alta densidad de lana de
roca de composición especial resistente a muy altas temperaturas. El
producto Top Heat 150 AL incorpora
un complejo de aluminio reforzado
con malla de fibra textil por una de
sus caras.
D E
REVESTIMIENTO PROTECTOR DE JACENAS
METÁLICAS CON TOP HEAT
PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
DESCRIPCIÓN
Borra de lana de roca, de color blanco a la que se añade una serie de
aglutinantes hidráulicos, secos e
inorgánicos, que aplicado directamente sobre el soporte por proyección, proporciona a los elementos
de construcción una excelente protección contra el fuego, un buen aislamiento térmico y una buena absorción acústica.
APLICACIONES
Protección contra el fuego y aislamiento termoacústico, adaptándose
perfectamente a soportes y aparatos
térmicos de geometría compleja.
Se aplica por proyección mediante
máquina neumática directamente
sobre el soporte a proteger.
La gran facilidad de limpieza de las
zonas adyacentes, su rapidez de
aplicación y su ligereza, hacen que
sea un producto económico.
0,044 W/mK a 10 ºC.
DENSIDAD APROXIMADA
250 kg/m3.
• Color blanco grisáceo.
• Resistencia a la compresión 18
kg/cm2.
• Acabados: en bruto alisado con
talocha o rodillo y rugoso decorativo.
• Posibilidad de aplicar encima una
pintura.
• Protege el acero contra la corrosión.
• No contiene yeso, cal, escayola.
• En caso de incendio, no emite
gases tóxicos ni peligrosos.
• Imputrescible, no es atacado por
hongos ni roedores.
• Absorbente acústico de gran eficacia.
REACCIÓN AL FUEGO
A1 (antes M0).
73
74
L A
MARCADO CE
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
etiquetado “CE”
de productos de aislamiento
En cumplimiento de la Directiva Europea
89/106/CEE para Productos de la Construcción,
nuestra fábrica de Azuqueca de Henares ha iniciado el marcado “CE” desde el pasado 28.04.03.
El organismo notificado establece un Certificado de
Conformidad. A partir de esta certificación, el fabricante elabora una Declaración de Conformidad para marcado “CE” que entrega a los clientes que así lo soliciten.
El objetivo de la Comunidad Europea es habilitar
un mismo lenguaje técnico que defina las propiedades de los materiales aislantes empleados en
la construcción, teniendo en cuenta su incidencia
en la seguridad, el medio ambiente, el aislamiento térmico y el acústico.
3.- Euroclases
El 27.06.91 entraba en vigor la Directiva Europea para
productos de la construcción 89/106/CEE.
La nueva norma europea determina, de forma mucho
más explícita que la existente hasta ahora, las características de reacción al fuego, que han de cumplir los
productos aislantes destinados a la edificación, destacando su importancia en cuanto a seguridad. De manera que los materiales no sólo deben responder a un
comportamiento ante el fuego en función de su mayor
o menor incombustibilidad si no también en su capacidad de desprender humos y su facilidad para que aparezcan partículas o gotas incandescentes que ayuden a
propagar un incendio.
Después de un período transitorio de coexistencia con
normas nacionales de cada país, se elaboraron las normas europeas que finalmente se traspusieron como normas UNE en el transcurso del pasado año.
En este sentido la norma UNE-EN 13501:2002 clasifica
de manera muy clara y expresa la reacción de un material ante un incidente de este tipo, significándose las siguientes y únicas situaciones:
El plazo para su aplicación definitiva finalizó el 13.05.03,
