docProduct range and model overview 2013 Gama de
download 
Demanda Transcripción
Product range and model overview 2013 Gama de
Product range and model overview 2013 Gama de productos y modelos 2013 Contents/Indice News / News 1 Design awards / Premios al diseño 2 Product range and model overview / Modelos 6 Fountain pens / Estilográficas 9 Ballpoint pens / Bolígrafos 21 Mechanical pencils / Portaminas 32 Rollerball pens / Roller 38 Multi-system pens / Multisistemas 47 Refills, Ink, Nib sets, Accessories, Sales units, Sets / Minas, Recambios, Plumines, Accesorios, Displays de venta, Sets 50 Engraving / Grabación 68 News – News LAMY 2000 metal Lamy is the leading German designer brand among brand-name writing instrument manufacturers with international significance. Lamy writing instruments are developed and produced at the Heidelberg site. The highest quality in technology and processing as well as a modern, independent and functional design are the aspects that distinguish Lamy. Once again for the year 2013, we have lots of interesting, top-selling product innovations: The new LAMY 2000 metal as fountain pen, ballpoint pen, rollerball pen is complemented by a mechanical pencil (0,7) in an all-metal version (page 32). The imperial blue colour for the LAMY pico (page 24) and for the LAMY swift (page 41) is also new and replaces the previous blue colour version. The impetus felt in school and youth supplies is served by the new, opal greencoloured version of the successful youth fountain pen series, LAMY nexx M (page 18). Lamy es una marca de diseño alemana líder entre los fabricantes de instrumentos de escritura de más prestigio que cuenta con un gran reconocimiento a nivel mundial. Los instrumentos de escritura de Lamy se desarrollan y elaboran en el emplazamiento en Heidelberg, Alemania. La máxima calidad en técnica y confección y un diseño moderno, discreto y funcional caracterizan a Lamy. En 2013 le presentamos de nuevo muchas novedades de productos interesantes y superventas: El nuevo LAMY 2000 metal disponible como estilográfica, bolígrafo y rotulador se complemente con un lápiz mecánico (0,7) en una versión de metal completo (página 32). Nuevo también es el color azul imperial del LAMY pico (página 24) y del LAMY swift (página 41) que sustituye a la variante hasta ahora utilizada de color azul. La nueva variante en color opal green de la exitosa serie de estilográficas juveniles LAMY nexx M (página 18) se encargarán de proporcionas unos momentos palpables en el negocio escolar y juvenil. 1 2 Writing Implements – Premios al diseño Simply award-winning Lamy writing instruments are frequent award-winners. They are regularly awarded with high quality design prizes. The LAMY pico and LAMY noto, for example, won the Design Prize of the Federal Republic of Germany. The LAMY accent, LAMY dialog 1, LAMY dialog 2, LAMY dialog 3, LAMY studio and LAMY pur were all awarded the Good Design Award from the famous Chicago Athenaeum. With the LAMY noto, Lamy has the writing instrument awarded with the most international design prizes in its collection. Galardonado un sinfín de veces Los instrumentos de escritura Lamy reciben con frecuencia importantes premios al diseño. El LAMY pico y el LAMY noto, por ejemplo, obtuvieron el premio al diseño de la República Federal Alemana por su diseño de producto. O el LAMY accent, el LAMY dialog 1, el LAMY dialog 2, el LAMY dialog 3, el LAMY studio y el LAMY pur, que fueron premiados con el Good Design Award del famoso Chicago Athenaeum. Y con el LAMY noto, Lamy cuenta en su gama de productos con el instrumento de escritura con más premios al diseño a nivel mundial. The Good Design Award was established by the curator of the Museum of Modern Art in New York, Edgar Kaufmann Jr., together with Charles and Ray Eames. It is the oldest and most highly regarded award in the world for the best innovative and modern product design. El Good Design Award fue fundado por el director del Museum of Modern Art in New York, Edgar Kaufmann Jr., junto con Charles y Ray Eames. Se trata del premio más antiguo y prestigioso de todo el mundo para los diseños de productos más innovadores y modernos. The best design earns the best prize: or to be more precise, the “Designpreis Deutschland” (Design Award Germany). It is awarded annually by the council for design for excellence in product and communications design. The “Designpreis Deutschland” is the prize of all prizes and prize for the award-winner. It is an award for excellent work. El mejor diseño obtiene el mejor premio: concretamente, el Designpreis Deutschland. Es otorgado anualmente por el consejo de diseño al diseño excepcional de producto y de comunicación. El Designpreis Deutschland es el Oscar de los premios al diseño. Un premio al trabajo excelente. The design competition for products has existed since 1955. Its prize, the “red dot”, is an internationally recognised seal of quality. The best products are given the award with the red dot: best of the best. Este concurso de diseño de productos existe desde 1955. Su premio, el “red dot”, es el sello internacional de reconocimiento de la calidad. Los mejores productos obtienen el premio del red dot: best of the best en materia de calidad. Since 1953, iF has been inviting international manufacturers and designers to pit themselves against the competition with their designs. Design experts from all over the world come together each year to form the iF jury and assess the submitted designs. Desde 1953, iF invita a fabricantes y diseñadores de todo el mundo a presentar sus diseños al concurso. Expertos en diseño de todo el mundo se reúnen cada año en el jurado de iF para valorar las propuestas. 3 LAMY scala Writing Implements – Premios al diseño Innovations and writing convenience Led by the fundamental concept of functional design, Lamy sets worldwide standards in the development of innovative writing implements. With their surprising product ideas and an extraordinary product quality, Lamy is the implement brand that has won the most international design awards. Innovación y comodidad en la escritura Guiado por ideas básicas de un diseño funcional, Lamy establece estándares mundiales desarrollando instrumentos de escritura innovadores. Con unas ideas de productos sorprendentes y productos de calidad extraordinaria, Lamy es la marca de Instrumentos de escritura con más premios de diseño internacionales. 5 Product range and model overview – Modelos Fountain pens/ Estilográficas Refills/Ink/ Minas/Recambios Ballpoint pens/ Bolígrafos Nib sets/Accessories/ Plumines/Componentes Mechanical pencils/ Portaminas Sales units/ Display de Venta Rollerball pens/ Roller Sets/ Set Multi-system pens/ Multisistemas 6 Product range and model overview – Modelos Model Modelos Model/Modelos LAMY dialog LAMY 2000 metal LAMY 2000 LAMY accent LAMY studio LAMY scala LAMY cp 1 LAMY swift LAMY 4pen LAMY tri pen LAMY twin pen LAMY spirit LAMY scribble LAMY pico LAMY econ LAMY st LAMY linea LAMY logo LAMY AL-star LAMY vista LAMY safari LAMY joy LAMY nexx M LAMY nexx LAMY balloon LAMY tipo / tipo AL LAMY noto LAMY abc 7 Engraving Grabación Product range and model overview – Modelos Model/Modelos LAMY refills / leads/ M 16 M 40 M 66 M 21 Minas y recambios LAMY M 22 M 41 M 63 M 40 M 43 M 41 M 44 M 55 M 70 LAMY ink/ T 10 Tinta LAMY T 51 T 11 T 52 LAMY accessories/ Accesorios LAMY Z 24/Z 26 Z 10/Z 11 Z 60/Z 61 Z 50 Z 18/Z 19 Z 15 898 LAMY pen cases/ Estuches para instrumentos de escritura LAMY A 31/A 32 A 111 A 112 A 201/A 202/A 203 A 301/A 302/A 303 for all models para todos los modelos e.g. for the pico range para el modelo pico for LAMY dialog 3 para el modelo dialog 3 for all models para todos los modelos for all models para todos los modelos LAMY product range available by e-mail as excel file on request/ La lista de los artículas LAMY esta disponible por correo electrónico en formato excel. Nib grades/Plumines EF F M B BB Modifications and errors excepted. Se reserva el derecho a modificaciones y errores. 