St. Matthew Parish - Glendale Heights
Transcripción
St. Matthew Parish - Glendale Heights
St. Matthew Parish 1555 Glen Ellyn Road Glendale Heights, Illinois 60139 Ministered by the Carmelites St. Matthew MAY 26, 2013 RECTORY & PARISH CENTER 630-469-6300 Fax Number 630-469-6302 Office Hours: M - F 8:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 4:30 PM M - F 6:30 PM - 8:30 PM Sat 9 AM - 1 PM Parish Website:www.stmatthewchurch.org School Website: www.stmatthewlancers.org PASTOR Rev. Herman Kinzler, O. Carm. PAROCHIAL VICAR Rev. Ed Ward, O. Carm. PERMANENT DEACON Robert Malek PASTORAL ASSOCIATES Vicente Fernandez Michael Ruddle FAITH FORMATION OFFICE ext 312 MASSES - Saturday Vigil Mass 5:00 PM Sunday - 8:00, 10:00, 12:00, 1:30 PM (Español) Daily (Monday through Friday) 7:00 and 8:45 AM Saturday: 8:45 AM Rosary after the 8:00/8:45 AM SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday - 3:30 PM (or contact one of the priests) ext 315 BAPTISMS First and third Sunday afternoons at 3:00 PM Pre-Baptismal meeting held the second Monday of the month. Stop by the parish office to pre-register. ext 319 ext 314 MARRIAGES Please call the parish office at least 6 months prior to the celebration of the Sacrament. ext 311 630-469-5178 PARISH REGISTRATION Please stop by the Parish Office to fill out a registration form. PASTORAL MUSICIAN Ron Vanasdlen ext 309 SCHOOL PRINCIPAL HOMEBOUND/SICK: Gina Pestrak 630-858-3112 Please call the Parish Office to notify us of ST. VINCENT DEPAUL SOCIETY 630-469-6300 ext 302 anyone homebound, critically ill or in the hospital. Bautismos en español son cada cuarto domingo del mes. Preparación bautismal es el segundo miércoles de cada mes a las 7pm. Se tiene que registrar en las oficinas antes de las pláticas. No hacemos bautismos privadas o en los sábados. Presentación de 3 años- por favor, llame a la oficina con una semana de anticipación. No hacemos presentaciones de 40 días. HOLY HOUR EXPOSITION OF THE MOST BLESSED SACARMENT Sunday, June 2nd 2:30-3:30 PM St. Matthew Church ENROLL NOW and SAVE! Children’s Faith Formation Classes Early Enrollment - May 20th through July 1st Completed enrollments during this period will receive a $50.00 discount. After July 1st, no enrollment is eligible for a discount. Enrollment after July 31st will incur a $25 late fee. Enrollment Requirements: ♦ ♦ THANK YOU AND FAREWELL Sunday, June 2, 2013 ♦ ♦ 5 PM Mass Reception to follow in Hurley Hall St. Matthew is a parish that has a rich history of men who have chosen to become Deacons. Currently we are blessed to have two men studying for the Deaconate, Lindsey Parsons and Mick Ruddle. There will special presentation before Mass honoring all the Carmelites who have served at St. Matthew. This may begin about 4:40 PM. COMMUNION SERVICE On June 3, 4, and 5 we will have a Communion Service in place of Mass at 7 and 8:45 AM. Fr. Herman and Fr. Ed will be attending a Carmelite Chapter meeting. Completed application packet (application packet may be picked up and taken home for completion) Copies of the child's sacramental certificates (Baptism & First Communion if applicable) Custodial proof if required (only parents or legal guardians may enroll a child) Fee Payment - Must be paid at the time of enrollment. The fees are as follows: • One child - $175 • Two Children - $250 • Three children - $325 ∗ Confirmation fee of $60 will be due in the Fall ♦ Time & Talent Commitment (either a commitment agreement is made at the time of enrollment or the Time & Talent fee must be paid) ♦ Family must be registered with the parish An enrollment is not considered to be complete until all the above requirements have been met. The Early Enrollment discount is only applicable to completed enrollments. Faith Formation Office Hours: During Early Enrollment Period Monday - Friday: 8:30-4:30pm (closed 12-1pn for lunch) Tuesday Evenings: 6:30-8:30pm MEMORIAL DAY MASS There will only be one Mass celebrated on Memorial Day, Monday, May 27th. It will be at 9:00 AM. Also, in observance of the holiday, the Parish Center will be closed. Enrollment Deadline is August 30, 2013 Tuition assistance (up to 50% of tuition) may be available. Please contact the Faith Formation Office St. Matthew Faith Formation Office 630-469-5178 The Most Holy Trinity — May 26, 2013 [T]he love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit. —Romans 5:5b St. Matthew Mission Statement Declaración de la Misión de la Parroquia San Mateo We, the members of the St. Matthew Parish community being many parts but one sacramental body, are sent by the love of God to make Christ present in the world. Nosotros, los miembros de la comunidad parroquial de San Mateo, siendo muchas partes, pero un solo cuerpo sacramental, somos enviados por el amor de Dios para hacer presente a Cristo en el mundo. EXTRAORDINARY MINISTERS MONDAY, MAY 27, 2013 9:00—DECEASED MEMBERS OF THE MILITARY TUESDAY, May 28, 2013 7:00—FRANCES LEWANIAK (Mary Jo & Frank Pliml) 8:45—INTENTONS OF MICHELLE CHAFER (King Family) WEDNESDAY, MAY 29, 2013 7:00—INTENTIONS OF MICHELLE ROBINETTE (King Family) 8:45—BILL DOLLE (Family) THURSDAY, MAY 30, 2013 7:00—MARY ANN TURCAN & MICHELLE MUFICH (Ralph & Charmaine Mufich) 8:45—CONCEPCION GANON (Andy Santos Family) FRIDAY, MAY 31, 2013 7:00—INTENTIONS OF HOWARD VINCENT (King Family) 8:45—ANNA JOSEPH (Family) SATURDAY, JUNE 1, 2013 8:45—INTENTIONS OF GIUSEPPE D’AGOSTINO (Gravel Family) 5:00—DONALD FETKE (Lettie Eclavea) SUNDAY, JUNE 2, 2013 8:00—BETH & DANNY TABOR (Mandy Zinger) 10:00—FOR THE PARISH FAMILY 12:00—GASPERO & EMILIA PERRI (Caravello Family) 1:30—MARIA de JESUS AMBRIZ (Francisco Ambriz) 5:00—CARMELITE FAREWELL MASS Schedule of Events WEEK OF: MAY 26, 2013 SUNDAY Knights of Columbus BBQ Raffle Tickets 8:00 AM-1:00 PM—Spanish Alpha 12:00 PM-1 PM—Spanish Choir 3:00 PM—Spanish Baptism 6:00 PM—I.M.P.A.C.T. Youth Group MONDAY 9:00 AM—Knights of Columbus Honor Guard at Mass 6:30-9:00 PM—Hispanic Charismatic Renewal Group 6:55 PM—Bingo TUESDAY 9:30 AM—Crafters 7:00 PM—Council Of Catholic Women Calendar Meeting 7:00 PM—Knights Of Columbus Calendar Meeting 7:00 PM—Hispanic Youth Group 7:00 PM—Spanish Mass Deceased 7:00 PM—Spanish Choir WEDNESDAY 6:00 PM—Novena 6:00 PM—Pre-School Dinner 7:00 PM—Knights Of Columbus Planning Meeting 7:00 PM—Cornerstone THURSDAY 9:15 AM—Eucharistic Adoration 10:30 AM—Small Faith Group 7:00 PM—Cantors 7:30 PM—Traditional Choir FRIDAY LAST DAY OF SCHOOL 10:00 AM—Blessed Sacrament Prayer Group 7:00 PM—Hispanic Charismatic Planning Meeting 7:25 PM—Bingo SATURDAY 3:15 PM—Instrumentalist Rehearsal 3:15 PM—Vocalist Rehearsal Hospitality Sunday — Continuing The Mission SATURDAY, JUNE 1, 2013 5:00 PM—John