siendo obligatorio desde entonces que los productos aislantes destinados a la edificación cumplan con esta directiva europea. Esto conlleva la necesidad de que nuestros
materiales deben salir al mercado convenientemente
identificados con el Marcado “CE”.
- combustibilidad
A1 = poder calorífico menor de 2 MJ/Kg.
A2 = poder calorífico menor de 4 MJ/Kg.
B, C, D y E = diferentes clasificaciones en función de la
facilidad del material de entrar en combustión, de forma creciente.
F = sin comportamiento definido.
A continuación describimos el proceso normativo que se ha seguido.
1.- Introducción
2.- Proceso y normativas
En Febrero del pasado año se publicaron por parte de
AENOR las normas UNE (trasposición de las normas europeas EN) que regulan las características que han de
cumplir los diferentes productos aislantes térmicos y acústicos para aplicaciones en la edificación. Se trata de 10 especificaciones para los distintos materiales, algunos de
ellos de gran relevancia en nuestro país, como las lanas
minerales y los poliestirenos expandidos y extruídos.
En el caso de las lanas minerales la norma aplicable es la
UNE-EN 13162:2002. En ella se definen las características obligatorias que deben cumplir los productos y su
proceso de fabricación para satisfacer los requisitos contemplados en la directiva europea y ser marcados “CE”:
• reacción al fuego (Euroclases, ver apartado 3)
• resistencia y conductividad térmicas (ver apartado 4)
• estabilidad dimensional, resistencia a la tracción paralela a las caras, rectangularidad, planeidad y dimensiones
Existen otras 13 propiedades voluntarias para aplicaciones específicas declarables a criterio del fabricante.
Para certificar que estos materiales cumplen lo requerido,
la Comunidad Europea homologa a determinadas entidades como “organismos notificados” en cada país. En
nuestro caso particular se ha elegido a AENOR.
clasificaciones complementarias
- producción de humos (a partir de nivel de combustibilidad A2)
s1 = producción de humos y propagación lenta
s2 = producción de humos y propagación media
s3 = producción de humos y propagación alta
- partículas o gotas en llamas (a partir de nivel de combustibilidad A2)
d0 = ausencia
d1 = presencia
d2 = presencia muy abundante
Los ensayos realizados en los laboratorios notificados europeos avalan que nuestros productos de lana de vidrio y de roca reúnen las características necesarias para clasificarse siempre s1 y d0, es decir
presentan ausencia de partículas incandescentes y muy
baja propagación de humos.
4.- Conductividad térmica
La conductividad térmica declarada y la consiguiente resistencia térmica, calculada a partir del espesor de los productos, permite al fabricante acotar y optimizar su proceso de producción. El disponer de un mayor número de
medidas de esta característica ayuda a mejorar el valor
declarado. Ésta es la denominada “lambda 90/90”, la
cual es el valor de la conductividad del 90 % de las medidas con un intervalo de seguridad del 90 %.
MARCADO CE
L A
La norma UNE-EN 13162:2002 introduce por tanto una
mejora en este campo al obligar a que los fabricantes declaren este parámetro, basándose en sus propias mediciones y confirmándolo con el correspondiente ensayo
inicial realizado en el laboratorio notificado europeo elegido por ellos.
Los productos
y
han sido analizados en un Laboratorio Notificado Europeo,
confirmándose sobradamente las conductividades térmicas declaradas para cada uno de ellos.
5.- Marcado y etiquetado
Una vez superado todo el proceso reglamentado, desde