8 A LH OM OB OBB 1,1/1,5/1,9 mm Fountain pens – Estilográficas Model Modelos Mod. 74 LAMY dialog 3 palladium Palladium finish / 14 Kt bi-colour gold nib, anodized / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabo paladio / plumín de oro de 14 quilates recubierto parcialemente con platino / cartuchos LAMY T 10 o covertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 21067 F 21068 M 21069 B 21070 OM 21071 OB 21072 MRP -24990 /- Mod. 74 LAMY dialog 3 black Matt black lacquer finish / 14 Kt bi-colour gold nib, anodized / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabo negro mate / plumín de oro de 14 quilates recubierto parcialmente con platino / sistema de cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 23310 F 23311 M 23312 B 23313 OM 23314 OB 23315 MRP -24990 /- Mod. 02 LAMY 2000 metal Piston operated filling system / stainless steel, matt brushed finish / 14 ct. gold nib, platinum coated / ink: LAMY T 51 or T 52 Sistema de pistón / acero inoxidable cepillado / plumín de oro de 14 quilates acabado en platino / tinta: LAMY T 51 o T 52 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 24125 F 24126 M 24127 B 24128 OM 24129 OB 24130 BB 25212 OBB 25213 MRP -25990 /- 9 Engraving Grabación Fountain pens – Estilográficas Mod. 01 LAMY 2000 Piston operated filling system / fibreglass and stainless steel, matt brushed finish / 14 Kt gold nib, platinum coated / ink: LAMY T 51 or T 52 Sistema de pistón / en makrolon reforzado con fibra de vidrio y partes de acero inoxidable cepillado / plumín de oro de 14 quilates acabado en platino / tinta: LAMY T 51 o T 52 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 1349 F 1350 M 1351 B 1308 BB 1310 OM 1307 OB 1309 OBB 1311 MRP- 11990 /- Mod. 98 LAMY accent LD Brilliant lacquer / 14 Kt bi-colour gold nib, anodized / grip section: diamond lacquer / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabado brillante / plumín de oro de 14 quilates recubierto parcialmente con platino / empuñadura: esmalte adiamantado / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 11460 F 11461 M 11462 B 11463 OM 11465 OB 11466 MRP- 17990 /- Mod. 98 LAMY accent BY Brilliant lacquer / 14 Kt bi-colour gold nib, anodized / grip section: briar wood / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabado brillante / plumín de oro de 14 quilates recubierto parcialmente con platino / empuñadura: madera de brezo / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: 10 EF 11470 F 11471 M 11472 B 11473 OM 11475 OB 11476 MRP- 17990 /- Fountain pens – Estilográficas Model Modelos Mod. 69 LAMY studio Pt Platinum finish / 14 ct. bi-colour gold nib, anodized / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabado platino / plumín de oro de 14 quilates recubierto parcialmente con platino / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 21986 F 21987 M 21988 B 21989 OM 21990 OB 21991 MRP- 25990 /- Mod. 68 LAMY studio palladium Palladium finish / 14 Kt bi-colour gold nib, anodized / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabado paladio / plumín de oro de 14 quilates recubierto parcialmente con platino / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 17300 F 17301 M 17302 B 17303 OM 17305 OB 17306 MRP- 11990 /- Mod. 68 LAMY studio platinum grey Matt anthracite lacquer finish / 14 Kt bi-colour gold nib, anodized / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Antracita mate / plumín de oro de 14 quilates recubierto parcialemente con platino / cartuchos LAMY T 10 o covertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 21617 F 21621 M 21622 B 21623 OM 23484 OB 23485 MRP- 11990 /- Mod. 67 LAMY studio black Matt black lacquer finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabado negro mate / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 17290 B 17293 F 17291 M 17292 MRP -6090 /- 11 Engraving Grabación Fountain pens – Estilográficas Mod. 67 LAMY studio imperialblue Matt dark blue lacquer finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabado azul marino / plumín de acero pulido / sistema de cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 24039 F 24040 M 24041 B 24042 MRP -6090 /- Mod. 65 LAMY studio Brushed steel finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acero inoxidable cepillado / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 16445 F 16446 M 16447 B 16448 MRP -4990 /- Mod. 53 LAMY cp 1 Pt Guilloche structure with luxurious platinum finish / 14 Kt bi-colour gold nib, anodized / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Estructura finamente guilloqueada y ennoblecida con elegante platino / plumín de oro de 14 quilates recubierto parcialmente con platino/ cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 19251 F 19252 M 19253 B 19254 OM 19256 OB 19257 MRP 18990 /- Mod. 56 LAMY cp 1 Matt black lacquer finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabado negro mate / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 3870 B 3873 12 F 3871 M 3872 MRP -4390 /- Fountain pens – Estilográficas Model Modelos Mod. 49 LAMY scala Matt black lacquer finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acabado negro mate / plumín de acero pulido / sistema de cartuchos LAMY T 10 azul o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 24111 F 24112 M 24113 B 24114 MRP -10990 /- Mod. 49 LAMY linea S Anodized aluminium, with stripes decor / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Aluminio, diseño: líneas / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 5200 F 5201 M 5202 B 5203 MRP -2990 /- Mod. 49 LAMY linea F Anodized aluminium, with herringbone decor / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Aluminio, diseño: espiga / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 6025 F 6026 M 6027 B 6028 MRP -2990 /- Mod. 45 LAMY st Matt stainless steel finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acero inoxidable / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 3460 B 3463 F 3461 M 3462 MRP -3790 /- 13 Engraving Grabación Fountain pens – Estilográficas Mod. 06 LAMY logo Brushed stainless steel finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acero inoxidable cepillado mate / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 13710 F 13711 M 13712 B 13713 MRP -2990 /- Mod. 05 LAMY logo Cyclical matt stainless steel finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 26 Acero inoxidable / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 26 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 5001 F 5002 M 5003 B 5004 MRP -2890 /- Mod. 29 LAMY AL-star black purple Aluminium, dark purple metallic anodized / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado morado oscuro / plumín de acero pulido / sistema de cartuchos LAMY T 10 o covertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 21731 F 21732 B 23439 LH 23440 M 21733 MRP -2690 /- Mod. 28 LAMY AL-star oceanblue Aluminium, dark blue anodized / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado azul oscuro / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o covertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: 14 EF 20319 F 20158 B 20320 LH 20385 M 20159 MRP -2690 /- Fountain pens – Estilográficas Model Modelos Mod. 26 LAMY AL-star graphite Aluminium, graphite anodized / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado antracita / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 20431 F 20432 B 20434 LH 20435 M 20433 MRP -2690 /- Mod. 25 LAMY AL-star Aluminium, matt anodized / black chromium-plated steel nib / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado plateado / plumín de acero cromado en negro / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 11110 F 11111 B 11113 LH 11115 M 11112 MRP -2690 /- Mod. 12 LAMY vista Non-fade plastic, transparent / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Plástico transparente / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 15150 F 15151 B 15153 LH 15155 M 15152 MRP -1690 /- Mod. 19 LAMY safari black Sturdy plastic, shiny black / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Plástico negro brillante / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 20396 F 19678 B 20397 LH 20398 M 19679 MRP -1690 /- 15 Engraving Grabación Fountain pens – Estilográficas Mod. 19 LAMY safari white Sturdy plastic, shiny white / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Plástico blanco brillante / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o covertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 21852 F 19676 B 21854 LH 21855 M 19677 MRP -1690 /- Mod. 18 LAMY safari yellow Sturdy plastic, shiny yellow / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Plástico amarillo brillante / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 8110 F 8111 B 8113 LH 8116 M 8112 MRP -1690 /- Mod. 17 LAMY safari umbra Sturdy plastic, matt umber / black chromium-plated steel nib / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Plástico negro mate / plumín de acero cromado en negro / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 3062 F 3063 B 3068 LH 4430 M 3061 MRP -1690 /- Mod. 16 LAMY safari red Sturdy plastic, shiny red / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Plástico rojo brillante / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: 16 EF 5260 F 5261 B 5263 LH 5255 M 5262 MRP -1690 /- Fountain pens – Estilográficas Model Modelos Mod. 14 LAMY safari blue Sturdy plastic, shiny blue / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Plástico azul brillante / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 10495 F 10496 B 10498 LH 10500 M 10497 MRP -1690 /- Mod. 11 LAMY joy AL Soft black lacquer finish, aluminium cap / steel nib with 1.1., 1.5 or 1.9 mm chisel point / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Acabado negro mate, capuchón de aluminio / plumín para caligrafía de 1,1/1,5 y 1,9 mm / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: 1,1 mm 15880 1,5 mm 15881 1,9 mm 15882 MRP -2090 /- Mod. 15 LAMY joy Sturdy plastic, shiny black / steel nib with 1.1., 1.5 or 1.9 mm chisel point / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Plástico negro brillante / plumín para caligrafía de 1,1/1,5 y 1,9 mm / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: 1,1 mm 8235 1,5 mm 6810 1,9 mm 15570 MRP -1990 /- 17 Engraving Grabación Fountain pens – Estilográficas Mod. 94* LAMY nexx M opal green Aluminium, naturally anodized, plastic cap in opal green, metal clip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado natural, capuchón de plástico opal gren, clip metálico / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: F 25216 M 25217 B 25218 LH 25219 Mod. 88 LAMY nexx M anthracite Aluminium, naturally anodized, plastic cap in anthracite, metal clip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado natural, capuchón de plástico antracita, clip metálico / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 20673 F 20674 B 20676 LH 20677 M 20675 MRP -2390 /- Mod. 87 LAMY nexx blue Aluminium, naturally anodized, plastic cap in blue / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado natural, capuchón de plástico azul / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 20454 F 20455 M 20456 MRP -1990 /- 18 * Available as of april 2013 / Novedad disponible a partir de abril 2013 Fountain pens – Estilográficas Model Modelos Mod. 86 LAMY nexx lime Aluminium, naturally anodized, plastic cap in green / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado natural, capuchón de plástico verde / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 20449 F 20450 M 20451 MRP -1990 /- Mod. 85 LAMY nexx red Aluminium, naturally anodized, plastic cap in red / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado natural, capuchón de plástico rojo / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 20442 F 20443 M 20444 MRP -1990 /- Mod. 82 LAMY nexx pink Aluminium, naturally anodized, plastic cap in pink / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue or converter Z 24 Aluminio anodizado natural, capuchón de plástico rosa / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o covertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: EF 23512 F 23479 M 23480 MRP -1990 /- 19 Engraving Grabación Fountain pens – Estilográficas Mod. 10 LAMY abc red Maple wood, cap and top part: shiny red plastic / non-slip rubber coated grip section / stainless steel nib, polished / With Lamy T 10 blue or converter Z 24 Madera de arce, capuchón y parte superior: plástico rojo brillante / empuñadura de goma antideslizante / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: A 16725 LH 16726 MRP -1590 /- Mod. 09 LAMY abc blue Maple wood, cap and top part: shiny blue plastic / non-slip rubber coated grip section / stainless steel nib, polished / With Lamy T 10 blue or converter Z 24 Madera de arce, capuchón y parte superior: plástico azul brillante / empuñadura de goma antideslizante / plumín de acero pulido / cartuchos LAMY T 10 o convertidor Z 24 Nib grades/Plumines: Prod. No./No art.: 20 A 16660 LH 16661 MRP -1590 /- Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos Mod. 274 LAMY dialog 1 Matt titanium finish / with LAMY giant refill M 16 black M and pen case made of beech Acabado titanio mate / con recambio LAMY M 16 negro M y estuche de madera de haya Prod. No./ No art.: 14775 MRP -15990 /- Mod. 203 LAMY 2000 blackwood High-quality black grenadilla / all fittings with high-quality palladium coating / with LAMY giant refill M 16 black M Madera de granadilla, pulsador y parte delantara en acabado paladio / con recambio LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 16250 MRP -9990 /- Mod. 203 LAMY 2000 taxus High-quality yew / all fittings with high-quality palladium coating / with LAMY giant refill M 16 black M Valiosa madera de tejo, pulsador y parte delantara en acabado paladio / con recambio LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 18455 MRP -9990 /- Mod. 202 LAMY 2000 metal Brushed stainless steel finish / with LAMY giant refill M 16 black M Acero inoxidable cepillado / con recambio LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 24025 MRP -15590 /- Mod. 201 LAMY 2000 Fibreglass and stainless steel, matt brushed finish / with LAMY giant refill M 16 black M Makrolon reforzado con fibra de vidrio y partes de acero inoxidable cepillado / con recambio LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 1483 MRP -4390 /- 21 Engraving Grabación Ballpoint pens – Bolígrafos Mod. 298 LAMY accent LD Brilliant lacquer / grip section: diamond lacquer / with LAMY giant refill M 16 black M Acabado brillante / empuñadura: esmalte adiamantado / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 11510 MRP -8090 /- Mod. 298 LAMY accent BY Brilliant lacquer / grip section: briar wood / with LAMY giant refill M 16 black M Acabado brillante / empuñadura: madera de brezo / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 11511 MRP -8090 /- Mod. 269 LAMY studio Pt Platinum finish / with LAMY giant refill M 16 black M / twist mechanism Acabado platino / con recambio gigante LAMY M 16 negro M / con mecanismo de rotación Prod. No./ No art.: 21992 MRP -15990 /- Mod. 268 LAMY studio palladium Palladium finish / with LAMY giant refill M 16 black M / twist mechanism Acabado paladio / con recambio gigante LAMY M 16 negro M / con mecanismo de rotación Prod. No./ No art.: 17310 MRP -4990 /- Mod. 268 LAMY studio platinum grey Matt anthracite lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M / twist mechanism Antracita mate / con recambio gigante LAMY M 16 negro M / con mecanismo de rotación Prod. No./ No art.: 22 21624 MRP -4990 /- Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos Mod. 267 LAMY studio black Matt black lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M / twist mechanism Acabado negro mate / con recambio gigante LAMY M 16 negro M / con mecanismo de rotación Prod. No./ No art.: 17295 MRP -3990 /- Mod. 267 LAMY studio imperialblue Matt dark blue soft lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M / twist mechanism Acabado azul oscuro mate / con recambio gigante LAMY M 16 negro M / con mecanismo de rotación Prod. No./ No art.: 24043 MRP -3990 /- Mod. 265 LAMY studio Brushed steel finish / with LAMY giant refill M 16 black M / twist mechanism Acero inoxidable cepillado / con recambio gigante LAMY M 16 negro M / con mecanismo de rotación Prod. No./ No art.: 16455 MRP -3990 /- Mod. 280 LAMY scala Matt black lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M / twist mechanism Acabado negro mate / con recambio LAMY M16 negro M / con mecanismo de rotacíon Prod. No./ No art.: 24091 MRP -7990 /- Mod. 287 LAMY pico pearlchrome Matt chromium finish / with LAMY compact refill M 22 black M Acabado cromado perla mate / con recambio compacto LAMY M 22 negro M Prod. No./ No art.: 13370 MRP -3990 /- 23 Engraving Grabación Ballpoint pens – Bolígrafos Mod. 288 LAMY pico red Matt red lacquer finish / with LAMY compact refill M 22 black M Acabado rojo mate / con recambio compacto LAMY M 22 negro M Prod. No./ No art.: MRP -3990 /- 17280 Mod. 288 LAMY pico black Matt black lacquer finish / with LAMY compact refill M 22 black M Acabado negro mate / con recambio compacto LAMY M 22 negro M Prod. No./ No art.: MRP -3990 /- 13920 Mod. 288 LAMY pico imperialblue Matt dark blue lacquer finish / with LAMY compact refill M 22 black M Acabado azul oscuro mate / con recambio compacto LAMY M 22 negro M Prod. No./ No art.: MRP -3990 /- 25215 Mod. 288 LAMY pico white Shiny white lacquer finish / with LAMY compact refill M 22 black M Acabado blanco brillante / con recambio M 22 negro M ng liefern neue Abbildu Prod. No./ No art.: 21980 MRP -3990 /- Mod. 289 LAMY pico chrome Polished chromium finish / with LAMY compact refill M 22 black M Acabado cromado brillante / con recambio compacto LAMY M 22 negro M Prod. No./ No art.: 24 13925 MRP -3490 /- Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos Mod. 261 LAMY spirit Polished chromium finish / with LAMY refill M 21 black Acabado cromado brillante / con recambio M 21 negro Prod. No./ No art.: 9010 MRP -2990 /- Mod. 253 LAMY cp 1 Pt Guilloche structure with luxurious platinum finish / with LAMY giant refill M 16 black M Estructura finamente guilloqueada y ennoblecida con elegante platino / con recambio LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 19258 MRP -11990 /- Mod. 259 LAMY cp 1 Matt brushed stainless steel / with LAMY giant refill M 16 black M Acero inoxidable cepillado / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 1497 MRP -3990 /- Mod. 256 LAMY cp 1 Matt black lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M Acabado negro mate / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 1472 MRP -3390 /- Mod. 285 LAMY scribble Matt black plastic, fittings with palladium