Liss, Cora Afable, Janice Folk, Linda Liss, Phil Morphew, Leroy O’Neil, Dorka Ortiz, Donna & Lindsey Parsons SUNDAY, JUNE 2, 2013 8:00 AM—John Ruberti, Barb Anderson, Mary Cichantk, Bob Ganassin, Wally Johnson, Clarita Nelson, Matilda Ong, Barb Schuirman, Jane Swiertz 10:00 AM—Lou & Sue Gazzola, Nina Fabian, Phyliss Frias, David Gravel, Phyllis Morreale, Tano Puzon, Andrew & Sue & Rebeccah Strickland, Gerry Taylor, Ramon Tolentino, Liz Zalewski 12:00 PM—Michelle Naujalis, Tessie Comprado, Adeline Fajardo, Marianne Herff, Marilyn Liwanag, MaryAnn Schlacks, Priscilla Sison, Dolly Villaflor, Vicki Villaflor, Linda Warner, Need Volunteer 1:30 PM—Lilia Diaz, Dalia & Cesar Pena, Martha Pompa, Gloria Corona, Alberto & Beatrice Hernandez, Jose & Neolia Paguada GREETERS SATURDAY, JUNE 1, 2013 5:00 PM—Sharon Kobe, Della & Michael Mores, Karin & Roger Snyder SUNDAY, JUNE 2, 2013 8:00 AM—Lynn & Chuck Karwowski, Terri Ruberti, Judy & Don Sopoli, Sr., Annabelle Tumlos 10:00 AM—Judi D’Angelo, Marilyn Delafuente, John Kerekes, Peggy King, Carmella Mahaz, Mel Sebayan 12:00 PM— Emma Pittman, Nelly Traynor 1:30 PM—Eduardo Sanchez, Elvira Sanchez LECTORS SATURDAY, JUNE 1, 2013 5:00 PM—Freda Marzan, Bill Rigali SUNDAY, JUNE 2, 2013 8:00 AM—Joan Brozny, Phyllis Gorniack 10:00 AM—Tano Puzon, Rollie Ramiro 12:00 PM—Linda Warner, Priscilla Sison 1:30 PM—Olga Tavizon, Gustavo Garcia ALTAR SERVERS SATURDAY, JUNE 1, 2013 5:00 PM—Joseph & Elizabeth Tran, David Reyes SUNDAY, JUNE 2, 2013 8:00 AM—Alexis Prior, Michael Licko 10:00 AM—Marissa & Melanie Estrada, Miranda Chaidez 12:00 PM—Lauren Carda, Ed Macenas, Kayla Passilas 1:30 PM—Brandon Paguada, Emiliano & Rosa Galvan 5:00 PM—Carolyn Stanfield, Michael Cornejo, Ulysses Sarabia BINGO Monday, MAY 27: Arteaga, Eluszkiewicz, Galvan, Jablonski, Kirksy, Mandujano, Tanchick,Urban Friday, MAY 31: M/M Brooks, Knicker, Mayeda, SilvaNano, M/M Speidel, Van Der Molen Workers must be at the hall by 5:45 PM on Monday and Friday night. READINGS FOR THE WEEK Monday: Sir 17:20-24; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 10:17-27 Tuesday: Sir 35:1-12; Ps 50:5-8, 14, 23; Mk 10:28-31 Wednesday: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Ps 79:8-9, 11, 13; Mk 10:32-45 Thursday: Sir 42:15-25; Ps 33:2-9; Mk 10:46-52 Friday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 Saturday: Sir 51:12cd-20; Ps 19:8-11; Mk 11:27-33 Sunday: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17 Jesus Fernandez, Dona Knapik, Giuseppe D’Agostino, Rebecca Tecson SEEKING TO UNDERSTAND THE TRINITY If you sometimes find the Church’s teachings incomprehensible, be encouraged by today’s Gospel. Recognizing how bewildered his disciples have become, Jesus says, “I have much more to tell you, but you cannot bear it now.” Then he promises that “the Spirit of truth” will come to make things clear. Even with the coming of the Spirit, we never fully understand. Today we hear the ancient poetry of the book of Proverbs, singing of God’s wisdom “playing on the surface of his earth,” delighting in humankind. We hear Paul boasting of his joy—not only in the blessings God sends, but even in “our afflictions.” Theologians wrestle with the mystery of the Trinity; with the help of the Spirit they make that divine mystery a little more clear to the Church. We understand a little. But mostly we listen, we