Ficha Técnica Normativa

FICHA DE PRODUCTO
FICHA DE PRODUCTO (Reglamentos UE Nº 812/2013 y 814/2013)
1
Marca comercial
FAGOR
RB-150 eco
CB-150 eco
RB-100 eco
CB-100 eco
CB-80 eco
RB-80 eco
CB-50 eco
RB-50 eco
CB-30C eco
CB-30 eco
2
RB-30C eco
RB-30 eco
Modelos
3
Emisión de óxidos de nitrógeno
NOx
mg/kWh
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
Nivel de potencia acús ca en el interior
LWA
dB (A)
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
XL
5
Perfil de carga declarado
−
−
S
S
S
S
M
M
M
M
M
M
XL
6
Clase de eficiencia energé ca
−
−
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
7
Eficiencia energé ca (*)
ƞwh
%
41
41
41
41
40
40
40
40
40
40
41
41
8
Consumo anual de gas (*)
AFC
GJ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
Consumo diario de gas (*)
Qfuel
GJ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
Consumo anual de electricidad (*)
AEC
kWh
447
447
447
447
11
Consumo diario de electricidad (*)
Qelec
kWh
2,51 2,51 2,51 2,51 6,61 6,61
12
Ajuste temperatura del selector/termostato
−
°C
68
68
68
68
66
13
Cuando se declare que el valor de smart es « 1 », indica de que la
información sobre la eficiencia energé ca y el consumo anual de gas y
electricidad, según proceda, se refieren exclusivamente cuando el
ajuste de control inteligente está ac vado.
−
−
1
1
1
1
1293 1293 1287
1287
1442
1442
6,58
6,58
6,78
6,78 19,98 19,98
4057 4057
66
62
62
62
62
62
62
1
1
1
1
1
1
1
1
14
Consumo semanal de gas con control inteligente (*)
Qfuel,week,smart
GJ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
Consumo semanal de gas sin control inteligente (*)
Qfuel,week
GJ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
Consumo semanal de electricidad con control inteligente (*)
Qelec,week,smart
kWh
13,43 13,43 13,43 13,43 25,01 25,01 25,01 25,01 25,01 25,01 88,39 88,39
16,72 16,72 16,72 16,72 28,05 28,05 28,05 28,05 28,05 28,05 96,53 96,53
17
Consumo semanal de electricidad sin control inteligente (*)
Qelec,week
kWh
18
Cuando proceda, indicación de que puede funcionar solamente
durante las horas de baja demanda.
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
19
Capacidad
V
l
30
30
30
30
50
50
75
75
100
100
150
150
20
Agua mixta a 40 °C
V 40
l
44,24 44,24 44,24 44,24 76,07 76,07 103,55 103,55 140,75 140,75 254
254
(*) Para condiciones climá cas medias
NOTA: Toda la información incluida en esta ficha ha sido determinada aplicando los criterios de las direc vas y reglamentos europeos.
Sólo la información que aparece en esta ficha es aplicable y válida.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.-
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.-
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.-
PT
Nome da marca
Modelos
Emissões de óxidos de azoto
Nível de potência acústica, interior
Produção de água quente: perfil de carga indicado
Produção de água quente: classe de eficiência energética
Produção de água quente: eficiência energética
Consumo anual de combustíve
Consumo diário de gás
Consumo anual de corrente
Consumo diário de eletricidade
Regulação da temperatura do regulador da temperatura
Valor "smart" "1" : as informações relativas à eficiência energética na produçãode água quente e ao consumo anual de corrente
e de combustível aplicam-se apenas com a regulação inteligente ligada
Consumo semanal de gás com controlo inteligente
Consumo semanal de gás sem controlo inteligente
Consumo semanal de eletricidade com controlo inteligente
Consumo semanal de eletricidade sem controlo inteligente
Possibilidade de funcionamento exclusivo em horários com menos carga.
Capacidade
Água misturada a 40°C.
EN
Brand name
Models
Emission of nitrogen oxides
Sound power level
Hot water generation: Specified load profile
Hot water generation: Energy-efficiency class
Hot water generation: Energy-efficiency
Annual fuel consumption
Daily fuel consumption
Annual electricity consumption
Daily electricity consumption
Temperature setting for the temperature controller
“Smart” value “1”: The information on the hot water generation energy efficiency and on the manual power or fuel consumption
applies only whe the intelligent control system is switched on.
Weekly fue consumption with smart control
Weekly fue consumption withou smart control
Weekly electricity consumption with smart control
Weekly electricity consumption without smart control
Option to only operate during low-demand periods.
Capacity
Mixed water at 40ºC.