finish / with LAMY compact refill M 22 black M / removable clip Plástico negro mate, partes metálicas en acabado paladio / con recambio LAMY M 22 negro M, con clip extrahible Prod. No./ No art.: 14355 MRP -2890 /- 25 Engraving Grabación Ballpoint pens – Bolígrafos Mod. 249 LAMY linea S Anodized aluminium, with stripes decor / with LAMY giant refill M 16 black M Aluminio, diseño: líneas / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 3342 MRP -1490 /- Mod. 249 LAMY linea F Anodized aluminium, with herringbone decor / with LAMY giant refill M 16 black M Aluminio, diseño: espiga / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 5840 MRP -1490 /- Mod. 245 LAMY st Stainless steel finish / with LAMY giant refill M 16 black M Acero inoxidable / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 2308 MRP -2390 /- Mod. 240 LAMY econ Stainless steel / with LAMY giant refill M 16 black M Acero inoxidable / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 23494 MRP -1990 /- Mod. 229 LAMY AL-star black purple Aluminium, dark purple anodized / with LAMY giant refill M 16 black M Aluminio anodizado morado oscuro / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 26 21735 MRP -1790 /- Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos Mod. 228 LAMY AL-star oceanblue Aluminium, dark blue anodized / with LAMY giant refill M 16 black M Aluminio anodizado azul oscuro / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Art.-Nr./ No art.: 20215 MRP -1790 /- Mod. 226 LAMY AL-star graphite Aluminium, graphite anodized / with LAMY giant refill M 16 black M Aluminio anodizado antracita / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 14300 MRP -1790 /- Mod. 225 LAMY AL-star Aluminium, naturally anodized / with LAMY giant refill M 16 black M Aluminio anodizado plateado / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 11370 MRP -1790 /- Mod. 212 LAMY vista Non-fade plastic, transparent / with LAMY giant refill M 16 black M Plástico transparente / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 15165 MRP -1190 /- Mod. 219 LAMY safari black Sturdy plastic, shiny black / with LAMY giant refill M 16 black M Plástico negro brillante / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 20400 MRP -1190 /- 27 Engraving Grabación Ballpoint pens – Bolígrafos Mod. 219 LAMY safari white Sturdy plastic, shiny white / with LAMY giant refill M 16 black M or blue M Plástico blanco brillante / con recambio gigante LAMY M 16 negro M o azul M Prod. No./ No art.: black/negro 23429 blue/azul 19680 MRP -1190 /- Mod. 218 LAMY safari yellow Sturdy plastic, shiny yellow / with LAMY giant refill M 16 black or blue M Plástico amarillo brillante / con recambio gigante LAMY M 16 negro o azul M Prod. No./ No art.: black/negro 21156 blue/azul 8125 MRP -1190 /- Mod. 217 LAMY safari umbra Sturdy plastic, umber / with LAMY giant refill M 16 black M Plástico negro mate / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: MRP -1190 /- 2906 Mod. 216 LAMY safari red Sturdy plastic, shiny red / with LAMY giant refill M 16 black or blue M Plástico rojo brillante / con recambio gigante LAMY M 16 negro o azul M Prod. No./ No art.: black/negro 21155 blue/azul 5271 MRP -1190 /- Mod. 214 LAMY safari blue Sturdy plastic, shiny blue / with LAMY giant refill M 16 black or blue M Plástico azul brillante / con recambio gigante LAMY M 16 negro o azul M Prod. No./ No art.: 28 black/negro 21154 blue/azul 10505 MRP -1190 /- Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos Mod. 206 LAMY logo Brushed stainless steel finish / with LAMY giant refill M 16 black M Acero inoxidable cepillado mate / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: MRP -990 /- 5335 Mod. 205 LAMY logo Stainless steel finish, plastic parts in black, blue, red and green / with LAMY giant refill M 16 black or blue M Acero inoxidable / elementos de plástico en los colores negro, azul, rojo y verde / con recambio gigante LAMY M 16 negro o azul M Colour/Colores: Prod. No./No art.: black/negro 3800 with M 16 black/ con M 16 negro blue/azul 3801 with M 16 blue/ con M 16 azul red/rojo 3802 with M 16 blue/ con M 16 azul green/verde 3803 with M 16 blue/ con M 16 azul MRP -890 /- Mod. 204 LAMY logo M black Plastic, shiny black, with integrated spring operated steel clip / with LAMY giant refill M 16 black or blue M Plástico brillante negro, con clip de acero inoxidable / con recambio gigante LAMY M 16 negro o azul M Prod. No./ No art.: black/negro 18317 blue/azul 25204 MRP -790 /- Mod. 204 LAMY logo M white Plastic, shiny white, with integrated spring operated steel clip / with LAMY giant refill M 16 black or blue M Plástico brillante blanco, con clip de acero inoxidable / con recambio gigante LAMY M 16 negro o azul M Prod. No./ No art.: black/negro 21252 blue/azul 25203 MRP -790 /- 29 Engraving Grabación Ballpoint pens – Bolígrafos Mod. 204 LAMY logo M blue Plastic, shiny blue, with integrated spring operated steel clip / with LAMY giant refill M 16 blue M Plástico brillante azul, con clip de acero inoxidable / con recambio gigante LAMY M 16 azul M Prod. No./ No art.: 21849 MRP -790 /- Mod. 204 LAMY logo M red Plastic, shiny red, with integrated spring operated steel clip / with LAMY giant refill M 16 blue M Plástico brillante rojo, con clip de acero inoxidable / con recambio gigante LAMY M 16 azul M Prod. No./ No art.: 21848 MRP -790 /- Mod. 283 LAMY noto black/silver Plastic, matt black, push button and front part in metallic lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M Plástico negro mate, punta y pulsador lacados en metal / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 20083 MRP -990 /- Mod. 283 LAMY noto white/silver Plastic, matt white, push button and front part in metallic lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M Plástico blanco mate, punta y pulsador lacados en metal / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 21850 MRP -990 /- Mod. 283 LAMY noto graphite/silver Plastic, colour: matt graphite, push button and front part in metallic lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M Plástico grafito mate, punta y pulsador lacados en metal / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 30 23532 MRP -990 /- Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos Mod. 283 LAMY noto nightblue/silver Plastic, matt dark blue, push button and front part in metallic lacquer finish / with LAMY giant refill M 16 black M Plástico rubí mate, punta y pulsador lacados en metal / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 25197 MRP -990 /- Mod. 282 LAMY noto black Plastic, matt black / with LAMY giant refill M 16 black M Plástico negro mate / con recambio gigante LAMY M 16 negro M Prod. No./ No art.: 20079 MRP -790 /- 31 Engraving Grabación Mechanical pencils – Portaminas Mod. 102* LAMY 2000 metal Stainless steel, matt brushed finish / with 0.7 mm (M40) lead, Z 10 eraser with cleaning needle Acero inoxidable cepillado / con mina de trazo fino 0,7 mm (M 40), goma de borrar Z 10 incorporada con aguja limpiadora Prod. No./No art.: 24570 Mod. 101 LAMY 2000 Fibreglass and stainless steel, matt brushed finish / available with either 0.5 mm (M 41) or 0.7 mm (M 40) lead, Z 10 eraser with cleaning needle Makrolon reforzado con fibra de vidrio y partes de acero inoxidable cepillado / disponible con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41) ó 0,7 mm (M 40), goma de borrar Z 10 incorporada con aguja limpiadora Lead size/Grosores: Prod. No./No art.: 0,5 1602 0,7 1603 MRP -4490 /- Mod. 180 LAMY scala Matt black lacquer finish / with 0.7 mm (M 40) lead / twist mechanism Acabado negro mate / con mina de trazo fino 0,7 mm (M 40) / meccanismo a rotazione Prod. No./ No art.: 24327 MRP -8990 /- Mod. 161 LAMY spirit Polished chromium finish / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 11 eraser Acabado cromado brillante / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar Z 11 Prod. No./ No art.: 32 9020 * Available as of april 2013 / Novedad disponible a partir de abril 2013 MRP -2790 /- Mechanical pencils – Portaminas Model Modelos Mod. 156 LAMY cp 1 black Matt black lacquer finish / with 0.7 mm (M 40) lead, Z 10 eraser with cleaning needle Acabado negro mate / con mina de trazo fino 0,7 mm (M 40), goma de borrar (Z 10) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 1466 MRP -3790 /- Mod. 145 LAMY st Matt stainless steel finish / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 10 eraser with cleaning needle Acero inoxidable / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 10) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 2309 MRP -2490 /- Mod. 185 LAMY scribble (0,7) Matt black plastic, fittings with palladium finish / with 0.7 mm (M 40) lead, integrated eraser Z 19 / removable clip Plástico negro mate, partes en acabado paladio / con mina de lapicero M 40 (0,7), goma Z 19 / clip extrahible Prod. No./ No art.: 12530 MRP -2890 /- Mod. 185 LAMY scribble (3,15) Matt black plastic, fittings with palladium finish / with 3.15 mm (M 43) lead, clutch mechanism and removable clip Plástico negro mate, partes en acabado paladio / con mina de lapicero M 43 (3,15), mecanismo de sujeción especial / clip extrahible Prod. No./ No art.: 12531 MRP -2890 /- 33 Engraving Grabación Mechanical pencils – Portaminas Mod. 140 LAMY econ Stainless steel / with 0.7 mm (M 40) lead, Z 10 eraser with cleaning needle Acero inoxidable / con mina de trazo fino 0,7 mm (M 40), goma de borrar (Z 10) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 23493 MRP -2390 /- Mod. 125 LAMY AL-star Aluminium, matt anodized / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 18 eraser with cleaning needle Aluminio anodizado plateado / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 18) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 12250 MRP -1790 /- Mod. 112 LAMY vista Non-fade plastic, transparent / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 18 eraser with cleaning needle Plástico transparente / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 18) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 34 15160 MRP -1190 /- Mechanical pencils – Portaminas Model Modelos Mod. 119 LAMY safari black Sturdy plastic, shiny black / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 18 eraser with cleaning needle Plástico negro brillante / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 18) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 20399 MRP -1190 /- Mod. 119 LAMY safari white Sturdy plastic, shiny white / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 18 eraser with cleaning needle Plástico blanco brillante / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 18) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 21856 MRP -1190 /- Mod. 118 LAMY safari yellow Sturdy plastic, yellow / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 18 eraser with cleaning needle Plástico amarillo brillante / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 18) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 8120 MRP -1190 /- Mod. 117 LAMY safari umbra Sturdy plastic, matt umber / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 18 eraser with cleaning needle Plástico negro mate / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 18) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: 2905 MRP -1190 /- 35 Engraving Grabación Mechanical pencils – Portaminas Mod. 116 LAMY safari red Sturdy plastic, shiny red / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 18 eraser with cleaning needle Plástico rojo brillante / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 18) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: MRP -1190 /- 5266 Mod. 114 LAMY safari blue Sturdy plastic, shiny blue / with 0.5 mm (M 41) lead, Z 18 eraser with cleaning needle Plástico azul brillante / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41), goma de borrar (Z 18) incorporada con aguja limpiadora Prod. No./ No art.: MRP -1190 /- 10501 Mod. 106 LAMY logo Brushed matt stainless steel finish / with 0.5 mm (M 41) lead Acero inoxidable cepillado / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41) Prod. No./ No art.: MRP -1390 /- 5589 Mod. 105 LAMY logo Cyclical matt stainless steel finish, plastic parts available in black, blue, red and green / with 0.5 mm (M 41) lead Acero inoxidable / elementos de plástico en los colores negro, azul, rojo y verde / con mina de trazo fino 0,5 mm (M 41) Colour/Colores: Prod. No./No art.: black/negro 3805 blue/azul 3806 red/rojo 3807 green/verde 3808 MRP -890 /- 36 Mechanical pencils – Portaminas Model Modelos Mod. 110 LAMY abc red Maple wood, front and top part: shiny red plastic / non-slip rubber coated red plastic grip section / with LAMY M 44 (1.4 mm) pencil lead / twist mechanism Madera de arce, parte anterior y parte superior: plástico rojo brillante / empuñadura de goma antideslizante / con mina M 44 (1,4) / mecanismo de rotación Prod. No./ No art.: 19651 MRP -1090 /- Mod. 109 LAMY abc blue Maple wood, front and top part: shiny blue plastic / non-slip rubber coated blue plastic grip section / with LAMY M 44 (1.4 mm) pencil lead / twist mechanism Madera de arce, parte anterior y parte superior: plástico azul brillante / empuñadura de goma antideslizante / con mina M 44 (1,4) / mecanismo de rotación Prod. No./ No art.: 19650 MRP -1090 /- 37 Engraving Grabación Rollerball pens – Rollers Mod. 374 LAMY dialog 2 Palladium finish / with LAMY rollerball refill M 66 black / twist mechanism Acabado paladio / con recambio LAMY M 66 negro / con mecanismo de giro Prod. No./ No art.: 17735 MRP -15990 /- Mod. 302 LAMY 2000 metal Brushed steel finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Acero inoxidable cepillado / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 23964 MRP -19490 /- Mod. 301 LAMY 2000 Fibreglass and stainless steel, matt brushed finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Makrolon reforzado con fibra de vidrio y partes de acero inoxidable cepillado / con LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 19248 MRP -7490 /- Mod. 398 LAMY accent LD Brilliant lacquer / grip section: diamond lacquer / with LAMY rollerball refill M 63 black Acabado brillante / empuñadura: esmalte adiamantado / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 11530 MRP -9990 /- Mod. 398 LAMY accent BY Brilliant lacquer / grip section: briar wood / with LAMY rollerball refill M 63 black Acabado brillante / empuñadura: madera de brezo / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 38 11531 MRP -9990 /- Rollerball pens – Rollers Model Modelos Mod. 369 LAMY studio Pt Platinum finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Acabado platino / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 21993 MRP -19990 /- Mod. 368 LAMY studio palladium Palladium finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Acabado paladio / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 18490 MRP -7590 /- Mod. 368 LAMY studio platinum grey Matt anthracite lacquer finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Antracita mate / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 21625 MRP -7590 /- Mod. 367 LAMY studio black Matt black lacquer finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Acabado negro mate / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 18485 MRP -5790 /- Mod. 367 LAMY studio imperialblue Matt dark blue lacquer finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Acabado azul oscuro mate / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 24044 MRP -5790 /- 39 Engraving Grabación Rollerball pens – Rollers Mod. 365 LAMY studio Brushed steel finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Acero inoxidable cepillado / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 18480 MRP -5290 /- Mod. 353 LAMY cp 1 Pt Platinum finish in guilloche design / with LAMY rollerball refill M 63 black Acabado en platino, superficie finamente guilloqueada / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 19364 MRP -15990 /- Mod. 330 LAMY swift palladium Palladium finish / with LAMY rollerball refill M 66 black M Acabado en paladio / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 5730 MRP -4690 /- Mod. 331 LAMY swift black Matt black lacquer finish / with LAMY rollerball refill M 66 black M Negro mate / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 5735 MRP -3990 /- Mod. 334 LAMY swift anthracite Matt anthracite lacquer finish / with LAMY rollerball refill M 66 black M Antracita mate / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 40 18470 MRP -3990 /- Rollerball pens – Rollers Model Modelos Mod. 334 LAMY swift imperialblue Matt dark blue lacquer finish / with LAMY rollerball refill M 66 black M Acabado azul oscuro mate / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 25214 MRP -3990 /- Mod. 329 LAMY AL-star black purple Aluminium, dark purple metallic anodized / with LAMY rollerball refill M 63 black Aluminio anodizado morado oscuro / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 21736 MRP -1990 /- Mod. 328 LAMY AL-star oceanblue Aluminium, dark blue anodized / with LAMY rollerball refill M 63 black Aluminio anodizado azul oscuro / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 20160 MRP -1990 /- Mod. 326 LAMY AL-star graphite Aluminium, graphite anodized / with LAMY rollerball refill M 63 black Aluminio anodizado antracita / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 14305 MRP -1990 /- Mod. 325 LAMY AL-star Aluminium, matt anodized / with LAMY rollerball refill M 63 black Aluminio anodizado plateado / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 11765 MRP -1990 /- 41 Engraving Grabación Rollerball pens – Rollers Mod. 312 LAMY vista Non-fade plastic, transparent / with LAMY rollerball refill M 63 black Plástico transparente / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 19363 