pray, and we ask the Spirit for more clarity. Copyright © J. S. Paluch Co. Rest In Peace Jeffery Timar, Sr., Robert Marty Please remember Mary Ann Turcan (5/26/2012), Phyllis Kress (5/27/2012), and Arlene Cavallo (5/28/2012) on the anniversary of their entrance into Heaven. BEQUESTS Please remember the good works of our parish in your will. Contact Fr. Herman Kinzler for information on how you can accomplish this. If you are planning surgery or are ill and would like to receive the Sacrament of Anointing, please call the parish office to schedule an appointment with one of our priests. Congratulations to the following families whose children were recently baptized: PAIGE KELLY ARLIS daughter of Jeannette Arlis LUCIANA SOFIA DI SANTIS daughter of Margaret Di Santis KAERA AMIA BONUS daughter of Gerald and Kathrina (Bautista) ATHENA SHANIA OLIGARIO MCNEAL daughter of Jayson and Chrismina (Oligario) We welcome these newest members into God’s family and pray that their parents be guided in their role of leadership and teach their children to love God and one another. Sunday Collection Week of May 19, 2013 Weekly Collection Needed to cover expenses $ 14,750.00 Total Collection $ 12,090.11 ____________ - Peter Kud & Cathy Nguyen 2,659.89 ------------------------------------------Cumulative Report for Year ending June 30, 2013 Weekly Collection Needed to Date Total Collection to Date III $ Difference $ 678,500.00 $ 674,154.89 ——————— - $ 4,345.11 3 Monday Project Gabriel 10 Hisp Youth Grp 7pm Spanish Choir 7pm KC Corp Communion Spanish Choir 12-1pm 30 Peters Pence 25 Crafters 9:30am Spanish Choir 7pm Sept Fest Mtg 6:30pm Women 4 Christ 6:30pm 18 Crafters 9:30am Hisp Youth Grp 7pm Spanish Choir 7pm Crafters 9:30am 11 Crafters 9:30am Spanish Alpha 8am-1pm Spanish Choir 12-1pm Bingo 6:55pm Spanish Baptisms 3pm Bingo 6:55pm 17 5 Wednesday 6 Thursday 2013 7 Friday 19 KC Planning Mtg 7pm Novena 6pm Cornerstone 7pm 26 Novena 6pm Cornerstone 7pm K of C Social 7pm 28 27 Eucharistic Adoration Blessed Sacrament Grp 9:15am 10am Small Faith Grp 10:30am Bingo 7:25pm Bingo 7:25pm Finance Mtg 7pm Peters Pence Collection Cub Scouts 12-5pm Sp Marriage Encounter 6pm 29 KC Installation of Officers Dinner 6pm KC BBQ Raffle Tickets 22 20 Vocalists 7:30pm Job Club 7:30pm Bingo 7:25pm Eucharistic Adoration 21 9:15am Blessed Sacrament Grp Small Faith Grp 10:30am 10am 15 14 Market Day 7-9am Vocalists 3:15pm Alumni Mass 5pm Alumni Dinner Dance 6pm CCW Honor Fathers Diocesan Priests Care & Support Collection KC Roses for Life & BBQ Raffle after Bingo Project Gabriel Hispanic Day of Reflection 12-5pm Blood Pressure Screening 9am-3pm 8 W4C Rummage Sale Instrumentalists 3:15pm Hospitality Sunday Continuing the Mission 1 Vocalists 3:15pm Saturday Eucharistic Adoration Blessed Sacrament Grp 9:15am 10am Small Faith Grp 10:30am 13 Spanish Baptism Mtg 7pm Instrumentalists 7pm Novena 6pm Cornerstone 7pm P.O. Mtg 7pm 12 Instrumentalists 7pm Vocalists 7pm CALENDAR MTG 7pm W4C Rummage sale set up Eucharistic Adoration Blessed Sacrament Grp Novena 6pm 9:15am 10am Cornerstone 7pm Small Faith Grp 10:30am W4C Calendar Mtg 6:30pm K C Business Mtg 7pm Bingo 7:25pm Spanish Choir 7pm 4 Tuesday 23 KC BBQ Raffle Tickets 24 Diocesan Priests Care & Support Collection CCW Honor Fathers Spanish Choir 1pm Baptisms 3pm 16 Father’s Day Blood Pressure