FR
Nom de marque
Modèles
Émission d'oxydes d'azote
Puissance acoustique à l’intérieur
Production d’eau chaude sanitaire : profil de charge déclaré
Production d’eau chaude sanitaire : classe d’efficacité énergétique
Production d’eau chaude sanitaire : efficacité énergétique, Pour des conditions climatiques moyennes
Consommation de combustible annuelle, Pour des conditions climatiques moyennes
Consommation journalière de gaz
Consommation électrique annuelle, Pour des conditions climatiques moyennes
Consommation électrique journalière
Réglage de température du régulateur de température
Valeur «smart » « 1 » : informations relatives à l’efficacité énergétique pour la production d’eau chaude sanitaire et à la consommation
annuelle d’électricité et de combustible, valables uniquement avec la régulation intelligente activée.
Consommation hebdomadaire de gaz avec contrôle intelligent
Consommation hebdomadaire de gaz sans contrôle intelligent
Consommation électrique hebdomadaire avec contrôle intelligent
Consommation électrique hebdomadaire sans contrôle intelligent
Possibilité de fonctionnement exclusivement aux périodes creuses.
Capacité
Eau mélangée à 40 °C.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.-
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.-
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.-
CZ
Název znacky
Modely
Emise oxidů dusíku
Akustický výkon, uvnitr
Ohrev teplé vody: trída energetické úcinnosti
Ohrev teplé vody: energetická úcinnost, pro prumerné povetrnostní podmínky
Rocní spotreba paliva, pro prumerné povetrnostní podmínky
Denní spotřeba plynu
Rocní spotreba proudu, pro prumerné povetrnostní podmínky
Denní spotřeba elektřiny
Nastavení teploty regulátoru teploty
Hodnota „smart“ 1: informace o energetické úcinnostiohrevu teplé vody a rocní spotrebe proudu resp. paliva platí pouze pri
zapnuté inteligentní regulaci.
Týdenní spotřeba plynu s chytrou kontrolou
Týdenní spotřeba plynu bez chytré kontroly
Týdenní spotřeba elektřiny s chytrou kontrolou
Týdenní spotřeba elektřiny bez chytré kontroly
Možnost výhradního provozu v dobe nízkého zatížení.
Kapacita
Smíchaná voda o teplotě 40 °C.
RU
Торговая марка
Модели
Выброс оксидов азота
Уровень звуковой мощности, внутренний
Нагрев воды: профиль расчетной нагрузки
Нагрев воды: класс энергоэффективности
Нагрев воды: энергоэффективность
Годовой расход топлива
Суточное потребление газа
Годовой расход электроэнергии
Суточное потребление электроэнергии
Температура, заданная на контроллере
Значение «smart» равно «1»: информация об энергоэффективности подогрева воды и годовом расходе электроэнергии или топлива
применима, только если включена интеллектуальная система управления
Недельное потребление газа с интеллектуальным управлением
Недельное потребление газа без интеллектуального управления
Недельное потребление электроэнергии с интеллектуальным управлением
Недельное потребление электроэнергии без интеллектуального управления
Возможность эксплуатации только в периоды с низким потреблением
Производительность
Смешанная вода при 40 °С.
HU
Márkanév
Modellek
Emise oxidů dusíku
Hangteljesítményszint, beltéri
Vízmelegítés: energiahatékonysági osztály
Vízmelegítés: hatásfok
Éves tüzeloanyag-fogyasztás
Denní spotřeba plynu
Éves villamosenergia-fogyasztás
Denní spotřeba elektřiny
A homérséklet-szabályozón beállított homérséklet
„smart”-érték „1” : a vízmelegítési hatásfokra és az éves villamosenergia-, ill. tüzeloanyag-fogyasztásra vonatkozó információk
csak akkor érvényesek, ha az intelligens vezérlo be van kapcsolva.
Týdenní spotřeba plynu s chytrou kontrolou
Týdenní spotřeba plynu bez chytré kontroly
Týdenní spotřeba elektřiny s chytrou kontrolou
Týdenní spotřeba elektřiny bez chytré kontroly
Lehetoség kizárólagosan kis terhelésu idoszakokban történo üzemeltetésre.
Kapacita
Smíchaná voda o teplotě 40 °C..
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.-
SK
Názov značky
Modely
Emisie oxidov dusíka
Hladina akustického výkonu, interná
Tvorba horúcej vody: Trieda energetickej účinnosti
Tvorba horúcej vody: Energetická účinnosť
Ročná spotreba paliva
Denná spotreba paliva
Ročná spotreba elektriny
Denná spotreba elektriny
Nastavenie teploty pre ovládač teploty
„šikovná“ hodnota „1“: Informácie o energetickej účinnosti tvorby horúcej vody a o ročnej spotrebe paliva platí, len ak je zapnutý inteligentný
ovládací systém.
Týždenná spotreba plynu s inteligentným riadením
Týždenná spotreba plynu bez inteligentného riadenia
Týždenná spotreba elektriny s inteligentným riadením
Týždenná spotreba elektriny bez inteligentného riadenia
Možnosť pre prevádzku iba počas obdobia s nízkym dopytom.
Kapacita
Zmiešaná voda s teplotou 40 °C.
AR