MRP -1490 /- Mod. 319 LAMY safari black Sturdy plastic, shiny black / with LAMY rollerball refill M 63 black Plástico negro brillante / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 20401 MRP -1490 /- Mod. 319 LAMY safari white Sturdy plastic, shiny white / with LAMY rollerball refill M 63 black Plástico blanco brillante / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 21857 MRP -1490 /- Mod. 318 LAMY safari yellow Sturdy plastic, shiny yellow / with LAMY rollerball refill M 63 black Plástico amarillo brillante / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 8130 MRP -1490 /- Mod. 317 LAMY safari umbra Sturdy plastic, matt umber / with LAMY rollerball refill M 63 black Plástico negro mate / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 42 2907 MRP -1490 /- Rollerball pens – Rollers Model Modelos Mod. 316 LAMY safari red Sturdy plastic, shiny red / with LAMY rollerball refill M 63 black Plástico rojo brillante / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 5276 MRP -1490 /- Mod. 314 LAMY safari blue Sturdy plastic, shiny blue / with LAMY rollerball refill M 63 black Plástico azul brillante / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 10510 MRP -1490 /- Mod. 306 LAMY logo Brushed stainless steel finish / with LAMY rollerball refill M 63 black Acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 63 negro Prod. No./ No art.: 19667 MRP -2490 /- Mod. 338 LAMY tipo AL graphite Aluminium, graphite anodized with matt-glosse-chromium-plated steel clip / with LAMY rollerball refill M 66 black M Aluminio en grafito anodizado, con clip métalico cromado mate brillante / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 18320 MRP -1990 /- Mod. 338 LAMY tipo AL Aluminium, natural anodized with matt-glosse-chromium-plated steel clip / with LAMY rollerball refill M 66 black M Aluminio natural anodizado, con clip de acero en acabado cromado mate / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 14365 MRP -1990 /- 43 Engraving Grabación Rollerball pens – Rollers Mod. 339 LAMY tipo Aluminium, natural anodized / with LAMY rollerball refill M 66 black M Aluminio natural anodizado / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 12505 MRP -890 /- Mod. 339 LAMY tipo red Aluminium, red anodized / with LAMY rollerball refill M 66 black M Aluminio rojo anodizado / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 12741 MRP -890 /- Mod. 339 LAMY tipo blue Aluminium, blue anodized / with LAMY rollerball refill M 66 black M Aluminio azul anodizado / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 44 12742 MRP -890 /- Rollerball pens – Rollers Model Modelos Mod. 337 LAMY tipo graphite Plastic, shiny graphite / with LAMY rollerball refill M 66 black M Plástico color grafito brillante / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 15805 MRP -790 /- Mod. 337 LAMY tipo pink Plastic, shiny pink / with LAMY rollerball refill M 66 black M Plástico color pink brillante / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 19362 MRP -790 /- Mod. 337 LAMY tipo orange Plastic, shiny orange / with LAMY rollerball refill M 66 black M Plástico naranja brillante / con recambio LAMY M 66 negro M Prod. No./ No art.: 20972 MRP -790 /- 45 Engraving Grabación Rollerball pens – Rollers Mod. 311 LAMY balloon blue Cartridge rollerball pen / Plastic, clear blue / with LAMY cartridge rollerball refill T 11 blue washable El roller recargable / Plástico azul translúcido / con cartucho de tinta LAMY T 11 azul borrable Prod. No./ No art.: 18170 MRP -1490 /- Mod. 311 LAMY balloon red Cartridge rollerball pen / Plastic, clear red / with LAMY cartridge rollerball refill T 11 blue washable El roller recargable / Plástico rojo translúcido / con cartucho de tinta LAMY T 11 azul borrable Prod. No./ No art.: 19669 MRP -1490 /- Mod. 311 LAMY balloon lime Cartridge rollerball pen / Plastic, clear green / with LAMY cartridge rollerball refill T 11 blue washable El roller recargable / Plástico verde translúcido / con cartucho de tinta LAMY T 11 azul borrable Prod. No./ No art.: 19672 MRP -1490 /- Mod. 311 LAMY balloon orange Cartridge rollerball pen / Plastic, clear orange / with LAMY cartridge rollerball refill T 11 blue washable El roller recargable / Plástico naranja translúcido / con cartucho de tinta LAMY T 11 azul borrable Prod. No./ No art.: 46 19670 MRP -1490 /- Multi-system pens – Instrumentos multisistema Model Modelos mechanical ballpoint refills pencil black blue red green portarecambio de bolígrafo minas negro azul rojo verde marker refill mina de marcador Mod. 401 LAMY 2000 Fibreglass and stainless steel, matt brushed finish / fitted with LAMY ballpoint pen refills M 21 in black, blue, red and green / displayed automatic colour selection En makrolon reforzado con fibra de vidrio y partes de acero inoxidable cepillado / con recambio de bolígrafo M 21 en los colores negro, azul, rojo y verde / selección visual automática del color Prod. No./ No art.: 1446 MRP -5990 /- Mod. 405 LAMY logo Stainless steel finish / fitted with LAMY ballpoint pen refills M 21 in black, blue and red / displayed automatic colour selection Acero inoxidable / con recambio M 21 negro, azul y rojo / selección visual automática del color Prod. No./ No art.: MRP -2990 /- 5745 Mod. 495 LAMY accent 4pen (3+1) Palladium finish / grip section: india rubber / fitted with pencil lead 0.7 mm HB (M 40) and ballpoint refills M 21 black, blue and red and eraser Z 15 Acabado paladio / empuñadura: caucho / con mina M 40 (0,7) HB y recambio de bolígrafo M 21 en azul, negro y rojo. Con indicador del sistema y goma de borrar incorporada Z 15 Prod. No./ No art.: 15181 MRP -6490 /- 47 Engraving Grabación Multi-system pens – Instrumentos multisistema Mod. 497 LAMY accent 4pen (3+1) black Matt black lacquer finish / grip section: aluminium-palladium finish / fitted with pencil lead 0.7 mm HB (M 40) and ballpoint refills M 21 black, blue and red and eraser Z 15 Acabado negro mate / empuñadura: aluminio en color paladio / con mina M 40 (0,7) HB y recambio de bolígrafo M 21 en azul, negro y rojo. Con indicador del sistema y goma de borrar incorporada Z 15 Prod. No./ No art.: 15186 MRP -6490 /- Mod. 759 LAMY cp1 tri pen Matt brushed stainless steel finish / fitted with ballpoint refill M 21 black, pencil lead 0.5 mm HB (M 41), marker refill M 55 and eraser Z 15 Acero inoxidable cepillado / con recambio de bolígrafo M 21 negro, de marcador M 55 naranja, mina M 41 (0,5) HB. Con indicador del sistema y goma de borrar incorporada Z 15 Prod. No./ No art.: 7730 MRP -5990 /- Mod. 746 LAMY st tri pen (2+1) black Matt black lacquer finish / fitted with ballpoint refills M 21 blue and red, pencil lead 0.5 mm HB (M 41) and eraser Z 15 Negro mate / con recambio de bolígrafo M 21 en azul y rojo y mina M 41 (0,5) HB. Con indicador del color y del sistema y goma de borrar incorporada Z 15 Prod. No./ No art.: 11540 MRP -4990 /- Mod. 745 LAMY st tri pen Matt stainless steel finish / fitted with ballpoint refill M 21 black, pencil lead 0.5 mm HB (M 41), marker refill M 55 and eraser Z 15 Acero inoxidable mate / con recambio de bolígrafo M 21 negro, de marcador M 55 naranja, mina M 41 (0,5) HB. Con indicador del sistema y goma de borrar incorporada Z 15 Prod. No./ No art.: 48 09735 MRP -4490 /- Multi-system pens – Instrumentos multisistema Model Modelos Mod. 656 LAMY cp1 twin pen black Matt black lacquer finish / with ballpoint refill M 21 black, pencil lead 0.5 mm HB (M 41) and eraser Z 15 Negro mate / con recambio de bolígrafo M 21 negro y mina M 41 (0,5) HB. Con indicador del sistema y goma de borrar incorporada Z 15 Prod. No./ No art.: 4215 MRP -4590 /- Mod. 645 LAMY st twin pen Matt stainless steel finish / with ballpoint refill M 21 black, pencil lead 0.5 mm HB (M 41) and eraser Z 15 Acero inoxidable mate / con recambio de bolígrafo M 21 negro y mina M 41 (0,5) HB. Con indicador del sistema y goma de borrar incorporada Z 15 Prod. No./ No art.: 4340 MRP -3590 /- Mod. 606 LAMY logo twin pen Brushed stainless steel finish / with ballpoint refill M 21 black and pencil lead 0.5 mm HB (M 41) Acero inoxidable cepillado mate / con recambio de bolígrafo M 21 negro y mina M 41 (0,5) HB. Prod. No./ No art.: 17730 MRP -3290 /- 49 Engraving Grabación Refills/Ink – Minas/Recambios LAMY M 16 Ballpoint pen refill, waterproof. Recambio gigante para bolígrafos. Válido para documentos oficiales. Colour/Colores: Size/Grosor: F Prod. No./No art.: black/negro 0146 red/rojo 0147 blue/azul 0148 Size/Grosor: M Prod. No./No art.: black/negro 0150 red/rojo 0151 blue/azul 0152 red/rojo 0155 blue/azul 0156 green/verde 0153 Size/Grosor: B Prod. No./No art.: black/negro 0154 Minimum sales package, 10 refills/Suministro mínimo: 10 unidades MRP -350 /- LAMY M 22 Compact ballpoint refill with adaptor, waterproof, for LAMY pico and LAMY scribble. Can be modified for use with all LAMY ballpoint pens except models 201, 202 and 203. Available in black and blue. Recambio compacto con adaptador. Valido para documentos oficiales, para LAMY pico y LAMY scribble. Adaptable a todos los bolígrafos LAMY con recambio gigante, excepto los modelos 201, 202 y 203. Disponible en los colores negro y azul. Colour/Colores: Size/Grosor: F Prod. No./No art.: black/negro 13383 blue/azul 13382 Size/Grosor: M black/negro 13381 blue/azul 13380 Size/Grosor: B black/negro 13385 blue/azul 13384 Minimum sales package, 10 refills/Suministro mínimo: 10 unidades MRP -225 /- LAMY M 66 Rollerball refill for LAMY swift, tipo and dialog 2. Recambio para rollers LAMY swift, tipo y dialog 2. Colour/Colores: Size/Grosor: M Prod. No./No art.: black/negro 5755 red/rojo 5756 blue washable/ azul borrable 5757 green/verde 7233 Minimum sales package, 5 refills/Suministro mínimo: 5 unidades 50 MRP -325 /- Refills/Ink – Minas/Recambios Model Modelos LAMY M 63 Rollerball refill for rollerball pens with cap. Recambio para rollers con capuchón. Colour/Colores: Prod. No./No art.: MRP -250 /- black/negro 18559 red/rojo 18561 blue washable/ azul borrable 18560 green/verde 18562 Minimum sales package, 10 refills/Suministro mínimo: 10 unidades LAMY M 43 MRP -250 /- LAMY M 44 MRP -250 /- 3,15 mm pencil lead for LAMY scribble. Mina de 3,15 mm para LAMY scribble. 