Screening Bingo 6:55pm KC Roses for Life & BBQ Baptism Mtg 7pm Raffle Spanish Ministry 7pm Spanish Alpha 8am-1pm Spanish Choir 12-1pm Fr Ed’s 40th Anniversary Mass 12pm at OLMC Baptisms 3pm IMPACT Youth Grp 5pm 9 Holy Hour 2:30-3:30pm Farewell Mass 5pm Reception following Mass Hospitality Sunday Continuing the Mission Bingo 6:55pm St. Vincent DePaul 9am School Board Mtg 7pm Spanish Choir 12-1pm 2 Corpus Christi Sunday June KNIGHTS OF COLUMBUS Brothers!! Become Active — It’s Your Council Our Honor Guard May 27th Memorial Day 9:00 AM Mass, show up by 8:30 AM. Remember the Fourth Degree of The Knights of Columbus is the PATRIOTIC Degree Of The Order. Our Calendar Meeting: for the 2013-2014 year will be on May 28th at 7 PM. The Holy Family Candles this week are lit in memory of Beth Tabor, being remembered by the Tuesday Morning Crafters. “...today you will be with me in Paradise.” Luke 23:43 Our Planning Meeting: Wednesday May 29th at 7 PM in the Parish Center Our Parish Carmelite Farewell Mass & Dinner will be June 2 at the 5 PM Mass. We need an Honor Guard for the Mass and bartenders for the banquet in Hurley Hall. RUMMAGE SALE ITEMS It’s that time of year for spring cleaning. We are in need of your unwanted items for our annual rummage sale. Just call and we will pick it up for you, hope to even pick it up the same day. The rummage sale this year will be June 8, 2013 from 9 AM to 3 PM. For pick up of donations please call: Lynda Kopacek 630-936-0275 Sue Metty 630-351-8633 FR. ED’S 40TH ANNIVERSARY Some of you may know that Fr. Ed Ward is celebrating his 40th anniversary as a priest at Our Lady of Mt. Carmel Church in Darien at noon on June 9, 2013. All should feel welcome to attend the Mass, though there may be some difficulty in finding a seat. The Mass starts at noon sharp. A reception follows in the parish foyer and basement for those who attend. Fr. Ed’s address as of June 19th is: Fr. Ed Ward, O.Carm. 3504 Lake Shore Drive Joliet, IL 60431-8819 St. Matthew Council of Catholic Women ALL LADIES OF THE PARISH CCW Board Meeting, Tuesday, May 28 — Rosary 6:40 PM—Meeting PROMPTLY 7 PM. This is the calendar meeting for 2013-2014. CCW Roses for Mother’s Day — Thank you for your generosity. $375 was collected and donated to Illinois Citizens for Life. Congratulations — To all St. Matthew parishioners who were welcomed into the Church, were confirmed, and to those who received their First Holy Communion. Thank You and Farewell Mass Sunday, not Saturday. Sunday, June 2 at 5 PM. There will be a special presentation before Mass begins. This will honor each of the Carmelite fathers who have ministered to us for 27 years. Join them in Hurley Hall for a reception. There will be food and liquid refreshments. Come, join everyone in raising a glass to toast these wonderful men. If you would like to bring a dessert or appetizer, finger food only, please call Arlene at 630-8583648. This is the correct phone number. Food may be dropped off Sunday between 2 and 4 PM. Thank you. Tomorrow is Memorial Day — Find a way to honor all those who have given their lives so we can live free in the greatest country in the world. Thought for the week — America is another name for opportunity. —Ralph Waldo Emerson THANK YOU AND FAREWELL Sunday, June 2, 2013 5 PM Mass — Reception to follow in Hurley Hall Special presentation