el pasado 28.04.03 nuestra fábrica de Azuqueca
de Henares está marcando “CE” en las etiquetas de
los productos. Asimismo se ha elaborado la correspon-
Código de designación
Fecha y
referencia
de fabricación
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
diente Declaración de Conformidad de cada uno de los
productos marcados.
Incluimos a continuación un ejemplo de esta Declaración de conformidad, así como un modelo de etiqueta
conforme a los requisitos del marcado “CE”, donde se
reflejan
• l logotipo “CE” y el código del organismo notificado
(AENOR)
• los datos relativos al fabricante y al producto
• la clase de reacción al fuego (Euroclase)
• la conductividad y resistencia térmicas.
• el código de designación según la norma UNE-EN
13162:2002
• la fecha y hora de fabricación del producto así como
el año de inicio de su marcado.
Marcado CE
Conductividad (λ) /
Resistencia (R) térmicas declaradas
—90/90—
Sello de Calidad
Euroclase
Referencia
informática
del artículo (EDI)
75
76
L A
MARCADO CE
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E
ÍNDICE ALFABÉTICO
L A
Acoustichoc
Acustilaine
Acustilaine 70
Acustilaine MD
Alizé
Area, Altes, Orchestra
Arena 30
Arena 40 y 40 R
Arena 60 y 60 R
Arena Absorción
Arena Master
Arena Optima
Arena Plenum
Armaflex AC
Armaflex AF
Armaflex IT
Armaflex SH
Banroc 151
Banroc 511
Banroc Pyro
Banroc Termo
Borra Inyección
Borra Isover
Bx Spintex 613
Bx Spintex 623
Bx Spintex 643
Calibel
Cinta Climaver
Climaver A2
Climaver A2 Neto
Climaver Neto
Climaver Plata
Climaver Plus R
Cola Climaver
Comet
Coquillas Isover
Coquillas Roclaine
Coral Plus
Cubretuberías
Cuchillas Climaver MM
Diseño Constelación
Diseño Finetta
Diseño Futura
Diseño Harmony
Diseño Sandila
Eco 40D, 50D, 50 y 60
Eco90
Ecovent
Ecosec Fachadas
Ermes, Equation
Eurobaffles
Fidji
Fonas Tex
Fieltro T
Flexiver Clima
Flexiver D
FM-3 Constelación
FM-60 Futura
FM-62 Finetta
FM-68 Cosmos Microperforado
FM-70 Sandila
FM-72 Harmony
FM-9 Liso
G U Í A
34
15
17
15
31
33
14
14
14
17
16
12
16
51
51
51
55
71
71
73
9
18
70
68
68
69
12
48
45
47
46
46
45
48
35
54/61
61
30
54
48
36
36
36
36
36
10
11
10
11
33
34
34
9
9
50
50
37
37
37
38
39
38
39
D E
S O L U C I O N E S
D E
Gama Premium
Gama Smart
IBR
IBR Aluminio
IBR Desnudo
IBR Velo
Intraver Neto-15
Intraver Neto-25
Isoair (30/40)
Isoair A2 (30/40)
Juego Completo Herramientas Climaver
Lamela ML-DT
Manguito Corona
Manta Spintex 322-G
Manta Spintex 342-G
Manta Spintex 342-G-125
Minerval 06
Panel ACH Cubierta
Panel ACH Fachada
Panel ACH Sectorización
Panel Alumisol
Panel Cubierta
Panel Cubierta Soldable
Panel DIN
Panel Neto
Panel NV-40
Panel NV-70
Panel PI-156
Panel PI-256
Panel PST
Panel Solado
Panorama
Perfilería Blanca
Perfilería Cines
Perfilería Industrial
Perfiver H
Perfiver L
PF Arena
Plaver Arena
PV-Acustiver
PV-Papel
Regla Escuadra Climaver MM
Rocflam
Sirius
Sistema Climaver Metal
Spintex HP 353
Tacla
Taurus
Techo metálico Sonebel Liso
Techo metálico Sonebel Microperforado
Techo metálico Sonebel Perforado
Telisol
Tonga Blanco 08
Tonga Cines
Tonga Pastel
Tonga Tónico
Top Heat 150 N
Top Heat 150 AL
Vega Uniforme, Nuage y Ecume
Velimat B-50-R-16
Velimat M-50-R-16
37
36
18/25
49
25
25
50
50
49
49
48
62
50
63
63
64
30
27
27
27
26
23
23
26
66
67
67
65
65
8
8
32
41
41
41
47
47
8
12
15
11
48
70
35
47
69
35
35
40
40
40
62
30
31
32
31
73
73
32
24
24
NOTAS
L A
G U Í A
D E
S O L U C I O N E S
D E

PRESENTACIÓN - WordPress.com

Transcripción

Documentos relacionados

Panel 211.652 Panel 211.652

XPS 500