1.4 mm pencil lead for LAMY abc. Mina de 1,4 mm para portaminas LAMY abc. Lead/Dureza: 4B Prod. No./No art.: 13332 Minimum sales package, 5 units at 3 leads each/ Suministro mínimo: 5 paquetes de 3 minas Lead hardness/Dureza: HB Prod. No./ No art.: 19666 Minimum sales package, 5 packs at 6 leads each/ Suministro mínimo: 5 paquetes de 6 minas LAMY M 40 LAMY Z 60/5 MRP -250 /- 0,7 mm pencil lead. Mina para portaminas de 0,7 mm. MRP -525 /- Lead mechanism for all LAMY twin and tri pen models (line width: 0.5 mm). Mecanismo de minas para todos los modelos LAMY twin y tri pen. (Grosor: 0,5mm) Lead hardness/Dureza: HB Prod. No./ No art.: 2099 Minimum sales package, 5 packs at 12 leads each/ Suministro mínimo: 5 paquetes de 12 minas Prod. No./ No art.: LAMY M 41 LAMY Z 61/7 MRP -250 /- 0,5 mm pencil lead. Mina para portaminas de 0,5 mm. Lead hardness/Dureza: HB Prod. No./ No art.: 2101 Minimum sales package, 5 packs at 12 leads each/ Suministro mínimo: 5 paquetes de 12 minas 4835 MRP -525 /- Lead refill mechanism for all LAMY 4pen. (line width: 0.7 mm) Mecanismo de minas para todos los LAMY 4pen (Grosor: 0,7 mm) Prod. No./ No art.: 15850 51 Engraving Grabación Refills/Ink – Minas/Recambios LAMY M 21 Ballpoint pen refill M 21 for all multi-system pens, multi-colour ballpoint pens and LAMY spirit ballpoint pens. Metal refill with stainless steel tip in black, blue, red and green. Recambio para todos los modelos multisistema, multicolor y bolígrafos LAMY spirit. Recambio con punta de acero en los colores negro, rojo, azul, verde. Colour/Colores: Prod. No./No art.: Colour/Colores: Prod. No./No art.: black/negro 1046 red/rojo 1043 blue/azul 1044 green/verde 1045 MRP -125 /- Minimum sales package, 20 refills/ Suministro mínimo: 20 recambios LAMY M 55 LAMY M 70 Marker refill in D1 format with predetermined break point, for all multi-system pens. Colour: orange. Recambio para marcador en formato D1, naranja. Touch screen refill for all multi-system/ multi-colour pens. Recambio IT para todos los modelos multisistema y multicolor. Prod. No./ No art.: Prod. No./ No art.: 8230 Minimum sales package, 5 refills/ Suministro mínimo: 5 recambios MRP -175 /- 12792 Minimum sales package, 5 refills/ Suministro mínimo: 5 unidades MRP -250 /- LAMY spare eraser/Gomas de borrar LAMY Z 10 LAMY Z 15 For all pencil models of the LAMY 2000, accent, cp 1 and st ranges. Para los portaminas LAMY 2000, accent, cp 1 y st. For all LAMY twin pen, tri pen and 4pen models. Para todos los modelos LAMY twin pen, tri pen y 4pen. Prod. No./ No art.: Prod. No./ No art.: 15020 15030 LAMY Z 11 LAMY Z 19 For all LAMY spirit pencils. Para los portaminas LAMY spirit. For LAMY scribble 0.7 mm pencil. Para LAMY scribble 0,7 mm Prod. No./ No art.: Prod. No./ No art.: 15025 15040 Minimum sales package, 3 units/ Suministro mínimo: 3 unidades LAMY Z 18 For all LAMY AL-star, vista and safari pencils. Para los portaminas LAMY AL-star, safari y vista. Prod. No./ No art.: 52 15035 MRP -100 /- Refills/Ink – Minas/Recambios Model Modelos LAMY T 51 ink/Tinta 30 ml LAMY T 52 ink/Tinta 50 ml With ink residue collecting basin, plastic base. Con recolector de restos de tinta. With ink residue collecting basin and plastic base with blotting paper roll. Con recolector de restos de tinta, base de plástico con rollo de papel secante. Colour/Colores: Prod. No./No art.: Colour/Colores: Prod. No./No art.: Minimum sales package Suministro mínimo Minimum sales package Suministro mínimo Blue, washable/ azul, borrable 8927 = 1 bottle 12 units = 1 frasco 12 unidades Blue, washable/ azul, borrable 8933 = 1 bottle 6 units = 1 frasco 6 unidades Black/negro 8925 = 1 bottle 3 units = 1 frasco 3 unidades Black/negro 8931 = 1 bottle 3 units. = 1 frasco 3 unidades Red/rojo 8926 = 1 bottle 3 units = 1 frasco 3 unidades Red/rojo 8932 = 1 bottle 3 units = 1 frasco 3 unidades Turquoise/ turquesa 8934 = 1 bottle 3 units = 1 frasco 3 unidades Green/verde 8935 = 1 bottle 3 units = 1 frasco 3 unidades Blue-Black/ azul-negro 8936 = 1 bottle 3 units = 1 frasco 3 unidades MRP -275 /- MRP -400 /- LAMY ink-x Available only in selected countries. Ink eradicator with a blue ink correction tip / Minimum sales package, 50 pens No disponible a nivel mundial. Contacten a su distribuidor. Borratintas con punta azul para corrigir / Suministro mínimo: 50 piezas fine tip / Punta fina (F) Prod. No./ No art.: 22203 Multi tip / Multi-punta (M) Prod. No./ No art.: 22215 broad tip / Punta fina (B) Prod. No./ No art.: 22204 53 Engraving Grabación Refills/Ink – Minas/Recambios LAMY T 10 Ink cartridge/Cartuchos de tinta Giant ink cartridge for all Lamy fountain pen models. Min. sales package, 20 packs with 5 cartridges each. Cartuchos gigantes. Para todas las estilográficas LAMY. Suministro mínimo: 20 cajas de 5 cartuchos Colour/Colores: Prod. No./No art.: MRP -175 /- Black/ negro 2075 = 1 box of 5 cartridges = 1 caja à 5 uds. Red/ rojo 2076 = 1 box of 5 cartridges = 1 caja à 5 uds. Blue, washable/ azul, borrable 2077 = 1 box of 5 cartridges = 1 caja à 5 uds. Turquoise/ turquesa 2741 = 1 box of 5 cartridges = 1 caja à 5 uds. Violet/ violeta 5783 = 1 box of 5 cartridges = 1 caja à 5 uds. Blue-black/ azul-negro 10655 = 1 box of 5 cartridges = 1 caja à 5 uds. Green/ verde 11478 = 1 box of 5 cartridges = 1 caja à 5 uds. LAMY T 11 LAMY Z 26 Converter/Convertidor Ink roller cartridge with stainless steel writing tip 0.7. Colour: blue, washable. Min. sales package: 24 packs with 3 cartridges each. Recambio de tinta T 11, para roller con punta de acero inoxidable, en color azul borrable. Suministro mínimo 24 cajas de 3 recambios. Converter for LAMY dialog 3, accent, logo, st, linea, cp 1, studio. Convertidor para LAMY dialog 3, accent, logo, st, linea, cp 1, studio Prod. No./ No art.: 11683 Minimum sales package, 5 converters/ MRP -325 /Suministro mínimo: 5 unidades LAMY Z 24 Converter/Convertidor Prod. No./ No art.: 18175 MRP -325 /- Converter for LAMY safari, vista, joy, AL-star, abc, nexx, nexx M. Convertidor para LAMY safari, vista, joy, AL-star, abc, nexx, nexx M Prod. No./ No art.: 6671 Minimum sales package, 5 converters/ Suministro mínimo: 5 unidades 54 MRP -325 /- Nib sets – Plumines Model Modelos LAMY Z 50 nib/Plumines Minimum sales package, 5 nibs Suministro mínimo: 5 plumines M,B,F MRP -900 /EF MRP - 1100 /Joy nib MRP -800 /- Z 50 blanc/acero EF Prod. No./No art.: 21153 Z 50 joy 1.5 Prod. No./No art.: 15051 Z 50 blanc/acero F Prod. No./No art.: 15053 Z 50 joy 1.9 Prod. No./No art.: 15600 Z 50 blanc/acero M Prod. No./No art.: 15054 Z 50 black/negro EF Prod. No./No art.: 15057 Z 50 blanc/acero B Prod. No./No art.: 15055 Z 50 black/negro F Prod. No./No art.: 15058 Z 50 blanc/acero A Prod. No./No art.: 21152 Z 50 black/negro M Prod. No./No art.: 15059 Z 50 blanc/acero LH Prod. No./No art.: 15050 Z 50 black/negro B Prod. No./No art.: 15060 Z 50 joy 1.1 Prod. No./No art.: 15052 Z 50 black/negro LH Prod. No./No art.: 15062 55 Engraving Grabación Accessoires – Accesorios LAMY A 31 – 32 leather cases/Estuches de cuero Made of leather, for 1 or 2 pens, available in black. Para 1 y 2 instrumentos de escritura. Color: negro. A 31 Prod. No./ No art.: MRP -2490 /- A 32 Prod. No./ No art.: 2064 2061 LAMY A 111 leather cases/Estuches de cuero LAMY A 112 leather cases/Estuches de cuero Made of high-quality leather, for LAMY pico. Confeccionado en cuero vacuno de primera calidad para LAMY pico. Made of high-quality leather (f.e. for LAMY dialog 3). Confeccionado en cuero vacuno de primera calidad para LAMY dialog 3. Prod. No./ No art.: Prod. No./ No art.: 15815 MRP -890 /- 56 23444 MRP -1690 /- Sales units (empty) Contents as per dealer’s choice – Displays de venta (vacios) Contenido