before Mass honoring all the Carmelites who have served at St. Matthew. This may begin about 4:40 PM. There will be a reception following in Hurley Hall. Let us join together and raise a glass of refreshment to these good men. There will an appetizer and dessert buffet. Please bring your specialty finger foods only to Hurley Hall, Sunday, June 2 between 2 and 4 PM. For more information regarding food, please call Arlene at 630-858-3648. This is the correct phone number. Many of you have ministry assignments at other Masses: Cantor, EOM, lector, music and usher. Please don’t let that stop you from returning Sunday at 4:40 PM for this special Mass. El próximo Misa de Difuntos será el 28 de mayo en la capilla de la Iglesia a las 7pm. Si quieren recordar alguien quien falleció llame a la oficina de la parroquia o hable con el Padre Eduardo después de Misa. Habrá una colecta durante esa Misa. ¿Estás interesado en aprendiendo cómo bailar los bailes tradicionales? ¿Sabías que tenemos un grupo de niños aqui en San Mateo que son parte de nuestro Grupo Folklórico? Si estás interesado en ser parte este grupo llame a la Sra. Monica Garcia a 708-657-8847 Nuestro próximo día con Alpha va ser el domingo, 9 de junio a las 9am en Hurley Hall. Todos quien asistieron un curso de Alpha están invitados. Las oficinas de la parroquia serán cerrados mañana, el 27 de mayo para Memorial Day. Habrá una Misa especial ese día a las 9am en inglés. Las oficinas abren de nuevo el martes a las 8:30am. Si su niño o jóven ha olvidado su certificado cuando hicieron su Primera Comunión o Confirmación puede recogerlo en la oficina de Formación de Fe durante la semana. GRACIAS Y DESPEDIDA Domingo, 2 de junio, 2013 Misa 5pm Convivencia después en Hurley Hall ¡INSCRÍBASE AHORA y AHORRE! Clases de Formación de Fe Inscripción temprana – 20 de mayo hasta el 1o de julio Inscripciones completas durante este tiempo recibirá un descuento de $50.00. Después del 1o de julio, ningun inscipción será eligible por el descuento. Inscripción después del 31 de julio le cobrará un recargo de $25. Requisitos para Inscribir: ♦ Paquete de aplicaciones completos (Puede recoger un paquete de aplicaciones y cumplirlos en su casa) ♦ Copias de los certificados de los sacramentos de los niños (De bautizo y primera comunión si es necesario) ♦ Prueba de costodia, si necesita (solamente los padres o tutores legales pueden inscriber un niño) ♦ Pago de matrícula – Tiene que ser pagado al momento de iscripción. La matrícula es: • Un niño - $175 • Dos niños - $250 • Tres niños - $325 Cuota de Confirmación es $60 y es debido en el otoño ♦ Compromiso de Tiempo y Talento (puede ser un compromiso al momento de inscripción o puede pagar la cuota de Tiempo y Talento) ♦ Familia debe estar registrado con la parroquia Una inscripción no está completo hasta que todos los requesitos están completos. La descuenta de inscripción temprana solamente se cuenta a las inscripciones completas. Horas de operación de la Oficina de Formación de Fe: Durante el tiempo de Inscripción Temprana Lunes a Viernes: 8:30-4:30pm (cerrado de 12-1pm) Martes en la tarde: 6:30-8:30pm El ultimo día de inscripción es el 30 de agosto, 2013 * Asistencia de Matrícula (hasta 50% de la matrícula) está disponible. Llame a la oficina de Formación de Fe. Oficina de Formación de Fe de San Mateo 630-469-5178