de su elección LAMY AL-star V 179: Art. no./ No art.: Suitable for 12 fountain pens Capacidad: 12 estilográficas 21655 LAMY safari V 183: Art. no./ No art.: 58 Suitable for 12 fountain pens Capacidad: 12 estilográficas 21658 LAMY AL-star V 180: Art. no./ No art.: Suitable for 12 ballpens Capacidad: 12 bolígrafos 21656 LAMY safari V 184: Art. no./ No art.: Suitable for 12 ballpens Capacidad: 12 bolígrafos 21659 Sales units (empty) Contents as per dealer’s choice – Displays de venta (vacios) Contenido de su elección LAMY noto V 303: Art. no./ No art.: LAMY noto Suitable for 12 ballpens Capacidad: 12 bolígrafos 21671 LAMY noto V 303: Art. no./ No art.: 62 V 303: Art. no./ No art.: Suitable for 12 ballpens Capacidad: 12 bolígrafos 21671 LAMY econ Suitable for 12 ballpens Capacidad: 12 bolígrafos 21671 V 343: Art. no./ No art.: Suitable for 12 ballpens Capacidad: 12 bolígrafos 23597 Sales units (empty) Contents as per dealer’s choice – Displays de venta (vacios) Contenido de su elección Model Modelos LAMY logo 206 V 188: Art. no./ No art.: Suitable for 12 ballpens/ mechanical pencils Capacidad: 12 bolígrafos o portaminas 21663 LAMY logo 204 M V 188: Art. no./ No art.: Suitable for 12 ballpens/ mechanical pencils Capacidad: 12 bolígrafos o portaminas 21663 LAMY logo 205 V 188: Art. no./ No art.: Suitable for 12 ballpens/ mechanical pencils Capacidad: 12 bolígrafos o portaminas 21663 LAMY logo 204 M V 188: Art. no./ No art.: Suitable for 12 ballpens/ mechanical pencils Capacidad: 12 bolígrafos o portaminas 21663 63 Engraving Grabación Sales units (empty) Contents as per dealer’s choice – Displays de venta (vacios) Contenido de su elección Sets (excluding pens) – Sets (sin instrumentos de escritura) Model Modelos LAMY Promotion display V 401 / LAMY expositor V 401 Available only in selected countries. No disponible a nivel mundial. Contacten a su distribuidor. LAMY set joy AL Mod. 11 LAMY set joy Mod. 15 Contents: calligraphic fountain pen model 11 (1.5 mm nib), 1 nib unit 1.1 mm, 1 nib unit 1.9 mm, 1 pack of ink cartridge T 10 black with metal gift box. Contenido: estilográfica joy 011 con plumin 1,5 mm, parte delantera 1,1 mm y 1,9 mm + paquete de 5 cartuchos T 10 negro Contents: calligraphic fountain pen model 15 (1.5 mm nib), 1 nib unit 1.1 mm, 1 nib unit 1.9 mm, 1 pack of ink cartridge T 10 black with metal gift box. Contenido: estilográfica joy 015 con plumin 1,5 mm, parte delantera 1,1 mm y 1,9 mm + paquete de 5 cartuchos T 10 negro Art. no./ No art.: Art. no./ No art.: 17714 MRP -5090 /- 15427 MRP -4790 /- 65 Engraving Grabación Engraving – Grabación Most of Lamy’s writing instruments can be engraved with a name. If not specified otherwise, Lamy engraves in block letters 90 degrees to the right of the clip (or in the clip for LAMY safari, LAMY joy and LAMY AL-star). The engraving on fountain pens is aligned so that it can be read with the cap closed. / Muchos instrumentos de escritura Lamy pueden ser grabados con un nombre. A menos que se indique lo contrario, Lamy realiza el grabado en letras de molde 90 grados a la derecha del clip (en el LAMY safari, el LAMY joy y el LAMY AL-star dentro del clip). El grabado se realizará en el clip, si es solicitado explícitamente y si es técnicamente posible. If several engraving processes are technically possible, Lamy chooses laser engraving as standard. / De poder realizarse varias técnicas de grabado Lamy elige la grabación láser automáticamente. Standard engraving / Grabación estándar : Standard engraving with initials in the clip for ballpoint pens and mechanical pencils (LAMY AL-star and LAMY safari) / Grabación estándar dentro del clip en bolígrafos y portaminas (LAMY AL-star y LAMY safari) Iniciales: Full name: extended from the clip on ballpoint pens and mechanical pencils (LAMY AL-star and LAMY safari) / Nombre y apellido: como prolongación del clip en bolígrafos y portaminas (LAMY AL-star y LAMY safari): Engraving on the clip, only on order / Grabación en el clip, si solicitado explícitamente: Standard engraving for fountain pens (alignment: legible with the cap closed)/ Grabación estándar en estilográficas (Alineación: legible con el capuchón cerrado): The following special requests are also possible/ También son posibles las siguientes opciones: Script letters/Tipo de letra: Max Mustermann Block letters/Letras de molde: Max Mustermann Capitals/Mayúsculas: MAX MUSTERMANN Initials/Iniciales: M. M. or/o MM Coloured design (only possible for milling engraving - see table)/ Diseño en color (únicamente posible con el grabado en fresa, véase tabla) Other engraving positions (extended from the clip, left of the clip, on the clip etc.)/Otras alternativas: (en extensión del clip, a la izquierda del clip, en el clip etc.) Engraving in the other direction for left-handed users/ Grabación al otro lado para zurdos Several lines engraved (depending on available space, only possible for laser engraving)/Grabación en dos líneas (depende del espacio disponible, sólo posible con grabación láser) 68 Types of engraving/Grabado: Laser (full name) / Láser (nombre y apellido) Laser (initials) / Láser (iniciales) Milling/diamond (full name) / Fresa/diamante (nombre y apellido) Milling/diamond (initials) / Fresa/diamante (iniciales) Engraving – Grabación Model Modelos Engraving on LAMY writing instruments (D = diamond, F = milling, L = laser) Grabados en los instrumentos de escritura LAMY (D = diamante, F = fresa, L = láser) Model no. Modelo no. System/ range Sistema/ modelo 01 02 05 06 09/10 11 12 14-19 15 25-29 45 49 53 56 65 67 68 68 69 74 80 82, 85-87 88, 94 98 LAMY 2000 LAMY 2000 metal LAMY logo LAMY logo LAMY abc LAMY joy AL LAMY vista LAMY safari LAMY joy LAMY AL-star LAMY st LAMY linea LAMY cp 1 Pt LAMY cp 1 black LAMY studio LAMY studio black, imperialblue LAMY studio palladium LAMY studio platinum grey LAMY studio Pt LAMY dialog 3 / black LAMY scala LAMY nexx LAMY nexx M LAMY accent Model no. Modelo no. System/ range Sistema/ modelo 201 202 203 204 205 206 212 214-219 225-229 240 245 249 253 256 259 261 265 267 268 268 269 274 280 282/283 285 287 288 288 288 289 298 LAMY 2000 LAMY 2000 metal LAMY 2000 blackwood, taxus LAMY logo M LAMY logo LAMY logo LAMY vista LAMY safari LAMY AL-star LAMY econ LAMY st LAMY linea LAMY cp 1 Pt LAMY cp 1 black LAMY cp 1 LAMY spirit LAMY studio LAMY studio black, imperialblue LAMY studio palladium LAMY studio platinum grey LAMY studio Pt LAMY dialog 1 LAMY scala LAMY noto LAMY scribble LAMY pico pearlchrom LAMY pico imperialblue, black LAMY pico white LAMY pico red LAMY pico chrom LAMY accent Barrel Cap Clip Barril Capuchón Clip F*** D/L L D/L F F F L L L** D/L L L L L L L - F*** D/L L D/L L F F F L L L** D/L L L L L - D/L D/L L L D/L D/L L* L* L* L* L* L L D/L Model no. Modelo no. Fountain pens/Estilográficas Front Upper section part Parte Parte delantera superior Clip Clip Ballpoint pens/Bolígrafos D/L L L L L - F*** D/L F L D/L F F L L L L** D/L D/L L L L L L F L L** L L - D/L D/L D/L L L D/L D/L D/L L L* L* L* L* L* L L L* D/L System/ range Sistema/ modelo Front Upper section part Parte Parte delantera superior Clip Clip Mechanical pencils/ Portaminas 101 102 105 106 109/110 112 114-119 125 140 145 156 161 180 185 LAMY 2000 LAMY 2000 metal LAMY logo LAMY logo LAMY abc LAMY vista LAMY safari LAMY AL-star LAMY econ LAMY st LAMY cp 1 black LAMY spirit LAMY scala LAMY scribble Model no. Modelo no. System/ range Sistema/ modelo 301 302 306 311 312 314-319 325-329 330 331 334 337 338 339 353 365 367 368 368 369 374 398 LAMY 2000 LAMY 2000 metal LAMY logo LAMY balloon LAMY vista LAMY safari LAMY AL-star LAMY swift palladium LAMY swift black LAMY swift anthracite, imperialblue LAMY tipo LAMY tipo AL LAMY tipo LAMY cp 1 Pt LAMY studio LAMY studio black, imperialblue LAMY studio palladium LAMY studio platinum grey LAMY studio Pt LAMY dialog 2 LAMY accent Model no. Modelo no. System/ range Sistema/ modelo L - F*** D/L L D/L F F L L L L** L - D/L D/L L D/L L L L* Barrel Cap Clip Barril Capuchón Clip F*** D/L D/L F F F L L L** F*** D/L D/L F F F L - D/L D/L L L - - L L L D/L L L L L - D/L L L L - D/L L* L* L* L* L* L D/L Rollerball pens/Roller Front Upper section part Parte Parte delantera superior Clip Clip Multi-system pens/ Multisistemas 401 405 495 497 606 645 656 745 746 759 LAMY 2000 LAMY logo LAMY accent 4pen (3+1) LAMY accent 4pen (3+1) black LAMY logo twin pen LAMY st twin pen LAMY cp1 twin pen black LAMY st tri pen LAMY st tri pen black LAMY cp 1 tri pen cp 1 L L L** L L** D/L F*** L L L** D/L L L** L L** D/L D/L D/L D/L L D/L L L D/L * Only initials possible / sólo iniciales; ** engraving in gold colour / Color grabado: dorado; *** same colour as pen / mismo color que superficie 69 Engraving Grabación C. Josef Lamy GmbH D-69111 Heidelberg T: +49(0)6221-843-0 F: +49(0)6221-843-219 [email protected] Made in Germany www.lamy.com P 797/2013 Modifications and errors excepted/ Se reserva el derecho a modificaciones y errores
